TRIBUNE - Selvoline

TRIBUNE
Uniche per la loro eleganza, robustezza, versatilità, velocità di montaggio,
ingombri ridotti per trasporto e stoccaggio.
Lo staff Selvoline è fiero ancora una volta di aver immesso sul mercato un
prodotto scelto dai clienti e che ha incontrato il favore del pubblico.
TRIBUNA COMPATTA 3 E 5 GRADONI
CON POSTI ASSEGNATI
• MATERIALE: ACCIAIO ZINCATO A CALDO
• MODULI DA cm 180
• PROFONDITA’ ESTREMAMENTE RIDOTTA
• SISTEMA MODULARE
TRIBUNA MARATHON 3 E 5 GRADONI
CON SEGGIOLINI IN POLIPROPILENE IGNIFUGO
• MATERIALE: ACCIAIO ZINCATO A CALDO
• MODULI DA cm 180
• SISTEMA MODULARE
TRIBUNA MARATHON 7 GRADONI
CON SEGGIOLINI IN POLIPROPILENE IGNIFUGO
• MATERIALE: ACCIAIO ZINCATO A CALDO
• MODULI DA cm 180
• SISTEMA MODULARE
TRIBUNA COMPATTA 10 GRADONI
CON POSTI ASSEGNATI
• MATERIALE: ACCIAIO ZINCATO A CALDO
• MODULI DA cm 180
• PROFONDITA’ ESTREMAMENTE RIDOTTA
• SISTEMA MODULARE
PEDANE
TRIBUNA COMPATTA CON CORRIDOIO 3 E 5 GRADONI
CON POSTI ASSEGNATI
• MATERIALE: ACCIAIO ZINCATO A CALDO
• MODULI DA cm 180
• SISTEMA MODULARE
PER OGNI MODELLO DI TRIBUNA E’ DISPONIBILE IL FASCICOLO
CON LE SPECIFICHE TECNICHE E LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
SONO DISPONIBILI A MAGAZZINO STOCK DEI PRODOTTI SOPRA MENZIONATI,
PER LE REALIZZAZIONI CON MISURE FUORI STANDARD I TEMPI DI CONSEGNA SONO DI 90/150 GIORNI
55

56
Innovativo
Economico
TRIBUNE SELVOLINE ®
Tribune Selvoline ® : uniche per la loro eleganza, robustezza, versatilità, velocità di montaggio,
ingombri ridotti per trasporto e stoccaggio. Lo Staff Selvoline ® è fiero ancora
una volta di aver immesso sul mercato un prodotto scelto dai clienti e che ha incontrato il
favore del pubblico. Adatte all’uso sia all’interno che all’esterno.
Comfort:
Tribune Compatte: vista la ridotta della profondità dei gradoni, sono state studiate comode
panchette in legno ignifugo su cui lo spettatore si siede tranquillamente evitando così
di sedersi sui pianali in ferro.
Tribune Marathon: sono dotate di confortevoli seggiolini in propilene ignifughi.
Collocazione: la tribuna poggia su basette regolabili.
1. Si consiglia base in cemento, anche per agevolare la pulizia al di sotto delle tribune.
2. In presenza di terreno poco consistente è necessario l’uso di tasselli
robusti di legno o altro materiale idoneo a formare una solida superficie
di appoggio.
D15

1
3
Tribuna Compatta
a 3 gradoni
Piede regolabile in altezza
Piano dei gradoni
4 Sistema di irrigidimento e
5
6 controventatura della
7
8 tribuna
31 60
n° Lunghezza n°
Moduli metri Posti
2 3,6 15
3 5,4 27
4 7,2 39
5
9
51
6 10,8 63
7 12,6 75
8 14,4 78
9 16,2 90
10 18 102
2
Telaio portante
9 Gradino di smistamento
10
12
Bussola di regolazione piede
Ringhiera laterale
Ringhiera posteriore
8
Tribune formate da
n°2 moduli per tipo
Peso
struttura Kg
480
640
800
960
1120
1280
1490
1650
1810
CON POSTI
ASSEGNATI
D15
9
10
TRIBUNE
Tribuna Compatta
a 5 gradoni
11
4
11 Cancelletto laterale
3
n° Lunghezza n° Peso
Moduli metri Posti struttura Kg
2 3,6 25 750
3 5,4 45 1000
4 7,2 65 1250
5 9 85 1500
6 10,8 105 1750
7 12,6 125 2000
8 14,4 130 2330
9 16,2 150 2580
10 18 170 2830
1
330 / 360
2
5
12
31 120 60 110 8
Questa pagina è la copertina del manuale ricambi.
6
8
7
57

