Ready to Go rev.02 IT-EN - Linea Light Group
Ready to Go rev.02 IT-EN - Linea Light Group
Ready to Go rev.02 IT-EN - Linea Light Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Presentalo brevemente così che possano leggerlo,<br />
chiaramente così che possano apprezzarlo,<br />
in maniera pit<strong>to</strong>resca che lo ricordino<br />
e soprattut<strong>to</strong> accuratamente,<br />
così che possano essere guidati dalla sua luce.<br />
(Joseph Pulitzer)<br />
Put it before them briefly so they will read it,<br />
clearly so they will appreciate it,<br />
picturesquely so they will remember it and,<br />
above all, accurately<br />
so they will be guided by its light.
Da oltre ventisei anni nel set<strong>to</strong>re il<br />
gruppo <strong>Linea</strong> <strong>Light</strong> <strong>Group</strong> studia le<br />
possibilità della luce del futuro grazie<br />
al brand i-LèD.<br />
With over twenty-six years’ experience<br />
in the sec<strong>to</strong>r, <strong>Linea</strong> <strong>Light</strong> <strong>Group</strong><br />
studies possibilities for the light of the<br />
future with its brand i-LèD.<br />
Observe <strong>to</strong>day’s world…<br />
RESEARCH<br />
I diodi i-LèD creano soluzioni di forte impat<strong>to</strong><br />
innovativo adat<strong>to</strong> a utilizzi in campo architetturale<br />
e urbano.<br />
• Miglioramen<strong>to</strong> costante delle prestazioni<br />
dei LED.<br />
• Durata dei diodi.<br />
• Purezza e adattabilità delle ottiche.<br />
• Copertura di tutte le applicazioni di merca<strong>to</strong>.<br />
Un impegno vincente, grazie a nuovi brevetti<br />
i-LèD ottenuti.<br />
i-LèD diodes create solutions of strong innovative<br />
impact suitable for uses in architectural<br />
and urban fields.<br />
• Constant improvements in LED performance.<br />
• Long diode life.<br />
• Pureness and adaptability of optics.<br />
• All market applications are covered.<br />
A winning commitment, as proved by new<br />
i-LèD patents obtained.
<strong>Light</strong> up <strong>to</strong>morrow’s world!<br />
80 %<br />
<strong>EN</strong>VIRONM<strong>EN</strong>T<br />
Un notevole vantaggio per tutti!<br />
80% di risparmio energetico.<br />
A remarkable advantage for everyone!<br />
An 80% saving on energy.<br />
Impat<strong>to</strong> ambientale ridot<strong>to</strong>: i componenti dei<br />
LED sono facilmente separabili e riciclabili.<br />
Reduced environmental impact: LED components<br />
are easily decomposable and recyclable.<br />
Crediamo in un mondo diverso! Grazie<br />
all'utilizzo di pannelli fo<strong>to</strong>voltaici prodotti internamente,<br />
diventiamo energeticamente au<strong>to</strong>sufficienti<br />
con una produzione di 30 kW di<br />
energia pulita dal 2010 e con l'obiettivo di 1,5<br />
MW annui nel prossimo futuro.<br />
We believe in a different world! Thanks <strong>to</strong><br />
the use of pho<strong>to</strong>voltaic panels produced inhouse,<br />
we are becoming self-sufficient in energy,<br />
with a production of 30 kW of clean energy<br />
by 2010 and a target of 1,5 MW per year<br />
in the near future.
LIFE QUAL<strong>IT</strong>Y<br />
Esaltazione del prodot<strong>to</strong>.<br />
Possibilità di creare effetti scenografici di<br />
qualità.<br />
Product enhancement.<br />
Possibility of creating <strong>to</strong>p quality scenographic<br />
effects.<br />
Bassa temperatura.<br />
Nessun disagio dovu<strong>to</strong> alle temperature delle<br />
lampade con conseguente risparmio sui costi<br />
di climatizzazione.<br />
Low temperature.<br />
No inconvenience caused by the temperatures<br />
of the lights, with a consequent saving<br />
on air-conditioning costs.<br />
Alta resa cromatica.<br />
I LED emet<strong>to</strong>no l'intero spettro cromatico<br />
sempre con la medesima intensità.<br />
High chromatic performance.<br />
LEDs emit the whole chromatic spectrum<br />
with the same constant intensity.
<strong>EN</strong>GINEERING<br />
Costi di manutenzione bassissimi.<br />
Grazie all'affidabilità dei prodotti ed alla<br />
qualità dei materiali.<br />
Extremely low maintenance costs.<br />
Thanks <strong>to</strong> product reliability and high quality<br />
materials<br />
Fino a 70.000 ore di funzionamen<strong>to</strong>, 19 anni<br />
pensando ad un uso giornagliero medio di<br />
10 ore.<br />
Up <strong>to</strong> 70,000 hours’ functioning is guaranteed<br />
–19 years, considering an average daily<br />
use of 10 hours.<br />
Accensione istantanea anche a basse temperature<br />
(-40°C)<br />
Instant illumination, even at low temperatures<br />
(-40°C).
i-LèD ClearShield<br />
Un corpo in silicone trasparente con un<br />
cuore LED, un’innovazione assoluta nata dai<br />
labora<strong>to</strong>ri di ricerca i-LèD.<br />
Un’invenzione con brevet<strong>to</strong> deposita<strong>to</strong> che<br />
rende ques<strong>to</strong> piccolo gioiello della tecnologia<br />
perfettamente impermeabile e perciò inattaccabile<br />
da pioggia e agenti atmosferici, e<br />
che trova il suo naturale impiego in ambienti<br />
esterni, la soluzione ideale per quanti ricercano<br />
i vantaggi della luce i-LèD e la praticità<br />
di un prodot<strong>to</strong> tecnologicamente evolu<strong>to</strong>.<br />
EXCLUSIVE TECHNOLOGY<br />
A transparent silicone body concealing an<br />
LED core, a true innovation created by the<br />
i-LèD research labora<strong>to</strong>ries.<br />
A patent pending invention that makes this<br />
compact technological gem perfectly impermeable<br />
and able <strong>to</strong> withstand the effects of<br />
rain and atmospheric agents. Naturally suited<br />
<strong>to</strong> outdoor applications, it makes an ideal<br />
solution for anyone seeking <strong>to</strong> combine the<br />
advantages of i-LéD light with the practicality<br />
of a technologically evolved product.
i-LèD AquaS<strong>to</strong>p<br />
È l’esclusivo sistema di resinatura studia<strong>to</strong><br />
per impedire qualunque possibilità di ingresso<br />
di acqua e umidità grazie alla funzione<br />
anti-aspirazione e alla protezione dei condut<strong>to</strong>ri.<br />
An exclusive resin-coating system designed<br />
<strong>to</strong> prevent any potential penetration of water<br />
or humidity, thanks <strong>to</strong> the anti-suction function<br />
and the wiring protection.
Aspho<br />
15 / 21<br />
Kip<br />
29<br />
Quark<br />
43<br />
Ajust<br />
51<br />
Karin<br />
63<br />
Vissa<br />
73<br />
Night<br />
Tiny<br />
19<br />
Beriel<br />
37<br />
Zed<br />
47<br />
Ilien<br />
57<br />
Icix<br />
69<br />
Bibok<br />
15<br />
Petit<br />
31<br />
Ghilea<br />
45<br />
Dorian<br />
57<br />
Baffita<br />
65<br />
Distra<br />
75<br />
Nitum<br />
25 / 27<br />
Domax<br />
41<br />
Calyp<strong>to</strong><br />
49<br />
Ilja<br />
59<br />
Sken<br />
69<br />
Ilex<br />
23<br />
Pet<br />
33<br />
Cuadro<br />
47<br />
Ilja<br />
59<br />
Edimy<br />
65<br />
Ribbon<br />
85 / 89<br />
Petit<br />
31<br />
Quark<br />
43<br />
Press<br />
49<br />
Judit<br />
59<br />
Efraim<br />
71<br />
Viky<br />
23<br />
Blok<br />
39<br />
Suriade 2<br />
49<br />
Judit<br />
59<br />
Enar<br />
69<br />
Dropper<br />
87 / 89<br />
Pet<br />
33<br />
Ghilea<br />
45<br />
An<strong>to</strong>n<br />
51<br />
Dra<strong>to</strong><br />
63<br />
Bertil<br />
71<br />
Nitum<br />
25 / 27<br />
Domax<br />
41<br />
Arent<br />
51<br />
Kenny<br />
61<br />
Flex<br />
71<br />
Clepsydra<br />
111<br />
Day<br />
Elin<br />
35 / 39<br />
Cuadro<br />
47<br />
Blob<br />
55<br />
Bascon<br />
67<br />
Dirta<br />
77<br />
Ribbon<br />
85 / 89<br />
Dropper<br />
87 / 89
INdoor<br />
Vissa<br />
73<br />
Poly<br />
75<br />
Bibok<br />
15<br />
Quark<br />
43<br />
Romim<br />
77<br />
Aspho<br />
15 / 21<br />
Ghilea<br />
45<br />
Bascon<br />
67<br />
IP<br />
Bibok<br />
15<br />
Pet<br />
33<br />
Quark<br />
43<br />
Ilja<br />
59<br />
Quapik<br />
65<br />
Lochy<br />
77<br />
Ilex<br />
23<br />
Cuadro<br />
47<br />
Icix<br />
69<br />
Aspho<br />
15 / 21<br />
Elin<br />
35 / 39<br />
Ghilea<br />
45<br />
Ilien<br />
59<br />
Molqua<br />
65<br />
Erep<br />
79<br />
Nitum<br />
25 / 27<br />
Arent<br />
51<br />
Flex<br />
71<br />
Ilex<br />
23<br />
Beriel<br />
37<br />
Cuadro<br />
47<br />
Judit<br />
59<br />
Bascon<br />
67<br />
Stig<br />
81<br />
Domax<br />
41<br />
Judit<br />
59<br />
Sand<br />
109<br />
Passage<br />
Nitum<br />
25 / 27<br />
Ilamt<br />
41<br />
Arent<br />
51<br />
Dra<strong>to</strong><br />
63<br />
Icix<br />
69<br />
Ribbon<br />
85 / 89<br />
Ilamt<br />
41<br />
Ilja<br />
59<br />
Clepsydra<br />
111<br />
Petit<br />
31<br />
Domax<br />
41<br />
An<strong>to</strong>n<br />
51<br />
Kerstin<br />
63<br />
Flex<br />
69<br />
Dropper<br />
87 / 89
OUTdoor<br />
Lake<br />
Transit<br />
Atinox<br />
135<br />
Clip<br />
107<br />
Drain<br />
119<br />
Atsia<br />
101<br />
Sil.C Mono<br />
91<br />
Cut<br />
119<br />
Sil.C RGB<br />
91<br />
Sil.C Hi-Flux<br />
93<br />
Clap<br />
111<br />
Insy<br />
129<br />
Adek<br />
129<br />
Rigel<br />
153<br />
Syf<br />
153<br />
Quara<br />
113<br />
Alf<br />
103<br />
Tape<br />
117<br />
Per<br />
111<br />
Sivar<br />
129 / 135<br />
Beret<br />
121<br />
Flou<br />
103<br />
Elix<br />
101<br />
Sic<br />
151<br />
Slot<br />
151<br />
Ophil<br />
101<br />
Invas<br />
113<br />
Clepsydra<br />
111<br />
Clepsydra<br />
Clepsydra<br />
Sub<br />
137<br />
137<br />
Uno<br />
149<br />
Ina<br />
149
Green<br />
Step<br />
Insy<br />
129<br />
Otix<br />
125<br />
Olavif<br />
123<br />
Siffer<br />
139<br />
Drain<br />
119<br />
Sivar<br />
129 / 135<br />
Cut<br />
119<br />
Dans<br />
131<br />
Clip<br />
107<br />
Astropek<br />
133<br />
Ivil<br />
127<br />
Revil<br />
133<br />
Pollux<br />
153<br />
Nink<br />
133<br />
Chim<br />
151<br />
Alcor<br />
141<br />
Loum<br />
131<br />
Altair<br />
147<br />
Acrab<br />
143<br />
Acrux<br />
145<br />
Halle<br />
139<br />
Adek<br />
129<br />
Cites<br />
105<br />
Andor<br />
121<br />
Clivo<br />
105<br />
Ikes<br />
105<br />
Lof<br />
137<br />
137
INdoor
Bibok<br />
ACCESSORIES<br />
Included<br />
Aspho 5 mm<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
Faret<strong>to</strong> a incasso. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o applicazione con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings or for application<br />
with outercasing.<br />
35<br />
17<br />
84335<br />
Outercasing Included
CONTROLGEARS<br />
20<br />
CONTROLGEARS<br />
20<br />
5 mm<br />
POWER<br />
138<br />
89408<br />
min 1- Max 10<br />
5mm articles<br />
22<br />
IP 44<br />
24 V DC 12 cm<br />
138<br />
22<br />
89408<br />
min 1- Max 10<br />
5mm articles<br />
5 mm<br />
POWER<br />
24 V DC<br />
IP 44<br />
27<br />
27<br />
Real size<br />
107<br />
48<br />
89487<br />
min 1- Max 30<br />
5mm articles<br />
Real size<br />
107<br />
48<br />
89487<br />
min 1- Max 30<br />
5mm articles<br />
103<br />
27 58<br />
84829<br />
min 1- Max 40<br />
5mm articles<br />
103<br />
27 58<br />
84829<br />
min 1- Max 40<br />
5mm articles<br />
min.<br />
10mm<br />
12 cm<br />
min.<br />
10mm<br />
Ø7<br />
Ø9<br />
Ø15<br />
20<br />
32<br />
0,5<br />
1<br />
24<br />
1 LED 5 mm<br />
20 mA<br />
0,010 Kg<br />
0,001 m³<br />
1 LED 5 mm<br />
20 mA<br />
0,017 Kg<br />
0,001 m³<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 85335W30 30°<br />
Cr 85335C30 30°<br />
Cr 85335B30 30°<br />
Cr 85335Y30 30°<br />
30°<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 85004C30 30°<br />
Ni 85005C30 30°<br />
30°<br />
INdoor<br />
15
Aspho 5 mm<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
84335<br />
Outercasing<br />
Aspho 5 mm<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
84335<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings<br />
or for application. with outercasing.<br />
ACCESSORIES<br />
35<br />
17<br />
Kit+ plus<br />
35<br />
17<br />
164<br />
Included<br />
Kit compos<strong>to</strong> da 20 faretti da incasso a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa.<br />
Alimenta<strong>to</strong>re incluso. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Il kit cod.92604C30 comprende:<br />
20 pezzi Aspho cod. 85001C30<br />
1 pezzo alimenta<strong>to</strong>re cod. 84829<br />
Kit composed with 20 recessed<br />
spotlight in brass with springs for<br />
false ceilings or for applicationwith<br />
outercasing.<br />
Driver incuded<br />
The kit cod.92604C30 includes:<br />
20 pcs Aspho cod. 85001C30<br />
1 pc driver cod.84829<br />
Included
RGB version<br />
CONTROLGEARS<br />
20<br />
20<br />
5 mm<br />
POWER POWER<br />
R G B IP 44<br />
24 V DC 24 V DC<br />
12 cm<br />
Real size<br />
138<br />
89408<br />
min 1- Max 10<br />
5mm articles<br />
5 mm<br />
POWER<br />
24 V DC<br />
138<br />
22<br />
22<br />
27<br />
IP 44<br />
107<br />
48<br />
89487<br />
min 1- Max 30<br />
5mm articles<br />
103<br />
27 58<br />
84829<br />
min 1- Max 40<br />
5mm articles<br />
min.<br />
10mm<br />
12 cm<br />
DRIVER INCLUSO<br />
INCLUDED DRIVER<br />
1m<br />
min.<br />
10mm<br />
Ø15<br />
Ø20<br />
RGB DRIVER<br />
Esempio di applicazione<br />
Application example<br />
164<br />
1<br />
Ø15<br />
Ø20<br />
24<br />
1<br />
24<br />
2 m<br />
1 LED 5 mm<br />
20 mA<br />
Multicip 10,5W Power<br />
0,017 Kg<br />
0,001 m³<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 85001W30 30°<br />
Cr 85001B30 30°<br />
Cr 85001C30 30°<br />
Cr 85001R30 30°<br />
Cr 85001Y30 30°<br />
Ni 85002B30 30°<br />
Ni 85002C30 30°<br />
Ni 85002Y30 30°<br />
O 85003C30 30°<br />
Wh 88417C30 30°<br />
3 LEDs 5 mm<br />
RGB 1,5 W<br />
Full color Cr 86707Z30 30°<br />
1x20 LEDs 5 mm<br />
20 mA<br />
0,5 Kg<br />
0,030 m³<br />
DRIVER<br />
LINE OUT<br />
+ -<br />
30°<br />
Ni 86708Z30 30°<br />
RGB<br />
30°<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 92604C30 30°<br />
30°<br />
INdoor<br />
17
Tiny<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 29<br />
52<br />
Ø 22,5<br />
98049<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Kit+ plus<br />
Tiny 1W<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 29<br />
Faret<strong>to</strong> in nylon <strong>to</strong>ndo da 1 watt.<br />
Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa.<br />
Recessed spotlight in nylon with springs<br />
for false ceiling or for application with<br />
outercasing.<br />
Kit compos<strong>to</strong> da 12 faretti in nylon <strong>to</strong>ndo da<br />
1 watt. Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con<br />
controcassa. Alimenta<strong>to</strong>re incluso<br />
Il kit cod.92602C70 o 92602W70<br />
comprende: 12 pezzi Tiny<br />
cod.92256C70 o 92256W70 e 1 pezzo<br />
alimenta<strong>to</strong>re cod.89162<br />
Il kit cod.93316W70 o 93316C70 comprende:<br />
12 pezzi Tiny cod.92259W70<br />
o 92259C70 e 1 pezzo alimenta<strong>to</strong>re<br />
cod.89162<br />
Kit composed with 12 recessed spotlight<br />
in nylon with springs for false ceiling or for<br />
application with outercasing. Driver incuded<br />
The kit cod.92602C70 or 92602W70<br />
includes: 12 pcs Tiny cod. 92256C70 o<br />
92256W70 and 1 pc driver cod.89162<br />
The kit cod.93316W70 or 93316C70<br />
includes: 12 pcs Tiny cod. 92259W70<br />
o 92259C70 and 1 pc driver cod.89162<br />
52<br />
Ø 22,5<br />
98049<br />
Outercasing<br />
Included
Aspho<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
Aspho 2W<br />
ACCESSORIES<br />
Ø60 60<br />
80<br />
35<br />
84335<br />
Outercasing Included<br />
Ø17 17<br />
84917<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings<br />
or for application. with outercasing.<br />
17<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings<br />
or for application. with outercasing.<br />
ACCESSORIES<br />
156<br />
Included
Ilex<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 60<br />
Viky 1W comfort<br />
35<br />
42<br />
Ø 31<br />
84336<br />
Outercasing<br />
Viky 2W comfort<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
69<br />
84901<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso. Applicazione con<br />
controcassa corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed brass spotlight, application<br />
with outercasing.<br />
48<br />
Ø 17<br />
84916<br />
Outercasing<br />
ACCESSORIES<br />
31<br />
60<br />
49 31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo.Indica<strong>to</strong> per<br />
applicazioni da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con<br />
controcassa, particolare perchè monta<br />
ottiche antiabbagliamen<strong>to</strong>.<br />
Round brass recessed spotlight.<br />
Designed <strong>to</strong> be mounted on false<br />
ceilings using self-retaining clips or with<br />
recessed housing. Features special<br />
anti-glare optics.<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo.Indica<strong>to</strong> per<br />
applicazioni da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con controcassa,<br />
particolare perchè monta ottiche<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>.<br />
Round brass recessed spotlight. Designed<br />
<strong>to</strong> be mounted on false ceilings<br />
using self-retaining clips or with recessed<br />
housing. Features special antiglare<br />
optics.<br />
Included
Nitum<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
49 31<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne o in acciaio inox.<br />
Recessed brass or stainless steel<br />
spotlight for false ceilings<br />
or with outercasing.<br />
35<br />
42<br />
31<br />
84915 84336<br />
Outercasing Outercasing Included
Nitum 1W 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
69<br />
84901<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Corpo in<br />
ot<strong>to</strong>ne o in acciaio inox.<br />
Recessed brass or stainless steel spotlight<br />
for false ceilings or with outercasing.<br />
ACCESSORIES<br />
31<br />
156<br />
Included
Kip<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
49 31<br />
35<br />
42<br />
84915 84336<br />
Outercasing Outercasing Included<br />
Kip 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
69<br />
84901<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne quadra<strong>to</strong> 1W. Indica<strong>to</strong><br />
per applicazioni da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con controcassa.<br />
Square brass recessed spotlight (1<br />
watt). Designed <strong>to</strong> be mounted on false<br />
ceilings using self-retaining clips or with<br />
recessed housing.<br />
31<br />
31<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne quadra<strong>to</strong> 2 W. Indica<strong>to</strong><br />
per applicazioni da incasso a molle<br />
per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con<br />
controcassa.<br />
Square brass recessed spotlight (2<br />
watt). Designed <strong>to</strong> be mounted on false<br />
ceilings using self-retaining clips or with<br />
recessed housing.<br />
Included
Petit<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
17<br />
84335<br />
Outercasing<br />
Petit 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
80<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 1<br />
watt. Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa.<br />
Round or square brass recessed<br />
spotlight (1 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using<br />
self-retaining clips or with recessed<br />
housing.<br />
35<br />
17<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 2<br />
watt. Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa.<br />
Round or square brass recessed<br />
spotlight (2 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using<br />
self-retaining clips or with recessed<br />
housing.<br />
84917<br />
Outercasing Included
Pet<br />
ACCESSORIES<br />
60 49<br />
31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
