2 x

KYOTO COLOUR 

oggettistica d’appoggio - table top lines 

accessoires à poser - Badausstattung 

series de sobremesa - настольные аксессуары pag. 162 

cesto portabiancheria - laundry basket 

coffre á linge - Wäschekorb 

cesto para la ropa sucia - карзина для белья pag. 243 

portarifiuti - waste bin - poubelle 

Treteimer - papelera - неныжные pag. 209 

sgabello - stool - tabouret 

Hocker - taburete - табуретки pag. 237

MARRAKECH 

specchio - mirror - miroir - Spiegel 

espejo - зеркало pag. 140 




bilancia pesapersone - bathroom scale 

pèse-personne - Personenwaage 

báscula pesa-personas - весы напальные pag. 263 



cesto portabiancheria - laundry basket 

panier à linge - Wäschekorb 

cesto ropa sucia - контейнер для белья pag. 245

MAINE/RAINBOW 

serie da muro - wall fittings - accessoires à fixer 

Wandserien - series de pared 

настенные аксессуары pag. 72 

specchio - mirror - miroir - Spiegel 

espejo - зеркало pag. 138 




bilancia pesapersone - bathroom scale 

pèse-personne - Personenwaage 

báscula pesa-personas - весы напальные pag. 264 

piantane portasciugamani - towel stands 

ensembles sur pied - Ständer - columnas 

стойка дпя полотенец для ванной комнаты pag. 255 

specchio ingranditore - magnifying mirror 

miroir grossissants - Kosmetikspiegel 

espejo de aumento - чвеличительные зеркала pag. 155

COORDINATI 

COLORE 

serie da muro - wall fittings - accessoires à fixer 


настенные аксессуары pag. 72 






scopino wc - toilet brush - porte balais 

WC-Bürstengarnitur - porta escobilla - Ёршик pag. 219 

sedile wc - toilet seat - abattant 

WC-Sitz - asiento wc - туалетное сидение pag. 225 

sgabello - stool - tabouret - Hocker 

taburete - табуретки pag. 236 

pedana doccia - shower platform - caillebotis 

Duschrost - tarima para ducha 

платформа в душ pag. 282 

tenda doccia - shower curtain 

rideau de douche - Duschvorhang 

cortina de baño - дyшевые занавески pag. 296 

tappeto - mat - tapi - Matten 

alfombra - хлопок pag. 319

INDICE - INDEX 

Serie da muro - Wall fittings - Accessoires à fixer - Wandserien - Series de pared - Настенные аксессуары pag. 12 

2600 124 

2900 126 

ARIZONA 92 

ASCOT 94 

BIJOU 56 

BRIDGE 22 

COLORADO 88 

DARIOS 120 

DEMETRA 36 

EDERA 102 

FELCE 106 

GENZIANA 108 

GLAMOUR 52 

HOT 110 

ILLINOIS 80 

JUNIOR 128 

KANSAS 64 

KARMA 40 

KENT 44 

LOUNGE 48 

MAINE 72 

MINNESOTA 60 

MONTANA 112 

NASTRO 118 

Oggettistica d’appoggio - Table top lines - Accessoires à poser 

Badausstattung - Series de sobremesa - Настольные аксессуары 

AEDIS 183 

ALTEA 160 

ARIANNA 188 

AZALEA 180 

BAMBU’ 161 

BIJOU 185 

CAMELIA 174 

DALIA 181 

ERICA 161 

ETNICA 193 

FLOU 193 

FORSIZIA 173 

GINESTRA 174 

GLADY 195 

ICEBERG 184 

IRIS 181 

JAMILA 177 

JENNIFER 176 

KYOTO 158 

KYOTO COLOUR 162 

LOUNGE 171 

MAGNOLIA 189 

MARRAKECH 166 

MARTINA 178 

MELISSA 192 

MOBY 194 

MUGHETTO 179 

MYOSOTIS 177 

NEMESIA 169 

NIGELLA 170 

NAXOS 68 

NEW JERSEY 98 

ODOS 30 

ODOS WOOD 28 

OUTLINE 18 

ROMANCE 76 

SISSI 32 

TEXAS 82 

VERMONT 86 

WENDY 122 

Specchi, armadietti, illuminazione e specchi ingranditori - Mirrors, cabinets, lighting and magnifying mirrors 

Miroirs, armoires, luminaires et miroirs grossissants - Spiegel, Schränke, Licht im Bad und Kosmetikspiegel 

Espejos, armarios, iluminación y espejos de aumento 

Зеркала, осветительные приборы, шкафы и увеличительные зеркала pag.131 

pag.157 

ORTENSIA 189 

PALACE 164 

PETUNIA 182 

PLISSE 172 

PRIMULA 170 

QUADROTTO 192 

RAINBOW 190 

SAFARI 176 

STONE 175 

TINA 168 

TWIST 186 

VENEZIA 196 

VERBENA 182 

Programma infanzia Da-Dam - Early childhood program - Programme pour la petite enfance 

Programm für die frühe Kindheit - Programa para la primera infancia - Линейка товароб для детей pag.197 

Accessori zona WC - Toilet accessories - Accessoires pour wc 

WC-Zubehör - Complementos para wc - Аксессуары для туалетной комнаты pag.207 

Complementi d’arredo - Decorative accessories - Accessoires complémentaires 

Zusätzliches Zubehör - Articulos de decoración - Декоративные аксессуары pag.227 

Accessori zona doccia - Shower and bath tub accessories - Accessoires pour douche et baignoire 

Dusch-und Badewannezubehör - Complementos ducha y bañera - Аксессуары для ванной и душа pag.265 

Tende e aste doccia - Shower curtains and rails - Rideaux et barres de douche 

Duschvorhänge und Duschstangen - Cortinas y barras de baño - Шторы для ванной и штанги для душа pag.285 

Tappeti - Mats - Tapis - Matten - Alfombras - Коврики для ванной комнаты pag.313 

Hotellerie e comunità - Contract sector range - Collection pour hôtels et communautés 

Contract-Sektor Sortiment - Gama hostelería - Гамма для отелей и общественных зданий pag.327 

La sequenza delle misure indicate per ogni articolo è la seguente: larghezza - profondità - altezza 

The succession of the sizes for each article is the following: width - thickness - height 

La séquence des mesures indiquées pour chaque articule est la suivante: largeur - profondeur - hauteur 

Die Reihenfolge der Masse, die für jeden Artikel angezeigt werden, ist das folgende: Breite - Tiefe - Höhe 

La secuencia de las medidas indicadas para cada artículo es la siguiente: anchura - profundidad - altura 

Последовательность измерений показанных для каждой статьи: ширина - глубина - высота

wall fittings - accessoires à fixer 


настенные аксессуары 

SERIE DA MURO 

SERIE DA MURO 

WALL FITTINGS

Elegance 

Odos pag. 30 

Odos wood pag. 28 

Sissi pag. 32 

Texas pag. 82 

13

14 

Techno 

Bridge pag. 22 

Colorado pag. 88 

Glamour pag. 52 

Kansas pag. 64 

Karma pag. 40 

Kent pag. 44 

Lounge pag. 48 

Nastro pag. 118 

Outline pag. 18

Pop 

Bijou pag. 56 

Maine pag. 72 

Minnesota pag. 60 

Wendy pag. 122 

15

16 

Country Montana pag. 112 

Romance pag. 76

Family 

Arizona pag. 92 

Ascot pag. 94 

Darios pag. 120 

Demetra pag. 36 

Edera pag. 102 

Felce pag. 106 

Genziana pag. 108 

Hot pag. 110 

Illinois pag. 80 

Junior pag. 128 

New Jersey pag. 98 

Naxos pag. 68 

Vermont pag. 86 

2600 pag. 124 

2900 pag. 126 

17

O LTRE 

Collection 

Outline 

Design: Simone Micheli 

Realizzata in ottone, acciaio inox, Cromall ® e resine termoplastiche 

Made of brass, stainless steel, Cromall ® and thermoplastic resins 

Réalisée en laiton, acier inoxydable, Cromall ® et thermoplastique 

Hergestellt aus Messing, Edelstahl, Cromall ® und Kunststoff 

Realizada en latón, acero inox, Cromall ® y résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из латуни, нержавеющей стал, Cromall ® и теpмoплаcтичных cмoл 

19

3212 

cm. 12,1x11x3 

3218 

cm. 24,1x11x3 

3221/25 

cm. 25,1x7x3 

3221/35 

cm. 35,1x7x3 

3221/55 

cm. 55,1x7x3 

3235 

cm. 50x26x14 

3233/03 

cm. 8x9,9x38,4 

20 

150 

3226 

cm. 3x4,6x7 

3233 

cm. 11,8x11,8x61,5 

3228 

cm. 8,4x4,6x7 

3283 

cm. 17x17x3 

3225 

cm. 11,7x14,2x9,6 

3224 

cm. 16x8,6x3 

3224/02 

cm. 8x12,2x16

finiture / finishings 

13 

Cromato lucido 

Chromed 

21

O LTRE 

Collection 

Programma 

Bridge 

Design: Carlo Martino 

Realizzato in ottone, Cromall ® e acciaio inox con contenitori in vetro satinato 

Made of brass, Cromall ® and stainless steel with satinized glass containers 

Réalisée en laiton, Cromall ® et acier inoxydable avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Messing, Cromall ® und Edelstahl mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizado en latón, Cromall ® y acero inox con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из латуни, Cromall® и нержавеющей сталп с ёмкoстями из матового стекла 

23

7630 

cm. 40,6 (max 76,9)x8,3x22,6 

Barra con 3 portasalviette scorrevoli 

Rack with 3 sliding towel rails 

Barre avec 3 porte-serviettes coulissants 

Stange mit 3 verschiebbaren Handtuchhaltern 

Barra con 3 toalleros deslizantes 

Вешалка для полотенец с тремя перемещающимися перекладинами 

7637 

24 

7635 

cm. 40,6 (max 51,7)x11,7x25,3 

Barra con portaspazzolini, dosasapone e portasalviette scorrevole 

Rack with toothbrush holder, soap dispenser and sliding towel rail 

Barre avec porte brosses à dents, distributeur de savon et porte-serviettes coulissant 

Stange mit Zahnputzbecher, Seifendispenser und verschiebbarem Handtuchhalter 

Barra con vaso para cepillos de dientes, dispensador de jabón y toallero deslizante 

Держатель со стаканом для зубных щёток, дозатором для мыла и перемещающей ся 

перекладиной для полотенца 

7639 

cm. 40,6 (max 56,2)x11,7x22,6 

Barra con portaspazzolini, portasapone e portasalviette scorrevole 

Rack with toothbrush holder, soap dish and sliding towel rail 

Barre avec porte brosses à dents, porte-savon et porte-serviettes coulissant 

Stange mit Zahnputzbecher, Seifenschale und verschiebbarem Handtuchhalter 

Barra con vaso para cepillos de dientes, jabonera y toallero deslizante 

Держатель со стаканом для зубных щёток, мыльницей 

и перемещающейся перекладиной для полотенца 

7638 

cm. 40,6 (max 53,5)x11,7x25,3 

Barra con dosasapone, portarotolo e portasalviette scorrevole 

Rack with soap dispenser, toilet roll holder and sliding towel rail 

Barre avec distributeur de savon, porte-papier WC et porte-serviettes coulissant 

Stange mit Seifendispenser, Rollenhalter und verschiebbarem Handtuchhalter 

Barra con dispensador de jabón, portarrollos y toallero deslizante 

Держатель для туалетной бумаги с дозатором для мыла 

и перемещающейся перекладиной для полотенца 

cm. 40,6 (max 56,2)x11,7x22,6 

Barra con portasapone, portarotolo e portasalviette scorrevole 

Rack with soap dish, toilet roll holder and sliding towel rail 

Barre avec porte-savon, porte-papier WC et porte-serviettes coulissant 

Stange mit Seifenschale, Rollenhalter und verschiebbarem Handtuchhalter 

Barra con jabonera, portarrollos y toallero deslizante 

Держатель для мыла, туалетной бумаги с перемещающейся перекладиной для полотенца

7640 

cm. 30,2x12,7x37 

Barra con portarotolo doppio e scopino WC 

Rack with double toilet roll holder and toilet brush 

Barre avec porte-papier WC double et porte-brosse WC 

Stange mit doppeltem Rollenhalter und WC-Bürste 

Barra con portarrollos doble y portaescobilla de baño 

Двойной держатель для туалетной бумаги со щеткой для унитаза 

7633 

cm. 8x8x39,2 

Scopino WC 

Toilet brush 

Porte balai WC 

Wc-Bürstengarnitur 

Porta escobilla WC 

Ёршик с щёткoй 

7631 

7633-03 

cm. 8x10x39,2 

Scopino WC da muro 

Wall toilet brush 

Porte balai WC à mur 

WC-Wandbürstengarnitur 

Porta escobilla WC de pared 

Hастeнный ёршик 

cm. 40,6 (max 76,3)x16x92 

Piantana con 3 portasalviette scorrevoli 

Towel stand with 3 sliding towel rails 

3 porte-serviettes coulissants sur pied 

Ständer mit 3 verschiebbaren Handtuchhaltern 

Toallero de pie con 3 barras deslizantes 

Вертикальная вешалка с тремя перемещающимися перекладинами для полотенец 

25

7634 

cm. 40,6 (max 53,2)x16x77 

Piantana con portarotolo, portasapone, portasalviette scorrevole e scopino WC 

Bathroom butler with toilet roll holder, soap dish, sliding towel rail and toilet brush 