CAPITOLATO
TRIBUNA COMPATTA 3 GRADONI
con posti assegnati
Composizione: telai reticolari portanti in tubolari di acciaio, i cui piantoni e le cui aste diagonali sono in
tubo quadrato di acciaio. I piantoni del telaio hanno i piedi regolabili in altezza.
I piani dei gradoni sono in lamiera antiscivolo presso-piegati e sono agganciati ai telai portanti con bloccaggio
a sicura.
La tribuna, costituita da telai portanti e da pianali, viene irrigidita con tubi di controventatura verticali, incrociati
(Croce di S’Andrea) e fissati ai telai nella parte posteriore. Inoltre la tribuna viene irrigidita nel piano
orizzontale.
Specifiche tecniche: • ogni modulo è largo cm 180 • l’alzata dei gradoni è di cm 40
• la profondità è di cm 210 se il primo gradino di smistamanto è ad 1 alzata e di cm 240
se il primo gradino di smistamento è a 2 alzate.
• la profondità dei gradoni è di cm 65 per i primi due piani inferiori e di cm 52 per il piano in sommità
• l’altezza del terzo piano è cm 120/140 (ringhiera esclusa).
• L’interasse tra le sedute è di cm 45.
• Per il numero massimo di spettatori della tribuna (capienza) vedere tabella, pag. dedicata.
• Per il comfort dello spettatore consigliamo di posizionare sul piano in lamiera antiscivolo, nella parte
anteriore, panchette in legno ignifugo avvitate ai gradoni.
Forniti in dotazione e disposti in base alle normative vigenti:
• Ringhiere laterali, cancelletti laterali e ringhiere posteriori;
• Gradini di smistamento per il pubblico con superficie antiscivolo (una fila fino a 7 moduli;
due file da 8 a 15 moduli).
Livellamento della tribuna: eseguibile con la regolazione della vite per ogni singolo piede.
Ogni telaio è dotato di filetto M8 per morsetto di massa a terra.
Materiale: profilati a freddo in acciaio.
Trattamento anticorrosivo: zincatura a caldo ad immersione.
Portata carichi verticali: kg/mq 600.
Le tribune Selvoline ® sono state studiate e realizzate rispettando la normativa UNI 9217 per impianti sportivi
e ricreativi (Tribune “Caratteristiche e prescrizioni generali”).
Assemblaggio: semplice, veloce e sicuro; una tribuna da 10 moduli si installa con due persone in tre ore.
• Documentazione a corredo: schemi di montaggio completi di disegni tecnici.
• Relazione di calcolo.
a 3 gradoni
OPTIONALS:
• Panchette in legno ignifugo cm 180 (L) x 25 (B) spessore
mm 9 con lato liscio.
• Piedi con altezza di regolazione maggiorata per il piantone
anteriore del telaio.
• Doppio gradino anteriore della corsia di smistamento, da
usare quando i telai della tribuna vengono collocati su
tasselli in legno disposti sul terreno.
• Tasselli in legno (cm 190 x 20 x 8).
58 D15
Tribuna Compatta
N° 1 tribuna con 2 moduli

Realizzazioni tribuna Compatta
La tribuna compatta è facilmente inseribile in spazi ristretti.
Tribuna Compatta a tre gradoni personalizzata dal cliente
Tribuna Compatta a tre gradoni personalizzata - Campeggio Lago D’Iseo
Tribuna Compatta a tre gradoni con panchette in legno ignifugo (optional)
D15
TRIBUNE
REALIZZATA
A NORMA DI LEGGE
59