Pet 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 1<br />
watt. Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa.<br />
Round or square brass recessed<br />
spotlight (1 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using<br />
self-retaining clips or with recessed<br />
housing.<br />
69 31<br />
35<br />
42<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 2<br />
watt.Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa<br />
Round or square brass recessed<br />
spotlight (2 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using<br />
self-retaining clips or with recessed<br />
housing.<br />
84901<br />
Outercasing Included
Elin<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
35<br />
17<br />
84335<br />
Outercasing Included<br />
Kit+ plus<br />
Kit Elin 5mm<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong> o applicazione con<br />
controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Diffusore in cristallo mola<strong>to</strong> prismatico<br />
trasparente.<br />
Recessed brass spotlight with springs<br />
for false ceilings or application with<br />
outercasing. Diffuser in grinded,<br />
prismatic, transparent crystal.<br />
ACCESSORIES<br />
35<br />
156<br />
Kit compos<strong>to</strong> da 20 faretti da incasso a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Diffusore in cristallo mola<strong>to</strong> prismatico<br />
trasparente.<br />
Driver incluso.<br />
Il kit cod.92504C00 comprende: 20<br />
pezzi Elin cod.87337C00 e 1 pezzo<br />
alimenta<strong>to</strong>re cod.84829<br />
Kit composed with 20 recessed brass<br />
spotlight with springs for false ceilings<br />
or application with outercasing. Diffuser<br />
in grinded, prismatic, transparent<br />
crystal.<br />
Driver included.<br />
The kit cod.92504C30 included: 20<br />
pcs Elin cod. 87337C00 and 1 pcs<br />
driver cod.84829<br />
84335<br />
17<br />
Outercasing Included
RGB version<br />
CONTROLGEARS<br />
20<br />
5 mm<br />
POWER<br />
5 mm<br />
POWER<br />
R G B IP 20<br />
24 V DC 20 mA<br />
12 cm<br />
Real size<br />
138<br />
89408<br />
min 1- Max 10<br />
5mm articles<br />
5 mm<br />
POWER<br />
24 V DC<br />
22<br />
27<br />
IP 20<br />
107<br />
48<br />
89487<br />
min 1- Max 30<br />
5mm articles<br />
1m<br />
103<br />
27 58<br />
84829<br />
min 1- Max 50<br />
5mm articles<br />
12 cm<br />
min.<br />
10mm<br />
Ø15<br />
Ø20<br />
RGB DRIVER<br />
DRIVER INCLUSO<br />
INCLUDED DRIVER<br />
Esempio di applicazione<br />
Application example<br />
158<br />
2 m<br />
24<br />
11<br />
min.<br />
10mm<br />
35<br />
Ø15<br />
Ø20<br />
24<br />
11<br />
1LED 5mm<br />
20mA DC<br />
0,015 Kg<br />
0,001 m³<br />
20x1 LED 5mm<br />
20mA<br />
0,4 Kg<br />
0,035 m³<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 87337C00 DIFF.<br />
3 LEDs 5 mm<br />
20 mA<br />
RGB 1,5W Full color Cr 87340Z00 DIFF.<br />
35<br />
DRIVER<br />
LINE OUT<br />
+ -<br />
RGB<br />
LED<br />
Finish Code Color Optic<br />
Cr 92504C00 DIFF.<br />
INdoor<br />
35
Beriel<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
84335<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Kit+ plus<br />
Beriel<br />
ACCESSORIES<br />
20<br />
35<br />
17<br />
35<br />
17<br />
84335<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o applicazione con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne con applicazione<br />
di un cristallo mola<strong>to</strong> prismatico trasparente.<br />
Recessed brass spotlight with springs<br />
for false ceilings or application with outercasing.<br />
Diffuser in grinded, prismatic,<br />
transparent crystal.<br />
Kit compos<strong>to</strong> da 12 faretti da incasso a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne con<br />
applicazione di un cristallo mola<strong>to</strong> prismatico<br />
trasparente.<br />
Driver incluso.<br />
Il kit cod.92611C00 comprende: 12<br />
pezzi Beriel cod.92285C00 e 1 pezzo<br />
alimenta<strong>to</strong>re cod.89162<br />
Kit composed with12 recessed brass<br />
spotlight with springs for false ceilings<br />
or application with outercasing. Diffuser<br />
in grinded, prismatic, transparent<br />
crystal.<br />
Driver included.<br />
The kit cod.92611C00 included: 12<br />
pcs Beriel cod. 92285C00 and 1 pcs<br />
driver cod.89162<br />
Included
Elin<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
80<br />
84917<br />
Outercasing<br />
Beriel 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
80<br />
84917<br />
Outercasing<br />
Blok<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
80<br />
17<br />
17<br />
84917<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o applicazione con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne. Diffusore in cristallo<br />
mola<strong>to</strong> prismatico trasparente.<br />
Recessed brass spotlight with springs<br />
for false ceilings or application with<br />
outercasing. Diffuser in grinded,<br />
prismatic, transparent crystal.<br />
17<br />
Included<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o applicazione con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne con applicazione<br />
di un cristallo mola<strong>to</strong> prismatico trasparente.<br />
Recessed brass spotlight with springs<br />
for false ceilings or application with<br />
outercasing. Diffuser in grinded,<br />
prismatic, transparent crystal.<br />
Included<br />
150<br />
Montatura in metallo croma<strong>to</strong>. Vetro in<br />
cristallo trasparenteo nero.<br />
Chrome metal frame. Clear, or black.
Ilamt<br />
ACCESSORIES<br />
25<br />
37<br />
20<br />
84337<br />
Outercasing<br />
Ilamt 2W<br />
ACCESSORIES<br />
30<br />
45<br />
84349<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Corpo in<br />
ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed brass spotlight for false<br />
ceilings or with outercasing.<br />
25<br />
Domax<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Corpo in<br />
ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed brass spotlight for false<br />
ceilings or with outercasing.<br />
Included Included<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o applicazione con controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings or for<br />
application with outercasing.
Quark<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con ottica basculante.<br />
Applicazione con molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio. Flangia in<br />
ot<strong>to</strong>ne nikela<strong>to</strong>.<br />
Recessed aluminum spotlight with<br />
adjustable optic and springs for false<br />
ceilings. Nikel brass flange.<br />
56<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Included
Ghilea<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con ottica basculante<br />
regolabile esternamente, l’ottica<br />
è orientabile di +/- 30°. Applicazione a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed brass spotlight with external<br />
adjustable optic, adjustable +/- 30°.<br />
With springs for false ceilings.<br />
Ghilea 2W<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con ottica basculante<br />
regolabile esternamente, l’ottica<br />
è orientabile di +/- 30°. Applicazione a<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed brass spotlight with external<br />
adjustable optic, adjustable +/- 30°.<br />
With springs for false ceilings.
Cuadro<br />
ACCESSORIES<br />
93<br />
84793 55<br />
Outercasing<br />
Cuadro 2W<br />
ACCESSORIES<br />
117<br />
84797 63<br />
Outercasing<br />
Zed<br />
Spot ad incasso con molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Il corpo è in pressofusione<br />
di alluminio. È orientabile di +/-<br />
36° sull’asse verticale e di +/- 23° sul’asse<br />
orizzontale. Applicazione su soffitti, pareti.<br />
Recessed spotlight with self-retaining clips<br />
for false ceiling mounting or with recessed<br />
housing. Pressure die-cast aluminium<br />
body, nylon case.Adjustable +/- 30° on<br />
the vertical axis and +/- 16° on the horizontal<br />
axis.It can be mounted on ceilings,<br />
walls and where adjustable spotlights are<br />
required.<br />
42<br />
Spot ad incasso con molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Il corpo è in pressofusione<br />
di alluminio. È orientabile di +/-<br />
30° sull’asse verticale e di +/- 16° sul’asse<br />
orizzontale. Applicazione su soffitti, pareti.<br />
Recessed spotlight with self-retaining clips<br />
for false ceiling mounting or with recessed<br />
housing. Pressure die-cast aluminium<br />
body, nylon case.Adjustable +/- 30° on<br />
the vertical axis and +/- 16° on the horizontal<br />
axis.It can be mounted on ceilings,<br />
walls and where adjustable spotlights are<br />
required.<br />
ACCESSORIES<br />
93<br />
82<br />
Faret<strong>to</strong> in alluminio quadro 2 watt.<br />
Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso a molle<br />
per car<strong>to</strong>ngesso.<br />
Diffusore in vetro serigrafa<strong>to</strong> satina<strong>to</strong>.<br />
Square aluminium recessed spotlight<br />
(2 watt). Designed <strong>to</strong> be mounted on<br />
plasterboard using self-retaining springs.<br />
Silkscreen glass diffuser with satin finish.<br />
117<br />
84793 55 42 84797 63 82<br />
Outercasing (for 92663) Outercasing (for 92669)
Calyp<strong>to</strong><br />
ACCESSORIES<br />
60 49<br />
31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
Suriade<br />
ACCESSORIES<br />
30<br />
Faret<strong>to</strong> con snodo da incasso,<br />
applicazione con molle o controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed adjustable spotlight in<br />
brass with springs for false ceilings or<br />
outercasing.<br />
42<br />
35<br />
25<br />
84349<br />
Outercasing Included<br />
Press<br />
Ø 31<br />
42<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> con snodo da incasso, applicazione<br />
con molle o controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed adjustable spotlight in brass with<br />
springs for false ceilings<br />
or outercasing.<br />
Faret<strong>to</strong> con snodo ad attacco posteriore,<br />
interamente in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Adjustable spotlight with fixing thread.<br />
Totally in Brass
An<strong>to</strong>n<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica fissa. Garantisce un<br />
ottimo comfort visivo grazie ad una basetta<br />
multilLED arretrata su di un anello<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, fixed optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort thanks <strong>to</strong><br />
a leds mounted on an antiglaring ring.<br />
Aluminium body.<br />
Arent<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica fissa. Garantisce un<br />
ottimo comfort visivo grazie ad una basetta<br />
multilLED arretrata su di un anello<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, fixed optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort thanks <strong>to</strong> a<br />
leds mounted on an antiglaring ring.<br />
Aluminium body.<br />
Ajust<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica fissa. Garantisce un<br />
ottimo comfort visivo grazie ad una basetta<br />
multilLED arretrata su di un anello<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, fixed optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort thanks <strong>to</strong> a<br />
leds mounted on an antiglaring ring.<br />
Aluminium body.
Dicroica<br />
Dichroic<br />
35W 36° GU5.3<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
35W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
4.000 h<br />
Pari a 1 anno su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 1 year with an<br />
average daily use of of 10 hours.<br />
628 Lux Max<br />
205 Lux Max<br />
VS<br />
Risparmio sorgente:<br />
Source saving:<br />
27W<br />
Risparmio Watt/annuo<br />
Saving Watts/year:<br />
98kW<br />
Singola lampada<br />
Single lamp<br />
no maintenance<br />
Cool <strong>to</strong>uch<br />
Performance:<br />
270 cm<br />
150 cm<br />
4 Led x 2W<br />
30° Warm White<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
8W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
70.000 h<br />
Pari a 19 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 19 years with an average<br />
daily use of of 10 hours.<br />
NO DAMAGE!<br />
771 Lux Max<br />
252 Lux Max<br />
Kit+ plus<br />
Effal Plus<br />
Apparecchio da incasso a LED Multichip<br />
8 W in bassa luminanza.<br />
Grazie alle sue caratteristiche di performance,<br />
efficenza e ai noti vantaggi<br />
della tecnologia LED è ideale per la<br />
sostituzione di Spot dicroici 50 W.<br />
L’apparecchio è compos<strong>to</strong> da un corpo<br />
in pressofusione di alluminio aletta<strong>to</strong><br />
per una perfetta dissipazione termica<br />
vernicia<strong>to</strong> bianco.<br />
Uscita laterale del cavo di alimentazione<br />
con sistema di connessione elettrico<br />
ad innes<strong>to</strong> rapido.<br />
Gruppo ottico ad alta efficienza costitui<strong>to</strong><br />
da ottiche in materiale plastico<br />
PMMA ad alta resistenza.<br />
Sistema di aggancio rapido al controsoffit<strong>to</strong><br />
tramite molle.<br />
Grado di protezione IP 44 ideale per<br />
applicazioni anche in ambienti come il<br />
bagno.<br />
8 W Multichip LED recessed lighting<br />
fixture with low luminance.<br />
Ideal for replacement of 50 W dichroic<br />
spotlights thanks <strong>to</strong> its performance,<br />
efficiency and the advantages of the<br />
LED technology.<br />
The lighting fixture consists of a whitecoated<br />
pressure die-cast aluminium<br />
body with vents for optimum heat<br />
dissipation.<br />
Power supply cable side exit with highspeed<br />
connection system.<br />
Highly-efficient and resistant PMMA<br />
optics.<br />
Fast false-ceiling mounting system with<br />
self-retaining clips.<br />
The IP 44 rating makes it suitable for<br />
use in areas like bathrooms.<br />
EASY PLUG!
Fluorescenza<br />
Fluorescence<br />
VS<br />
2x18W DIFF.<br />
1 Led x 26W<br />
DIFF Warm White<br />
Apparecchio da incasso a LED 26 W in<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
36W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
10.000 h<br />
Pari a 3 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 3 years with an<br />
average daily use of of 10 hours.<br />
110 Lux Max<br />
Risparmio sorgente:<br />
Source saving:<br />
10W<br />
Risparmio Watt/annuo<br />
Saving Watts/year:<br />
36kW<br />
Singola lampada<br />
Single lamp <strong>to</strong> 1 year using<br />
no maintenance<br />
Cool <strong>to</strong>uch<br />
Performance:<br />
270 cm<br />
Floor<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
26W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
70.000 h<br />
Pari a 19 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 19 years with an average<br />
daily use of of 10 hours.<br />
125 Lux Max<br />
Kit+ plus<br />
Blob Plus<br />
bassa luminanza.<br />
Grazie alle sue caratteristiche di performance,<br />
efficenza e ai noti vantaggi<br />
della tecnologia LED è ideale per la<br />
sostituzione di Downlight a fluorescenza<br />
da 2x18 W.<br />
L’apparecchio è compos<strong>to</strong> da un corpo<br />
in pressofusione di alluminio aletta<strong>to</strong><br />
per una perfetta dissipazione termica,<br />
vernicia<strong>to</strong> bianco.<br />
Uscita laterale del cavo di alimentazione<br />
con sistema di connessione<br />
elettrico ad innes<strong>to</strong> rapido, alimenta<strong>to</strong>re<br />
incluso.<br />
Gruppo ottico ad alta efficienza costitui<strong>to</strong><br />
da ottiche in materiale plastico<br />
PMMA ad alta resistenza.<br />
Sistema di aggancio rapido al controsoffit<strong>to</strong><br />
tramite molle.<br />
Grado di protezione IP 44 ideale per<br />
applicazioni anche in ambienti come il<br />
bagno.<br />
26 W LED recessed lighting fixture with<br />
low luminance.<br />
Ideal for replacement of 2x18 Watt<br />
fluorescence downlights thanks <strong>to</strong><br />
its performance, efficiency and the<br />
advantages of the LED technology.<br />
The lighting fixture consists of a whitecoated<br />
pressure die-cast aluminium<br />
body with vents for optimum heat<br />
dissipation.<br />
Power supply cable side exit with<br />
high-speed connection system, driver<br />
included.<br />
Highly-efficient and resistant PMMA<br />
optics. Fast false-ceiling mounting<br />
system with self-retaining clips.<br />
The IP 44 rating makes it suitable for<br />
use in areas like bathrooms.<br />
EASY PLUG!
Fluorescenza<br />
Fluorescence<br />
2x26W DIFF.<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
52W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
10.000 h<br />
Pari a 3 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 3 years with an<br />
average daily use of of 10 hours.<br />
165 Lux Max<br />
VS<br />
Risparmio sorgente:<br />
Source saving:<br />
25W<br />
Risparmio Watt/annuo<br />
Saving Watts/year:<br />
91kW<br />
Singola lampada<br />
Single lamp <strong>to</strong> 1 year using<br />
no maintenance<br />
Cool <strong>to</strong>uch<br />
Performance:<br />
270 cm<br />
Floor<br />
1 Led x 27W<br />
DIFF Warm White<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
27W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
70.000 h<br />
Pari a 19 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 19 years with an average<br />
daily use of of 10 hours.<br />
160 Lux Max<br />
Dorian<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
49 31<br />
Incasso <strong>to</strong>ndo con circui<strong>to</strong> LED SMD<br />
con vano per alimenta<strong>to</strong>re e flangia circolare<br />
in alluminio vernicia<strong>to</strong> bianco a<br />
polveri con trattamen<strong>to</strong> elettrostatico.<br />
Sistema di bloccaggio rapido con molle<br />
registrabili per l’installazione su controsoffitti<br />
di vari spessori.<br />
Round recessed light with SMD<br />
LED circuit and with compartment<br />
for the driver and circular flange in<br />
white painted aluminum with powder<br />
electrostatic treatment.<br />
Rapid locking system with adjustable<br />
springs for installation on ceilings of<br />
various thicknesses.<br />
Dimensioni ed ingombri corrispondenti<br />
ai fori standard per una facile sostituzione<br />
dei downlight<br />
Size and dimensions corresponding <strong>to</strong><br />
standard holes for easy replacement of<br />
downlights<br />
84915 84336<br />
Outercasing Outercasing Included
Ilien<br />
Ilja<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica basculante. Garantisce<br />
un ottimo comfort visivo grazie<br />
ad una basetta multilLED arretrata su<br />
di un anello antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo<br />
in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, adjustable optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort<br />
thanks <strong>to</strong> a leds mounted on an antiglaring<br />
ring. Aluminium body.<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica basculante. Garantisce<br />
un ottimo comfort visivo grazie<br />
ad una basetta multilLED arretrata su<br />
di un anello antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo<br />
in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, adjustable optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort thanks<br />
<strong>to</strong> a leds mounted on an antiglaring<br />
ring. Aluminium body.<br />
Judit<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Ottica basculante. Garantisce<br />
un ottimo comfort visivo grazie<br />
ad una basetta multilLED arretrata su<br />
di un anello antiabbagliamen<strong>to</strong>. Corpo<br />
in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with springs for<br />
false ceiling, adjustable optic. It guarantees<br />
an excellent visual comfort thanks<br />
<strong>to</strong> a leds mounted on an antiglaring<br />
ring. Aluminium body.