Ensemble porte-papier WC, porte-savon, porte-serviettes coulissant 

et porte-brosse WC sur pied 

Ständer mit Rollenhalter, Seifenschale, verschiebbarem Handtuchhalter und WC-Bürste 

Columna de pie con portarrollo, jabonera, toallero deslizante y escobillero 

Стойка с держателем для туалетной бумаги, мыльницей, перемещающейся 

перекладиной для полотенца и щеткой для унитаза 

26 

7632 

cm. 30x16x69 

Piantana con portarotolo doppio e scopino WC 

Bathroom butler with double toilet roll holder and toilet brush 

Ensemble porte-papier WC double et porte-brosse WC sur pied 

Ständer mit doppeltem Rollenhalter und WC-Bürste 

Columna de pie con portarrollo doble y escobillero 

Стойка с двойным держателем для туалетной бумаги и щеткой для унитаза 

7636 

cm. 40,6 (max 53,2)x16x77 

Piantana con portarotolo, dosasapone, portasalviette scorrevole e scopino WC 

Bathroom butler with toilet roll holder, soap dispenser, sliding towel rail and toilet brush 

Ensemble porte-papier WC, distributeur de savon, porte-serviettes coulissant 

et porte-brosse WC sur pied 

Ständer mit Rollenhalter, Seifendispenser, verschiebbarem 

Handtuchhalter und WC-Bürste 

Columna de pie con portarrollo, dosificador de jabón, toallero deslizante y escobillero 

Стойка с держателем для туалетной бумаги, дозатором для мыла, перемещающейся 

перекладиной для полотенца и щеткой для унитаза


13 


Chromed 

complementi d’arredo 

decorative accessories 

p. 251 

27

4310 

cm. 14x12,2x9 

4326 

cm. 3,5x4x5,2 

28 

4311 

cm. 14x12,2x6 

4381 

cm. 14x12,2x14,9 

4323 

cm. 2,5x35,7x8,1


4370 

cm. 21x7,7x12 

4324 

cm. 16x7,7x5,9 

O LTRE 

Collection 

19 

Cromato lucido/wengé 

Chromed/wengue 

Odos wood 

Design: Piet Billekens 

4333/03 

cm. 14x12,2x42,5 

4321/30 

cm. 30x7,7x4,9 

4321/45 

cm. 45x7,7x4,9 

4321/60 

cm. 60x7,7x4,9 

4319/60 

cm. 60x11x1,7 

vetro temperato 

tempered glass 

4333 

Max 

5,5 Kg. 

cm. 12,5x8,5x43,3 

Realizzata in legno, ottone e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of wood, brass and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en bois, laiton et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Holz, Messing und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en madera, latón y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из дерева, латуни и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

29

4310 

cm. 14x12,2x9 

4326 

cm. 3,5x4x5,2 

30 

4311 

cm. 14x12,2x6 

4381 

cm. 14x12,2x14,9 

4323 

cm. 2x35,6x8,5


4370 

cm. 21x7,2x12,1 

4324 

cm. 16x7,2x5,7 

O LTRE 

Collection 

19 


Chromed 

Odos 


4333/03 

cm. 14x12,2x40,5 

4321/30 

cm. 30x7,2x4,7 

4321/45 

cm. 45x7,2x4,7 

4321/60 

cm. 60x7,2x4,7 

4319/60 

cm. 60x11x1,2 



4333 

Max 

5,5 Kg. 

cm. 12,5x8,5x41,5 

Realizzata in ottone e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of brass and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en laiton et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Messing und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en latón y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из латуни и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

31

O LTRE 

Collection 

Sissi 

Design: Carallo-Grandis 

Realizzata in Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

33

3310 

cm. 11,7x12x14,7 

3381 

cm. 11,6x11,9x17,5 

3321/40 

cm. 40,2x5,5x6,4 

3321/60 

cm. 60,3x5,5x6,4 

3370 

Max 

4,5 Kg. 

3319/60 

cm. 60x11,5x1,5 



cm. 18,7x5,5x17,9 

34 

3324 

cm. 17,2x5,5x6,8 

3311 

cm. 14,8x12,9x6,2 

3326 

cm. 9,6x5,5x5,6 

3333 

cm. Ø 11,2x37,9


13 Cromato 

44 87 

lucido 

Chromed 

Bronzato 

Bronzed 

Dorato 

Golden 

TRATTAMENTO ORO PVD 

PVD GOLD PLATED 

specchi / mirrors 

p. 137 

35

O LTRE 

Collection 

Demetra 

Design: R. & S. Prodotto Gedy 

Realizzata in ottone con contenitori in vetro satinato 

Made of brass with satinized glass containers 

Réalisée en laiton avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Messing mit Bechern, Schalen und Ablage in Mattglas 

Realizada en latón con contenedores en cristal satinado 

Нзготoвленo из латуни с ёмкoстями из матoвoгo стекла 

37

5110 

cm. 7,5x11,5x12 

5127 

cm. 4,5x6,7x6 

5121/30 

cm. 34,5x7x4,5 

5121/45 

cm. 49,5x7x4,5 

5121/60 

cm. 64,5x7x4,5 

5119/60 

cm. 63x15,5x4,5 



5123 

5124 

38 

Max 

4 Kg. 

cm. 43,5x5,5x9 

cm. 15,5x8,5x4,5 

5111 

cm. 16x11,5x5,5 

5125 

cm. 15,3x8,5x11 

5118 

cm. 29,7x15,5x4,5 

5181 

cm. 10x12,5x18 

5170 

cm. 24,8x8,5x14,5 

5133/03 

cm. 11,5x14x45


13 


Chromed 

39

O LTRE 

Collection 

Karma 


Realizzata in ottone e Cromall ® con contenitori in ceramica e mensola in vetro sabbiato 

Made of brass and Cromall ® with pottery containers and sandblasted glass shelf 

Réalisée en laiton et Cromall ® avec boîtiers en céramique et étagère en verre sablé 

Hergestellt aus Messing und Cromall ® mit Behältern aus Keramik und Ablage aus Mattglas 

Realizada en latón y Cromall ® con contenedores en cerámica y estante en cristal arenado 

Нзготoвленo из латуни и Cromall® с ёмкoстями из керамики и пoлкoй из шлифованного стекла 

41

3510 

cm. 8x12x11,5 

3527 

cm. 1,4x3x8,8 

3521/30 

cm. 30x8,5x10,7 

3521/45 

cm. 45x8,5x10,7 

3521/60 

cm. 60x8,5x10,7 

3519/60 

cm. 60x11,3x8 

3524 

42 

Max 

8 Kg. 

cm. 14,5x8x9,5 

3511 

cm. 14x14,5x9,5 

3523 

cm. 33x4,5x9 

3533/03 

cm. 10x14x38 

3581 

cm. 8x12x16,5 

3570 

cm. 19x8x12,4 

3533 

cm. ø10x38,2


02 


con ceramica 

lucida 

Chromed with 

glossy pottery 

13 


Chromed 



p. 252 

43

O LTRE 

Collection 

Kent 








45

5510 

cm. 7,9x8,6x10,3 

5527 

cm. 2,8x5x3 

5521/30 

cm. 30,2x5,8x2,8 

5521/45 

cm. 45x5,8x2,8 

5521/60 

cm. 60,3x5,8x2,8 

5519/60 

cm. 56,5x11,8x1,8 



5570 

5524 

46 

Max 

5 Kg. 

cm. 23,2x5,4x14,6 

cm. 15x7x2,8 

5511 

cm. 11,5x9,5x2,2 

5523 

cm. 36,5x1,5x7 

5525 

cm. 15x10,7x7,7 

5581 

cm. 7,9x8,6x16 

5533 

cm. 9,7x9x36,2


13 


Chromed 

47

O LTRE 

Collection 

Lounge 


Realizzata in ottone, alluminio e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of brass, aluminium and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en laiton, aluminium et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Messing, Aluminium und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en latón, aluminio y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из латуни, алюминия и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

49

5410 

cm. 7x9,5x9,9 

5412 

cm. 14x11x2,5 

5426 

cm. 7x3x3 

5421/45 

cm. 44x5,6x2,2 

5421/60 

cm. 60x5,6x2,2 

5419/60 

cm. 60x11,2x2,5 



5424 

5425 

50 

Max 

7,5 Kg. 

cm. 13x9,6x2,2 

cm. 13,1x13,9x4,6 

5411 

cm. 12x12x4,1 

5418 

cm. 24,6x13,7x2,5 

5423 

cm. 46x37,5x2,6 

5433/03 

cm. 8x11,2x40,4 

5481 

cm. 6,8x11,6x15,6 

5470 

cm. 20,3x9,8x2,4 

5433 

cm. 8x8x40,4


13 


Chromed 

M4 Nero opaco 

Mat Black 

serie d’appoggio 

table top line 

p. 171 

51

O LTRE 

Collection 

Glamour 








53

5710 

cm. 8x11x11 

5721/30 

cm. 30x8,2x2 

5721/45 

cm. 45x8,2x2 

5721/60 

cm. 60x8,2x2 

5723 

cm. 3,2x33,5x4 

5719/60 

cm. 60x11,8x2,3 



5724 

Max 

6 Kg. 

cm. 15,7x8,2x2 

54 

5711 

cm. 15x13x3 

5733/03 

cm. 10x13x39 

5781 

cm. 8x11x16 

5726 

cm. 4,2x3,7x2,6 

5728 

cm. 3,2x7,7x4 

5770 

cm. 24x8,2x12,4 

5733 

cm. 10x10x39


13 


Chromed 

55

O LTRE 

Collection 

Bijou 

Design: Angeletti e Ruzza 

Realizzata in Cromall ® e resine termoplastiche 

Made of Cromall ® and thermoplastic resins 

Réalisée en Cromall ® et thermoplastique 

Hergestellt aus Cromall ® und Kunststoff 

Realizada en Cromall ® y résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из Cromall® и теpмoплаcтичных cмoл 

57

1410 

cm. 10,5x11x10,8 

1426 

cm. 3x3,7x7,4 

1421/35 

cm. 34,5x9,5x1,9 

1421/55 

cm. 54,5x9,5x1,9 

1419/55 

cm. 54,5x9,5x1,9 

1424 

58 

Max 

7,5 Kg. 