60
CAPITOLATO
TRIBUNA COMPATTA 5 GRADONI
con posti assegnati
Composizione: telai reticolari portanti in tubolari di acciaio, i cui piantoni e le cui aste diagonali sono in
tubo quadrato di acciaio. I piantoni del telaio hanno i piedi regolabili in altezza.
I piani dei gradoni sono in lamiera antiscivolo presso-piegati e sono agganciati ai telai portanti con
bloccaggio a sicura.
La tribuna, costituita da telai portanti e da pianali, viene irrigidita con tubi di controventatura verticali,
incrociati (Croce di S’Andrea) e fissati ai telai nella parte posteriore. Inoltre la tribuna viene irrigidita nel
piano orizzontale.
Specifiche tecniche: • ogni modulo è largo cm 180 • l’alzata dei gradoni è di cm 40
• la profondità è di cm 330 se il primo gradino di smistamanto è ad 1 alzata e di cm 360 se il primo
gradino di smistamento è a 2 alzate.
• la profondità dei gradoni è di cm 65 per i primi quattro piani inferiori e di cm 52 per il piano in sommità
• l’altezza del quinto piano è cm 200/220 (ringhiera esclusa).
• L’interasse tra le sedute è di cm 45.
• Per il numero massimo di spettatori della tribuna (capienza) vedere tabella, pag. dedicata.
• Per il comfort dello spettatore consigliamo di posizionare sul piano in lamiera
antiscivolo, nella parte anteriore, panchette in legno ignifugo avvitate ai gradoni.
Forniti in dotazione e disposti in base alle normative vigenti:
• Ringhiere laterali, cancelletti laterali e ringhiere posteriori;
• Gradini di smistamento per il pubblico con superficie antiscivolo (una fila fino a 7 moduli;
due file da 8 a 15 moduli).
Livellamento della tribuna: eseguibile con la regolazione della vite per ogni singolo piede.
Ogni telaio è dotato di filetto M8 per morsetto di massa a terra.
Materiale: profilati a freddo in acciaio.
Trattamento anticorrosivo: zincatura a caldo ad immersione.
Portata carichi verticali: kg/mq 600.
Le tribune Selvoline ® sono state studiate e realizzate rispettando la normativa UNI 9217 per impianti
sportivi e ricreativi (Tribune “Caratteristiche e prescrizioni generali”).
Assemblaggio: Semplice, veloce e sicuro; una tribuna da 10 moduli si installa in tre persone in tre ore
a 5 gradoni
e 30 minuti.
• Documentazione a corredo: schemi di
montaggio completi di disegni tecnici.
• Relazione di calcolo.
OPTIONALS:
• Panchette in legno ignifugo cm 180 (L) x 25 (B)
spessore mm 9 con lato liscio.
• Piedi con altezza di regolazione maggiorata per
il piantone anteriore del telaio.
• Doppio gradino anteriore della corsia di
smistamento da usare quando i telai della
tribuna vengono collocati su tasselli in legno
disposti sul terreno.
• Tasselli in legno (cm 310 x 20 x 8).
D15
Tribuna Compatta
N° 1 tribuna con 2 moduli

TRIBUNE
Realizzazioni tribuna Compatta REALIZZATA
A NORMA DI LEGGE
D15
61

62 D15
Collocazione: la tribuna poggia su
basette regolabili.
1. Si consiglia base in cemento,
anche per agevolare la pulizia al di
sotto delle tribune.
2. In presenza di terreno di insufficiente
consistenza è necessario
l’uso di tasselli robusti di legno o
altro materiale idoneo a formare
una solida superficie di appoggio.

1 Piede regolabile in altezza
3 Piano dei gradoni
8 7
6 5
4
Tribuna Marathon
a 3 gradoni
Sistema di irrigidimento e
controventatura della
tribuna
n° Lunghezza n°
Moduli metri Posti
2 3,6 15
3 5,4 27
4 7,2 39
5 9 51
6 10,8 63
7 12,6 75
8 14,4 78
9 16,2 90
10 18 102
Bussola di regolazione piede
9
Tribune formate da
n°2 moduli per tipo
2 Telaio portante
Gradino di smistamento
10 Ringhiera laterale
12 Ringhiera posteriore
Peso
struttura Kg
610
830
1050
1270
1490
1710
1980
2200
2420
D15
11
13
Cancelletto laterale
TRIBUNE
Tribuna Marathon
a 5 gradoni
Seggiolini
n° Lunghezza n° Peso
Moduli metri Posti struttura Kg
2 3,6 25 953
3 5,4 45 1297
4 7,2 65 1640
5 9 85 1984
6 10,8 105 2328
7 12,6 125 2672
8 14,4 130 3096
9 16,2 150 3440
10 18 170 3784
Questa pagina è la copertina del manuale ricambi.
63