Dicroica<br />
Dichroic<br />
50W 36° GU5.3<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
50W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
4.000 h<br />
Pari a 1 anno su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 1 year with an<br />
average daily use of of 10 hours.<br />
894 Lux Max<br />
292 Lux Max<br />
VS<br />
Risparmio sorgente:<br />
Source saving:<br />
38W<br />
Risparmio Watt/annuo<br />
Saving Watts/year:<br />
139kW<br />
Singola lampada<br />
Single lamp <strong>to</strong> 1 year using<br />
no maintenance<br />
Cool <strong>to</strong>uch<br />
Performance:<br />
270 cm<br />
150 cm<br />
6 Led x 2W<br />
30° Warm White<br />
Consumo:<br />
Consumption:<br />
12W<br />
Durata:<br />
Lamp life:<br />
70.000 h<br />
Pari a 19 anni su un utilizzo<br />
medio di 10 ore al giorno.<br />
Equivalent <strong>to</strong> 19 years with an average<br />
daily use of of 10 hours.<br />
NO DAMAGE!<br />
1120 Lux Max<br />
366 Lux Max<br />
Kit+ plus<br />
Kenny Plus<br />
Apparecchio da incasso a LED Multichip<br />
12 W in bassa luminanza.<br />
Grazie alle sue caratteristiche di performance,<br />
efficenza e ai noti vantaggi<br />
della tecnologia LED è ideale per la<br />
sostituzione di Spot dicroici 50 W.<br />
L’apparecchio è compos<strong>to</strong> da un corpo<br />
in pressofusione di alluminio aletta<strong>to</strong><br />
per una perfetta dissipazione termica<br />
vernicia<strong>to</strong> bianco.<br />
Uscita laterale del cavo di alimentazione<br />
con sistema di connessione elettrico<br />
ad innes<strong>to</strong> rapido.<br />
Gruppo ottico ad alta efficienza costitui<strong>to</strong><br />
da ottiche in materiale plastico<br />
PMMA ad alta resistenza.<br />
Sistema di aggancio rapido al controsoffit<strong>to</strong><br />
tramite molle.<br />
12 W Multichip LED recessed lighting<br />
fixture with low luminance.<br />
Ideal for replacement of 50 W dichroic<br />
spotlights thanks <strong>to</strong> its performance,<br />
efficiency and the advantages of the<br />
LED technology.<br />
The lighting fixture consists of a whitecoated<br />
pressure die-cast aluminium<br />
body with vents for optimum heat<br />
dissipation.<br />
Power supply cable side exit with highspeed<br />
connection system.<br />
Highly-efficient and resistant PMMA<br />
optics.<br />
Fast false-ceiling mounting system with<br />
self-retaining clips.<br />
ACCESSORIES<br />
EASY PLUG!<br />
84915 84336<br />
Outercasing Outercasing Included
Karin<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso con cornice a<br />
vista per controsoffit<strong>to</strong>. Ottica fissa.<br />
Applicazione con molle.Garantisce un<br />
ottimo confort visivo grazie ad una basetta<br />
multiLED arretrata su di un anello<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with frame and<br />
springs for false ceiling, fixed optic. It<br />
guarantees an excellent visual confort<br />
thanks <strong>to</strong> a leds mounted on an antiglaring<br />
ring.Aluminium body.<br />
Kerstin<br />
Proiet<strong>to</strong>re da incasso con cornice a<br />
vista per controsoffit<strong>to</strong>. Ottica fissa.<br />
Applicazione con molle.Garantisce un<br />
ottimo confort visivo grazie ad una basetta<br />
multiLED arretrata su di un anello<br />
antiabbagliamen<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio.<br />
Recessed projec<strong>to</strong>r with frame and<br />
springs for false ceiling, fixed optic. It<br />
guarantees an excellent visual confort<br />
thanks <strong>to</strong> a leds mounted on an antiglaring<br />
ring.Aluminium body.<br />
Dra<strong>to</strong><br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con cornice. Ottica<br />
basculante. Applicazione a molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Alluminium racessed spotlight with<br />
frame. Application with springs for false<br />
ceilings. Alluminium case.
Quapik<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a scomparsa. Applicazione<br />
con staffe per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio.<br />
Frameless recessed spotlight.<br />
Aluminium case with brackets for false<br />
ceilings.<br />
Quapik<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con cornice.<br />
Applicazione con molle<br />
per controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Recessed spotlight with frame.<br />
Application with brackets<br />
for false ceilings. Aluminium case.<br />
Molqua<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con cornice. Ottica<br />
basculante. Applicazione con molle per<br />
controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in alluminio.<br />
Aluminium recessed spotlight with<br />
frame. Application with springs for false<br />
ceilings. Aluminium case.
Edimy<br />
Il sistema Edimy i-Lèd consente con<br />
semplicità la sostituzione delle preesistenti<br />
sorgenti luminose con versione a luce<br />
led monocromatica. Diametro frontale<br />
50mm (MR16). Offre notevoli vantaggi<br />
in quan<strong>to</strong> permette di ridurre i consumi,<br />
gli interventi di manutenzione e le emissioni<br />
di calore verso le persone o gli<br />
oggetti.<br />
The Edimy System allows cus<strong>to</strong>mer <strong>to</strong><br />
easily change the existing bulb with a<br />
monochromatic led bulb. Aluminium kit<br />
with 50mm frontal diameter (MR16). It<br />
allows <strong>to</strong> reduce consumptions, maintenance<br />
and heat emission <strong>to</strong>wards objects<br />
and people.<br />
Baffita<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso. Applicazione con<br />
molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio.<br />
Aluminium recessed spotlight with<br />
springs for false ceilings.<br />
Bascon<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso con ottica basculante.<br />
Applicazione con molle per controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio.<br />
Aluminium recessed spotlight with adjustable<br />
optic. Application with springs<br />
for false ceilings.
Sken<br />
Icix<br />
Lampada con braccio flessibile con<br />
base circolare per applicazione a parete.<br />
Funzionamen<strong>to</strong> in modalità notturna<br />
con interrut<strong>to</strong>re sulla testa ed<br />
interrut<strong>to</strong>re generale sulla base. Struttura<br />
in metallo. Consigliati per ambienti<br />
pubblici.<br />
Flexible arm lamp with circular base<br />
applicable <strong>to</strong> the wall. General switch<br />
on base and switch on <strong>to</strong>p for night<br />
mode. Metal frame. Recommended for<br />
public applications.<br />
Lampada con braccio flessibile con<br />
base per applicazioni a parete. Struttura<br />
in metallo.<br />
Flexible arm lamp with base for wall application.<br />
Metal case.<br />
Enar<br />
Lampada con braccio flessibile con<br />
base circolare per applicazioni a parete.<br />
Struttura in metallo.<br />
Con interrut<strong>to</strong>re integra<strong>to</strong> nella base.<br />
Flexible arm lamp with circular base applicable<br />
<strong>to</strong> the wall. Metal case.<br />
With built-in base.
Flex<br />
Lampada a braccio flessibile per applicazioni<br />
a parete. Struttura in metallo.<br />
Flexible arm lamp applicable <strong>to</strong> the<br />
wall. Metal case.<br />
Efraim<br />
Lampada con braccio flessibile con<br />
base circolare per applicazioni a parete.<br />
Struttura in metallo. Consigliati per<br />
ambienti pubblici.<br />
Con interrut<strong>to</strong>re integra<strong>to</strong> nella testa.<br />
Flexible arm lamp with circular base for<br />
wall applications. Metal case. Recommended<br />
for public use.<br />
Switch in lamp head.<br />
Bertil<br />
Lampada con braccio flessibile con<br />
base per applicazioni a parete.<br />
Struttura in metallo.<br />
Con interrut<strong>to</strong>re integra<strong>to</strong> nella testa.<br />
Flexible arm lamp with base for wall application.<br />
Metal case.<br />
Switch in lamp head.
Vissa<br />
ACCESSORIES<br />
84995<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile da incasso a molle<br />
per interno. Finiture in cromo o nichel<br />
spazzola<strong>to</strong>. Adat<strong>to</strong> per installazioni su<br />
pavimenti in legno, ceramica, piastrelle,<br />
battiscopa e moquette. I faretti calpestabili<br />
i-Lèd della serie Vissa sono estremamente piccoli<br />
e resistenti e, avendo uno spessore ridot<strong>to</strong>,<br />
possono essere applicati su parquet, su pavimenti<br />
prefiniti e su piastrelle. Sono dotati di un<br />
alimenta<strong>to</strong>re a loro dedica<strong>to</strong> per avere la garanzia<br />
di una temperatura ideale. Dal pavimen<strong>to</strong> è<br />
quindi possibile la creazione di giochi di luce,<br />
di percorsi altamente scenografici e dare<br />
all’ambiente quel <strong>to</strong>cco esclusivo di creatività<br />
che fa la differenza. Il loro montaggio risulta essere<br />
incredibilmente semplice: L’alimenta<strong>to</strong>re<br />
esclusivo, installa<strong>to</strong> a monte dell’impian<strong>to</strong>, eviterà<br />
un eccessivo riscaldamen<strong>to</strong> garantendo<br />
una temperatura ideale.<br />
Indoor recessed walk-over spotlight<br />
with springs, Chrome or Nickel finishing,<br />
suitable for wood floor ceramics,<br />
floor-tile, baseboard and moquette.<br />
The step on Vissa collection spotlights<br />
of i-Lèd are extremely small and resistant<br />
and, having a reduced thickness,<br />
they can be applied <strong>to</strong> parquet, prefinished<br />
pavements, and floor tiles. They<br />
are equipped with a dedicated local<br />
power source <strong>to</strong> guarantee the ideal<br />
temperature. From the pavement is<br />
therefore possible the creation of light<br />
effects, of highly impressive paths, giving<br />
<strong>to</strong> surrounding space that exclusive<br />
<strong>to</strong>uch of creativity that makes the<br />
difference. Their assembly incredibly<br />
turns out <strong>to</strong> be simple: The exclusive<br />
local power source, installed at the beginning<br />
of the system, will avoid an excessive<br />
heating guaranteeing the ideal<br />
temperature.<br />
Bassa temperatura<br />
d’esercizio<br />
Low temperature<br />
84952<br />
Outercasing<br />
Calpestabile<br />
Walkable
Poly<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Distra<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile da interno. Montaggio<br />
con controcassa o su controsoffit<strong>to</strong>.<br />
Corpo in alluminio e flangia in acciaio.<br />
Walk-over indoor spotlight. Fixing<br />
with outercasing or on plasterboards.<br />
Aluminium case and brass inox.<br />
56<br />
56<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile da interno con ottica<br />
basculante. Montaggio con controcassa<br />
o su controsoffit<strong>to</strong>. Corpo in alluminio<br />
e flangia in ot<strong>to</strong>ne o acciaio inox.<br />
Indoor walk-over spotlight with adjustable<br />
optic. Fixing with outercasing or<br />
on plasterboards. Full aluminium and<br />
brass/inox flange.<br />
Included
Dirta<br />
ACCESSORIES<br />
135<br />
75 72<br />
84907<br />
Outercasing<br />
75<br />
Romim<br />
ACCESSORIES<br />
30<br />
42<br />
25<br />
84349<br />
Outercasing Included<br />
Lochy<br />
ACCESSORIES<br />
35<br />
42<br />
Apparecchio ad incasso a parete e/o<br />
car<strong>to</strong>ngesso a luminosità assimetrica.<br />
Corpo in alluminio, applicazione con<br />
controcassa.<br />
Wall and/or plasterwork recessed<br />
fixture, indirect light. Full aluminium,<br />
assembled on outercasing.<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a led inclinati.<br />
Con molle per montaggio a controparete<br />
o su controcassa.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight with straight leds.<br />
Assembled with outercasing or with<br />
springs for wall applications. Brass<br />
case.<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso a led in asse. Con<br />
molle per montaggio a controparete o<br />
su controcassa. Corpo in ot<strong>to</strong>ne.<br />
Recessed spotlight with straight leds.<br />
Assembled with outercasing or with<br />
springs for wall applications. Brass<br />
case.<br />
84336<br />
Outercasing Included
Erep<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso per uso interno,<br />
adatti per la segnalazione notturna di<br />
corridoi, scale, zone di passaggio in<br />
generale.<br />
Installazione universale su sca<strong>to</strong>le per<br />
RJ45 ad incasso civile (forni<strong>to</strong> solo con<br />
accessorio Vimar serie Plana, bianco o<br />
nero).<br />
Corpo: Dissipa<strong>to</strong>re in alluminio e teste<br />
in ABS. Ottica diffusa.<br />
Recessed spotlight for interiors: suitable<br />
for night-time lighting of corridors,<br />
stairs and circulation spaces in<br />
general.<br />
Universal installation using non-industrial<br />
housing for RJ45 connec<strong>to</strong>rs<br />
(supplied with black or white Vimar<br />
Plana accessory only.)<br />
Case: aluminium heat sink and ABS<br />
head. Diffused light.
Stig<br />
Stig<br />
Applique <strong>to</strong>ndo per attacco a muro con<br />
faret<strong>to</strong> da parete ad emissione doppia,<br />
interamente in alluminio.<br />
Round aluminium wall light with up/<br />
down emission spotlight.<br />
Applique quadro attacco a muro con<br />
faret<strong>to</strong> da parete ad emissione doppia,<br />
interamente in alluminio.<br />
Square aluminium wall light with up/<br />
down emission spotlight.
Strip
Ribbon Mono<br />
ACCESSORIES<br />
89123 89125<br />
89119<br />
code 89119 code<br />
89124 89126 89122 89122<br />
89120<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile e adesivo.<br />
Facilmente adattabile ad ogni tipo<br />
di applicazione, può essere piegata o<br />
tagliata in unità da 6 led (10 cm) senza<br />
danneggiare il res<strong>to</strong> del modulo. Il codice<br />
si riferisce ad una rolla da 5 m di<br />
strip. La lunghezza massima continua<br />
ottenibile della linea è di 15 m.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit.<br />
Easily adaptable in every type of application<br />
and can be cut in 6 Led (10 cm)<br />
unit without damaging the rest of the<br />
module. The code is referred <strong>to</strong> a reel<br />
of 5 mt of Strip. The maximum continue<br />
length is 15 mt. ALL TESTED.<br />
89123 89125<br />
89121<br />
Ribbon RGB<br />
ACCESSORIES<br />
89121<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile e adesivo.<br />
Facilmente adattabile ad ogni tipo di<br />
applicazione, può essere piegata o tagliata<br />
in unità da 6 led (10 cm) senza<br />
danneggiare il res<strong>to</strong> del modulo. Il codice<br />
si riferisce ad una rolla da 5 m di<br />
strip. La lunghezza massima continua<br />
ottenibile della linea è di 5 m.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit.<br />
Easily adaptable in every type of application<br />
and can be cut in 6 Led (10 cm)<br />
unit without damaging the rest of the<br />
module. The maximum continue length<br />
is 5 mt (1 reel).<br />
ALL TESTED.<br />
code code
Dropper Mono<br />
ACCESSORIES<br />
89123 89125<br />
89119<br />
code 89119 code<br />
89124<br />
89124<br />
89126<br />
89126<br />
89122<br />
89122<br />
89120<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile con copertura<br />
in silicone, La lunghezza massima<br />
continua ottenibile della linea è di 15 m.<br />
Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m<br />
di strip.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit with<br />
silicon cover.<br />
The maximum continue length is 15 mt,<br />
reel’s length is 5 mt.<br />
ALL TESTED.<br />
89123 89125<br />
89121<br />
Dropper RGB<br />
ACCESSORIES<br />
89121<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile con copertura<br />
in silicone, La lunghezza massima<br />
continua ottenibile della linea è di 5 m.<br />
Il codice si riferisce ad una rolla di 5 m<br />
di strip.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit with<br />
silicon cover.<br />
The maximum continue length is 5 mt<br />
(1 reel). ALL TESTED.<br />
code code
Ribbon Hi-Flux<br />
ACCESSORIES<br />
89123<br />
89123<br />
89119<br />
code 89119<br />
89123<br />
89119<br />
code 89119<br />
89125<br />
code<br />
89125<br />
89121<br />
Dropper Hi-Flux<br />
89123<br />
Led strip composta di 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile e adesivo.<br />
Facilmente adattabile ad ogni tipo<br />
di applicazione, può essere piegata o<br />
tagliata in unità da 6 led (10 cm) senza<br />
danneggiare il res<strong>to</strong> del modulo. Il codice<br />
si riferisce ad una rolla da 5 m di<br />
strip. La lunghezza massima continua<br />
ottenibile della linea è di 5 m. ATT<strong>EN</strong>-<br />
ZIONE: Utilizzare solo con l’adesivo<br />
ben connesso a superfici dissipanti<br />
il calore. TUTTE TESTATE.<br />
StripLed is composed of 60 Leds/meter<br />
integrated in a flexible circuit. Easily<br />
adaptable in every type of application<br />
and can be cut in 6 Led (10 cm) unit without<br />
damaging the rest of the module.<br />
The code is referred <strong>to</strong> a roll of 5 m of<br />
Strip. The maximum continue length is<br />
5 mt. CAUTION: Use only with the<br />
adhesive well-connected <strong>to</strong> heat<br />
dissipating surfaces. ALL TESTED.<br />
89125<br />
89121<br />
Led strip composta di 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile e adesivo.<br />
Facilmente adattabile ad ogni tipo<br />
di applicazione, può essere piegata o<br />
tagliata in unità da 6 led (10 cm) senza<br />
danneggiare il res<strong>to</strong> del modulo. Il codice<br />
si riferisce ad una rolla da 5 m di<br />
strip. La lunghezza massima continua<br />
ottenibile della linea è di 5 m. ATT<strong>EN</strong>-<br />
ZIONE: Utilizzare solo con l’adesivo<br />
ben connesso a superfici dissipanti<br />
il calore. TUTTE TESTATE.<br />
StripLed is composed of 60 Leds/meter<br />
integrated in a flexible circuit. Easily<br />
adaptable in every type of application<br />
and can be cut in 6 Led (10 cm) unit without<br />
damaging the rest of the module.<br />
The code is referred <strong>to</strong> a roll of 5 m of<br />
Strip. The maximum continue length is<br />
5 mt. CAUTION: Use only with the<br />
adhesive well-connected <strong>to</strong> heat<br />
dissipating surfaces. ALL TESTED.<br />
ACCESSORIES<br />
89121<br />
89126 89122<br />
89125 89121<br />
code code
Silicone C. Mono<br />
ACCESSORIES<br />
Included<br />
Included<br />
Silicone C. RGB<br />
ACCESSORIES<br />
Included<br />
89120<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile con copertura<br />
in silicone fornita con 2 m di cavo.<br />
Può essere tagliata in unità da 6 led (10<br />
cm). Il codice si riferisce ad una rolla<br />
da 5 m di strip. La lunghezza massima<br />
continua ottenibile della linea è di 15 m.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit with<br />
silicon cover. The code is referred <strong>to</strong><br />
a segment of 5 mt of Strip. The maximum<br />
continue length is 15 mt, reel’s<br />
length is 5 mt. ALL TESTED.<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile con copertura<br />
in silicone fornita con 2 m di cavo.<br />
Può essere tagliata in unità da 6 led (10<br />
cm). Il codice si riferisce ad una rolla<br />
da 5 m di strip. La lunghezza massima<br />
continua ottenibile della linea è di 5 m.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit with<br />
silicon cover. The code is referred <strong>to</strong> a<br />
reel of 5 m of Strip. The maximum continue<br />
length is 5 mt. ALL TESTED.<br />
Included
Silicone C.Hi-Flux<br />
Included<br />
Led strip composta da 60 leds/metro<br />
montati su circui<strong>to</strong> flessibile con copertura<br />
in silicone fornita con 2 m di cavo.<br />
Può essere tagliata in unità da 6 led (10<br />
cm). Il codice si riferisce ad una rolla<br />
da 5 m di strip. La lunghezza massima<br />
continua ottenibile della linea è di 5 m.<br />
TUTTE TESTATE.<br />
The StripLed is composed of 60 Leds/<br />
meter integrated in a flexible circuit with<br />
silicon cover. The code is referred <strong>to</strong> a<br />