cm. 16,6x7,5x2,5 

1411 

cm. 13,5x10,4x1,9 

1423 

cm. 33,4x5,5x4 

1433/03 

cm. 10,5x11x36 

1481 

cm. 10,5x11,2x16,1 

1433 

cm. 8,7x8,7x37


23 

Bianco/Cromo 

White/Chromed 

32 

Lilla 

trasp./Cromo 

Transparent 

lilac/ 

Chromed 

56 

Azzurro 

trasp/Cromo 

Transparent 

light blue/ 

Chromed 

57 

Antracite trasp./ 

Cromo 

Transparent 

anthracite/ 

Chromed 

serie d’appoggio 

table top line 

p. 185 

59

Minnesota 


Realizzata in Cromall ® e acciaio inox con contenitori in ceramica o vetro 

Made of Cromall ® and stainless steel with pottery or glass containers 

Réalisée en Cromall ® et acier inoxydable avec boîtiers en céramique ou verre 

Hergestellt aus Cromall ® und Edelstahl mit Behältern aus Keramik oder Glas 

Realizada en Cromall ® y acero inox con contenedores en cerámica o cristal 

Нзготoвленo из Cromall® и нержавеющей стали с ёмкостями из керамики или стекла 

61

6610 

cm. 13x10x11,5 

6610-S2 

cm. 13x10x11,5 

6626 

cm. 6,5x5,5x3 

6621/30 

cm. 30,4x5,5x3 

6621/45 

cm. 45,2x5,5x3 

6621/60 

cm. 60x5,5x3 

6619/60 

cm. 58x11,7x3,2 



6624 

62 

Max 

7 Kg. 

cm. 15x7,6x8,5 

6611 

cm. 18,5x10,5x3 

6611-S2 

cm. 18,5x10,5x3 

6623 

cm. 32,5x5,2x6,5 

6625 

cm. 15x8x13 

6681 

cm. 13x10x17 

6681-S2 

cm. 13x10x17 

6670 

cm. 20x8x11,5

6633/03 

cm. 15,5x12,5x37,5 


13 Cromato lucido/ 

ceramica 

Chromed/ pottery 

6633 

cm. 10,2x10,2x37,5 

S2 

Cromato lucido/ 

vetro satinato 

Chromed/ 

satinized glass 

6633/03-S2 

cm. 15,5x12,5x37,5 

piantane / towel stands 

Minnesota 

p. 253 

6633-S2 

cm. 10,2x10,2x37,5 

63

Kansas 


Realizzata in ottone e Cromall ® con contenitori in vetro satinato o acciaio inox 

Made of brass and Cromall ® with satinized glass or stainless steel containers 

Réalisée en laiton et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné ou acier inoxydable 

Hergestellt aus Messing und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas oder Edelstahl 

Realizada en latón y Cromall ® con contenedores en cristal satinado o acero inox 

Изгoтoвленo из латуни и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла или нержавеющей стали 

65

3810 

cm. 6,8x11,7x9,6 

3810/01 

cm. 6,7x11,6x12,4 

3821/35 

cm. 35x6,2x1,6 

3821/45 

cm. 45x6,2x1,6 

3821/60 

cm. 60x6,2x1,6 

3819/60 

cm. 60x11,7x1,6 



3823 

3870 

66 

Max 

3 Kg. 

cm. 33,7x6,2x4,4 

cm. 20x6,2x12,7 

3811 

cm. 10,5x13,2x4 

3811/01 

cm. 14,5x13,7x3,3 

3824 

cm. 14x6,2x9,7 

3881 

cm. 6,8x11,7x17 

3881/01 

cm. 6,7x11,6x17 

3826 

cm. 8,2x5,5x1,8 

3833 

cm. 8,7x8,7x36 

acciaio cromato 

chromed steel 

acier chromé 

verchromter Stahl 

acero cromado 

нержавеющая сталь


13 


Chromed 

67

Naxos 


Realizzata in Cromall ® e acciaio inox con contenitori in ceramica 

Made of Cromall ® and stainless steel with pottery containers 

Réalisée en Cromall ® et acier inoxydable avec boîtiers en céramique 

Hergestellt aus Cromall ® und Edelstahl mit Behältern aus Keramik 

Realizada en Cromall ® y acero inox con contenedores en cerámica 

Нзготoвленo из Cromall® и нержавеющей стали с ёмкостями из керамики 

69

6510 

cm. 13,5x10,5x12,5 

6521/30 

cm. 30x5,5x4,5 

6521/45 

cm. 44,7x5,5x4,5 

6521/60 

cm. 60x5,5x4,5 

6523 

cm. 32,5x5x6,5 

6519/60 

cm. 57,7x12,2x3,5 



6525 

70 

Max 

6,5 Kg. 

cm. 15x7,5x14 

6524 

cm. 15x8,5x10 

6511 

cm. 16,5x10,5x4,5 

6533/03 

cm. 15x12x37,5 

6581 

cm. 13,5x10,8x16,8 

6570 

cm. 22,3x10x12 

6526 

cm. 6,5x5,5x3,3 

6533 

cm. ø10,2x37,5


13 


Chromed 

71

Maine 


Realizzata in acciaio inox e Cromall ® con copriplacche in resine termoplastiche o Cromall ® e contenitori in vetro satinato 

Made of stainless steel and Cromall ® with coverplates of thermoplastic resins or Cromall ® and containers of satinized glass 

Réalisée en acier inoxydable et Cromall ® avec couvreplaques en thermoplastique ou Cromall ® et boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Edelstahl und Cromall ® mit Rosetten aus Kunststoff oder Cromall ® und Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en acero inox y Cromall ® con embellecedores en résinas termoplásticas o Cromall ® y contenedores en cristal satinado 

Нзготoвленo из нержавеющей стали и Cromall® c дeкopaтивными нaклaдкaми из термопластичных смол или Cromall® и 

ёмкoстями из матового стекла 

73

7810 

cm. 6,8x9,7x12,4 

7821/35 

cm. 38x6,5x6 

7821/45 

cm. 47,5x6,5x6 

7821/60 

cm. 62,6x6,5x6 

7823 

cm. 36x5,6x6 

fissaggio con viti 

screw fixing 

7819/60 

cm. 58x11,6x6 



7824 

74 

Max 

7 Kg. 

cm. 15x6,6x6 

7811 

cm. 14,6x10,6x6 

7825 

cm. 14,3x6,8x15 

7881 

cm. 6,9x11x16,8 

7870 

cm. 22,3x6,6x16,3 

7826 

cm. 7,5x6,6x6 

7805 

cm. 4x0,7x6,5 

7833 

bianco/white 

verde/green 

02 04 

05 

cm. ø9,2x34 

blu/blue 

acciaio - steel 

acier - Stahl 

acero - сталь 

design: Piet Billekens 

rosso/red 

06 

cromato lucido 

nero/black 

13 chromed 

14 

arancio/orange 

fucsia/fuchsia 

67 76 

79 lilla/lilac


TEST CONDOTTI DALL’ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE QUALITÀ CABIATE (CO) 

TESTED BY ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE QUALITÀ CABIATE (CO) 

Cromato 

lucido/ 

bianco 

blu 

02 05 13 

Chromed/ 

white 

10 

Cromato 

lucido/ 

Chromed/ 

blue 

Stop ai fori - No drilling required 

Sans percer - Keine Bohrung 

Sin taladrar - без сверлитв 

Cromato 

lucido 

Chromed 

specchi 

mirrors 

p. 138 

4 



2 

p. 255 

75

Romance 








77

7510 

cm. 7,5x11,2x10,8 

7521/35 

cm. 35x7,5x5,8 

7521/45 

cm. 45x7,5x5,8 

7521/60 

cm. 60x7,5x5,8 

7523 

cm. 35,7x7,4x8,5 

7519/60 

cm. 60x12,8x5,6 



7525 

78 

Max 

6 Kg. 

cm. 16,5x6,6x14,3 

7524 

cm. 17,5x7,3x5,8 

7511 

cm. 14,6x11,8x5,5 

7533/03 

cm. 11x14x42,3 

7581 

cm. 7,2x12x17,2 

7570 

cm. 18,6x6x20,5 

7526 

cm. 6,5x6,2x5,7 

7533 

cm. ø9x41 

Cromall ®


44 

Bronzo 

Bronzed 

accessori zona wc 

toilet accessories 

p. 208 



p. 254 

79

2510/06 

cm. 9x12,5x15 

2518 

cm. 30x10,5x8,5 

80 

2511/06 

cm. 13,5x12,5x8 

2584 

cm. 9x13x18 

2523 

cm. 32,5x5x17,5


2527 

cm. 3,7x5,5x8,5 

2570 

cm. 22,5x7x19,7 

21 

Illinois 

Design: Carlo Vietri 

inclusa nella confezione 

anche placca cromata lucida 

blister includes 

chromed plate, too 

Cromato lucido/cromato satinato 

Chrome/mat chrome 

2524 

cm. 16,5x8x8 

2521/35 

cm. 30x7x8 

2521/45 

cm. 45x7x8 

2521/60 

cm. 60x7x8 

2519/60 

cm. 60x12,7x9,5 



Max 

9,5 Kg. 

2533/05 

cm. 10x15x40 

Realizzata in ottone con copriplacche in resine termoplastiche e contenitori in vetro satinato 

Made of brass with coverplates of thermoplastic resins and containers of satinized glass 

Réalisée en laiton avec couvreplaques en thermoplastique et boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Messing mit Rosetten aus Kunststoff und Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en latón con embellecedores en resinas termoplasticas y contenedores en cristal satinado 

Нзготoвленo из лaтyни c дeкopaтивными нaклaдкaми из термопластичных смол и ёмкoстями из матового стекла 

81

Texas 








83

3710 

cm. 6,5x9,8x11 

3721/35 

cm. 35x10x4 

3721/45 

cm. 45x10x4 

3721/60 

cm. 60x10x4 

3723 

cm. 36,5x5,8x5,6 

3719/60 

cm. 60x13x4 



3724 

84 

Max 

6,5 Kg. 

cm. 16,5x8x4 

3711 

cm. 14,6x10,7x5 

3733 

3781 

3770 

cm. 11,5x9,5x41 

cm. 8x9,5x20 

3726 

cm. 4,7x5,5x5,7 

cm. 19,8x7,8x13,5 

acciaio inox 

stainless steel 

acier inoxydable 

Edelstahl 

acero inox 



13 


Chromed 

85

4210* 

cm. 6,5x11x9,5 

4270* 

cm. 22,5x6x16 

86 

4211* 

cm. 11x13x6 

4281* 

cm. 6,5x11x18 

4223 

cm. 35x7x6


4226* 

cm. 7,5x5x6 

4224* 

cm. 18,3x8,4x6 

13 

Vermont 


fissaggio / fixing system 

4225* 

cm. 17x6x14,5 

* Fissabile anche con colla 

(venduta a parte) 

Can be fixed with glue 

(sold separately) 

Carico massimo 10 kg. 

Max holding up to kg. 10 

1160 

4221/35* 

cm. 35,4x8,2x6 

4221/45* 

cm. 45,5x8x6 

4221/60* 

cm. 60,5x9,1x6 

4219/60 

cm. 60,5x14,5x6 



4233 

Max 

6 Kg. 

cm. ø9,1x37,3 

acciaio - steel 

acier - Stahl 


Realizzata in acciaio inox e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of stainless steel and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en acier inoxydable et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Edelstahl und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en acero inox y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из нержавеющей стали и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

87

Colorado 


Realizzata in ottone e Cromall ® con contenitori in vetro satinato o acciaio inox 

Made of brass and Cromall ® with satinized glass or stainless steel containers 

Réalisée en laiton et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné ou acier inoxydable 

Hergestellt aus Messing und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas oder Edelstahl 

Realizada en latón y Cromall ® con contenedores en cristal satinado o acero inox 

Изгoтoвленo из латуни и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла или нержавеющей стали 

89

6910 

cm. 7x10,5x10,5 

6910/01 

cm. 7x10,2x12,5 

6923 

cm. 4x36x5,5 

6921/35 

cm. 35x8x4 

6921/45 

cm. 45x8x4 

6921/60 

cm. 60x8x4 

6919/60 

cm. 61,5x12x3,9 



6925 

90 

Max 

6,5 Kg. 

cm. 14,3x6,5x12 

6911 

cm. 10x12,5x5 

6911/01 

cm. 14,5x12,5x5 

6924 

cm. 17x8x4 

6981 

cm. 7x10,5x17,5 

6981/01 

cm. 7x10,2x17 

6926 

cm. 4x5x4 

6928 

cm. 6,5x6x4 

6970 

cm. 20x6,5x14,5 

6933 

cm. 8,7x8,7x36 

acciaio cromato 

chromed steel 

acier chromé 

verchromter Stahl 

acero cromado 



13 


Chromed 

91

6210 

cm. 8,5x13x11,5 

92 

6211 

cm. 14x14x6,5 

6227 

cm. ø6,5x8 

6221/35 

cm. 35,5x8x6,5


6270 

cm. 20,5x6x22,5 


R. & S. Prodotto Gedy 

13 

Arizona 


Chromed 






6224 

cm. 19,5x8,9x6,5 

fissaggio / fixing 

SOLO SU SUPERFICI LISCE (SPECCHI, PIASTRELLE) 