64
CAPITOLATO
TRIBUNA MARATHON 3 GRADONI
Composizione: telai reticolari portanti in tubolari di acciaio, i cui piantoni e le cui aste diagonali sono in
tubo quadrato di acciaio. I piantoni del telaio hanno i piedi regolabili in altezza.
I piani dei gradoni sono in lamiera antiscivolo presso-piegati e sono agganciati ai telai portanti con
bloccaggio a sicura.
La tribuna, costituita da telai portanti e da pianali, viene irrigidita con tubi di controventatura verticali,
incrociati (Croce di S’Andrea) e fissati ai telai nella parte posteriore. Inoltre la tribuna viene irrigidita nel
piano orizzontale.
Specifiche tecniche: • ogni modulo è largo cm 180 • l’alzata dei gradoni è di cm 40
• la profondità è di cm 265 se il primo gradino di smistamanto è ad 1 alzata e di cm 295 se il primo
gradino di smistamento è a 2 alzate.
• la profondità dei gradoni è di cm 80 per i primi due piani inferiori e di cm 65 per il piano in sommità
• l’altezza del terzo piano è cm 120/140 (ringhiera esclusa).
• L’interasse tra le sedute è di cm 45.
• Per il numero massimo di spettatori della tribuna (capienza) vedere tabella, pag. dedicata.
Forniti in dotazione e disposti in base alle normative vigenti:
• Seggiolini in polipropilene ignifugo (vedi foto nostro depliant);
• Ringhiere laterali, cancelletti laterali e ringhiere posteriori;
• Gradini di smistamento per il pubblico con superficie antiscivolo (una fila fino a 7 moduli; due file
da 8 a 15 moduli).
Livellamento della tribuna: eseguibile con la regolazione della vite per ogni singolo piede.
Ogni telaio è dotato di filetto M8 per morsetto di massa a terra.
Materiale: profilati a freddo in acciaio acciaio.
Trattamento anticorrosivo: zincatura a caldo ad immersione.
Portata carichi verticali: kg/mq 600.
Le tribune Selvoline ® sono state studiate e realizzate rispettando la normativa UNI 9217 per impianti
sportivi e ricreativi (Tribune “Caratteristiche e prescrizioni generali”).
Assemblaggio: semplice, veloce e sicuro; una tribuna da 10 moduli Tribuna si installa in Marathon
tre persone in tre ore.
• Documentazione a corredo: schemi di montaggio completi di disegni tecnici.
• Relazione di calcolo.
OPTIONALS:
• Piedi con altezza di regolazione maggiorata
per il piantone anteriore del telaio.
• Doppio gradino anteriore della corsia di
smistamento da usare quando i telai della
tribuna vengono collocati su tasselli in legno
disposti sul terreno.
• Per grandi quantità sedili di colore diverso
dal verde standard.
• Tasselli in legno (cm 245 x 20 x 8).
D15
a 3 gradoni
N° 1 tribuna con 2 moduli

Realizzazioni tribuna Marathon
D15
TRIBUNE
65

66
CAPITOLATO
TRIBUNA MARATHON 5 GRADONI
Composizione: telai reticolari portanti in tubolari di acciaio, i cui piantoni e le cui aste diagonali sono in
tubo quadrato di acciaio. I piantoni del telaio hanno i piedi regolabili in altezza.
I piani dei gradoni sono in lamiera antiscivolo presso-piegati e sono agganciati ai telai portanti con
bloccaggio a sicura.
La tribuna costituita da telai portanti e da pianali, viene irrigidita con tubi di controventatura verticali,
incrociati (Croce di S’Andrea) e fissati ai telai nella parte posteriore. Inoltre la tribuna viene irrigidita nel
piano orizzontale.
Specifiche tecniche: • ogni modulo è largo cm 180 • l’alzata dei gradoni è di cm 40
• la profondità è di cm 425 se il primo gradino di smistamanto è ad 1 alzata e di cm 455 se il primo
gradino di smistamento è a 2 alzate.
• la profondità dei gradoni è di cm 80 per i primi quattro piani inferiori e di cm 65 per il piano in sommità
• l’altezza del quinto piano è cm 200/220 (ringhiera esclusa).
• L’interasse tra le sedute è di cm 45.
• Per il numero massimo di spettatori della tribuna (capienza) vedere tabella, pag. dedicata.
Forniti in dotazione e disposti in base alle normative vigenti:
• Seggiolini in polipropilene ignifugo (vedi foto nostro depliant);
• Ringhiere laterali, cancelletti laterali e ringhiere posteriori;
• Gradini di smistamento per il pubblico con superficie antiscivolo (una fila fino a 7 moduli; due file
da 8 a 15 moduli).
Livellamento della tribuna: eseguibile con la regolazione della vite per ogni singolo piede.
Ogni telaio è dotato di filetto M8 per morsetto di massa a terra.
Materiale: profilati a freddo in acciaio.
Trattamento anticorrosivo: zincatura a caldo ad immersione.
Portata carichi verticali: kg/mq 600.
Le tribune Selvoline ® sono state studiate e realizzate rispettando la Tribuna normativa UNI Marathon
9217 per impianti
sportivi e ricreativi (Tribune “Caratteristiche e prescrizioni generali”).
Assemblaggio: semplice, veloce e sicuro; una tribuna da 10 moduli si a installa 5 gradoni
in quattro persone in
quattro ore.
• Documentazione a corredo: schemi di
montaggio completi di disegni tecnici.
• Relazione di calcolo.
OPTIONALS:
• Piedi con altezza di regolazione
maggiorata per il piantone anteriore
del telaio.
• Doppio gradino anteriore della corsia
di smistamento da usare quando i telai
della tribuna vengono collocati su tasselli
in legno disposti sul terreno.
• Per grandi quantità sedili di colore
diverso dal verde standard.
• Tasselli in legno (cm 405 x 20 x 8).
D15
N° 1 tribuna con 2 moduli