reel of 5 m of Strip. The maximum continue<br />
length is 5 mt. ALL TESTED.<br />
ACCESSORIES<br />
Included
accessories<br />
Strip<br />
94<br />
PROFILO ESTRUSO IN ALLUMINIO A PLAFONE<br />
EXTRUDED ALUMINIUM PROFILE FOR CEILING<br />
Profilo estruso in alluminio 6060 anodizza<strong>to</strong> grigio per<br />
applicazione strip a plafone / parete.<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
2x 4x 1x<br />
2x 4x 1x<br />
12<br />
9<br />
5,5<br />
12<br />
9<br />
5,5<br />
12<br />
18 2000<br />
Kit di chiusura laterale per profilo estruso con installazione<br />
a plafone conpos<strong>to</strong> da 2 tappi terminali, 4 viti<br />
au<strong>to</strong>filettanti, e un grano bloccacavo.<br />
Kit di assemblaggio ad incastro per profilo estruso con<br />
installazione a plafone conpos<strong>to</strong> da 5 molle in acciaio<br />
nichela<strong>to</strong> e 10 viti au<strong>to</strong>filettanti.<br />
5x 10x<br />
9<br />
5,5<br />
24,5<br />
18,5<br />
15<br />
PROFILO ESTRUSO IN ALLUMINIO A INCASSO<br />
EXTRUDED ALUMINIUM PROFILE FOR RECESSED CEILING<br />
Profilo estruso in alluminio 6060 anodizza<strong>to</strong> grigio per<br />
applicazione strip a incasso<br />
ACCESSORI<br />
ACCESSORIES<br />
2000<br />
2000<br />
18 2000<br />
Kit di chiusura laterale per profilo estruso con installazione<br />
a incasso conpos<strong>to</strong> da 2 tappi terminali, 4 viti<br />
au<strong>to</strong>filettanti, e un grano bloccacavo.<br />
24,5<br />
18,5<br />
15<br />
2000<br />
2000<br />
18 2000<br />
COPERTURA ESTRUSA IN POLICARBONATO OPALE<br />
OPAL EXTRUDED POLYCARBONATE COVER<br />
Copertura estrusa in policarbona<strong>to</strong> 24,5opale<br />
calpestabile<br />
con montaggio ad incastro come diffusore per i profili<br />
98061 e 98066.<br />
18,5<br />
15<br />
Anodised grey extruded aluminium 6060 profile for<br />
surface-mounted ceiling / wall strip applications.<br />
2000<br />
2000<br />
K<strong>IT</strong><br />
K<strong>IT</strong><br />
K<strong>IT</strong><br />
Code<br />
98061<br />
Side closure kit for surface-mounted extruded profile,<br />
containing 2 end caps, 4 self-tapping screws and 1 cable<br />
set screw.<br />
Code<br />
98063<br />
Snap-fit assembly kit for surface-mounted extruded profile<br />
comprising 5 nickel-plated steel springs and 10 selftapping<br />
screws.<br />
Code<br />
98064<br />
Anodised grey extruded aluminium 6060 profile for recessed<br />
ceiling strip applications<br />
Code<br />
98066<br />
Side closure kit for surface-mounted extruded profile,<br />
containing 2 end caps with rabbet, 4 self-tapping screws<br />
and 1 cable set screw.<br />
Code<br />
98065<br />
Opal extruded polycarbonate walk-over cover for snap-fit<br />
installation as a diffuser for profiles 98061 or 98066.<br />
Code<br />
98062
RACCORDO MULTIPLO 6 CONNESSIONI<br />
MULTIPLE CONNECTOR 6 CONNECTIONS<br />
Raccordi multipli 6 connessioni per Strip MONO (fornita<br />
con 1 m di cavo sez. Ø 0,35mm) o RGB<br />
CAVO CON CONNETTORE<br />
CONNECTOR CABLE<br />
Da utilizzare in caso di taglio LED Strips. Cavo piattina<br />
sezione 2x0,35 per monocromatico e 4x0,35 per RGB<br />
con connet<strong>to</strong>re rapido.<br />
PROLUNGA M+F<br />
CABLE W<strong>IT</strong>H DOUBLE CONNECTOR<br />
Da utilizzare come prolunga del cavo già connesso alle<br />
LED Strips Ribbon. Cavo piattina sezione 2x0,35 per<br />
mono e 4x0,35 per RGB con connet<strong>to</strong>re rapido.<br />
1/3 m<br />
1/3 m<br />
1/3 m<br />
1/3 m<br />
1 m<br />
37.5mm<br />
1mt<br />
57.5mm<br />
300 mm<br />
300 mm<br />
300 mm<br />
300 mm<br />
MONO<br />
RGB<br />
Multiple connec<strong>to</strong>rs 6 connections for MONO (delivered<br />
with 1 m cable Ø 0,35mm) or RGB strip.<br />
72 mm<br />
14 mm<br />
72mm<br />
14mm<br />
MONO Code<br />
RGB<br />
89119<br />
Code<br />
89120<br />
To be used after cutting LED Strips. Metal strip (2x0.35<br />
cross-section) for single-colour versions and metal strip<br />
(4x0.35 cross-section) for RGB versions with high-speed<br />
connec<strong>to</strong>r.<br />
MONO Code<br />
RGB<br />
89121<br />
Code<br />
89122<br />
To be used as extension of the cable connected <strong>to</strong> the<br />
Ribbon LED Strips. Metal strip (2x0.35 cross-section) for<br />
mono versions and metal strip (4x0.35 cross-section) for<br />
RGB versions with high-speed connec<strong>to</strong>r.<br />
Carico prolunga (m)<br />
Code L. 1m (0,2 A) 3m(0,6 A) 5m (1A)<br />
89123 1 m 0,02 V 0,07 V 0,11 V<br />
89125 3 m 0,07 V 0,2 V 0,33 V<br />
Code L. 1m (0,2 A/ch) 3m(0,6 A/ch) 5m (1A/ch)<br />
89124 1 m 0,05 V 0,15 V 0,25 V<br />
89126 3 m 0,15 V 0,45 V 0,75 V<br />
accessories<br />
Strip<br />
95
accessories<br />
Strip<br />
96<br />
CONNETTORE F CON CAVO IP66<br />
CABLE W<strong>IT</strong>H FEMALE CONNECTOR IP66<br />
Connet<strong>to</strong>re femmina per LED Strips Silicone cased. Da<br />
utilizzare come prolunga del cavo già connesso. Cavo <strong>to</strong>ndo<br />
H03VV-F 2x0,75 mm² (Mono) e 4x0,3 mm² (RGB).<br />
CONNETTORE M CON CAVO IP66<br />
CABLE W<strong>IT</strong>H MALE CONNECTOR IP66<br />
F<br />
F<br />
MONO<br />
RGB<br />
Connet<strong>to</strong>re maschio per LED Strips Silicone cased. Da<br />
utilizzare come prolunga del cavo già connesso. Cavo <strong>to</strong>ndo<br />
H03VV-F 2x0,75 mm² (Mono) e 4x0,3 mm² (RGB).<br />
MONO<br />
RGB<br />
Female connec<strong>to</strong>r for Silicone cased LED Strips. To be<br />
used as extension of the connected cable. Round cable<br />
H03VV-F with 2x0.3mm² cross-section (mono versions)<br />
and 4x0.3mm² cross-section (for RGB versions).<br />
Carico prolunga (m)<br />
Carico prolunga (m)<br />
Code L. 5m (1 A) 10m (2 A) 15m (3 A)<br />
99000 2 m 0,18 V 0,36 V 0,53 V<br />
Code L. 1m (0,2 A/ch) 3m (0,6 A/ch) 5m (1 A/ch)<br />
99001 2 m 0,05 V 0,16 V 0,27 V<br />
Male connec<strong>to</strong>r for Silicone cased LED Strips. To be<br />
used as extension of the connected cable. Round cable<br />
H03VV-F with 2x0.3mm² cross-section (mono versions)<br />
and 4x0.3mm² cross-section (for RGB versions).<br />
Carico prolunga (m)<br />
Code L. 5m (1 A) 10m (2 A) 15m (3 A)<br />
89629 2 m 0,18 V 0,36 V 0,53 V<br />
Code L. 1m (0,2 A/ch) 3m (0,6 A/ch) 5m (1 A/ch)<br />
89630 2 m 0,05 V 0,16 V 0,27 V
K<strong>IT</strong> FISSAGGIO E CHIUSURA<br />
FIXING AND CLOSING K<strong>IT</strong><br />
Kit per il fissaggio di 1m di Strip compos<strong>to</strong> di: silicone,<br />
5 graffe, 10 viti in acciaio M3X25, 10 tasselli 4X20 e 2<br />
tappini di chiusura.<br />
INSTALLAZIONE<br />
INSTALLATION<br />
TAGLIO DELLE ROLLE<br />
Le strip sono realizzate in modo tale da poter essere<br />
tagliate e utilizzate anche in singoli segmenti di circa<br />
10 cm. è sufficiente realizzare un taglio lungo le linee<br />
tratteggiate disegnate sulla strip.<br />
Tagliare dove indica<strong>to</strong>.<br />
Cut where indicated.<br />
Sigillare con silicone relativo tappo.<br />
Seal with silicone and the cap.<br />
SOLUZIONI DI FISSAGGIO<br />
Il K<strong>IT</strong> di fissaggio permette l’installazione della Silicon<br />
cased Strip su ogni superficie: installare una graffa ogni<br />
20 cm in corrispondenza delle zone di taglio delle<br />
Strip, evitando di coprire l’emissione dei LED.<br />
Kit for 1 m Strip fixing composed of: silicone glue, 5 brackets,<br />
10 stainless steel screws, 10 anchors and 2 closing caps. To<br />
be used when cutting the waterproof strip and anchoring on<br />
the wall<br />
1 2 3<br />
Kit<br />
Code<br />
89223<br />
CUTTING THE ROLL<br />
The strips are studied <strong>to</strong> be cut in segments of 10 cm:<br />
cut them folling the dashed line.<br />
Fissare le staffe ogni 20 cm.<br />
Fix the brackets each 20 cm.<br />
FIXING SOLUTION<br />
Mounting kit allows installation of the Silicon Cased Strip<br />
on every surface: install a staple at every 20 cm of shear<br />
on the Strip, avoiding <strong>to</strong> cover the emission of the LED’s<br />
accessories<br />
Strip<br />
97
OUTdoor
Ophil<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 60<br />
48<br />
Ø 17<br />
84916<br />
Outercasing<br />
Elix<br />
ACCESSORIES<br />
84336 84915<br />
Outercasing Outercasing Atsia<br />
ACCESSORIES<br />
84901<br />
Outercasing<br />
Corpo illuminante da parete ad emissione<br />
singola interamente in alluminio.<br />
Wall single emission spotlight, full<br />
aluminium.<br />
Included<br />
Corpo illuminante da parete ad emissione<br />
singola interamente in alluminio.<br />
Wall single emission spotlight, full<br />
aluminium.<br />
Corpo illuminante da parete ad emissione<br />
singola interamente in alluminio.<br />
Wall single emission spotlight, full<br />
aluminium.
Alf<br />
Flou<br />
Corpo illuminante da parete a doppia<br />
emissione, interamente in alluminio.<br />
Double-emission wall light. Aluminium<br />
case.<br />
Corpo illuminante da parete a doppia<br />
emissione, interamente in alluminio.<br />
Double-emission wall light. Aluminium<br />
case.
Clivo<br />
ACCESSORIES<br />
250<br />
Cites<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 80 mm<br />
M8<br />
Ø17<br />
304 mm<br />
Ikes<br />
ACCESSORIES<br />
Ø 80 mm<br />
Faret<strong>to</strong> a focale regolabile, orientabile<br />
con staffe. Corpo in ot<strong>to</strong>ne e staffe di<br />
fissaggio in inox.<br />
Focal adjustable spotlight, adjustable<br />
with inox fixing brackets. Brass case.<br />
304 mm<br />
84890<br />
Picchet<strong>to</strong> semplice<br />
a tubo di acciaio<br />
Simple picket - steel<br />
Faret<strong>to</strong> a focale regolabile, orientabile<br />
con staffe su base di fissaggio. Struttura<br />
in metallo.<br />
Focal adjustable spotlight, adjustable<br />
with brackets on fixing base.<br />
Metal case.<br />
89371<br />
Sistema di fissaggio con picchet<strong>to</strong><br />
policarbona<strong>to</strong><br />
Fixing system with picket<br />
policarbonate.<br />
Faret<strong>to</strong> regolabile con base. Corpo in<br />
alluminio.<br />
Adjustable aluminium spotlight with<br />
base.<br />
89371<br />
Sistema di fissaggio con picchet<strong>to</strong><br />
policarbona<strong>to</strong><br />
Fixing system with picket<br />
policarbonate.
Clip<br />
ACCESSORIES<br />
Included<br />
60<br />
49 31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
Clip<br />
ACCESSORIES<br />
Included<br />
60<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 2 watt<br />
monoemissione. Indica<strong>to</strong> per applicazioni<br />
da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong><br />
o con controcassa. Prodot<strong>to</strong> anti<br />
aspirazione interna.<br />
Round or square single-emission brass<br />
spotlight (2 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using self-retaining<br />
clips or with recessed housing.<br />
Features dust-proof system.<br />
49 31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
35<br />
42<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 1 watt<br />
biemissione. Indica<strong>to</strong> per applicazioni<br />
da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong> o<br />
con controcassa. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna.<br />
Round or square brass up/down emission<br />
spotlight (1 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using self-retaining<br />
clips or with recessed housing.<br />
Features dust-proof system.<br />
35<br />
42<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing
Sand<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
49 31<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo e quadro 1<br />
watt.Indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per controsoffit<strong>to</strong> o applicazione<br />
con controcassa diffusore in<br />
policarbona<strong>to</strong> serigrafa<strong>to</strong> bianco.<br />
Round or square brass recessed<br />
spotlight (1 watt). Designed <strong>to</strong> be<br />
mounted on false ceilings using selfretaining<br />
clips or with recessed housing.<br />
White silk-screen polycarbonate<br />
diffuser.<br />
35<br />
42<br />
Ø 31<br />
31<br />
84915 84336<br />
Outercasing Outercasing Included
Clap<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
49 31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
Per<br />
Faret<strong>to</strong> in ot<strong>to</strong>ne <strong>to</strong>ndo da 2 watt monoemissione.Indica<strong>to</strong><br />
per applicazioni<br />
da incasso a molle per controsoffit<strong>to</strong> o<br />
applicazione con controcassa. Prodot<strong>to</strong><br />
anti aspirazione interna.<br />
Round single-emission brass spotlight<br />
(2 watt). Designed <strong>to</strong> be mounted<br />
recessed on false ceilings using<br />
self-retaining clips or with recessed<br />
housing.<br />
Features dust-proof system.<br />
35<br />
42<br />
Ø 31<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing<br />
Clepsydra<br />
Included<br />
Aplique in metallo da 2 watt biemissione.<br />
Indica<strong>to</strong> per applicazioni a muro o<br />
car<strong>to</strong>ngesso con staffa. Prodot<strong>to</strong> anti<br />
aspirazione interna.<br />
2 watt up/down emission metal wall<br />
light. Designed <strong>to</strong> be mounted on plasterboard<br />
or brick walls using brackets.<br />
Features dust-proof system.<br />
Aplique a forma di clessidra biemissione<br />
con attacco a parete tramite<br />
staffa,corpo interamente in allumunio.<br />
An hourglass-shaped dual-emission<br />
fixture for wall-mounted installation by<br />
means of an appropriate bracket; body<br />
entirely made of aluminium.
Invas<br />
ACCESSORIES<br />
55<br />
72<br />
62<br />
84338<br />
Outercasing<br />
Quara inox<br />
ACCESSORIES<br />
55<br />
72<br />
Faret<strong>to</strong> ad incasso a parete a scomparsa,<br />
illuminazione indiretta.<br />
Corpo in alluminio, applicazione con<br />
controcassa.<br />
Hiding wall recessed spotlight, indirect<br />
light. Full aluminium, assembled on<br />
outercasing.<br />
62<br />
84338<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Faret<strong>to</strong> ad incasso a parete ad<br />
illuminazione diretta. Corpo in AISI316,<br />
applicazione con controcassa o su<br />
car<strong>to</strong>ngesso tramite molle apposite<br />
incluse. Ideale per applicazioni in<br />
ambienti marini.<br />
Recessed wall light for direct lighting.<br />
Fitted with AISI 316 body, it can be<br />
mounted using recessed housing<br />
or on plasterboard using the selfretaining<br />
clips included. Ideal for use in<br />
environments with high salinity levels.<br />
Included
Quara<br />
ACCESSORIES<br />
55<br />
72<br />
62<br />
84338<br />
Outercasing<br />
Quara 2W<br />
ACCESSORIES<br />
55<br />
72<br />
Apparecchio ad incasso a parete ad<br />
illuminazione indiretta. Corpo in alluminio,<br />
applicazione con controcassa o<br />
su car<strong>to</strong>ngesso tramite molle apposite<br />
incluse.<br />
Recessed aluminum spotlight with<br />
indirect lighting. Application with<br />
outercasing or for plasterboard.<br />
62<br />
84338<br />
Outercasing<br />
Included<br />
Apparecchio ad incasso a parete ad<br />
illuminazione indiretta. Corpo in alluminio,<br />
applicazione con controcassa o<br />
su car<strong>to</strong>ngesso tramite molle apposite<br />
incluse.<br />
Recessed aluminum spotlight with<br />
indirect lighting. Application with<br />
outercasing or for plasterboard.<br />
Included
Tape<br />
Tape<br />
Tape<br />
111<br />
116<br />
45<br />
Apparecchio a parete ad illuminazione<br />
diretta,corpo in alluminio,applicazione<br />
tramite fissaggio con staffa. Alimenta<strong>to</strong>re<br />
incluso. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna.<br />
Wall light for direct lighting with aluminium<br />
body. It can be fixed using<br />
brackets. Power supply unit included.<br />
Features dust-proof system.<br />
Apparecchio a parete ad illuminazione<br />
diretta,corpo in alluminio,applicazione<br />
tramite fissaggio con staffa. Alimenta<strong>to</strong>re<br />
incluso. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna.<br />
Wall light for direct lighting with aluminium<br />
body. It can be fixed using brackets.<br />
Power supply unit included. Features<br />
dust-proof system.<br />
Apparecchio a parete ad illuminazione<br />
diretta,corpo in alluminio,applicazione<br />
ad incasso tramite controcassa. Alimenta<strong>to</strong>re<br />
incluso. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna.<br />
Wall light for direct lighting with aluminium<br />
body. It can be mounted using<br />
recessed housing. Power supply unit<br />
included. Features dust-proof system.<br />
ACCESSORIES<br />
98050<br />
Outercasing
Drain<br />
ACCESSORIES<br />
75<br />
163<br />
84909<br />
Outercasing<br />
Cut<br />
98<br />
ACCESSORIES<br />
55<br />
72<br />
Apparecchio ad incasso a parete ad<br />
illuminazione indiretta. Corpo in alluminio,<br />
applicazione con controcassa.<br />
Wall recessed fixture, indirect light.<br />
Full aluminium, assembled with<br />
outercasing.<br />
62<br />
84338<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> in alluminio <strong>to</strong>ndo e quadro 2<br />
watt, con vetro sulla fessura illuminante.<br />
indica<strong>to</strong> per applicazioni da incasso<br />
a molle per applicazioni su car<strong>to</strong>ngesso<br />
o tramite controcassa su muratura.<br />
Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione interna.<br />
Round or square aluminium recessed<br />
spotlight (2 watt) with glass cover. Designed<br />
<strong>to</strong> be mounted on plasterboard<br />
using self-retaining clips or on brick<br />
walls using the recessed housing. Features<br />
dust-proof system.<br />
Included
Andor<br />
Beret<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
Palet<strong>to</strong> con diffusore in polimetilmetacrila<strong>to</strong><br />
sabbia<strong>to</strong> su picchet<strong>to</strong>. Struttura<br />
in alluminio.<br />
Bollard with sanded polymethyl<br />
methacrylate (PMMA) diffusor.<br />
Aluminum case with picket.<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile di dimensioni ridotte<br />
comple<strong>to</strong> di cavo. Applicazione con<br />
controcassa o da incasso con molle.<br />
Corpo in ot<strong>to</strong>ne o acciaio Inox.<br />
Walk-over spotlight, cable provided.<br />
Application wuth outercasing or recessed<br />
with springs. Brass or Inox case.<br />
49 31<br />
84915<br />
Outercasing<br />
35<br />
42<br />
Ø 31<br />
31<br />
84336<br />
Outercasing
Olavif<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Olavif 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile ad incasso con<br />
flangia in ot<strong>to</strong>ne o in acciaio inox. Corpo<br />
in ot<strong>to</strong>ne. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna.<br />
Walk-over recessed spotlight, with<br />
brass or steel flange. Brass case.<br />
Product anti internal aspiration<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile ad incasso con<br />
flangia in ot<strong>to</strong>ne o in acciaio inox. Corpo<br />
in ot<strong>to</strong>ne. Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione<br />
interna<br />
Walk-over recessed spotlight, with<br />
brass or steel flange. Brass case.<br />
Product anti internal aspiration<br />
84915 84918 84336<br />
Outercasing Outercasing Included
Otix<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Otix<br />
ACCESSORIES<br />
68,9<br />
139<br />
56<br />
84935<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso<br />
con ottica basculante. Corpo in alluminio.<br />
Flangia in ot<strong>to</strong>ne, in alluminio o in acciaio<br />
inox. Montaggio su controcassa.<br />
Drive-over, outdoor, recessed spotlight,<br />
with adjustable optic. Aluminium case<br />
and brass, aluminium or steel flange.<br />
Assembled on outercasing.<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso<br />
con ottica basculante. Corpo in alluminio.<br />
Flangia in ot<strong>to</strong>ne, in alluminio o in acciaio<br />
inox. Montaggio su controcassa.<br />
Drive-over, outdoor, recessed spotlight,<br />
with adjustable optic. Aluminium case<br />
and brass, aluminium or steel flange.<br />
Assembled on outercasing.