FOR FLAT SURFACES (MIRRORS, TILES) ONLY 

Fissaggio con biadesivo 

To be fixed with double-sided sticky tape 

Fixation avec adhésif double face 

Befestigung mit doppelseitigem 

Klebeband 

Fijación con biadhesivo 

Крепление при помощи двухсторонней адгезивной ленты 

6233/03 

cm. 9,5x13x41 

6221/45 

cm. 45,5x8x6,5 

6221/60 

cm. 60x8x6,5 

Realizzata in ottone con copriplacche e contenitori in resine termoplastiche 

Made of brass with coverplates and containers of thermoplastic resins 

Réalisée en laiton avec couvreplaques et boîtiers en thermoplastique 

Hergestellt aus Messing mit Rosetten und Behältern aus Kunststoff 

Realizada en latón con embellecedores y contenedores en resinas termoplasticas 

Нзготoвленo из лaтyни c дeкopaтивными нaклaдкaми и ёмкocтями из теpмoплаcтичеcкиx cмoл 

93

Ascot 



Made of brass and Cromall ® with containers of satinized glass 




Изготовлено из латуни и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

95

2710/06 

cm. 9x13,5x10,5 

2781 

cm. 13x14x13 

2727 

cm. 6,2x7,5x6,5 

2721/35 

cm. 35x8x6,2 

2721/45 

cm. 45x8x6,2 

2721/60 

cm. 60x8x6,2 

2724 

cm. 20x8,5x6,2 

96 

2711/06 

cm. 13,5x13,5x6,5 

2723 

cm. 42,8x6,5x7,4 

2719/60 

cm. 61x15,5x6,2 

2724/02 

cm. 6x11x20 

2770 

cm. 20x5,5x22 

2724/03 

cm. 6,2x10x38,5 

2712 

cm. 13,5x13,5x6,2 

Max 

3,5 Kg.

2733/03 

cm. 8,5x9x38 

acciaio 

steel - acier 

Stahl 



13 


Chromed 

2733 

cm. ø8,5x38 

acciaio - steel - acier 

Stahl - acero - сталь 

hotellerie & comunità 

contract-sector range 

p. 334 

2725 

cm. 12,3x12,5x8 

acciaio inox 



Edelstahl 

acero inox 

нержавеющая стали 

97

New Jersey 

Design: R. & S. Prodotto Gedy Stop ai fori - No drilling required 



Realizzata in Cromall ® , acciaio inox, resine termoplastiche e vetro satinato 

Made of Cromall ® , stainless steel, thermoplastic resins and satinized glass 

Réalisée en Cromall ® , acier inoxydable, thermoplastique et verre satiné 

Hergestellt aus Cromall ® , Edelstahl, Kunststoff und satiniertem Glas 

Realizada en Cromall ® , acero inox, résinas termoplásticas y cristal satinado 

Изгoтoвленo из Cromall ® , нержавеющей стали, термопластичных смол и матового стекла 

99

2810 

cm. 6,7x9,8x9,6 

2826 

cm. 7x6,7x4,2 

2821/35 

cm. 37,6x6,7x4,2 

2821/45 

cm. 47,6x6,7x4,2 

2821/60 

cm. 62,6x6,7x4,2 

2819/60 

cm. 60x10,2x2,2 



Fissaggio con viti 

To be fixed 

with screws 

2825 

100 

Max 

5 Kg. 

cm. 14,5x7,2x11 

2811 

cm. 10,9x11,9x5 

2870 

cm. 20,5x6,7x12 

2824 

cm. 17x6,7x4,2 

2881 

cm. 6,8x11x15,5 

2833 

cm. 9x9x38 

acciaio inox 



Edelstahl 

acero inox 



Fissaggio ad INCOLLO 

Fixes into place with adhesive - Fixation par encollage 

Befestigung mit Klebstoff - Fijación por medio de pegado 

13 


Chromed 

24/36 

h 

7 

Fissaggio con VITI 

Fixes into place with screws 

Fixation par vis 

Befestigung mit Schrauben 

Fijación con tornillos 

101

102

P ROMO 

Collection 

Edera 

Realizzata in acciaio inox e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of stainless steel and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en acier inoxydable et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Edelstahl und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en acero inox y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из нержавеющей стали и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

103

ED10 

cm. 11,4x9,8x9,6 

ED81 

cm. 11,4x9,8x15,2 

ED26 

cm. 7,7x7,4x4,9 

ED21/35 

cm. 37,6x7,4x4,9 

ED21/45 

cm. 45,7x7,4x4,9 

ED21/60 

cm. 62x7,4x4,9 

ED24 

cm. 15,9x7,4x4,9 

104 

ED11 

cm. 13,5x11,5x4,9 

ED23 

cm. 36x4,6x5,2 

ED19/55 

cm. 53,3x13x4,9 



ED24/02 

cm. 8,6x11x17 

ED70 

cm. 23x7,4x15,5 

ED25 

cm. 15,2x7,4x13 

ED12 

cm. 13,7x13,2x5 

Max 

5 Kg.

ED34/03 

cm. 7,5x8x40 

acciaio inox 



Edelstahl 

acero inox 

нержавеющая 

сталь 


13 


Chromed 

02 

ED34 

cm. ø7,5x40 

acciaio inox 



Edelstahl 

acero inox 

нержавеющая сталь 

Laccato bianco 

White lacqueered 



p. 335 

105

FE10 

cm. 6,7x10,2x10 

FE26 

cm. 6,5x5,5x5,6 

106 

FE11 

cm. 11x12,3x5,6 

FE81 

cm. 6,8x10,3x15,4 

FE23 

cm. 36,9x4,8x5,6 

fissaggio con viti - to be fixed with screws


FE70 

cm. 19,3x5,5x15,2 

FE24 

cm. 5,5x12,8x5,5 

P ROMO 

Collection 

13 

Cromato 

lucido 

Chromed 



Felce 

p. 335 


FE25 

cm. 13,5x5,6x14,5 

Fissabile anche 

con colla 

(venduta a parte) 

Can be fixed 

with glue 

(sold separately) 

FE33 



FE21/35 

cm. 39,6x7,4x5,6 

FE21/45 

cm. 52x7,4x5,6 

FE21/60 

cm. 64,6x7,4x5,6 

FE19/55 

cm. 52x13,1x5,6 

fissaggio con viti 

to be fixed with screws 

Max 

7,5 Kg. 

cm. ø7,8x33,4 

1160 

acciaio/resine termoplastiche 

steel/thermoplastic resins 

acier/thermoplastique 

Stahl/Kunststoff 

acero/résinas termoplásticas 

сталь/термопластиковые смоли 

Realizzata in acciaio e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of steel and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en acier et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus Stahl und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en acero y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из стали и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

107

GE10 

cm. 6,7x11x9,5 

GE26 

cm. 6,5x5,5x3,8 

108 

GE11 

cm. 10,8x13x3,8 

GE80 

cm. 7,5x11,5x17 

GE21/35 

cm. 39,2x5,5x3,8


GE70 

cm. 16x5,7x17 

P ROMO 

Collection 

13 


Chromed 

Genziana 

GE24 

cm. 16,6x6,5x3,8 

GE21/60 

cm. 57,5x5,5x3,8 

GE19/55 

cm. 13x6x52 

GE33 

Max 

8,5 Kg. 

cm. ø7,5x33 

Realizzata in acciaio cromato e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of chromed steel and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisée en acier chromé et Cromall ® avec boîtiers en verre satiné 

Hergestellt aus verchromtem Stahl und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizada en acero cromado y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из xpoмиpoваннoй стали и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

109

HO08 

cm. 15x27max x 22 

110 

HO20 

cm. 27,5x13,6x12 

HO80 

cm. 19x19x10 

10 kg. 

10 kg.



HO21/30 

cm. 28,2x5,5x15,3 

HO24 

cm. 16x6x15,5 

P ROMO 

Collection 

13 

5 kg. 

5 kg. 


Chromed 

Hot 

SOLO SU SUPERFICI LISCE (SPECCHI, PIASTRELLE) - FOR FLAT SURFACES (MIRRORS, TILES) ONLY 

Fissaggio con ventosa 

Suction cup fixing 

Fixation avec ventouses 

Befestigung mit Saugnäpfen 

Fijación con ventosas 

Крепление при помощи присосок 

HO70 

cm. 16x4x22 

HO26 

cm. 6,3x3,5x10,8 

5 kg. 

5 kg. 




HO52 

cm. 10,7x12x22 

5 kg. 

Realizzata in acciaio e resine termoplastiche 

Made of steel and thermoplastic resins 

Réalisée en acier and thermoplastique 

Hergestellt aus Stahl und Kunststoff 

Realizada en acero y résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из стали и термопластичных смол 

111

112

Montana 


Realizzata in legno con contenitori in ceramica 

Made of wood with pottery containers 

Réalisée en bois avec boîtiers en céramique 

Hergestellt aus Holz mit Behältern aus Keramik 

Realizada en madera con contenedores en cerámica 

Изгoтoвленo из дерева с ёмкoстями из керамики 

113

8110 

cm. 17x12x13,3 

8123 

cm. 37,8x7,5x11,5 

8170 

cm. 22x8,6x15,2 

8121/35 

cm. 35x8,5x7,4 

8121/45 

cm. 45x8,5x7,4 

8121/60 

cm. 60x8,5x7,4 

8125 

cm. 17x12x13,9 

legno/metallo 

wood/metal 

bois/métal 

Holz/Metall 

madera/metal 

дерево/металл 

114 

8111 

cm. 17x12x7,4 

8133 

cm. 17x14,9x43,2 

8126 

cm. 17x2,2x7,4 

8119/55 

cm. 55x11,5x7,4 

Max 

8 Kg. 

8181 

cm. 17x12x17 

8133/03 

cm. 17x12x40,3


95 

Noce anticato 

Old walnut colour 



p. 223 

115

116 

8100 

Specchio - Mirror - Miroir - Spiegel - Espejo - Зеркало 

cm. 55x1,6x65 

8109 

L. 4 

Portarifiuti - Waste bin - Poubelle - Papierkorb - Papelera - Ведро для мусора 

cm. 20,9x17,8x32,5 

Realizzato in legno, MDF e resine termoplastiche 

Made of wood, MDF and thermoplastic resins 

Réalisé en bois, MDF et thermoplastique 

Hergestellt aus Holz, MDF und Kunststoff 

Realizado en madera, DM y resinas termoplasticas 

Изгоговлено из дерева, MДФ и термопластичных смол

8173 

Sgabello contenitore - Bin stool - Tabouret boîtier - Kastenhocker 

Taburete contenedor - Табуретка с ящиком 

cm. 36x36x42,7 

Realizzato in legno e MDF 

Made of wood and MDF 

Réalisé en bois et MDF 

Hergestellt aus Holz und MDF 

Realizado en madera y DM 

Изгоговлено из дерева и MДФ 

8138 

Sgabello portabiancheria - Bin stool - Tabouret coffre à linge 

Wäschebehalterhocker - Taburete contenedor ropa sucia 

Табуретка ящика для грязного белья 

cm. 36,3x31,2x49,5 

Realizzato in legno, MDF e tessuto 

Made of wood, MDF and fabric 

Réalisé en bois, MDF et tissue 

Hergestellt aus Holz, MDF und Stoff 

Realizado en madera, DM y tejido 

Изгоговлено из дерева, MДФ и ткани 

Sacchetto interno estraibile e lavabile per la massima igiene 

Fully removable and washable sack inside for maximum hygiene 

Sachet intérieur extractible et lavable pour le maximum d’hygiène 

Wäschebeutel, Innenteil abnehmbar und waschbar für maximale Hygiene 

Bolsita interna extraíble y lavable para la máxima higiene 

В целях гигиены внутренний пакет можно извлечь и помыть 

100 

100 

117

2210 

cm. 14,8x8,6x10,3 

118 

2211 

cm. 14,8x8,6x3,3 

2226 

cm. 3,2x6x5 

2221/35 

cm. 36x8,2x3


2224 

cm. 15,3x12,7x3 

02 

Nastro 

Bianco 

white 

Design: Castiglione Morelli con Tommaso Ceschi 

2233/03 

cm. 14,8x8,6x36,3 

Design: Matteo Thun 

2233 

cm. 11,5x11,5x34 

2221/55 

cm. 55x8,2x3 

Realizzata in resine termoindurenti con contenitori in resine termoplastiche 

Made of thermosetting resins with thermoplastic resins containers 

Réalisée en thermodurcissable avec boîtiers en thermoplastique 

Hergestellt aus Duroplast mit Behältern aus Kunststoff 

Realizada en resina termoestable con contenedores en résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из термореактивных смол с ёмкoстями из термопластичных смол 

