Scavalcamento Debole e Catene in Forma Logica - Pagine ...

1 – Scavalcamento Debole: Fenomeni e Analisi
posizione rispettiva dell’antecedente e del pronome sono invertite per movimento-wh,
dunque la cotruzione è soggetta al Wh–constraint (mentre (22b) rispetta il requisito
di commando).
Sia Wasow (1972, 1979) che Cole (1974) erano consapevoli di questo problema
e hanno tentato di darne una spiegazione. In particolare Wasow (1972) suggerisce
che vi sia una differenza fra un NP semplice e la testa di una relativa in termini di
definitezza; ma ammette che giudicare la definitezza di un pronome relativo resta
problematico.
1.3 Scavalcamento Debole in Forma Logica
Nel quadro della teoria della Forma Logica (Logical Form - LF), che ha preso forma
a partire dal lavoro di Chomsky (1976), il WCO è concepito come un fenomeno
completamente indipendente dalla BP. Quest’ultima è espulsa dal dominio di studio
della sintassi dell’enunciato in quanto ha carattere pragmatico (Chomsky, 1976;
Reinhart, 1983, 1987). Questo cambiamento è avvenuto per la maggiore attenzione
alla semantica interpretativa che l’introduzione di LF ha comportato. Mentre in
Wasow (1972, 1979) le configurazioni di WCO sono state ridotte ai casi di BP, si
può dire che nel quadro che ci accingiamo a considerare i casi indefiniti di BP sono
ridotti ai casi di WCO nella misura in cui sono considerati quantificazionali, o espulsi
direttamente dal dominio di studio della sintassi nella misura in cui sono considerati
casi referenziali (in particolare Reinhart (1983, 1987)).
Quanto allo studio delle relazioni di pronominalizzazione, in questo quadro diviene
cruciale distinguere gli antecedenti referenziali dagli antecedenti quantificazionali.
Nel primo caso i pronomi sono usati in coreferenza o referenza coincidente con l’antecedente
referenziale, mentre nel secondo caso sono usati come variabili legate,
cioè i loro valori variano al variare delle assegnazioni di valore del loro antecedente
quantificazionale.
L’introduzione di questa bipartizione degli antecedenti ha portato in secondo
piano le osservazioni di Wasow (1972, 1979) sulla determinatezza degli antecedenti.
Una teoria più raffinata delle catene a LF, come vedremo nel Capitolo 3, consente
di superare la bipartizione e di rendere conto del ruolo della specificità degli
antecedenti-wh.
1.3.1 Leftness Condition
L’idea di LF si è originariamente cristallizzata nella proposta di Chomsky (1976), in
cui si mostra che le condizioni sull’anafora e in particolare sull’uso dei pronomi come
variabili legate sono efficacemente definite a LF. Chomsky rende conto in maniera
14