Ivil<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
56<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Ivil 2W<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
56<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso.<br />
Corpo in alluminio. Flangia in ot<strong>to</strong>ne,<br />
in alluminio o acciaio inox. Montaggio<br />
su controcassa.<br />
Outdoor drive-over recessed spotlight.<br />
Aluminium case, flange in brass,<br />
steel or aluminium. Assembled with<br />
outercasing.<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso.<br />
Corpo in alluminio. Flangia in ot<strong>to</strong>ne,<br />
in alluminio o acciaio inox. Montaggio<br />
su controcassa.<br />
Outdoor drive-over recessed spotlight.<br />
Aluminium case, flange in brass,<br />
steel or aluminium. Assembled with<br />
outercasing.
Sivar<br />
ACCESSORIES<br />
66<br />
57<br />
57<br />
84953<br />
Outercasing<br />
Insy<br />
ACCESSORIES<br />
110<br />
Adek 1W 2W<br />
ACCESSORIES<br />
139<br />
220<br />
84900<br />
Outercasing<br />
155<br />
84933<br />
Outercasing<br />
139<br />
240<br />
Faret<strong>to</strong> carrabile ad incasso ad ottica fissa,<br />
applicazione con controcassa. Corpo in<br />
alluminio.Flangia in acciaio inox.<br />
Aluminium drive-over spotlight with fixed<br />
optic.Application with outercasing.<br />
Alluminum body. Stainless steel flance.<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso<br />
con ottica basculante. Corpo in alluminio.<br />
Flangia in acciaio inox.<br />
Montaggio su controcassa.<br />
Ouutdoor drive-over recessed spotlight<br />
with adjustable optic and aluminium<br />
case. Stainless steel flange. Assembled<br />
with outercasing.<br />
170<br />
170<br />
84932<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da esterno carrabile ad incasso<br />
con ottica basculante. Corpo interamente<br />
in alluminio. Flangia in acciaio<br />
inox. Montaggio su controcassa.<br />
Drive-over recessed fixture with adjustable<br />
optic. Full aluminium, assembled<br />
with outercasing, stailess steel flange.
Loum<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
84936<br />
Outercasing<br />
68,9<br />
139<br />
84935<br />
Outercasing<br />
Dans 1W 2W<br />
ACCESSORIES<br />
80<br />
152,5<br />
110<br />
220<br />
58<br />
110<br />
84341<br />
Outercasing<br />
84900<br />
Outercasing<br />
Apparecchio carrabile da incasso interamente<br />
in alluminio. Montaggio su<br />
controcassa.<br />
Drive-over recessed fixture. Full aluminium,<br />
assembled with outercasing.<br />
Apparecchio carrabile da incasso interamente<br />
in alluminio. Montaggio su<br />
controcassa.<br />
Drive-over recessed fixture. Full aluminium,<br />
assembled with outercasing.
Revil<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Nink<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
92<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Apparecchio carrabile da incasso interamente<br />
in alluminio. Montaggio su<br />
controcassa<br />
Drive-over recessed fixture. Full alluminium,<br />
assembled with outercasing<br />
Apparecchio carrabile da incasso interamente<br />
in alluminio. Montaggio su<br />
controcassa<br />
Drive-over recessed fixture. Full alluminium,<br />
assembled with outercasing<br />
68,9<br />
139<br />
58<br />
84935<br />
Outercasing<br />
Astropek<br />
Apparecchio carrabile interamente in<br />
alluminio. Diffusore in vetro tempera<strong>to</strong><br />
prismatico sabbia<strong>to</strong> antiabbagliamen<strong>to</strong>.<br />
Prodot<strong>to</strong> anti aspirazione interna<br />
Full aluminium drive-over fixture. Prismatic<br />
sandblasted temperated glass<br />
diffusor. Product anti internal aspiration
Atinox<br />
75<br />
ACCESSORIES<br />
75<br />
113<br />
84990<br />
Outercasing<br />
113<br />
45<br />
45<br />
84990<br />
Outercasing<br />
Sivar<br />
ACCESSORIES<br />
66<br />
84953<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile. Applicazione con<br />
controcassa e adat<strong>to</strong> anche per impieghi<br />
in immersione. Realizza<strong>to</strong> in acciaio<br />
AISI 316.<br />
Walk-over spotlight with outercasing,<br />
suitable also for submerge applications.<br />
Case in AISI 316.<br />
ACCESSORIES<br />
57 57<br />
75<br />
132<br />
45<br />
84945<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> carrabile ad ottica fissa. Applicazione<br />
con controcassa. Realizza<strong>to</strong> in<br />
acciaio AISI 316.<br />
Drive-over spotlight with fixed optic,<br />
application with outercasing. Case in<br />
AISI 316.
Sub<br />
ACCESSORIES<br />
70 75<br />
71<br />
33<br />
93<br />
33<br />
98060<br />
Outercasing<br />
Lof<br />
ACCESSORIES<br />
250<br />
Faret<strong>to</strong> calpestabile Interamente in acciaio<br />
inox AISI 316.<br />
Grado di protezione IP 68.<br />
Solo la controcassa 98148 è IP68.<br />
Walk-over spotlight Entirely in AISI 316<br />
stainless steel. Protection class IP 68.<br />
Only 98148 outercasing is IP68.<br />
INCLUDED<br />
M8<br />
98148<br />
IP68 Outercasing<br />
Proiet<strong>to</strong>re orientabile per esterno interamente<br />
in acciaio inox AISI 316 installazione<br />
a muro o pavimen<strong>to</strong>.<br />
Adjustable outdoor projec<strong>to</strong>r entirely in<br />
AISI 316 stainless steel, for floor or wall<br />
installation.<br />
84335<br />
Simple picket - steel<br />
Outercasing Included<br />
Ø17<br />
84890<br />
Picchet<strong>to</strong> semplice<br />
a tubo di acciaio
Siffer<br />
ACCESSORIES<br />
69<br />
92<br />
56<br />
84936<br />
Outercasing<br />
Halle<br />
ACCESSORIES<br />
80<br />
152,5<br />
Apparecchio carrabile ad emissione<br />
radiale, applicazione con controcassa.<br />
Realizza<strong>to</strong> in acciaio AISI 316.<br />
Drive-over fixture with radial emission.<br />
Application with outercasing. Case in<br />
AISI 316.<br />
Apparecchio carrabile ad emissione<br />
radiale, applicazione con controcassa.<br />
Realizza<strong>to</strong> in acciaio AISI 316.<br />
Drive-over fixture with radial emission.<br />
Application with outercasing. Case in<br />
AISI 316.<br />
110<br />
84335 84341<br />
Outercasing<br />
Included
Alcor<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Alcor 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Mono emissione di luce radiale, con<br />
innovativa lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Single emission source with radial<br />
light distribution and innovative lens for<br />
<strong>to</strong>p performances. It can be mounted<br />
on floors and walls. Ideal for environments<br />
with high salinity levels.<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione. Mono<br />
emissione di luce radiale, con innovativa<br />
lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti. Ideale<br />
per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Single emission source with radial<br />
light distribution and innovative lens for<br />
<strong>to</strong>p performances. It can be mounted<br />
on floors and walls. Ideal for environments<br />
with high salinity levels.
Acrab<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Acrab 2W<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Mono emissione di luce radiale, con<br />
innovativa lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Single emission source with radial<br />
light distribution and innovative lens for<br />
<strong>to</strong>p performances. It can be mounted<br />
on floors and walls. Ideal for environments<br />
with high salinity levels.<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Mono emissione di luce radiale, con<br />
innovativa lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Single emission source with radial<br />
light distribution and innovative lens for<br />
<strong>to</strong>p performances. It can be mounted<br />
on floors and walls. Ideal for environments<br />
with high salinity levels.
Acrux<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Acrux<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Bi emissione di luce radiale, con innovativa<br />
lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Up/down emission source with<br />
radial light distribution and innovative<br />
lens for <strong>to</strong>p performances. It can be<br />
mounted on floors and walls. Ideal for<br />
environments with high salinity levels.<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Bi emissione di luce radiale, con innovativa<br />
lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration device.<br />
Up/down emission source with<br />
radial light distribution and innovative<br />
lens for <strong>to</strong>p performances. It can be<br />
mounted on floors and walls. Ideal for<br />
environments with high salinity levels.<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing
Altair<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Quadri emissione di luce radiale, con<br />
innovativa lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration<br />
device. Covers with radial light distribution<br />
and innovative lens for <strong>to</strong>p performances.<br />
It can be mounted on floors<br />
and walls. Ideal for environments with<br />
high salinity levels.<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing<br />
Altair<br />
Faret<strong>to</strong> da incasso carrabile completamente<br />
in acciaio AISI 316.<br />
Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene resina<strong>to</strong><br />
con sistema antitraspirazione.<br />
Quadri emissione di luce radiale, con<br />
innovativa lente estremamente performante.<br />
Applicazioni su pavimenti e pareti.<br />
Ideale per ambienti ad alta salinità.<br />
Drive-over recessed spotlight entirely<br />
made of AISI 316.<br />
It is equipped with resin-finished neoprene<br />
cable with anti-transpiration<br />
device. Covers with radial light distribution<br />
and innovative lens for <strong>to</strong>p performances.<br />
It can be mounted on floors<br />
and walls. Ideal for environments with<br />
high salinity levels.<br />
ACCESSORIES<br />
60<br />
87<br />
84918<br />
Outercasing
Uno<br />
ACCESSORIES<br />
40<br />
107<br />
Outercasing<br />
included<br />
Ina<br />
74<br />
ACCESSORIES<br />
40<br />
107<br />
Outercasing<br />
included<br />
Apparecchio ad incasso per esterno<br />
IP65 ad illuminazione indiretta. Applicazione<br />
tramite controcassa con viti di<br />
fissaggio antivandalismo. Corpo interamente<br />
in acciaio inox AISI 316 adat<strong>to</strong><br />
per applicazioni in ambienti marini.<br />
Recessed outdoor fixture with indirect<br />
lighting, IP 65. Fitted using outercasing<br />
and anti-vandal screws. Body entirely<br />
in AISI 316 stainless steel, suitable for<br />
use in environments with high salinity<br />
levels.<br />
Apparecchio ad incasso per esterno IP<br />
65 Illuminazione indiretta tramite fessura.<br />
Applicazione tramite controcassa<br />
con viti di fissaggio antivandalismo.<br />
Corpo interamente in acciaio inox AISI<br />
316 adat<strong>to</strong> per applicazioni in ambienti<br />
marini.<br />
Recessed outdoor fixture with indirect<br />
lighting emitted from a slit, IP 65. Fitted<br />
using outercasing and anti-vandal<br />
screws. Body entirely in AISI 316<br />
stainless steel, suitable for use in environments<br />
with high salinity levels.<br />
74
Slot<br />
ACCESSORIES<br />
61<br />
Sic<br />
ACCESSORIES<br />
61<br />
Chim<br />
ACCESSORIES<br />
61<br />
104<br />
104<br />
104<br />
Apparecchio da incasso con flangia<br />
in AISI 316. Corpo e controcassa<br />
in plastica. Diffusore in vetro.<br />
Alimenta<strong>to</strong>re resina<strong>to</strong> incluso. Dota<strong>to</strong> di<br />
cavo in neoprene resina<strong>to</strong> con sistema<br />
antitraspirazione. Ideale per ambienti<br />
ad alta salinità.<br />
Recessed wall lighting fixture with<br />
316 stainless steel flange. Plastic<br />
body and recessed housing. Glass<br />
diffuser. Resin-finished power supply<br />
unit included. It is equipped with<br />
resin-finished neoprene cable with<br />
anti-transpiration device. Ideal for<br />
environments with high salinity levels.<br />
149<br />
98009<br />
Outercasing<br />
Apparecchio da incasso con flangia<br />
in AISI 316. Corpo e controcassa in<br />
plastica. Diffusore in vetro. Alimenta<strong>to</strong>re<br />
resina<strong>to</strong> incluso. Dota<strong>to</strong> di cavo<br />
in neoprene resina<strong>to</strong> con sistema<br />
antitraspirazione. Ideale per ambienti<br />
ad alta salinità.<br />
Recessed wall lighting fixture with<br />
316 stainless steel flange. Plastic<br />
body and recessed housing. Glass<br />
diffuser. Resin-finished power supply<br />
unit included. It is equipped with<br />
resin-finished neoprene cable with<br />
anti-transpiration device. Ideal for<br />
environments with high salinity levels.<br />
149<br />
98009<br />
Outercasing<br />
Apparecchio da incasso con flangia<br />
in AISI 316. Corpo e controcassa in<br />
plastica. Diffusore in vetro. Alimenta<strong>to</strong>re<br />
resina<strong>to</strong> incluso. Dota<strong>to</strong> di cavo<br />
in neoprene resina<strong>to</strong> con sistema<br />
antitraspirazione. Ideale per ambienti<br />
ad alta salinità.<br />
Recessed wall lighting fixture with<br />
316 stainless steel flange. Plastic<br />
body and recessed housing. Glass<br />
diffuser. Resin-finished power supply<br />
unit included. It is equipped with<br />
resin-finished neoprene cable with<br />
anti-transpiration device. Ideal for<br />
environments with high salinity levels.<br />
149<br />
98009<br />
Outercasing
Syf<br />
Apparecchio da installare a parete<br />
con corpo in AISI 316.<br />
Diffusore in vetro. Alimenta<strong>to</strong>re resina<strong>to</strong><br />
incluso. Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene<br />
resina<strong>to</strong> con sistema antitraspirazione.<br />
Emissione di luce asimmetrica, che<br />
grazie al posizionamen<strong>to</strong> interno dei<br />
Led risulta anabbagliante. Ideale per<br />
ambienti ad alta salinità.PT<br />
<strong>Light</strong>ing fixture <strong>to</strong> be installed on<br />
walls with 316 stainless steel body.<br />
Glass diffuser. Resin-finished power<br />
supply unit included. It is equipped<br />
with resin-finished neoprene cable<br />
with anti-transpiration device. Asymmetric<br />
light emission with anti-glare<br />
recessed LEDs Ideal for environments<br />
with high salinity levels.<br />
Rigel<br />
Apparecchio da installare a parete<br />
con corpo in AISI 316.<br />
Diffusore in vetro. Alimenta<strong>to</strong>re resina<strong>to</strong><br />
incluso. Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene<br />
resina<strong>to</strong> con sistema antitraspirazione.<br />
Emissione di luce asimmetrica, che<br />
grazie al posizionamen<strong>to</strong> interno dei<br />
Led risulta anabbagliante. Ideale per<br />
ambienti ad alta salinità.PT<br />
<strong>Light</strong>ing fixture <strong>to</strong> be installed on<br />
walls with 316 stainless steel body.<br />
Glass diffuser. Resin-finished power<br />
supply unit included. It is equipped<br />
with resin-finished neoprene cable<br />
with anti-transpiration device. Asymmetric<br />
light emission with anti-glare<br />
recessed LEDs Ideal for environments<br />
with high salinity levels.<br />
Pollux<br />
Apparecchio da installare a parete<br />
con corpo in AISI 316.<br />
Diffusore in vetro. Alimenta<strong>to</strong>re resina<strong>to</strong><br />
incluso. Dota<strong>to</strong> di cavo in neoprene<br />
resina<strong>to</strong> con sistema antitraspirazione.<br />
Emissione di luce asimmetrica, che<br />
grazie al posizionamen<strong>to</strong> interno dei<br />
Led risulta anabbagliante. Ideale per<br />
ambienti ad alta salinità.PT<br />
<strong>Light</strong>ing fixture <strong>to</strong> be installed on<br />
walls with 316 stainless steel body.<br />
Glass diffuser. Resin-finished power<br />
supply unit included. It is equipped<br />
with resin-finished neoprene cable<br />
with anti-transpiration device. Asymmetric<br />
light emission with anti-glare<br />
recessed LEDs Ideal for environments<br />
with high salinity levels.