119

7210 

cm. 18x11,5x10 

120 

7218 

cm. 32x11,5x3,5 

7211 

cm. 18x11,5x3,5 

7221-30 

cm. 32x11,5x3,5 

7226 

cm. 15x6x5


7224 

cm. 18x11,5x3,5 

02 

Darios 

Bianco 

White 


7225 

cm. 14x15x12 

resine termoplastiche - thermoplastic resins - 

thermoplastique - Kunststoff - résinas termoplásticas - 

теpмoплаcтиковые cмoли 

Design: 

Gianpietro Tonetti 

8034 

7221/60 

cm. 60x11,5x3,5 

7219-60 

cm. 60x11,5x3,5 

Max 

6,5 Kg. 

cm. ø12,5x33 

resine termoplastiche - thermoplastic resins - 

thermoplastique - Kunststoff - résinas 

termoplásticas - термопластиковые смоли 

Realizzata in resine termoindurenti 

Made of thermosetting resins 

Réalisée en thermodurcissable 

Hergestellt aus Duroplast 

Realizada en resina termoestable 

Изгoтoвленo из термореактивных смол 

121

7010 

cm. 8,3x12,8x13,5 

122 

7024 

cm. 22,4x8,6x8,3 

7011 

cm. 13,2x18,3x8,3 

7026 

cm. 8,3x9,5x8,3 

7021/45 

cm. 42,5x10,2x8,3





7021/60 

cm. 61,3x10,2x8,3 

Wendy 

Design: Babled & Co. 

Bianco/ 

02 bianco 

89 

White/ 

white 

Bianco/ 

blu 

White/ 

blue 

p. 262 p. 239 




SOLO SU SUPERFICI LISCE (SPECCHI, PIASTRELLE) - FOR FLAT SURFACES (MIRRORS, TILES) ONLY 

Stop ai fori - No drilling required - Sans percer Keine Bohrung- Sin taladrar - без сверлитв 

Fissaggio con ventosa 

Suction cup fixing 

Fixation avec ventouses 


Fijación con ventosas 


7033 

cm. Ø16,7x45 



Realizzata in resine termoplastiche 

Made of thermoplastic resins 

Réalisée en thermoplastique 

Hergestellt aus Kunststoff 

Realizada en résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из термопластичных смол 

123

2610 

cm. 15,2x12,8x13,3 

124 

2611 

cm. 15,2x13,2x8,3 

2627 

cm. 6,5x6x8 

2621/30 

cm. 41x10x8


2624 

cm. 14,5x13x12 

2600 

02 

Design: Makio Hasuike 

Bianco 

White 

specchi 

mirrors 

p. 142 

2633 

cm. ø14x43,5 

2621/60 

cm. 71x10x8 

2619 

cm. 60x13,2x7,8 

Max 

7 Kg. 






Изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичных cмoл 

125

2910 

cm. 15x12,5x8,5 

6027 

cm. 4,9x4,2x10,5 

Design: Ambrogio Rossari 

126 

2911 

cm. 15x12,5x4,5 

5027 

cm. 4,5x4,5x8 

2423 

cm. 10x41,5x10


2970 

cm. 24,5x7x13 

2900 

02 


Bianco 

White 

specchi 

mirrors 

2924 

p. 144 

cm. 17x12,5x5,7 

2033 

cm. ø15x33,5 

2921/30 

cm. 30x7x4,6 

2921/60 

cm. 60x7x4,6 

2919/60 

cm. 66x14x4,6 

Max 

5,5 Kg. 

2919/45 

cm. 44,5x12x2,6 

Max 

6,5 Kg. 







127

8010 

cm. 15x12x6,5 

*8026 

cm. 2,8x2,6x6 

128 

8011 

cm. 16x12x4 

8028 

cm. 19,9x6,5x3 

8012 

cm. 30x12x14 

*8023 

cm. 40x3,2x15,7


8080 

cm. 19,6x15,6x3 

8024 

cm. 15x10,6x4 

02 

Junior 

Bianco 

White 

Design: Gianpietro Tonetti 

specchi / mirrors 

p. 144 




8034 

cm. ø12,5x33 

fissaggio / fixing 

* Fissaggio con biadesivo o viti 

To be fixed with doublesided 

sticky tape or screws 

Fixation avec adhésif 

double face ou vis 

Befestigung mit doppeldseitigem 

Klebeband oder Schrauben 

Fijación con biadhesivo o tornillos 

Крепление при помощи двухсторонней 

адгезивной ленты или шурупов 

8033 

cm. ø13,5x39 

Fissaggio con ventose o viti 

To be fixed with suction cups or screws 

Fixation avec ventouses ou vis 


oder Schrauben 

Fijación con ventosas o tornillos 


или шурупов 

8021/30 

cm. 30x10x4 

8021/55 

cm. 55x10,6x4 

8019/60 

cm. 60x12x4 

Max 

7,5 Kg. 