Realizzazioni tribuna Marathon
D15
TRIBUNE
67

ReaIizzazioni
In queste realizzazioni è facile notare la resistenza e la modularità dei nostri prodotti, che
consentono di dare ampio spazio alla creatività di ognuno…
Diamo vita alle idee, ai gusti ed alla fantasia!
68 D15

F
CAPITOLATO
TRIBUNA MARATHON 7 GRADONI
Composizione: telai reticolari portanti in tubolari di
acciaio, i cui piantoni e le cui aste diagonali sono in
tubo quadrato di acciaio. I piantoni del telaio hanno
i piedi regolabili in altezza.
B
I piani dei gradoni sono in lamiera antiscivolo
presso-piegati e sono agganciati ai telai portanti
con bloccaggio a sicura.
1 2 3 4 5 6
A
C
La tribuna costituita da telai portanti e da pianali,
viene irrigidita con tubi di controventatura verticali,
incrociati (Croce di S’Andrea) e fissati ai telai nella
parte posteriore. Inoltre la tribuna viene irrigidita nel
B
D
piano orizzontale.
Specifiche tecniche:
• ogni modulo è largo cm 180
C•
l’alzata dei gradoni è di cm 40
• la profondità è di cm 614 con gradino di
smistamanto a 2 alzate.
• l’altezza del settimo piano è cm 300
D (ringhiera esclusa).
• Seggiolini in polipropilene ignifugo (vedi foto
376,2
nostro depliant); 180
Le tribune Selvoline
E
® sono state studiate
e realizzate rispettando la normativa UNI
9217 per impianti sportivi e ricreativi (Tribune
“Caratteristiche e prescrizioni generali”).
60
A
E
F
Rev. descrizione disegnato controllato Data
QUESTO DISEGNO NON PUO' ESSERE COPIATO, RIPRODOTTO, MOSTRATO A TERZI SENZA NOSTRA AUTORIZZAZIONE
1 2 3 4 5 6 7 8
D15
1 2 3 4 5
180
376,2
558
614
TRIBUNE
7 8
Rev. descrizione disegnato controllato Data
1 2 3 4 5
foglio file CAD
A3
scala file punzonatrice
1:35
configurazione
311715
file laser
disegnato data
G. Cristian
controllato data
contrada Selvole, 29
46042 Castel Goffredo (MN) Italia
tel. +39 - 0376 779307
fax +39 - 0376 779299
materiale peso in grammi
F
QUESTO DISEGNO E' SOGGETTO A MODIFICHE SENZA PREAVVISO
descrizione fam tavola
4
60
101
300
69
A
B
C
D
E

TRIBUNA COMPATTA CON CORRIDOIO
70 D15
Tribuna a 5 gradoni
con corridoio e scaletta
Tribuna compatta con corridoio

H
Tribuna formata
da 2 moduli
9
4
10
3
1
634 / 664
492Kg 1285Kg 1265Kg 1380Kg 991Kg 1142Kg 781Kg
11
2
5
D15
12
6
8
7
1
2
3
8 7
6 5
4
9
10
11
12
n° Lunghezza
Moduli metri
2 3,6
3 5,4
4 7,2
5 9
6 10,8
7 12,6
8 14,4
9 16,2
10 18
n°
Posti
50
90
130
170
210
250
260
300
340
TRIBUNE
Tribuna compatta
a 10 gradoni
Piede regolabile in altezza
Telaio portante
Piano dei gradoni
Sistema di irrigidimento e
controventatura della
tribuna
Gradino di smistamento
Ringhiera laterale
Cancelletto laterale
Ringhiera posteriore
Peso
struttura Kg
1960
2635
3275
3935
4590
5245
6060
6715
7370
71

72
TRIBUNA COMPATTA 10 GRADONI
con posti assegnati
Tribuna compatta a 10 gradoni ideale principalmente per installazioni
fisse, ma progettata anche per installazioni temporanee di
breve durata.
D15