Electronics
Electronics<br />
156<br />
Cable<br />
Code<br />
84869<br />
84870<br />
84871<br />
84885<br />
84865<br />
84840<br />
84849<br />
84848<br />
84866<br />
84867<br />
84872<br />
84873<br />
Spina xlr 3 poli<br />
Xlr plug 3 poles<br />
Presa xlr 3 poli<br />
Xlr socket 3 poles<br />
Cavo dmx 512 precabla<strong>to</strong> con connet<strong>to</strong>ri m/f xlr 3 poli 1 m<br />
Precabled dmx512 cable with m/f xlr 3 poles connec<strong>to</strong>rs l. 1 m<br />
Cavo dmx 512 precabla<strong>to</strong> con connet<strong>to</strong>ri m/f xlr 3 poli 5 mt<br />
Precabled dmx 512 cable with m/f xlr 3 poles connec<strong>to</strong>rs l. 5 m<br />
Cavo dmx 512 ( prezzo al metro)<br />
Dmx 512 cable (price in meter)<br />
Cavo precabla<strong>to</strong> con 2 Jack stereo da 3,5 mm per conessioni IR. L. 1,2 m<br />
Pre-wired cable with two 3,5 mm stereo jacks for IR connections. Length 1,2 m<br />
Cavo a mt. per connessione IR PVC-PVC con schermatura in alluminio, Ø esterna<br />
4 mm, Temperatura -20° +85°, colore rosso/nero au<strong>to</strong>estinguente. (Prezzo al metro)<br />
Mt. cable for IR PVC-PVC connection with aluminium screening, o.d. 4 mm.<br />
Temperature -20° - +85°, red/black self-extinguishing. Price in meter.<br />
Jack stereo da 3,5 mm per connessione IR<br />
3,5 mm stereo jack for connection with IR<br />
Cavo 3 poli precabla<strong>to</strong> con 2 connet<strong>to</strong>ri maschio L 1 mt<br />
3 cores cable with 2 plugs connec<strong>to</strong>rs L 1 mt<br />
Cavo 3 poli precabla<strong>to</strong> con 2 connet<strong>to</strong>ri maschio L 3 mt<br />
3 cores cable with 2 plugs connec<strong>to</strong>rs L 3 mt<br />
Cavo 3 poli precabla<strong>to</strong> con 1 connet<strong>to</strong>re maschio L 1,5 mt<br />
3 cores cable with 1 plug connec<strong>to</strong>r L 1,5 mt<br />
Cavo 3 poli precabla<strong>to</strong> con 1 connet<strong>to</strong>re maschio L 1,5 mt<br />
3 cores cable with 1 plug connec<strong>to</strong>r L 1,5 mt
Accessories<br />
16mm<br />
45<br />
95<br />
14,5 20 mm<br />
Easy!<br />
Accessorio multimarca compatibile (Biticino,<br />
Egrand, Abb, Gewiss, etc.)<br />
Compatible multi-Brand accessories (Bticino,<br />
Egrand, Abb, Gewiss, Etc.)<br />
44<br />
85<br />
Articoli con<br />
Article b<br />
Code<br />
89339<br />
84992<br />
84979<br />
(Grigio Scuro/Dark Gray)<br />
84841<br />
(Bianco/White)<br />
89548<br />
Installazione in parallelo di lampade led con driver incorpora<strong>to</strong>.<br />
Parallel installation of LED lamps with built-in driver.<br />
TELECOMANDO IR - Versione per alimenta<strong>to</strong>re dimmerabile i-LèD<br />
Funzioni: accensione-spegnimen<strong>to</strong> remo<strong>to</strong> - dimmerazione 0-100% remota<br />
Grado di protezione: IP20. Portata: 10m. Dota<strong>to</strong> di suppor<strong>to</strong> portatelecomando<br />
IR REMOTE CONTROL - Version for dimmable driver i-LèD<br />
Functions: remote turning on and off - remote dimmeration 0-100%<br />
Protection class: IP 20. Capacity: 10 m. Remote control support<br />
Chiave a compasso (Ferro vernicia<strong>to</strong> nero)<br />
Face spanner (Black painted iron)<br />
Ricevi<strong>to</strong>re IR per installazione universale su sca<strong>to</strong>le ad incasso civile per<br />
connet<strong>to</strong>ri RJ45 (forni<strong>to</strong> solo con accessorio Vimar serie Plana bianco o<br />
nero)<br />
IR receiver for universal installation using non-industrial housing for RJ45<br />
connec<strong>to</strong>rs (supplied with black or white Vimar Plana accessory only.)<br />
Kit per giunzione stagna con resina IP68, particolarmente adat<strong>to</strong> per cablaggi<br />
interrati. Utilizzabile con cavo in Neoprene HOSRN-F 2x1 mm2 Ø 6,8 mm.<br />
IP68 Waterproof junctions with resin, particularly suitable for buried cables. To<br />
be used with Neoprene HOSRN-F 2x1 mm² Ø 6,8 mm Cable.<br />
Installazione in serie di lampade led con driver a monte.<br />
Series installation of LED lamps with driver.<br />
Altri accessori per connet<strong>to</strong>ri RJ45 disponibili<br />
nel merca<strong>to</strong> e non forniti.<br />
Other accessories for RJ45 connec<strong>to</strong>rs<br />
available on the market and not supplied.<br />
Articoli con d<br />
Article b<br />
Electronics<br />
157
Electronics<br />
158<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
Input<br />
0,045 Kg<br />
0,001 m³<br />
65<br />
Input<br />
230V AC 6W<br />
IP 20<br />
C.C.<br />
Code<br />
89144<br />
89145<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
1 2<br />
3 6<br />
ouput<br />
350 mA 8 V DC<br />
350 mA 21V DC<br />
230V AC 6W<br />
IP 20<br />
C.V.<br />
89146<br />
2 WATT<br />
POWER 2 3 500 mA 14V DC<br />
89147<br />
2 WATT<br />
POWER 1 2 630 mA 8 V DC<br />
0,23 Kg<br />
0,0015 m³<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
230V AC 6W<br />
IP 67<br />
EMC<br />
F<br />
EMC F M M<br />
Code<br />
89419<br />
89421<br />
89422<br />
89423<br />
89420<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
M M<br />
IP 20<br />
IP 67<br />
ouput<br />
1 WATT<br />
POWER 1 2 350 mA 8V DC<br />
Input<br />
C.C. 1 WATT<br />
C.V.<br />
157<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong><br />
e il cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Fissaggio tramite asole<br />
per viti.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature,<br />
overload, open circuit and<br />
shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
POWER 3 6 350 mA 24V DC<br />
1 m<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong><br />
e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Fissaggio tramite asole per viti.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature,<br />
overload, open circuit and<br />
shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
2 WATT<br />
POWER 1 2 500 mA 8V DC<br />
2 WATT<br />
POWER 2 3 500 mA 14V DC<br />
2 WATT<br />
POWER 1 2 630 mA 8V DC*<br />
230V AC 6W<br />
IP 67<br />
SLIM 230V AC 6W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
-20...+50°C<br />
Code min. Max ouput<br />
89408 STRIP<br />
POWER 0,1 m 1 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 0,3 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 10 Leds 24V DC<br />
MINI-AQUALED 230V AC 6W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Cavi primario e secondario<br />
Primary and Secondary cables<br />
Code min. Max ouput<br />
70°C<br />
130 mm<br />
6W<br />
190-250V AC<br />
0,05 A<br />
80%<br />
0.6<br />
-20...+50°C<br />
70°C<br />
66 mm<br />
6W<br />
190-250V AC<br />
0,05 A<br />
80%<br />
0.6<br />
Neoprene H05 2x1mm2<br />
89409 STRIP<br />
POWER 0,1 m 1 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 0,3 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 10 Leds 24V DC
0,08 Kg<br />
0,001 m³<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
230V AC 12W<br />
IP 20<br />
Code<br />
89161<br />
89162<br />
89163<br />
89164<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
1 WATT<br />
POWER 1 12 220 mA 48V DC<br />
C.C. 1 WATT<br />
C.V.<br />
0,34 Kg<br />
0,0015 m³<br />
POWER 1 12 350 mA 48V DC<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 500 mA 24V DC<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 630 mA 24V DC<br />
230V AC 12W<br />
IP 20<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
230V AC 12W<br />
IP 67<br />
EMC F M M<br />
EMC F M M<br />
IP 20<br />
IP 67<br />
Input<br />
Code<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
89157<br />
1 WATT<br />
POWER 1 12 220 mA 48V DC<br />
C.C.<br />
89158<br />
1 WATT<br />
POWER 1 12 350 mA 48V DC<br />
C.V.<br />
89159<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 500 mA 24V DC<br />
89160<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 630 mA 24V DC<br />
157<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong><br />
e il cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Fissaggio tramite asole<br />
per viti.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature,<br />
overload, open circuit and<br />
shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
1 m<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong><br />
e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Fissaggio tramite asole per viti.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature,<br />
overload, open circuit and<br />
shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
Input<br />
230V AC 12W<br />
IP 67<br />
LINGOTTO 230V AC 12W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Consumo in standby<br />
Standby consumption<br />
Sezione massima cavo<br />
Max. cable section<br />
-20...+50°C<br />
Code min. Max ouput<br />
89487 STRIP<br />
POWER 0,1 m 3 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 1 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 20 Leds 24V DC<br />
AQUALED 230V AC 12W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Cavi primario e secondario<br />
Primary and Secondary cables<br />
Code min. Max ouput<br />
70°C<br />
107 mm<br />
12W<br />
190-250V AC<br />
0,13 A<br />
82%@6 LEDs<br />
84%@12LEDs<br />
0.6<br />
0.2 W<br />
2,5 mm2<br />
-20...+50°C<br />
70°C<br />
88,5 mm<br />
12W<br />
190-250V AC<br />
0,13 A<br />
84%<br />
0.6<br />
Neoprene H05 2x1mm2<br />
89488 STRIP<br />
POWER 0,1 m 3 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 1 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 20 Leds 24V DC<br />
Electronics<br />
159
Electronics<br />
160<br />
EMC F M M<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
Input<br />
230V AC 24W<br />
IP 20<br />
C.C.<br />
Code<br />
84830<br />
84766<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
6 12<br />
6 12<br />
ouput<br />
500 mA 48V DC<br />
630 mA 48V DC<br />
230V AC 24W<br />
IP 20<br />
C.V.<br />
EMC F M M<br />
POWER LED STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
0,11 Kg<br />
0,001 m³<br />
0,52 Kg<br />
0,0015 m³<br />
230V AC 24W<br />
IP 67<br />
Code<br />
89167<br />
89168<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
IP 20<br />
IP 67<br />
ouput<br />
2 WATT<br />
POWER 6 12 500 mA 48V DC<br />
C.C. 2 WATT<br />
C.V.<br />
157<br />
1 m<br />
POWER 6 12 630 mA 48V DC<br />
Tutti i modelli sono provvisti di<br />
PFC. Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature,<br />
il sovraccarico, il circui<strong>to</strong><br />
aper<strong>to</strong> e il cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul<br />
secondario. Fissaggio tramite<br />
asole per viti.<br />
All models are equipped with<br />
PFC. Self-res<strong>to</strong>ring system<br />
protection against overtemperature,<br />
overload, open circuit<br />
and shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
Tutti i modelli sono provvisti di<br />
PFC. Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature,<br />
il sovraccarico, il circui<strong>to</strong><br />
aper<strong>to</strong> e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul<br />
secondario. Fissaggio tramite<br />
asole per viti.<br />
All models are equipped with<br />
PFC. Self-res<strong>to</strong>ring system<br />
protection against overtemperature,<br />
overload, open circuit<br />
and shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
Input<br />
230V AC 24W<br />
IP 67<br />
FUSION 230V AC 24W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Consumo in standby<br />
Standby consumption<br />
Sezione massima cavo<br />
Max. cable section<br />
Code min. Max ouput<br />
84829 STRIP<br />
POWER 0,1 m 5 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 1,5 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 50 Leds 24V DC<br />
MAXI-AQUALED 230V AC 24W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Consumo in standby<br />
Standby consumption<br />
Cavi primario e secondario<br />
Primary and Secondary cables<br />
92<br />
-20...+50°C<br />
Code min. Max ouput<br />
70°C<br />
103 mm<br />
24W<br />
190-250V AC<br />
0,15 A<br />
90%<br />
0.9<br />
0.2 W<br />
2,5 mm2<br />
-20...+50°C<br />
70°C<br />
105 mm<br />
24W<br />
190-250V AC<br />
0,15 A<br />
90%<br />
0.9<br />
0.2 W<br />
Neoprene H05 2x1mm2<br />
89179 STRIP<br />
POWER 0,1 m 5 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 1,5 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 40 Leds 24V DC
STRIP AND 5 MM<br />
Input<br />
0,4 Kg<br />
0,003 m³<br />
230V AC 60 W<br />
IP 67<br />
C.V.<br />
0,96 Kg<br />
0,002 m³<br />
Input<br />
230V AC 48W<br />
IP 67<br />
EMC<br />
EMC<br />
STRIP AND 5 MM<br />
C.V.<br />
0,96 Kg<br />
0,002 m³<br />
POWER LED<br />
Input<br />
230V AC 12W<br />
IP 65<br />
C.C.<br />
157<br />
EMC<br />
Code min. Max ouput<br />
89755 STRIP<br />
POWER 0,1 m 12 m 24V DC<br />
F<br />
F<br />
IP 65<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 4 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 1 Led 120 Leds 24V DC<br />
M<br />
0,6 m<br />
M<br />
M<br />
M<br />
IP 65<br />
IP 67<br />
Code min. Max ouput<br />
1 m<br />
89359 STRIP<br />
POWER 0,1 m 10 m 24V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 3 m 24V DC<br />
Code<br />
89483<br />
89484<br />
89485<br />
89486<br />
5 mm<br />
POWER<br />
1 Led 90 LEDS 24V DC<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
Adat<strong>to</strong> per alimentare strip e led 5<br />
mm. Tensione in uscita costante.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante contro<br />
le sovratemperature, il sovraccarico,<br />
il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> e il cor<strong>to</strong>circui<strong>to</strong><br />
sul secondario. Forni<strong>to</strong><br />
con 600 mm di cavo in ingresso<br />
ed in uscita.<br />
Designed for LED strips and 5 mm.<br />
Constant output voltage. Self-res<strong>to</strong>ring<br />
system protection against<br />
overtemperature, overload, open<br />
circuit and shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Supplied with 600<br />
mm cable input and output.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong><br />
e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Fissaggio tramite asole per viti.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature,<br />
overload, open circuit and<br />
shortcircuit on the secondary<br />
circuit. Fix in<strong>to</strong> place using<br />
screw slots.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante contro<br />
le sovratemperature, il sovraccarico,<br />
il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong><br />
sul secondario. Cavetti: primario<br />
marrone e blu 0,75 mm² lunghezza<br />
170mm; secondario rosso e nero<br />
0,35 mm² lunghezza 170mm. Non<br />
installare interrut<strong>to</strong>ri sul secondario.<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature, overload,<br />
open circuit and shortcircuit on the<br />
secondary circuit. Wires: 0.75 mm²<br />
brown and blue primary wire, 170 mm<br />
long; 0.35 mm² red and black secondary<br />
wire, 170 mm long. Do not wire<br />
switches in<strong>to</strong> the secondary circuit.<br />
ouput<br />
1 WATT<br />
POWER 1 12 220 mA 230V AC<br />
1 WATT<br />
POWER 1 12 350 mA 230V AC<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 500 mA 230V AC<br />
2 WATT<br />
POWER 1 6 600 mA 230V AC<br />
CASCODE 230V AC 60W IP 67<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Sez. cavetti primario (L-Blu -Bianco)<br />
Primary cables (L-Blue - White)<br />
Sez. cavetti secondario (+Rosso -Nero)<br />
Secondary cables (+Red -Black)<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Tensione massima sul secondario<br />
Output voltage range<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
GIANT-AQUALED-C.V. 230V AC 48W IP67 INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Cavi primario e secondario<br />
Primary and Secondary cables<br />
115<br />
-30...+50°C<br />
P<strong>EN</strong>NY 230V AC 12W IP65 BUILT-IN<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Sez. cavetti primario (L-Blu -Bianco)<br />
Primary cables (L-Blue - White)<br />
Sez. cavetti secondario (+Rosso -Nero)<br />
Secondary cables (+Red -Black)<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Tensione massima sul secondario<br />
Output voltage range<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
70°C<br />
155,5 mm<br />
2 x 0,75 mm2<br />
2 x 1,5 mm2<br />
60W<br />
190-250V AC<br />
1,2 A<br />
24V DC<br />
86%<br />
-20...+50°C<br />
70°C<br />
1265 mm<br />
48W<br />
190-250V AC<br />
0,25 A<br />
88%<br />
Neoprene H05 2x1mm2<br />
-20...+50°C<br />
70°C<br />
2 x 0,75 mm2<br />
2 x 0,35 mm2<br />
12W<br />
190-250V AC<br />
0,13 A<br />
48V DC@12led<br />
48V DC@12led<br />
84%<br />
0.6<br />
Electronics<br />
161
Electronics<br />
162<br />
Input<br />
0,17 Kg<br />
0,003 m³<br />
230V AC 30W<br />
IP 64<br />
C.C.<br />
IR RECEIVER<br />
IR SLIM REMOTECONTROL<br />
0,014 Kg<br />
F M M<br />
IP 20<br />
Code<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
99006 1 12 350 / 500 / 630 mA<br />
Dimming BRAIN WAVE IR&BUTTON DIMMABLE 230V AC 24W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
99023<br />
99024<br />
99025<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
sovraccarico, il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong>,<br />
i cor<strong>to</strong>-circuiti sul secondario<br />
e le sovratensioni in ingresso.<br />
Alta efficienza in condizione di<br />
basso carico. Basso assorbimen<strong>to</strong><br />
in stand-by (< 0,1W).<br />
Self-res<strong>to</strong>ring system protection<br />
against overtemperature, overload,<br />
open circuit and shortcircuit<br />
on the secondary circuit.<br />
High efficiency in low load condition.<br />
Low power consumption<br />
on standby (
1-10 V<br />
0,12 Kg<br />
0,001 m³<br />
POWER LED, STRIP, 5MM<br />
230V AC 25W<br />
IP 20<br />
C.C. C.V.<br />
230V AC 25W<br />
IP 20<br />
C.C. C.V.<br />
157<br />
EMC F M M<br />
Code<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
89756 1 12 350 mA 48V DC<br />
1 10 500 mA 48V DC<br />
1 9 630 mA 48V DC<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,5 1 m 24V DC 20W 0,8A<br />
STRIP<br />
POWER 0,5 3 m 24V DC 20W 0,8A<br />
5 mm<br />
POWER 1 40 24V DC 20W 0,8A<br />
Disponibile fino a Maggio 2012<br />
Available until May 2012<br />
Code<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
99017 1 12 350 mA 48V DC<br />
1 12 500 mA 48V DC<br />
1 12 630 mA 48V DC<br />
Disponibile da Giugno 2012<br />
Available from June 2012<br />
Dimming ATTO 1-10V DIMMABLE 230V AC 25W INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