129

130

mirrors, cabinets, lighting and 

magnifying mirrors 

miroirs, armoires, luminaires et 

miroirs grossissants 

Spiegel, Schränke, Licht im Bad 

und Kosmetikspiegel 

espejos, armarios, iluminación y 

espejos de aumento 

зеркала, осветительные 

приборы, шкафы и 

увеличительные зеркала 

SPECCHI 

ARMADIETTI 

ILLUMINAZIONE 

SPECCHI 

INGRANDITORI 

SPECCHI, LAMPADE 

MIRRORS, LAMPS

Specchi senza cornice 

132 

Mirrors without frame - Miroirs sans cadre - Spiegel ohne Rahmen 

Espejos sin marco - Зеркало без краями 

2582 rafal 

Design: Anna Deplano 

cm. 100x4,6x57,5 

Specchio retroilluminato - acciaio verniciato 

Mirror with back lighting - lacquered steel 

Miroir rétroéclairé - acier laqué 

Spiegel mit Rückbeleuchtung - lackierter Stahl 

Espejo retroiluminado - acero laqueado 

Зеркало с подсветкой - лакированная сталь 

IP 44 

2xT9 - W40 

2581 koine 

Design: R. & S: Prodotto Gedy 

cm. 55x4,6x65 

Specchio retroilluminato - acciaio verniciato 

Mirror with back lighting - lacquered steel 

Miroir rétroéclairé - acier laqué 

Spiegel mit Rückbeleuchtung - lackierter Stahl 

Espejo retroiluminado - acero laqueado 

Зеркало с подсветкой - лакированная сталь 

IP 44 

T9 - W40 

O LTRE 

Collection

8401 dakota 


cm. 50x6x65 

Specchio filo lucido con luci 

Polished edge mirror with lights 

Miroir bord poli avec éclairages 

Spiegel mit polierter Kante mit Beleuchtung 

Espejo canto pulido con luces 

Зеркало с полированными краями со светил ником 

IP 20 

W25 - E14 

Lo specchio ecologico by 

Eco friendly mirror by 

8400 dakota 


cm. 50x2x65 

Specchio filo lucido 

Polished edge mirror 

Miroir bord poli 

Spiegel mit polierter Kante 

Espejo canto pulido 

Зеркало с полированными краями 

Montabile anche in posizione orizzontale - Horizontally 

mountable also - Montable aussi en position horizontale 

Horizontal aufhängbar auch - Montable horizontalmente 

también - Монтаж тоже в горизонтальном положении 

133

134 

2597 planet 

Design: Anna Deplano 

cm. 100x2x57,5 

Specchio con bordo inciso 

Mirror with engraved border 

Miroir avec cadre gravé 

Spiegel mit geätztem Rand 

Espejo con borde grabado 

Зеркало с гравированной каймой 

2575 


cm. 75x2x55 


Polished edge mirror - Miroir bord poli 




2585 


cm. 75x2x55 

Specchio bisellato 

Bevelled mirror - Miroir biseauté 

Spiegel mit Facettenschliff 

Espejo biselado 

Зеркало со скшенными краями 

O LTRE 

Collection 

Montabile anche in posizione verticale - Upright mountable 

also - Montable aussi en position verticale - Senkrecht 

aufhängbar auch - Montable verticalmente también 

Монтаж тоже в вертикальном положении 






Монтаж тоже в вертикальном положении

2520 


cm. ø 65x2 


Polished edge mirror 

Miroir bord poli 




2530 


cm. ø 65x2 


Bevelled mirror 

Miroir biseauté 






2551 


cm. 100x2x60 


Polished edge mirror - Miroir bord poli 




2561 


cm. 100x2x60 









Монтаж тоже в вертикальном положении 

135

136 

2540 cm. 50x2x80 

2550 cm. 60x2x70 


Specchio filo lucido - Polished edge mirror 

Miroir bord poli - Spiegel mit polierter Kante 





2545 cm. 50x2x80 

2560 cm. 60x2x70 










también - Монтаж тоже в горизонтальном положении

Specchi con 



cornice in vetro sabbiato 

o laccato 

Mirrors with sandblasted or enamel frame - Miroirs avec cadre 

sablé ou laqué - Spiegel mit mattem oder lackiertem Rahmen 

Espejos con marco arenado o lacado - Зеркало с серигра 

шлифованной или лакированной рамой 

3300 sissi 


cm. 70x2x70 

Specchio con cornice sabbiata 

Mirror with sandblasted frame 

Miroir avec cadre sablé 

Spiegel mit mattem Rahmen 

Espejo con marco arenado 

Зеркало в шлифованного рамке 

3301sissi 


cm. ø70x2 

Specchio con cornice sabbiata 


Miroir avec cadre sablé 



Зеркало в шлифованного рамке 

Reversibile a 90° 

90° reversible 

Réversible a 90° 

Umkehrbar 90° 

90° reversible 

Обратимый 90° 

O LTRE 

Collection 

O LTRE 

Collection 

137

138 

7800 maine 


cm. 60x3x70 

Specchio con cornice laccata 

Mirror with lacquered frame 

Miroir avec cadre laqué 

Spiegel mit lackiertem Rahmen 

Espejo con marco lacado 

Зеркало с лакированной рамой 

04 05 06 

Verde 

Green 

67 73 

Arancio 

Orange 

Blu 

Blue 

Argento 

Silver 

Rosso 

Red 

76 

Fucsia 

Fuchsia 

2596 iridium 


14 

Nero 

Black 

79 

Lilla 

Lilac 




también - Монтаж таже в горизонтальном положении 

cm. 70x2x70 

Specchio sabbiato 


Miroir sablé 



Зеркало в шлифованного рамке

Specchi 

con cornice in metallo 

Mirrors with metal frame - Miroirs avec cadre en métal - Spiegel mit 

Rahmen aus Metall - Espejos con marco en metal - Зеркало в рамке 

из металла 

2590 


cm. 60x2,5x70 

Specchio con lastra infrangibile, acciaio inox 

Mirror with shatterproof surface - stainless steel 

Miroir infrangible - acier inox 

Bruchsicherer Spiegel - Edelstahl 

Espejo irrompible - acero inoxidable 

Зеркало небьющееся - нержавеющая сталь 




también - Монтаж также в горизонтальном положении 

13 

Finitura lucida 

Polished finishing 

8206 jamaica 


cm. 70x6,2x62,5 

Specchio con luci - ottone 

Mirror with lights - brass 

Miroir avec éclairage - laiton 

Spiegel mit Beleuchtung - Messing 

Espejo con luces - latón 

Зеркало со светилником - латунь 



8205 jamaica 


cm. 70x4,6x62,5 

Specchio senza luci - ottone 

Mirror without lights - brass 

Miroir sans éclairage - laiton 

Spiegel ohne Beleuchtung 

Messing 

Espejo sin luces - latón 

Зеркало без подсветки - латунь 

IP 20 

W25 - E14 

139

Specchi 

con cornice in ecopelle 

140 

8201 jamaica 


cm. 55x6x62,6 

Specchio con luci - ottone 

Mirror with lights - brass 

Miroir avec éclairage - laiton 

Spiegel mit Beleuchtung - Messing 

Espejo con luces - latón 

Зеркало со светилником - латунь 



8200 jamaica 


Mirrors with faux leather frame - Miroirs avec cadre en cuir 

synthétique - Spiegel mit Rahmen aus Kunstleder - Espejos con 

marco en ecopiel - Зеркало в рамке из экокожа 

6700 marrakech 


cm. 60x3x70 

Specchio senza luci 

Mirror without lights 

Miroir sans éclairage 


Espejo sin luces 

Зеркало без подсветки 

42 77 87 

Perla 

Pearl 

Argento 

anticato 

Old silver 

Oro 

Gold 

13 

cm. 55x4,5x62,6 

Specchio senza luci - ottone 

Mirror without lights - brass 

Miroir sans éclairage - laiton 

Spiegel ohne Beleuchtung - Messing 

Espejo sin luces - latón 

Зеркало без подсветки - латунь 

IP 20 

W25 - E14 


Chromed 




también - Монтаж тоже в горизонтальном положении

Specchi 

con cornice in legno 

Mirrors with wooden frame - Miroirs avec cadre en bois 

Spiegel mit Rahmen aus Holz - Espejos con marco en madera 

Зеркало в рамке из дерева 

8100 montana 


cm. 55x1,6x65 







95 

Noce anticato 

Old walnut colour 

141

Specchi con 02 Lo specchio ecologico by 


Bianco/White 

cornice in resine termoplastiche 

142 

2602 


cm. 60x6,6x70 

Specchio con luci, interruttore e presa 

Mirror with lights, switch and electrical socket 

Miroir avec éclairage, interrupteur et prise 

Spiegel mit Beleuchtung, Schalter und Steckdose 

Espejo con luces, interruptor y toma de corriente 

Зеркало со светильниками, выключателем и роэеткой 

IP 20 

W25 - E14 

2605 

cm. 60x6,6x70 

Specchio con luci 

Mirror with lights 

Miroir avec éclairage 

Spiegel mit Beleuchtung 

Espejo con luces 

Зеркало со светилником 

Mirrors with frame made of thermoplastic resins - Miroirs 

avec cadre en thermoplastique - Spiegel mit Rahmen aus 

Kunststoff - Espejos con marco en resinas termoplasticas - 

Зеркало в рамке из термолластичных смол 

IP 20 

W25 - E14 

6001 

2604 


cm. ø 60x5 







6000 


cm. ø 60x3 







cm. 60x6x70 







IP 20 

W25 - E14

6005 


cm. 55x5x55 







6004 


cm. 55x3x55 







2903 


IP 20 

W25 - E14 

cm. 45x14,7x60 

Specchio con luci e mensola - Mirror with lights 

and shelf - Miroir avec éclairage et étagère 

Spiegel mit Beleuchtung und Ablage 

Espejo con luces y estante 

Зеркало со светильником 

и полочка 

2901 


cm. 45x14,7x60 

Specchio con mensola 

Mirror with shelf 

Miroir avec étagère 

Spiegel mit Ablage 

Espejo con estante 

Зеркало со полочка 

IP 20 

W25 - E14 

143

144 

2900 


cm. 45x4x45 







8001 junior 


cm. 55x5,5x60 







8000 junior 


cm. 55x3,5x60 







IP 20 

W25 - E14

Armadietti 

in acciaio inox 

* Coordinabile con lampada 2842 (vedi pg. 148) - Coordinated lamp 2842 (see page 148) - Lampe coordonnée 2842 

(voir la page 148) - Koordinierte Lampe 2842 (sehen Sie Seite 148) - Lámpara coordinada 2842 (vea la página 148) 

Координруемые светильники 2842 (страницу 148) 

13 



Cabinets made of stainless steel - Armoires en acier inoxydable 

Schränkchen aus Edelstahl - Armarios en acero inox 

Шкаф изготовлено из нержавеющей стали 

2807* 


cm. 51x11,5x65 

Con anta a specchio reversibile e 1 ripiano 

acciaio inox/vetro 

With reversible mirror door and 1 shelf 

stainless steel/glass 

Avec porte en glace réversible et 1 étagère 

acier inoxydable/verre 

Mit reversibler Spiegeltür und 1 Ablage 

Edelstahl/Glas 

Con puerta reversible y espejo y 1 repisa 

acero inox/cristal 

C реверсивной зеркальной дверцей и 1 полочка 

нержавеющей стали/стекла 



2806* 


cm. 52x11,5x60 

Con anta a specchio reversibile e 1 ripiano 

acciaio inox/vetro 

With reversible mirror door and 1 shelf 

stainless steel/glass 

Avec porte en glace réversible et 1 étagère 

acier inoxydable/verre 

Mit reversibler Spiegeltür und 1 Ablage 

Edelstahl/Glas 

Con puerta reversible y espejo y 1 repisa 

acero inox/cristal 

C реверсивной зеркальной дверцей и 1 полочка 

нержавеющей стали/стекла 

145

* Coordinabile con lampada 2842 (vedi pg. 148) - Coordinated lamp 2842 (see page 148) - Lampe coordonnée 2842 

(voir la page 148) - Koordinierte Lampe 2842 (sehen Sie Seite 148) - Lámpara coordinada 2842 (vea la página 148) 

Координруемые светильники 2842 (страницу 148) 

146 

cm. 30x12x50 

KO07* kora 

cm. 46x12x66 

Armadietto reversibile con antina 

a specchio scorrevole - acciaio inox 

Cabinet with sliding mirror door - stainless steel 

Armoire reversible avec porte à miroir coulissante 


Schränkchen mit verschiebbarer Spiegeltür 

Edelstahl 

Armario reversible con puerta de espejo 

corredera - acero inox 

Шкафчик с зеркальной раздвижной дверцей - 

нержавеющая сталь 

JO07 joker 

Armadietto con anta in vetro, serratura 

di sicurezza e 1 ripiano - acciaio inox/vetro 

Cabinet with glass door, safety lock 

and 1 shelf- stainless steel/glass 

Armoire avec porte en vitre, serrure de sécurité 

et 1 étagère - acier inox/verre 

Schränkchen mit Glastür, Sicherheitsschloss 

und 1 Ablage - Edelstahl/Glas 

Armario con puerta de vidrio, cerradura de 

seguridad y 1 repisa - acero inoxidable/cristal 

Шкафчик со стеклянной створкой, 

замком и 1 полочка - нержавеющая сталь/стекло 

JO35 joker 

cm. 30x12x30 

Armadietto farmacia con anta in vetro, serratura 

di sicurezza e 1 ripiano - acciaio inox/vetro 

Medicine cabinet with glass door, 

safety lock and 1 shelf - stainless steel/glass 

Armoire à pharmacie avec porte en vitre, 

serrure de sécurité and 1 étagère - acier inox/verre 

Schränkchen mit Glastür, Sicherheitsschloss 

und 1 Ablage - Edelstahl/Glas 

Botiquin con puerta de vidrio, cerradura 

de seguridad y 1 repisa - acero inoxidable/cristal 

Шкафчик со стеклянной створкой, замком 

и 1 полочка - нержавеющая сталь/стекло 

P ROMO 

Collection 

P ROMO 

Collection 

P ROMO 

Collection

Armadietti 

in resine termoplastiche 

02 

Bianco/White 

Cabinets made of thermoplastic resins - Armoires en thermoplastique 

Schränkchen aus Kunststoff - Armarios en résinas termoplásticas 

Шкаф изготовлено из термопластичных смол 

8047 princess 


cm. 58,5x14x38 

Con 3 ante a specchio 

With 3 mirror doors 

Avec 3 portes en glace 

Mit 3 Spiegeltür 

Con 3 puertas con espejo 

С 3 зеркальными дверцами 

8007 lilliput 

Design: Olaf Von Bohr 

cm. 30x14,3x45 

Con anta a specchio - With mirror door 

Avec porte en glace - Mit Spiegeltür 

Con puerta con espejo - С зеркальнoй дверцей 



8006 lilliput 


cm. 30x14,3x45 

Senza specchio 

Without mirror 

Sans miroir 

Ohne Spiegel 

Sin espejo 

Без зеркальной створки 

8035 


cm. 25x12,5x39,5 

Armadietto farmacia con chiave 

Medicine cabinet with key 

Armoire à pharmacie avec clef 

Arzneischrank mit Schlüssel 

Botiquin con llave 

Аптека закрывающаяса на ключ 

147

Illuminazione 


148 

2044 sirio 

2042 giove 

Lighting - Luminaires - Licht im Bad - Iluminación - Лампы 

cm. 48,5x9,5x2,5 

Lampada a fluorescenza con telaio di fissaggio per specchi 

senza cornice - alluminio/Cromall ® 

Fluorescent lamp for mirrors without frame - aluminium/Cromall ® 

Applique avec ampoule à fluorescence pour miroirs sans cadre 

aluminium/Cromall ® 

Lampe mit Leuchtstoffröhre für Spiegel ohne Rahmen 

Aluminium/Cromall ® 

Lámpara fluorescente para espejos sin marco- aluminio/Cromall ® 

Флуоресцентная лампа для зеркал без рамки - алюминий и Cromall® 

2044/01 sirio 

cm. 48,5x10x9,5 

Lampada a fluorescenza da parete - alluminio/Cromall ® /acciaio 

Fluorescent wall lamp - aluminium/Cromall ® /steel 

Applique à mur avec ampoule à fluorescence 

aluminium/Cromall ® /acier 

Wandlampe mit Leuchtstoffröhre 

Aluminium/Cromall ® /Stahl 

Lámpara fluorescente de pared 

aluminio/Cromall ® /acero 

Флуоресцентная лампа из алюминия, Cromall® и стали 

cm. 22,6x13,5x9,7 

Lampada alogena universale per specchi senza cornice - ottone/vetro 

Lamp with halogen light for mirrors without frame - brass/glass 

Applique avec lampe halogène pour miroirs sans cadre - 

laiton/verre 

Leuchte mit Halogenlampe für Spiegel ohne Rahmen - 

Messing/Glas 

Aplique con lámpara halógena para espejos sin marco - latón/cristal 

Чниверсальная галотенная лампа для эеркал без рамки - 

латунь/стекло 

2842 

IP 21 

230 V 

W 11 - T2 

IP 23 

W75 - R7S 

cm. 22,6x12,7x14,1 

13 

Lampada alogena per armadietti 2806, 2807 e KO07 - ottone/vetro 


Lamp with halogen light for cabinets 2806, 2807 and KO07 - brass/glass Chromed 

Applique avec lampe halogène pour armoires 2806, 2807 

et KO07 - laiton/verre 

Leuchte mit Halogenlampe für Schränkchen 2806, 2807 

und KO07 - Messing/Glas 

Aplique con lámpara para armarios 2806, 2807 y KO07 - latón/cristal 

IP 23 

Чниверсальная галотенная лаппа для шкаф 2806, 2807 и KO07 - 


W75 - R7S 

13 



13 


Chromed

2045 pegaso 

cm. 5,3x10x9,5 

Lampada alogena con telaio di fissaggio per specchi senza cornice 

alluminio, Cromall ® e vetro 

Lamp with halogen light for mirrors without frame - aluminium, Cromall ® and glass 

Applique avec lampe halogène pour miroirs sans cadre - aluminium, Cromall ® et verre 

Lampe mit Halogenlampe für Spiegel ohne Rahmen - Aluminium, Cromall ® und Glas 

Aplique con lámpara halógena para espejos sin marco - aluminio, Cromall ® y cristal 

Чниверсальная галотенная лампа для зеркал без рамки 

изготовлено из алюминия, Cromall® и стекла 

2045/01 pegaso 

cm. 5,3x10x9,5 

Lampada alogena con attacco universale per specchi senza cornice 

alluminio, Cromall ® e vetro 

Lamp with halogen light for mirrors without frame 

aluminium, Cromall ® and glass 

Applique avec lampe halogène pour miroirs sans cadre 

aluminium, Cromall ® et verre 

Lampe mit Halogenlampe für Spiegel ohne Rahmen 

Aluminium, Cromall ® und Glas 

Aplique con lámpara halógena para espejos sin marco 

aluminio, Cromall ® y cristal 

Чниверсальная галотенная лампа для эеркал без рамки - алюминий, 

Cromall® и стекло 

2046 orione 

IP 44 

230 V 

W 40 - G9 

cm. 7x13x9 

Lampada alogena con telaio di fissaggio per specchi senza cornice - ottone e vetro 

