Scarica | Download - art a part of cult(ure)

CL: 5. Collectif La Valise è un gruppo francese di tre artisti che lavorano su progetti di
architettura sia in Francia che in Europa nello sforzo di raggiungere un ampio pubblico. Mi
contattarono per lavorare con altri sei artisti ad un progetto impegnato nel sociale.
Dovevamo realizzare un lavoro nel contesto di un evento pubblico. Il progetto si sarebbe
svolto nel corso di un anno. Assieme all’invito mi inviarono una lista di eventi: una partita
di calcio, le elezioni del nuovo sindaco, il Tour de France, vari tipi di convegni, fiere
alimentari, convegni edilizi, e fu quando lessi del convegno sulle tecnologie per i trasporti
che pensai ai rifugiati che avevo conosciuto a Londra ed ai loro canti che mi avevano
commosso. Pensai che il canto potesse creare una potente alchimia se associato
all’industria dei camion e della musica techno, un tipo di musica priva di testo. Inoltre, il
ventuno giugno in Francia il Collectif La Valise presenterà un libro che raccoglie il materiale
dei sette artisti coinvolti nel progetto. Ogni artista ha dovuto realizzare un poster da
includere nella raccolta ed io ho scelto l’immagine di una rifugiata che tiene in mano un
vinile. Ci saranno anche delle immagini della performance. Di fatti quando pensai a
Technotrans mi curai di realizzare del materiale (registrazioni e fotografie) per
documentare la performance permettendo all’azione di sopravvivere.
FDF: 6. Quello dell’International Exhibitionist è un progetto in cui tu operi da
curatore coinvolgendo diversi artisti e progetti. Come hai iniziato?
CL: 6. Quando mi trasferii in Inghilterra per far fronte al costo della vita a Londra
lavoravo nella sala proiezioni di un cinema al centro. Quando il mio capo scoprì che ero un
artista mi propose di usare il cinema per delle mostre. Così decisi di coinvolgere i vari
artisti che avevo conosciuto viaggiando. Potevamo avere il cinema solo per un’ora, di
conseguenza ogni artista aveva a disposizione solo dieci minuti ed il pubblico aveva la
possibilità di vedere un po’ di ognuno. Era come andare in biblioteca, come leggere solo
una parte dei libri che si consultano. Gli artisti potevano mostrare il proprio lavoro, se
stessi, una traccia sonora o la registrazione di una performance. Ho fatto in modo di
sviluppare l’International Exhibitionist in altri formati e contesti. Ad esempio, in occasione
di una residenza presso gli studi del Camden Arts Centre durante una mostra dal titolo
Archipeinture ho realizzato un progetto chiamato Moving in Architecture. Tornando
all’International Exhibitionist, è un’attività che ancora svolgo assieme alla mia pratica
artistica, è come una discussione, un dibattito. Mi piace che resti aperta, che continui ad
evolversi.
Cyril Lepetit è un artista francese residente a Londra dal 2000. Prima di arrivare in
Inghilterra ha vissuto a Parigi fino al 1998 e trascorso diversi anni tra Taiwan ed il
Giappone. Alcune delle sue attività principali sono state la performance From our first
caress to our last breath, will our desires have evolved presentata in occasione della
mostra Seduced: Sex and Art from Antiquity to Now al Barbican Art Gallery di Londra nel
2008. Il suo lavoro è stato anche parte della mostra collettiva London in Six Easy Steps
(Part 4) all’ ICA di Londra nel 2005; Coalesce: Happenstance allo Smart Project Space di
Amsterdam nel 2009; Metropolis Rize: New Art from London, al Dashanzi International Art
Festival (DIAF) 798 Space di Shangai nel 2006; Moving in Architecture al Camden Art
Centre di London nel 2006; Daily Noise, alla Leroy Nyman Gallery della Columbia
University di New York nel 2006; Genetic Sculpture alla Art Concept Galerie di Parigi nel
2001; Centrefold, alla Zoo Art Fair di Londra nel 2006 (parte della collezione della Tate
Modern). Lepetit gestisce inoltre l’ International Exhibitionist in qualità di curatore.
(traduzione italiana a cura di Francesca Di Fraia)
Links:
Danielle Arnaud Contemporary Art
123 Kennington Road
London SE1 1 6SF
Tel/Fax: +44 (o) 207 735 8292
www.daniellearnaud.com
www.international-exhibitionist.org
www.cyril-lepetit.com