IP 20<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Alimenta<strong>to</strong>re multi-potenza forni<strong>to</strong><br />
di dipswitch per la selezione<br />
della corrente in uscita. Fissaggio<br />
tramite asole per viti. Forni<strong>to</strong><br />
di coprimorset<strong>to</strong> e fermacavo.<br />
Morsetti di entrata ed uscita<br />
sullo stesso la<strong>to</strong>. Protezione<br />
au<strong>to</strong>ripristinante contro le sovratemperature,<br />
il sovraccarico,<br />
il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> e cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong><br />
sul secondario.<br />
Multi-power driver with dipswitch<br />
for output selection. Fix<br />
in<strong>to</strong> place using screw slots. It<br />
is equipped with clamp cover<br />
and cable tie. Input and output<br />
clamps on the same side. Possibility<br />
<strong>to</strong> wire switches in<strong>to</strong> the<br />
secondary circuit. Self-res<strong>to</strong>ring<br />
system protection against overtemperature,<br />
overload, open<br />
circuit and shortcircuit on the<br />
secondary circuit.<br />
Temperatura d’esercizio<br />
TA operating<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max casing temperature TC<br />
Interasse fori di ssaggio<br />
Drilling fixing holes<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Input<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V AC<br />
Tensione massima in uscita<br />
Maximum output tension<br />
Fat<strong>to</strong>re di potenza<br />
Power fac<strong>to</strong>r<br />
Sezione cavo in entrata<br />
Input cable section<br />
Caratteristiche Funzionali:<br />
- Corrente di uscita selezionabile tramite selet<strong>to</strong>re 350/500/630 mA.<br />
- Ingresso 1-10V.<br />
- È possibile la dimmerazione di n. 20 driver collegati insieme (cod. 99017) e di n. 10 driver (cod. 89756).<br />
- Per la dimmerazione è consigliabile usare un potenziometro lineare ≥10KΩ (cod. 99017).<br />
- ON/OFF e Dimmerazione 10...100%.<br />
- Parzializzazione au<strong>to</strong>matica della corrente al variare della temperatura di funzionamen<strong>to</strong> dell’alimenta<strong>to</strong>re<br />
(au<strong>to</strong>matic power derating) (cod. 99017).<br />
Functional features:<br />
- 1 output channel up <strong>to</strong> 12 LEDs / ch.<br />
- Current output selectable by switch 350 - 500 - 630 mA.<br />
- Input 1-10V.<br />
- ≥10KΩ <strong>Linea</strong>r potentiometer is suggested for dimming.<br />
- On / off and dimmer 0 ... 100% with pushbut<strong>to</strong>n NA (the level of dimming memory).<br />
37<br />
ACTIVE or PASSIVE<br />
1-10V CONTROL UN<strong>IT</strong><br />
-20...+50°C<br />
75°C<br />
145,6 mm<br />
27W<br />
190-250V AC<br />
0,15 A<br />
48VDC (350mA)<br />
24VAC (0,8A)<br />
0.9<br />
1,5 mm<br />
Electronics<br />
163
Electronics<br />
164<br />
POWER LED<br />
230V AC 12W<br />
IP 40<br />
C.C.<br />
5 mm<br />
POWER<br />
R G B<br />
0,16 Kg<br />
0,0015 m³<br />
0,19 Kg<br />
0,0015 m³<br />
STRIP AND 5 MM<br />
230V AC 12W<br />
IP 40<br />
EMC<br />
F<br />
M M<br />
Code<br />
84699<br />
84334<br />
Collegare l’interrut<strong>to</strong>re ON/OFF al driver che<br />
funge da alimenta<strong>to</strong>re. Per indicare il driver<br />
come primario non rimuovere il cappuccio.<br />
Connect the ON / OFF switch <strong>to</strong> the driver that<br />
works as a power supply. Don’t remove the<br />
cap <strong>to</strong> indicate the primary.<br />
C.V.<br />
EMC<br />
F<br />
N. Leds/channels<br />
min. Max<br />
ouput<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 9 220 mA 40V DC<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 9 350 mA 40V DC<br />
M M<br />
147 75<br />
IP 40<br />
Code min. Max ouput<br />
Driver per led di potenza RGB<br />
da 1 W, collegamen<strong>to</strong> in serie.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro le sovratemperature, il<br />
circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong>, i cor<strong>to</strong>-circuiti<br />
sul secondario.<br />
To power 1W RGB LEDs, serial<br />
connection. Self-resetting protection<br />
against over temperatures,<br />
open circuits and short-circuits<br />
on the secondary circuit.<br />
IP 20<br />
39<br />
89391 STRIP<br />
POWER<br />
R G B 0,1 m 3 m 24V DC<br />
5 mm<br />
POWER 3 LED 90 LED 24V DC<br />
Full color<br />
Multichip<br />
Driver per STRIP e LED 5mm<br />
RGB a tensione costante.<br />
Ingresso DMX con funzione<br />
au<strong>to</strong>test incorporata e led di<br />
segnalazione.<br />
Driver for high britness leds in<br />
RGB systems.<br />
DMX input with built-in self test<br />
feature and LED signaling.<br />
DRIVER RGBOX 230V AC INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Entrance<br />
Uscita<br />
Output<br />
Sezione cavo max.<br />
Max cable section<br />
Caratteristiche funzionali:<br />
Comando della luce (accensione, regolazione e spegnimen<strong>to</strong>) con uno<br />
o più pulsanti.<br />
A) Loop 17 sec.<br />
B) On/Off luci.<br />
C) Attivazione programma au<strong>to</strong>matico di cambio colori.<br />
D) Pausa programma.<br />
E) Collegamen<strong>to</strong> in parallelo fi no a max 8 driver comandati<br />
dallo stesso pulsante. Cavo di collegamen<strong>to</strong> incluso.<br />
Functional features:<br />
<strong>Light</strong> control, on/off and colour regulation, by one or more push-but<strong>to</strong>ns.<br />
DMX input with self test function and led signal.<br />
A) Loop 17 sec.<br />
B) On/Off lights.<br />
C) Activation au<strong>to</strong>matic program for changing color.<br />
D) Pause.<br />
E) Parallel connection for max 8 driver controlled by the same push<br />
but<strong>to</strong>n. Connexion cable included.<br />
Rimuovere il cappuccio dai driver restanti perchè vengano<br />
riconosciuti come dipendenti dal primario.<br />
Remove the cap <strong>to</strong> the other drivers <strong>to</strong> indicate them as<br />
depending from the primary.<br />
DRIVER RGBOX 230V AC INDEP<strong>EN</strong>D<strong>EN</strong>T<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
Ingresso<br />
Entrance<br />
Uscita<br />
Output<br />
Sezione cavo max.<br />
Max cable section<br />
Caratteristiche funzionali:<br />
Comando della luce (accensione, regolazione e spegnimen<strong>to</strong>) con uno<br />
o più pulsanti.<br />
A) Loop 17 sec.<br />
B) On/Off luci.<br />
C) Attivazione programma au<strong>to</strong>matico di cambio colori.<br />
D) Pausa programma.<br />
E) Collegamen<strong>to</strong> in parallelo fino a max 10 RGBOX comandati dallo<br />
stesso pulsante.<br />
Functional features:<br />
<strong>Light</strong> control, on/off and colour regulation, by one or more push-but<strong>to</strong>ns.<br />
DMX input with self test function and led signal.<br />
A) Loop 17 sec.<br />
B) On/Off lights.<br />
C) Activation au<strong>to</strong>matic program for changing color.<br />
D) Pause.<br />
E) Parallel connection for max 10 RGBOX controlled by one (or more)<br />
push but<strong>to</strong>ns.<br />
Strip RGB<br />
1W<br />
190-250V AC<br />
40V DC<br />
2,5 mm2<br />
50W<br />
190-250V AC<br />
24V PWM<br />
2,5 mm2
38<br />
38<br />
98<br />
199<br />
65<br />
93<br />
97<br />
129<br />
190<br />
Samples installed<br />
Strip mono 4,8W/m<br />
2x2,5 mm 2<br />
Max 100 m<br />
C.V.<br />
MEAN WELL<br />
MEAN WELL<br />
MEAN WELL<br />
SICUREZZA ELETTRICA<br />
(LVD)<br />
Conformità alla direttiva di<br />
bassa tensione 2006/95/CE:<br />
CEI <strong>EN</strong> 61347-1<br />
PRESCRIZIONI G<strong>EN</strong>ERALI E DI<br />
SICUREZZA.<br />
CEI <strong>EN</strong> 61347-2-13<br />
PRESCRIZIONI PARTICOLARI PER<br />
MODULI LED.<br />
CEI <strong>EN</strong> 50366<br />
LIM<strong>IT</strong>I PER I CAMPI ELETTROMA-<br />
GNETICI CIRCOSTANTI.<br />
Code<br />
84700<br />
84701<br />
84702<br />
2x1,5 mm 2 10 m<br />
Max 100 m<br />
POWER SW<strong>IT</strong>CHING STRIP 24V DC<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Dimensionamen<strong>to</strong> switching<br />
N° LED installati per potenza<br />
led per 1,3 (fat<strong>to</strong>re di sicurezza).<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante<br />
contro il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> ed i cor<strong>to</strong>circuiti<br />
sul secondario.<br />
Matching the switching drivers<br />
N° of LEDs installed for Current<br />
in each LED for 1.3 (safety fac<strong>to</strong>r).<br />
Self-resetting protection<br />
against the open circuit and the<br />
short-circuits on the secondary<br />
circuit.<br />
Strip<br />
Model<br />
COMPATIBIL<strong>IT</strong>À<br />
ELETTROMAGNETICA<br />
(EMC)<br />
Conformità alla direttiva di<br />
compatibilità elettromagnetica<br />
2004/108/CE:<br />
<strong>EN</strong> 55015 (+A1 +A2)<br />
LIM<strong>IT</strong>I PER L’EMISSIONE DI RADIO-<br />
DISTURBI IRRADIATI E CONDOTTI.<br />
<strong>EN</strong>61000-3-2 (+A2)<br />
LIM<strong>IT</strong>I PER LE EMISSIONI DI COR-<br />
R<strong>EN</strong>TE ARMONICA.<br />
<strong>EN</strong>61000-3-3 (+A1)<br />
LIM<strong>IT</strong>AZIONI DELLE FLUTTUAZIONI<br />
DI RETE E DEL IL FLICKER.<br />
<strong>EN</strong>61547 (+A1)<br />
IMMUN<strong>IT</strong>A’ AI RADIODISTURBI IRRA-<br />
DIATI E CONDOTTI.<br />
min Max<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature of exercise<br />
Potenza massima<br />
Max Power<br />
Tensione massima in uscita<br />
Maximum output tension<br />
Tensione di rete<br />
Main tension<br />
Tensione di uscita<br />
Ouput Tension<br />
2x2,5 mm 2<br />
Max 100 m<br />
Potenza massima<br />
Max power<br />
STRIP<br />
POWER 0,1 m 15 m 24V DC 75W<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 5 m 24V DC 75W<br />
STRIP<br />
POWER 0,1 m 30 m 24V DC 150W<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 10 m 24V DC 150W<br />
STRIP<br />
POWER 0,1 m 45 m 24V DC 240W<br />
HI-FLUX<br />
STRIP 0,1 m 15 m 24V DC 240W<br />
Strip HI-FLUX 14,4W/m<br />
ELECTRICAL SAFETY<br />
(LVD) Conformity with<br />
the low tension directive<br />
2006/95/CE:<br />
CEI <strong>EN</strong> 61347-1<br />
G<strong>EN</strong>ERAL AND SAFETY<br />
REQUIREM<strong>EN</strong>TS.<br />
CEI <strong>EN</strong> 61347-2-13<br />
PARTICULAR REQUIREM<strong>EN</strong>TS FOR LED<br />
MODULES.<br />
CEI <strong>EN</strong> 50366<br />
LIM<strong>IT</strong>S FOR THE SURROUNDING<br />
ELECTROMAGNETIC FIELDS.<br />
2x1,5 mm 2 2 m<br />
Max 100 m<br />
-20...+70°C<br />
75W - 240W<br />
24V DC<br />
88-264V AC<br />
ELECTROMAGNETIC<br />
COMPATIBIL<strong>IT</strong>Y (EMC)<br />
Conformity with<br />
electromagnetic compatibility<br />
directive 2004/108/CE:<br />
<strong>EN</strong> 55015 (+A1 +A2)<br />
LIM<strong>IT</strong>S FOR THE RADIO DISTURBANCE<br />
EMISSIONS RADIATED AND<br />
CONDUCTED.<br />
<strong>EN</strong>61000-3-2 (+A2)<br />
LIM<strong>IT</strong>S FOR HARMONIC CURR<strong>EN</strong>T<br />
EMISSIONS.<br />
<strong>EN</strong>61000-3-3<br />
VOLTAGE FLUCTUATIONS AND<br />
FLICKER LIM<strong>IT</strong>S.<br />
<strong>EN</strong>61547. (+A1)<br />
IMMUN<strong>IT</strong>IES TO RADIO DISTURBANCE<br />
EMISSIONS RADIATED AND<br />
CONDUCTED.<br />
Electronics<br />
165
Electronics<br />
166<br />
POWER LED<br />
IR<br />
230V AC 36W<br />
IP 10<br />
IP 10<br />
Code<br />
F<br />
89182<br />
89557<br />
89181<br />
89397<br />
89578<br />
89396<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
DMX<br />
512<br />
Dimming<br />
Corrente in uscita costante.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante contro il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> e il cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Apparecchio adat<strong>to</strong> al montaggio su guida omega da 35mm.<br />
Compatibile con pro<strong>to</strong>collo US<strong>IT</strong>T DMX 512-A.<br />
15 programmi precaricati (4 di flash, 5 di evanescenza e 6 di scenario fisso).<br />
Grado di protezione IP 10.<br />
Massimo 256 apparecchi installabili sullo stesso bus DMX.<br />
Funzionamen<strong>to</strong> Stand Alone come master (dip 9 OFF) o slave (dip 9 ON).<br />
Programmi controllabili con interfaccia pulsante e/o telecomando a infrarossi.<br />
Indirizzamen<strong>to</strong> DMX da CH0 a CH63.<br />
Adat<strong>to</strong> per impianti DMX fino a 16 zone.<br />
Lunghezza massima della linea DMX 300 m.<br />
Modalità RGB (dip 8 OFF) o dimmerabile (dip 8 ON).<br />
Adatta<strong>to</strong>re di linea ON BOARD.<br />
C.C.<br />
0,80 Kg<br />
0,002 m³<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 12 220 mA 48V DC<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 6 220 mA 24V DC<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 12 350 mA 48V DC<br />
1 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 6 350 mA 24V DC<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 6 500 mA 24V DC<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 6 630 mA 24V DC<br />
Su richiesta fornibile con 512 indirizzi senza doppia funzione telecomando.<br />
Upon request, it is available with 512 addresses without remote control dual function.<br />
IR<br />
ACCESSORY<br />
DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 220/350/500/630mA<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature of exercise<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max temp. on the container<br />
Potenza massima<br />
Max Power<br />
Ingresso<br />
Entrance<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V<br />
Corrente max per canale<br />
Current max per channel<br />
Tensione max per canale<br />
Max tension for channel<br />
156<br />
157<br />
-10...+40°C<br />
156<br />
157<br />
50°C<br />
36W<br />
190-250V AC<br />
0,2 A<br />
220, 350, 500, 630mA+/-10%<br />
24/48V DC<br />
Stabilized output current<br />
Au<strong>to</strong>matic reset system Protection against over temperature, the overload, the open<br />
circuit and the short-circuit on the secondary.<br />
Fixture suitable for installation on omega guide of 35mm.<br />
US<strong>IT</strong>T DMX 512-A pro<strong>to</strong>collo compatible.<br />
Equipped with 15 programs / 4 of flash, 5 of fading and 6 of fix scenery).<br />
Protection grade IP10.<br />
Possibility <strong>to</strong> connect up <strong>to</strong> 256 fixtures on the same DMX bus.<br />
Functioning with Stand Alone as a Master ( dip 9 OFF) or slave ( dip 9 ON).<br />
Possibility of controlling several drivers connected <strong>to</strong> each other with a interface or<br />
IR remote controle.<br />
Addressing DMX of CH0 <strong>to</strong> CH63.<br />
Suitable for DMX installation up <strong>to</strong> 16 zones.<br />
Max DMX line length up <strong>to</strong> 300 m.<br />
RGB mode (dip 8 OFF) or dimmable (dip 8 ON).<br />
Line Adapta<strong>to</strong>r ON BOARD.<br />
84871- 84885<br />
1mt 5mt<br />
Cavo DMX 512<br />
DMX Cable 512<br />
89339<br />
Telecomando IR<br />
IR remote control<br />
84840<br />
Cavo jack stereo<br />
Jack stereo<br />
84979-84841<br />
Ricevi<strong>to</strong>re IR<br />
IR receiver
1,6 Kg<br />
0,004 m³<br />
POWER LED<br />
230V AC 72W<br />
IP 10<br />
IP 10<br />
160<br />
Code<br />
F<br />
89417<br />
89180<br />
92<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
DMX<br />
512<br />
Dimming<br />
Corrente in uscita costante.<br />
Protezione au<strong>to</strong>ripristinante contro il circui<strong>to</strong> aper<strong>to</strong> e il cor<strong>to</strong>-circui<strong>to</strong> sul secondario.<br />
Apparecchio adat<strong>to</strong> al montaggio su guida omega da 35 mm.<br />
Compatibile con pro<strong>to</strong>collo US<strong>IT</strong>T DMX 512-A.<br />
15 programmi precaricati (4 di flash, 5 di evanescenza e 6 di scenario fisso).<br />
Grado di protezione IP 10.<br />
Massimo 256 apparecchi installabili sullo stesso bus DMX.<br />
Funzionamen<strong>to</strong> Stand Alone come master (dip 9 OFF) o slave (dip 9 ON).<br />
Programmi controllabili con interfaccia pulsante e/o telecomando a infrarossi.<br />
Indirizzamen<strong>to</strong> DMX da CH0 a CH63.<br />
Adat<strong>to</strong> per impianti DMX fino a 16 zone.<br />
Lunghezza massima della linea DMX 300 m.<br />
Modalità RGB (dip 8 OFF) o dimmerabile (dip 8 ON).<br />
Adatta<strong>to</strong>re di linea ON BOARD.<br />
C.C.<br />
N. Leds<br />
min. Max<br />
ouput<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 12 500 mA 48V DC<br />
2 WATT<br />
POWER<br />
R G B 1 12 630 mA 48V DC<br />
Su richiesta fornibile con 512 indirizzi senza doppia funzione telecomando.<br />
Upon request, it is available with 512 addresses without remote control dual function.<br />
IR<br />
ACCESSORY<br />
DRIVER EASY RGB/DIMMABLE 230V AC 500/630mA<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature of exercise<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max temp. on the container<br />
Potenza massima<br />
Max Power<br />
Ingresso<br />
Entrance<br />
Corrente di rete 230V AC<br />
Main tension 230V<br />
Corrente max per canale<br />
Current max per channel<br />
Tensione max per canale<br />
Max tension for channel<br />
Au<strong>to</strong>matic reset system Protection against over temperature, the overload, the open<br />
circuit and the short-circuit on the secondary. Fixture suitable for installation on omega<br />
guide of 35mm. US<strong>IT</strong>T DMX 512-A pro<strong>to</strong>col compatible.<br />
Equipped with 15 programs / 4 of flash, 5 of fading and 6 of fix scenery).<br />
Protection grade IP10<br />
Possibility <strong>to</strong> connect up <strong>to</strong> 256 fixtures on the same DMX bus.<br />
Functioning with Stand Alone as a Master ( dip 9 OFF) or slave ( dip 9 ON).<br />
Possibility of controlling several drivers connected <strong>to</strong> each other with a interface or<br />
IR remote controle.<br />
Indirizzamen<strong>to</strong> DMX da CH0 a CH63. Addressing DMX of CH0 <strong>to</strong> CH63<br />
Suitable for DMX installation up <strong>to</strong> 16 zones.<br />
Max DMX line length up <strong>to</strong> 300mt<br />
RGB mode (dip 8 OFF) or dimmable (dip 8 ON).<br />
Line Adapta<strong>to</strong>r ON BOARD<br />
84871- 84885<br />
1mt 5mt<br />
Cavo DMX 512<br />
DMX Cable 512<br />
89339<br />
Telecomando IR<br />
IR remote control<br />
156<br />
157<br />
84840<br />
Cavo jack stereo<br />
Jack stereo<br />
84979-84841<br />
Ricevi<strong>to</strong>re IR<br />
IR receiver<br />
-10...+40°C<br />
156<br />
157<br />
50°C<br />
72W<br />
190-250V AC<br />