Lamp with halogen light for mirrors without frame - brass and glass 

Applique avec lampe halogène pour miroirs sans cadre - laiton et verre 

Lampe mit Halogenlampe für Spiegel ohne Rahmen - Messing und Glas 

Aplique con lámpara halógena para espejos sin marco - latón y cristal 

Чниверсальная галотенная лампа для зеркал без рамки - латунь и стекло 

2046/01 orione 

cm. 7x13x9 

Lampada alogena con attacco universale per specchi senza cornice 

ottone e vetro 

Lamp with halogen light for mirrors without frame - brass and glass 

Applique avec lampe halogène pour miroirs sans cadre - laiton et verre 

Lampe mit Halogenlampe für Spiegel ohne Rahmen 

Messing und Glas 

Aplique con lámpara halógena para espejos sin marco 

latón y cristal 

Чниверсальная галотенная лампа для эеркал без рамки - 

IP 44 

230 V 

латунь и стекло W 40 - G9 

02 

Bianco 

White 

02 

Bianco 

White 

149

150 

2041 venere 

cm. 8,5x16,5x21 

Applique universale per specchi senza cornice 

(predisposta per lampadina ad incandescenza) - ottone/vetro 

Lamp for mirrors without frame (incandescent bulb) - brass/glass 

Applique pour miroirs sans cadre (ampoule à incandescence) - laiton/verre 

Spiegelleuchte für Spiegel ohne Rahmen (Glühbirne) - Messing/Glas 

Aplique para espejos sin marco (bombilla normal) - latón/cristal 

Чниверсальный светильник для эеркалбез рамки 

(под лдмпч накаливания) - латунь/стекло 

02 

Cromato/bianco 

Chromed/white 

IP 23 

W40 - E14 

2043 nettuno 

cm. 7x12-24x36,5 

Lampada da parete con sostegno orientabile 

(predisposta per lampadina ad incandescenza) - ottone/vetro 

Wall lamp with adjustable support (incandescent bulb) - brass/glass 

Applique murale avec support orientable (ampoule à incandescence) 

laiton/verre 

Wandlampe mit ausrichtbarem Halter (Glühbirne) - Messing/Glas 

Aplique de pared con soporte orientable (bombilla normal) - latón/cristal 

Настенная лампа с ориентируемой основой (под лампц накаливания) 


02 


Chromed/white 

IP 23 

W40 - E14

2049 plutone 

cm. 14x20x20 

Lampada da parete 

(predisposta per lampadina ad incandescenza) - metallo/vetro 

Wall lamp (incandescent bulb) - metal/glass 

Applique murale (ampoule à incandescence) - métal/verre 

Wandlampe (Glühbirne) - Metall/Glas 

Aplique de pared (bombilla normal) - metal/cristal 

Настенная лампа (под лампц накаливания) - металл/стекло 

IP 21 

W40 - E14 

2047 andromeda 

cm. 9,3x9xø 4,8 

IP 23 

1 x G9 W33 

44 

Bronzo 

Bronze 

Applique alogena orientabile per specchi senza cornice - Cromall ® /vetro 

Adjustable lamp with halogen light for mirrors without frame - Cromall ® /glass 

Applique halogène orientable pour miroirs sans cadre - Cromall ® /verre 

Ausrichtbare Spiegelleuchte mit Halogenlampe 

für Spiegel ohne Rahmen - Cromall ® /Glas 

Aplique halógena orientable para espejos sin marco - Cromall ® /cristal 

Галотенная лампа с ориентируемой основой 

для зеркал без рамки - Cromall® и стекло 

02 


Chromed/white 

151

Specchi ingranditori 


152 

5 x 

2 x 

2 x 

CE 

IP 31 

2xW13 - E14 

CE 

IP 44 

W25 - E14 

Magnifying mirrors - Miroirs grossissants - Kosmetikspiegel 

Espejos de aumento - Увеличительные зеркалы 

2118 vincent 

cm. Ø 25x12,3 

Con luce LED - acciaio inox 

With LED light - stainless steel 

Avec éclairage LED - acier inox 

Mit Beleuchtung LED - Edelstahl 

Con luz LED - acero inoxidable 

С пoдсветкoй LED - нержавеющая сталь 

CE 

IP 42 

2116 gerard 

cm. ø 22,5 x max 43 

Con luce - ottone 

With light - brass 

Avec éclairage - laiton 

Mit Beleuchtung - Messing 

Con luz - latón 

С подсветкой - латунь 

2105 laurent 

cm. 28x21x26 

Con luce - metallo/ottone 

With light - metal/brass 

Avec éclairage - métal/laiton 

Mit Beleuchtung - Metall/Messing 

Con luz - metal/latón 

С пoдсветкoй - металл/латунь 

13 


Chromed 

2116/01 gerard 

cm. ø 22,5 x max 43 

Disponibile anche con cavo 

e spina elettrica 

Also available with cable and plug 

Disponible aussi avec câble et fiche 

Lieferbar auch mit Kabel und Stecker 

Disponible también con cable y enchufe 

Также имеющеся с кабелем и 

штепсельной вилкой 

13 


Chromed 

13 


Chromed

2 x 

2 x 

2,5 x 

18,5 

2104 michel 

cm. 23,5x34x26 

Ingranditore e non - ottone 

Magnifying and not magnifying - brass 

Grossissant et non grossissant - laiton 

Mit und ohne Vergrösserung - Messing 

De aumento y normal - latón 

Двустopoннее увеличительнoе 

и не увеличительнoе зеркалo - латунь 

13 


Chromed 

2111 bertrand 

cm. 15x20x15 

Ottone/metallo 

Brass/metal 

Laiton/métal 

Messing/Metall 

Latón/metal 

Латунь/металл 

13 


Chromed 

2108 

cm. ø 20x12,5x50 

Resine termoplastiche/ottone 

Thermoplastic resins/brass 

Thermoplastique/laiton 

Kunststoff/Messing 

Resinas termoplasticas/latón 

Термопластичные смоли/латунь 

13 


Chromed 

153

154 

2,5 x 

2 x 

3 x 

15 cm 

2110 

cm. ø 20x50x38 

Resine termoplastiche/nylon 

Thermoplastic resins/nylon 

Thermoplastique/nylon 

Kunststoff/Nylon 

Résinas termoplásticas/nylon 

Tермопластичные смоли/найлон 

HO08 hot 

CO2020 

cm. Ø15x3 

Specchio ingranditore con ventose - metallo/vetro 

Magnifying mirror with suction cups - metal/glass 

Miroir grossissant avec ventouses - métal/verre 

Vergrößerungsspiegel mit Saugnäpfen 

aufhängbar - Metall/Glas 

Espejo agrandador con ventosas - metal/cristal 

Увеличительное зеркало на присосках - металл/стекло 

Ø15 

02 

Bianco 

White 

P ROMO 

Collection 

cm. 15x27max x22 

Specchio ingranditore e non, con fissaggio a ventosa 

resine termoplastiche/metallo/vetro 

SOLO SU SUPERFICI LISCE 

Magnifying and not magnifying mirror 

E NON POROSE 

with suction cup fixing - thermoplastic resins/metal/glass 

Miroir grossissant et non grossissant avec ventouse 

SMOOTH AND NOT 

thermoplastique/métal/verre 

POROUS SURFACES ONLY 

Spiegel mit und ohne Vergrösserung - mit Saugnapf 

aufhängbar - Kunststoff/Metall/Glas 

Espejo de aumento y normal - fijación con ventosa 

résinas termoplásticas/metal/cristal 

Авчстороннее чвеличительное и обычное зеркало 

на присоска - термопластичные смоли/металл/стекло 

13 


Chromed 

P ROMO 

Collection 


E NON POROSE 



13 


Chromed

5 x 

2,5 x 

4607 twist 

O LTRE 

Collection 

2,5 x 

CO2021 

cm. Ø20x3 

Specchio ingranditore con ventose - metallo/vetro 

Magnifying mirror with suction cups - metal/glass 

Miroir grossissant avec ventouses - métal/verre 

Vergrößerungsspiegel mit Saugnäpfen 

aufhängbar - Metall/Glas 

Espejo agrandador con ventosas - metal/cristal 

Увеличительное зеркало на присосках - металл/стекло 


cm. 18,4x12x29 

Acciaio e resine termoplastiche 

Steel and thermoplastic resins 

Acier et thermoplastique 

Stahl und Kunststoff 

Acero y resinas termoplásticas 

Сталь и термопластичые смолы 

14 22 53 68 73 

Nero 

Black 

02 

Bianco 

White 

Rubino 

Ruby red 

Verde 

avocado 

Avocado 

green 

RA2018 rainbow 

cm. 14x11x30,5 

Acciaio e resine termoplastiche 

Steel and thermoplastic resins 

Acier et thermoplastique 

Stahl und Kunststoff 

Acero y resinas termoplásticas 

Сталь и термопластичые смолы 

Bianco 

White 

Argento 

Silver 

79 

Lilla 

Lilac 

04 05 06 14 67 73 76 

Verde 

Green 

Blu 

Blue 

Ø20 

Rosso 

Red 

Nero 

Black 

Arancio 

Orange 

Argento 

Silver 

Fucsia 

Fuchsia 

P ROMO 

Collection 


E NON POROSE 



13 


Chromed 

P ROMO 

Collection 

155

156 

CO2019 

P ROMO 

5 x Collection 

2 x 

cm. 20x21x6 

Ingranditore e non - metallo 

Magnifying and not magnifying - metal 

Grossissant et non grossissant - métal 

Mit und ohne Vergrösserung - Metall 

De aumento y normal - metal 

Двустopoннее увеличительнoе и не 

увеличительнoе зеркалo - металл 

13 


Chromed 

CO2018 

cm. 17,6x10x25 

Ingranditore e non - resine termoplastiche 

Magnifying and not magnifying - thermoplastic resins 

Grossissant et non grossissant - thermoplastique 

Mit und ohne Vergrösserung - Kunststoff 

De aumento y normal - résinas termoplásticas 

Двустороннее увеличительное и обычное зеркало 

термопластичная смола 

00 

05 

Trasparente Blu 

Transparent 

Blue 

79 

Lilla 

Lilac 

P ROMO 

Collection

table top lines - accessoires à poser 

Badausstattung - series de sobremesa 

настольные аксессуары 

OGGETTISTICA 

D’APPOGGIO 

APPOGGIO 

TABLE TOP

O LTRE 

Collection Kyoto 

1502 

cm. 8,8x8,8x14 

Design: Studiopoco 

1503 

cm. 12x12x18 

1504 

cm. 8,8x8,8x10 

1506 

cm. 28,5x15x3 

Realizzata in MDF con contenitori in ceramica - Made of MDF with pottery containers 

Réalisée en MDF avec pièces en céramique - Hergestellt aus MDF mit Behältern 

aus Keramik - Realizada en MDF con contenedores en cerámica - Изготoвленo из 

MДФ с ёмкoстями из керамики 

1510 

cm.8,5x8,5x12,3 

1511 

cm.16,5x13x3,1 

1581 

cm.8,5x8,5x17,5 

26 

rovere 

sbiancato 

washed 

oak 

31 

tanganika 

1533 

cm.12x12x39,3 

159

Altea 

160 

P ROMO 

Collection 

Realizzata in bambù e resine termoplastiche - Made of bamboo and thermoplastic 

resins - Réalisée en bambou et thermoplastique - Hergestellt aus Bambus und Kunststoff 