0,2 A<br />
220, 350, 500, 630mA+/-10%<br />
48V DC<br />
Electronics<br />
167
Electronics<br />
168<br />
POWER LED, RGB<br />
82<br />
0,23 Kg<br />
0,002 m³<br />
220 V<br />
DMX cable<br />
Max 255<br />
Driver EASY<br />
IP 20<br />
120<br />
PROG STOP<br />
107<br />
F M M<br />
74<br />
74<br />
40 10<br />
Code ouput<br />
84881<br />
89562 DIMM<br />
POWER<br />
R G B<br />
DMX<br />
512<br />
Dimming<br />
12<br />
BUS DMX 512<br />
BUS DMX 512<br />
DISPLAY DMX EASY<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature of exercise<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max temp. on the container<br />
Potenza massima<br />
Max Power<br />
Alimentazione<br />
Input Voltage range<br />
Consumo<br />
Consumption<br />
Caratteristiche funzionali:<br />
Compatibile con pro<strong>to</strong>collo US<strong>IT</strong>T DMX 512-A.<br />
Compatibile con driver EASY e driver PRO.<br />
Funzionamen<strong>to</strong> in modalità master di un sistema DMX.<br />
Display LCD alfanumerico: 2 righe per 16 caratteri.<br />
Variazione dell’intensità di esecuzione dei programmi o del singolo colore.<br />
Memorizzazione au<strong>to</strong>matica del colore o del programma in esecuzione<br />
prima dello spegnimen<strong>to</strong>.<br />
Può pilotare fino a 255 driver PRO o EASY.<br />
Lunghezza massima <strong>to</strong>tale della linea DMX:<br />
300m con driver PRO e EASY.<br />
Caratteristiche d’installazione:<br />
Installabile su controcassa 503 (inclusa).<br />
Alimenta<strong>to</strong>re da incorporare incluso.<br />
Fornita con placca serie IDEA RONDO’ Vimar.<br />
Cavo DMX 1m incluso.<br />
Product features:<br />
Compatible with US<strong>IT</strong>T DMX 512-A pro<strong>to</strong>col.<br />
Compatible with EASY and PRO drivers.<br />
Functioning in master mode of one DMX system.<br />
Alphanumeric LCD display: two 16-digit lines.<br />
Varying operating intensity of programmes and single colour.<br />
Au<strong>to</strong>matic s<strong>to</strong>rage of the colour or programme running before switching<br />
off.<br />
Possibility <strong>to</strong> control up <strong>to</strong> 255 PRO and EASY drivers.<br />
Max DMX line length: 300m with PRO and EASY drivers.<br />
Installation details:<br />
Possibility <strong>to</strong> install it with outer casing 503 (included)<br />
Power supply unit for installation included.<br />
Supplied with Vimar plate IDEA RONDÒ.<br />
1m DMX cable included.<br />
Selezione dei 7 programmi pre-impostati.<br />
Select 7 pre-set programmes<br />
Selezione e dimmerazione colori.<br />
Selection and dimming each color.<br />
-10...+40°C<br />
50°C<br />
1,5W<br />
190-250V AC<br />
16,5 mA
0,11 Kg<br />
0,001 m³<br />
230V AC 25W<br />
IP 20<br />
C.V.<br />
EMC F M M<br />
IP 20<br />
Code input<br />
output<br />
current<br />
ouput<br />
99043 24VDC 3x3 ADC 15 m RGB strip<br />
EMOTION 3 CH. RGB LED CONTROLLER<br />
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES<br />
Temperatura d’esercizio<br />
Temperature of exercise<br />
Max temp. sul conteni<strong>to</strong>re<br />
Max temp. on the container<br />
Potenza massima<br />
Max Power<br />
Corrente max per canale<br />
Max current per channel<br />
Tensione massima sul secondario<br />
Tension max on secundary<br />
Efcienza a max carico<br />
Max efficiency<br />
Ingresso<br />
Input<br />
-20...+50°C<br />
Adat<strong>to</strong> per alimentare strip a led.<br />
Tensione in ingresso ed in uscita costante.<br />
Funzioni di ON/OFF, dimming, white balance e <strong>to</strong>uch colour ring.<br />
Telecomando <strong>to</strong>uch (distanza max 30m) a radiofrequenza incluso.<br />
Designed for LED strips.<br />
Constant input and output voltage.<br />
ON/OFF, dimming, white balance and <strong>to</strong>uch colour ring functions.<br />
RF remote control included.<br />
50°C<br />
216W<br />
3A±10%<br />
24V DC<br />
95%<br />
24V DC<br />
Electronics<br />
169
Accessories<br />
170<br />
Outercasing<br />
84335<br />
84336<br />
84337<br />
84338<br />
84341<br />
84349<br />
84793<br />
84797<br />
84890<br />
84900<br />
84901<br />
84907<br />
84909<br />
84915<br />
84916<br />
84917<br />
84918<br />
20<br />
35<br />
42<br />
25<br />
37<br />
55<br />
72<br />
80<br />
152,5<br />
30<br />
45<br />
93<br />
55<br />
117<br />
63<br />
110<br />
60<br />
75<br />
75<br />
250<br />
220<br />
69<br />
135<br />
60<br />
M8<br />
35<br />
17<br />
Ø 31<br />
20<br />
62<br />
110<br />
42<br />
82<br />
Ø17<br />
72<br />
163<br />
25<br />
31<br />
49 31<br />
Ø 60<br />
Ø60 60<br />
80<br />
60<br />
87<br />
48<br />
75<br />
98<br />
Ø 17<br />
Ø17 17<br />
Aspho 5 mm - Beriel - Elin 5 mm - Petit 1 Watt<br />
Clap - Clip - Nitum 1 Watt - Picrol 1 Watt - Lochy 5 mm - Beret 1 Watt - Pet - Sand - Kip 1 Watt - Wiki 1Watt<br />
Ilamt 1 Watt - Moby 5mm<br />
Cut - Domax RGB - Invas - Quara<br />
Alvaster 1 Watt - Axum 1 Watt - Dans 1 Watt - Elf 1 Watt - Fyr<strong>to</strong>rn 1 Watt - Gyps 1 Watt - Halle 1 Watt<br />
Halvor - Herlec - Hoya 1 Watt - Ingar 1 Watt - Inger 1 Watt - Insy 1 Watt Kunda 1 Watt - Phyl 1 Watt - Zurep<br />
Ilamt 2 Watt - Sauriade - Calyp<strong>to</strong> - Kuar 5 mm - Lochy 5 mm - Moby 5 mm Romim 5 mm - Actros 2 Watt<br />
Zed - Cuadro<br />
Zed - Cuadro<br />
Clivio - Lof<br />
Alvaster 2 Watt - Axum 2 Watt - Fyr<strong>to</strong>rn 2 Watt - Gyps 2 Watt - Elf 2 Watt Ingar 2 Watt - Inger 2 Watt<br />
Insy 2 Watt Lunstar 2 Watt - Kunda 2 Watt - Dans - Phyl - Hoya 2 watt<br />
Picrol 2 Watt - Gude 2 Watt - Kurt 2 Watt - Ture 2 Watt - Nitum 2 Watt - Nitum RGB<br />
Pet 2 Watt - Kip 2 Watt - Wiki 2 Watt<br />
Dirta<br />
Drain<br />
Clap - Clip - Nitum 1 Watt - Beret 1 Watt - Pet - Sand - Kip 1 Watt - Wiki 1 Watt<br />
Elin 2 Watt - Ilex 1 Watt<br />
Block - Ture 2 Watt - Ilex 2 Watt - Aspho 2 Watt Elin 2 Watt - Beriel 2 Watt<br />
Gude 2 Watt Curt 2 Watt - Petit 2 Watt<br />
Acrab - Acrux - Alcor - Altair - Napo - Olavif
84932<br />
84933<br />
98111<br />
84935<br />
84936<br />
84945<br />
84952<br />
84953<br />
84990<br />
84995<br />
89371<br />
98009<br />
98049<br />
98050<br />
98060<br />
98148<br />
40<br />
139<br />
240<br />
139<br />
155<br />
107<br />
68,9<br />
69<br />
92<br />
139<br />
75<br />
66<br />
75<br />
57<br />
Ø 80 mm<br />
61<br />
Ø 29<br />
111<br />
70<br />
71<br />
75<br />
93<br />
104<br />
116<br />
45<br />
170<br />
170<br />
56<br />
74<br />
132<br />
45<br />
57<br />
113<br />
45<br />
304 mm<br />
52<br />
149<br />
Ø 22,5<br />
33<br />
33<br />
Adek 2 Watt - Sixten 2 Watt<br />
Adek 1 Watt - Egil 1 Watt - Siver - Sixten 1 Watt<br />
Uno (included) - Ina (included)<br />
Domax 2 Watt - Dordi 2 Watt - Tolf 2 Watt Atte 2 Watt - Ivil 2 Watt - Nink - Otix 2 Watt<br />
Loum - Revil - Segol - Seved - Siffer - Tolf<br />
Atte 1 Watt - Distra - Dordi 1 Watt - Ivil 1 Watt - Nink - Otix 1 Watt<br />
Poly - Revil - Segol - Seved - Siffer - Tolf 1 Watt - Loum - Quark 2 Watt - Tolf<br />
Atinox IP68<br />
Vissa, anello ferma moquette<br />
Vissa, ring for moquette<br />
Sivar - Domax<br />
Atinox IP68<br />
Vissa, applicazione su piastrelle<br />
Vissa, floor-tile application<br />
Cites - Ikes<br />
Slot - Sic<br />
Tiny<br />
Tape<br />
Sub<br />
Sub<br />
Accessories<br />
171
Index<br />
172<br />
Code pag.<br />
84334 164<br />
84335 170<br />
84336 170<br />
84337 170<br />
84338 170<br />
84341 170<br />
84349 170<br />
84699 164<br />
84700 165<br />
84701 165<br />
84702 165<br />
84766 160<br />
84793 170<br />
84797 170<br />
84829 160<br />
84830 160<br />
84840 156<br />
84841 157<br />
84848 156<br />
84849 156<br />
84865 156<br />
84866 156<br />
84867 156<br />
84869 156<br />
84870 156<br />
84871 156<br />
84872 156<br />
84873 156<br />
84881 168<br />
84885 156<br />
84890 170<br />
84900 170<br />
84901 170<br />
84907 170<br />
84909 170<br />
84915 170<br />
84916 170<br />
84917 170<br />
84918 170<br />
84932 171<br />
84933 171<br />
84935 171<br />
Code pag.<br />
84936 171<br />
84945 171<br />
84952 171<br />
84953 171<br />
84979 157<br />
84990 171<br />
84992 157<br />
84995 171<br />
85001B30 17<br />
85001C30 17<br />
85001R30 17<br />
85001W30 17<br />
85001Y30 17<br />
85002B30 17<br />
85002C30 17<br />
85002Y30 17<br />
85003C30 17<br />
85004C30 15<br />
85005C30 15<br />
85013C12 21<br />
85013N12 21<br />
85013W12 21<br />
85014C12 21<br />
85014N12 21<br />
85014W12 21<br />
85016W12 21<br />
85017C12 21<br />
85017W12 21<br />
85025B70 21<br />
85025C70 21<br />
85025N70 21<br />
85025W70 21<br />
85026C70 21<br />
85026N70 21<br />
85026W70 21<br />
85028W70 21<br />
85029C70 21<br />
85029N70 21<br />
85029W70 21<br />
85043C10 25<br />
85043N30 25<br />
85043N50 25<br />
Code pag.<br />
85043W30 25<br />
85043W50 25<br />
85044C30 25<br />
85044N10 25<br />
85044N30 25<br />
85044W00 25<br />
85044W10 25<br />
85044W30 25<br />
85044W50 25<br />
85045N30 25<br />
85046N30 25<br />
85046W30 25<br />
85059C30 27<br />
85059C50 27<br />
85059N30 27<br />
85059N50 27<br />
85059W30 27<br />
85059W50 27<br />
85059W70 27<br />
85060C30 27<br />
85060N30 27<br />
85060N50 27<br />
85060W30 27<br />
85060W50 27<br />
85061W30 27<br />
85061W50 27<br />
85062N30 27<br />
85062N50 27<br />
85062W10 27<br />
85062W30 27<br />
85062W50 27<br />
85092N30 41<br />
85092W30 41<br />
85096N30 41<br />
85096W30 41<br />
85100W30 43<br />
85104W30 43<br />
85124N50 45<br />
85124W30 45<br />
85127C30 45<br />
85127W30 45<br />
85128N30 45<br />
Code pag.<br />
85128W30 45<br />
85166W50 75<br />
85170W00 75<br />
85180N30 75<br />
85180W30 75<br />
85182W30 75<br />
85335B30 15<br />
85335C30 15<br />
85335W30 15<br />
85335Y30 15<br />
85380N30 101<br />
85381N30 101<br />
85381W30 101<br />
85384W30UW30 103<br />
85385W30UW30 103<br />
85386W30 101<br />
85387N30 101<br />
85387W30 101<br />
85388W30UW30 103<br />
85389W30UW30 103<br />
85395W30 101<br />
85429N30 105<br />
85429N50 105<br />
85429W30 105<br />
85429W50 105<br />
85472C00 127<br />
85472N00 127<br />
85541N70 115<br />
85541W70 115<br />
85542N70 115<br />
85542W70 115<br />
85543N70 115<br />
85543W70 115<br />
85575W12 23<br />
85614C70 77<br />
85614N70 77<br />
85614W70 77<br />
85615W70 77<br />
85725W50 71<br />
85727W50 71<br />
85741W30 69<br />
85743W30 69
Code pag.<br />
85759W50 49<br />
85782W70 119<br />
85788C00 127<br />
85788N00 127<br />
85788W00 127<br />
85812N10 125<br />
85812N30 125<br />
85812W10 125<br />
85812W30 125<br />
85824N30 125<br />
85824W10 125<br />
85824W30 125<br />
85947N12 21<br />
85947W12 21<br />
85959C70 21<br />
85959W70 21<br />
85960C70 21<br />
85960N70 21<br />
85960W70 21<br />
85976N70 23<br />
85976W70 23<br />
86096C18 131<br />
86096N18 131<br />
86097C18 131<br />
86097N18 131<br />
86100N18 133<br />
86104C18 133<br />
86104N18 133<br />
86157C30 77<br />
86175C30 77<br />
86177C30 77<br />
86178C30 77<br />
86207N85 105<br />
86207W85 105<br />
86208N85 105<br />
86208W85 105<br />
86217W85 105<br />
86218W85 105<br />
86321N30 123<br />
86324N30 123<br />
86324W30 123<br />
86401W70 115<br />
Code pag.<br />
86402W70 115<br />
86422C30 123<br />
86422N30 123<br />
86422W00 123<br />
86422W30 123<br />
86424C30 123<br />
86424N30 123<br />
86424W00 123<br />
86424W10 123<br />
86424W30 123<br />
86424W50 123<br />
86425W30 123<br />
86460C70 113<br />
86460N70 113<br />
86460W70 113<br />
86559W70 115<br />
86560W70 115<br />
86561W70 115<br />
86562W70 115<br />
86563N70 115<br />
86563W70 115<br />
86564N70 115<br />
86564W70 115<br />
86612Z50 27<br />
86613Z00 27<br />
86613Z50 27<br />
86614Z50 27<br />
86615Z00 27<br />
86642W30 67<br />
86642W50 67<br />
86643N50 67<br />
86643N70 67<br />
86643W30 67<br />
86643W50 67<br />
86644W30 67<br />
86644W50 67<br />
86679N10 41<br />
86679W10 41<br />
86679W50 41<br />
86705N50 67<br />
86705W30 67<br />
86705W50 67<br />
Code pag.<br />
86706N50 67<br />
86706W50 67<br />
86707Z30 17<br />
86708Z30 17<br />
86717W00 73<br />
86718C00 73<br />
86718W00 73<br />
86719W00 73<br />
86720C00 73<br />
86720W00 73<br />
86788N18 133<br />
86844C18 131<br />
86844N18 131<br />
86846C18 131<br />
86846N18 131<br />
86866W50 129<br />
86868W30 129<br />
86881N30 25<br />
86881W00 25<br />
86881W30 25<br />
86883N30 27<br />
86935W50 65<br />
86954W50 65<br />
86978W30 63<br />
86990W30 65<br />
87059C30 49<br />
87060W30 49<br />
87067C30 49<br />
87068N30 49<br />
87068W30 49<br />
87128W50 71<br />
87130W50 71<br />
87132W50 71<br />
87148W50 71<br />
87160W50 69<br />
87214Z12 21<br />
87215Z12 21<br />
87240C30 129<br />
87240N30 129<br />
87240W30 129<br />
87323C00 39<br />
87323W00 39<br />
Code pag.<br />
87324C00 39<br />
87324W00 39<br />
87325Z00 39<br />
87337C00 35<br />
87340Z00 35<br />
87373N00 121<br />
87461C30 135<br />
87461C50 135<br />
87461N30 135<br />
87461N50 135<br />
87461W30 135<br />
87461W50 135<br />
87491N30 41<br />
87492N30 41<br />
87492W10 41<br />
87492W30 41<br />
87538N30 67<br />
87538W30 67<br />
87538W50 67<br />
87603N18 139<br />
87609N18 139<br />
87737W30 129<br />
87741W30 135<br />
87742W30 135<br />
87847W50 69<br />
87967W30 105<br />
87988W70 115<br />
87989W70 115<br />
88041W30 101<br />
88043W50 101<br />
88051W30UW30 103<br />
88053W30UW30 103<br />
88054W30UW30 103<br />
88160N70 63<br />
88160W70 63<br />
88162N70 63<br />
88162W70 63<br />
88200N70 51<br />
88200W70 51<br />
88201N70 51<br />
88201W70 51<br />
88203N70 51<br />
Index<br />
173
Index<br />
174<br />
Code pag.<br />
88203W70 51<br />
88204N70 51<br />
88204W70 51<br />
88209N70 51<br />
88209W70 51<br />
88210N70 51<br />
88210W70 51<br />
88230N70 59<br />
88230W70 59<br />
88231N70 59<br />
88231W70 59<br />
88236N70 59<br />
88236W70 59<br />
88237N70 59<br />
88237W70 59<br />
88269W70 59<br />
88270N70 59<br />
88270W70 59<br />
88378Z12 135<br />
88378Z50 135<br />
88417C30 17<br />
88418C12 21<br />
88418W12 21<br />
88419W50 45<br />
88421W30 25<br />
88422W30 25<br />
88423W00 27<br />
88423W30 27<br />
88424W30 27<br />
88427Z12 123<br />
88427Z70 123<br />
88430N00 79<br />
88431N00 79<br />
88448W30 101<br />
88450W30 101<br />
88452W30UW30 103<br />
88454W30UW30 103<br />
89119 95<br />
89120 95<br />
89121 95<br />
89122 95<br />
89123 95<br />
Code pag.<br />
89124 95<br />
89125 95<br />
89126 95<br />
89144 158<br />
89145 158<br />
89146 158<br />
89147 158<br />
89157 159<br />
89158 159<br />
89159 159<br />
89160 159<br />
89161 159<br />
89162 159<br />
89163 159<br />
89164 159<br />
89167 160<br />
89168 160<br />
89179 160<br />
89180 167<br />
89181 166<br />
89182 166<br />
89223 97<br />
89339 157<br />
89359 161<br />
89371 171<br />
89391 164<br />
89396 166<br />
89397 166<br />
89408 158<br />
89409 158<br />
89417 167<br />
89419 158<br />
89420 158<br />
89421 158<br />
89422 158<br />
89423 158<br />
89483 161<br />
89484 161<br />
89485 161<br />
89486 161<br />
89487 159<br />
89488 159<br />
Code pag.<br />
89548 157<br />
89557 166<br />
89562 168<br />
89578 166<br />
89629 96<br />
89630 96<br />
89755 161<br />
89756 163<br />
91008W30 47<br />
91009W30 47<br />
91016W30 47<br />
91017W30 47<br />
91147N05 153<br />
91148N12 153<br />
91163N12 153<br />
91923W00 55<br />
92066W30 121<br />
92067C30 121<br />
92067W00 121<br />
92067W30 121<br />
92068B00 121<br />
92068C30 121<br />
92068N00 121<br />
92068W00 121<br />
92068W30 121<br />
92214W70 117<br />
92215W70 117<br />
92216W70 117<br />
92222W70 117<br />
92223W70 117<br />
92224W70 117<br />
92238W70 117<br />
92239W70 117<br />
92240W70 117<br />
92251W30 29<br />
92252W30 29<br />
92254W30 29<br />
92255W30 29<br />
92256C30 19<br />
92256C70 19<br />
92256W30 19<br />
92256W70 19<br />
Code pag.<br />
92258C30 19<br />
92258C70 19<br />
92258W30 19<br />
92258W70 19<br />
92259C30 19<br />
92259C70 19<br />
92259W30 19<br />
92259W70 19<br />
92260N00 109<br />
92260W00 109<br />
92262N00 109<br />
92262W00 109<br />
92269W70 107<br />
92271W70 107<br />
92272W70 107<br />
92273W70 107<br />
92279W70UW70 107<br />
92281W70UW70 107<br />
92282W70UW70 107<br />
92283W70UW70 107<br />
92285C00 37<br />
92289W70 107<br />
92291W70 107<br />
92292W70 107<br />
92293W70 107<br />
92299W70UW70 107<br />
92301W70UW70 107<br />
92302W70UW70 107<br />
92303W70UW70 107<br />
92309W70 111<br />
92311W70 111<br />
92312W70 111<br />
92313W70 111<br />
92316W05 31<br />
92318W05 31<br />
92320W05 31<br />
92322W05 31<br />
92324W05 31<br />
92326W05 31<br />
92328W05 31<br />
92330W05 31<br />
92332W70UW05 81
Code pag.<br />
92332W70UW70 81<br />
92334W70UW05 81<br />
92334W70UW70 81<br />
92344W70UW05 81<br />
92344W70UW70 81<br />
92346W70UW05 81<br />
92346W70UW70 81<br />
92405W05 33<br />
92407W05 33<br />
92409W05 33<br />
92411W05 33<br />
92413W05 33<br />
92415W05 33<br />
92417W05 33<br />
92419W05 33<br />
92504C00 35<br />
92513W05 119<br />
92558W05 119<br />
92585W50 23<br />
92593W50 23<br />
92602C70 19<br />
92602W70 19<br />
92604C30 17<br />
92611C00 37<br />
92619W12UW12 111<br />
92620W12UW12 111<br />
92622W12UW12 111<br />
92663W00 47<br />
92669W00 47<br />
92671W70 113<br />
92672W70 113<br />
92681N12 151<br />
92682N05 151<br />
92683N12 151<br />
92684N18 143<br />
92685N18 143<br />
92686N18 145<br />
92705N18 145<br />
92706N18 141<br />
92707N18 141<br />
92708N18 147<br />
92709N18 147<br />
Code pag.<br />
92834W70UW70 111<br />
93001W30 53<br />
93001W60 53<br />
93140W30 123<br />
93295W60 53<br />
93297N30 137<br />
93297W00 137<br />
93297W30 137<br />
93299W00 137<br />
93315N30 137<br />
93315W30 137<br />
93316C70 19<br />
93316W70 19<br />
93320W05 149<br />
93322W70 149<br />
94177N00 57<br />
94177W00 57<br />
94178N00 57<br />
94178W00 57<br />
94179N00 57<br />
94179W00 57<br />
94319W30 61<br />
94319W60 61<br />
98009 171<br />
98010 85<br />
98011 85<br />
98012 85<br />
98013 85<br />
98017 85<br />
98018 87<br />
98019 87<br />
98020 87<br />
98021 87<br />
98025 87<br />
98026 91<br />
98027 91<br />
98028 91<br />
98029 91<br />
98033 91<br />
98034 89<br />
98035 89<br />
98036 89<br />
Code pag.<br />
98037 89<br />
98041 93<br />
98042 93<br />
98043 93<br />
98044 93<br />
98049 171<br />
98050 171<br />
98060 171<br />
98061 94<br />
98062 94<br />
98063 94<br />
98064 94<br />
98065 94<br />
98066 94<br />
98090 89<br />
98091 89<br />
98092 89<br />
98111 171<br />
98148 171<br />
99000 96<br />
99001 96<br />
99006 162<br />
99017 163<br />
99023 162<br />
99024 162<br />
99025 162<br />
99043 169<br />
906480N00 39<br />
906481N00 39<br />
Index<br />
175
Change language