Realizada en bambú y résinas termoplásticas - Изготoвленo из бамбука и 

термопластиченых смол 

AL98 - cm. Ø7x12 AL11 - cm. Ø11,7x2 AL80 - cm. 7x10,3x17,2 AL33 - cm. Ø8,5x47,5 

35 

naturale

Erica 

Realizzata in legno e acciaio - Made of wood and steel 

Réalisée en bois et acier - Hergestellt aus Holz und Stahl 

Realizada en madera y acero - Изготoвленo из дерева и стали 

Bambù 

ER98 - cm. Ø 7,1x11 

ER11 - cm. Ø11,5x1,9 

ER81 - cm. Ø7,2x16,4 

ER33 - cm. Ø8,9x36 

P ROMO 

Collection 

30 

noce 

walnut colour 

Realizzata in bambù - Made of bamboo - Réalisée en bambou 

Hergestellt aus Bambus - Realizada en bambú - Изготoвленo из бамбука 

BA98 - cm. 7,4x7,4x11 

BA11 - cm. 13,4x9,6x2,5 

BA81 - cm. 7,4x7,4x16,8 

BA33 - cm. 10x10x36,5 

P ROMO 

Collection 

35 

naturale 

natural 

161

162 



p. 209 



p. 237 

p. 243

O LTRE 

Collection 

Kyoto 

colour 


1504 

cm. 8,8x8,8x10 

1506 

cm. 28,5x15x3 

1510 

cm.8,8x8,8x12,5 

Realizzata in MDF rivestito in ecopelle con contenitori in ceramica 

Made of faux leather with MDF inside with pottery containers 

Réalisée en MDF et cuir synthétique avec pièces en céramique 

Hergestellt aus MDF und Kunstleder mit Behältern aus Keramik 

Realizada en DM y ecopiel con contenedores en cerámica 

Изготовлено из МДФ, обтянутой искусственной кожей с ёмкoстями из керамики 

1511 

cm.16,6x12,8x3,4 

1581 

cm.8,8x8,8x17,5 

02 

bianco 

white 

1533 

cm.12x12x39,3 

06 19 

rosso 

red 

wengé 

67 

arancio 

orange 

163

O LTRE 

Collection Palace 

Design: Studio Thun 

Realizzata in resine termoplastiche ed ecopelle - Made of thermoplastic 

resins and faux leather - Réalisée en thermoplastique et cuir synthétique 

Hergestellt aus Kunststoff und Kunstleder - Realizada en résinas termoplásticas 

y ecopiel - Изготoвленo из термопластиченых смол и зкокожа 

bianco/nero 

white/black 

5998 - cm. 8,7x8,7x11,3 5911 - cm. 12,6x8,3x3 5980 - cm. 8,7x12x14,1 5985 - cm. 8,7x12x23 5933 - cm. 8,7x8,7x46,5 5902 - cm. 14,3x14,3x15,6 

24 

55 

nero/bianco 

black/white 

165

166 

specchi 

mirrors 

p. 140 



p. 209 



p. 245 

p. 263

Marrakech 


6760 - cm. 7,4x7,7x1,7 6705 - cm. 12,5x12,5x15 

Realizzata in resine termoplastiche ed ecopelle - Made of thermoplastic 

resins and faux leather - Réalisée en thermoplastique et cuir synthétique 

Hergestellt aus Kunststoff und Kunstleder - Realizada en résinas termoplásticas 

y ecopiel - Изготoвленo из термопластиченых смол и зкокожа 

6798 - cm. 8,5x8,5x11,3 6711 - cm. 12,6x8,4x3 6780 - cm. 8,5x12x13,9 6733 - cm. 8,5x8,5x41 6702 - cm. 13,8x13,8x15,3 6708 - cm. 25,2x13,8x8,8 

42 

perla 

pearl 

77 

argento 

anticato 

old silver 

87 

oro 

gold 

167

O LTRE 

Collection Tina 

168 


6898 

cm. 9,2x6,3x11,2 

6811 

cm. 14,7x10,7x2,5 

Realizzata in acciaio inox - Made of stainless steel - Réalisée en acier inoxydable 

Hergestellt aus Edelstahl - Realizada en acero inox - Изготoвленo из нержавеющей стали 

6881 

cm. 9x6,5x16 

6833 

cm. 10,5x7,5x39 

13 

cromato 

lucido 

chromed

P ROMO 

Collection 

Nemesia 

NE98 

cm. 6x6x10 

NE11 

cm. 11,8x11,8x2 

Realizzata in acciaio inox - Made of stainless steel - Réalisée en acier inoxydable 

Hergestellt aus Edelstahl - Realizada en acero inox - Изготoвленo из нержавеющей стали 

NE81 

cm. 6x6x18 

NE33 

cm. 9x9x38 

NE33/03 

cm. 9x9,5x38 

13 

finitura 

lucida 

polished 

finishing 

169

170 

Primula 

Realizzata in acciaio inox - Made of stainless steel 

Réalisée en acier inoxydable - Hergestellt aus Edelstahl 

Realizada en acero inox - Изготoвленo из нержавеющей стали 

Nigella 

PR98 - cm. ø7x10 

PR11 - cm. ø11,2x2 

PR81 - cm. ø5,5x19 

PR33 - cm. ø10x38 

Realizzata in acciaio inox - Made of stainless steel 

Réalisée en acier inoxydable - Hergestellt aus Edelstahl 

Realizada en acero inox - Изготoвленo из нержавеющей стали 

NI98 - cm. ø9x10 

NI81 - cm. ø9x15,5 

P ROMO 

Collection 

P ROMO 

Collection 

21 

finitura lucida/ 

spazzolata 

polished/ 

mat finishing 

38 

finitura spazzolata 

brushed finishing

O LTRE 

Collection Lounge 

serie da muro 

wall fittings 


p. 48 

Realizzata in ottone e vetro satinato - Made of brass and satinized glass containers 

Réalisée en laiton et verre satiné - Hergestellt aus Messing und satiniertem Glas 

Realizada en latón con contenedores en cristal satinado - Изгoтoвленo 

из латуни с ёмкoстями из матового стекла 

5498 - cm. 7x7x10 5451 - cm. 11,8x11,8x5 5455 - cm. 7x8,9x15,5 

13 

cromato 

lucido 

chromed 

171

Plissé 

Design: Carallo - Grandis 

172 

8998 

cm. ø8,5x13 

8911 

cm. 13,2x9,5x2,8 

Realizzata in vetro - Made of glass - Réalisée en verre 

Hergestellt aus Glas - Realizada en cristal - Изготoвленo из стекла 

8981 

cm. 8,5x8,8x17,9 

00 

trasparente 

transparent 

8933 

cm. ø11x48,2 

63 

viola 

purple 

85 

antracite 

anthracite 

86 

celeste 

sky blue

P ROMO 

Forsizia Collection 

Realizzata in vetro e resine termoplastiche - Made of thermoplastic 

resins and glass - Réalisée en thermoplastique et verre - Hergestellt aus 

Kunststoff und Glas - Realizada en résinas termoplásticas y cristal 

Изготoвленo из термопластиченых смол и стекла 

FO98 - cm. 9,9x8x13 FO11 - cm. Ø12x2,9 FO80 - cm. 9,9x8x16,6 FO33 - cm. 10,4x7,9x39,3 

02 

bianco 

white 

73 

argento 

silver 

79 

lilla 

lilac 

173

174 

Ginestra 

P ROMO 

Collection 



GI98 - cm. ø 7,6x12,5 

GI11 - cm. ø 11x3,1 

GI81 - cm. 7,5x9x21,5 

GI33 - cm. ø 12x36,5 

Camelia 

00 

trasparente 

transparent 

11 

azzurro 

light blue 

70 

azalea 

azalea 



CA98 - cm. ø6,3x11 

CA11 - cm. 14,2x10x3 

CA81 - cm. ø8x19 

P ROMO 

Collection 

02 

bianco 

white

Stone 

Design: Lucidi _Pevere 

Realizzata in ceramica - Made of pottery - Réalisée en céramique 

Hergestellt aus Keramik - Realizada en cerámica - Изготoвленo из керамики 

5010 - cm. 9,5x8,5x13,5 5011 - cm. 13,8x12x3 5081 - cm. 15,4x11,3x11,6 5033 - cm. 12,5x11,5x36 

03 

beige 

29 

moka 

175

176 

Safari 

Design: Leonardo Scurti 

4616 

bianco/ 

nero 

white/ 

black 



1310 - cm.9x6x12 

1311 - cm.12,2x8,2x2 

1381 - cm.9x5,7x18,5 

1333 - cm.11,5x10x37,5 

Jennifer 




4598 - cm. 8,9x7,7x10,8 

4511 - cm. 14,3x8,5x2,3 

4581 - cm. 9x7,7x16,3 

02 

bianco 

white

Jamila 


bianco 

white 


Hergestellt aus Keramik - Realizada en cerámica - Изготoвленo 

из керамики 

1604 - cm. 7,2x7,2x8,5 

1606 - cm. 26,2x12x3 

1698 - cm. 7,5x7,5x12 

1611 - cm. 13,7x10x2,6 

Myosotis 

MY98 - cm. ø9x11,8 

MY11 - cm. 15,3x11x5 

MY80 - cm. ø8,8x19,6 

02 

1681 - cm. 7,5x7,5x19 

1633 - cm. 11x11x36 

Realizzata in ceramica e vetro - Made of pottery and glass 

Réalisée en céramique et verre - Hergestellt aus Keramik und Glas 

Realizada en cerámica y cristal - Изготoвленo из керамики и стекла 

MY33 - cm. ø11,8x33,5 

P ROMO 

Collection 

73 

grigio/argento 

grey/silver 

177

Martina 

178 



4798 - cm. Ø7,3x10,9 4711 - cm. Ø9,5x2,6 4780 - cm. Ø7,3x15 4733 - cm. Ø8,5x36,5 

05 

blu petrolio 

blue 

42 

bianco 

white 

73 

argento 

silver

Mughetto 

moka 

moka 

rubino 

ruby red 

antracite 

anthracite 

P ROMO 

Collection 



29 53 85 

02 05 67 

MU98 - cm. Ø9x12,6 MU11 - cm. Ø11,9x2,6 MU80 - cm. Ø7,6x23 MU33 - cm. Ø11,4x39 

bianco 

white 

blu 

blue 

arancio 

orange 

179

P ROMO 

Collection 

180 

Azalea 

AZ98 

cm. Ø9,8x13 

AZ11 

cm. 12,4x9x2,7 

Realizzata in ceramica e resine termoplastiche - Made of pottery and 

thermoplastic resins - Réalisée en céramique et thermoplastique 

Hergestellt aus Keramik und Kunststoff - Realizada en cerámica y résinas 

termoplásticas - Изготoвленo из керамики и термопластичных смол 

AZ80 

cm. Ø10,2x17 

02 

bianco 

white 

05 

blu 

blue 

AZ33 

cm. Ø16,5x40,3 

75 

lavanda 

lavender 

79 

lilla 

lilac

Dalia 

P ROMO 

Collection 


Hergestellt aus Keramik - Realizada en cerámica - Изготoвленo из 

керамики 

Iris 

DA98 - cm. Ø8,1x10,6 

DA11 - cm. Ø12,5x3,2 

DA80 - cm. Ø9x17,8 

DA33 - cm. Ø12,5x38 

02 

bianco 

white 




IR98 - cm. ø8x11,2 

IR11 - cm. 11,2x8,2x2,8 

IR81 - cm. ø8,5x17 

P ROMO 

Collection 

02 

bianco 

white 

181

182 

Petunia 

P ROMO 

Collection 

bianco 

white 

Realizzata in ceramica e acciaio inox - Made of pottery and stainless steel 

Réalisée en céramique et acier inoxydable - Hergestellt aus Keramik 

und Edelstahl - Realizada en cerámica y acero inox - Изготoвленo из 

керамики и нержавеющей стали 

PE98 - cm. ø7,5x9,5 

PE11 - cm. 12,5x8,5x3,5 

PE81 - cm. ø7,5x16,5 

Verbena 




VE98 - cm. 6,5x6,5x10 

VE11 - cm. 11,5x8,5x2,5 

VE81 - cm. 6,5x6,5x16,5 

P ROMO 

Collection 

02 

02 

bianco 

white

O LTRE 

Collection Aedis 

Design: Mirella Pavesi e Casimiro Mondino 

1198 

cm. 8x7,9x12 

1111 

cm. 12x10,5x3 

Realizzata in resina - Made of resin - Réalisée en résine 

Hergestellt aus Harz - Realizada en résina - Изготoвленo из смoл 

1181 

cm. 8x7,9x22,2 

00 

trasparente/ 

cromato 

transparent/ 

chromed 

1133 

cm. 10x11,4x43,3 

05 

blu/ 

cromato 

blue/ 

chromed 

85 

antracite/ 

cromato 

anthracite/ 

chromed 

183

O LTRE 

Collection Iceberg 

184 

Design: Castiglione Morelli 

7398 - cm. 7,5x7,5x12,5 

7311 - cm. 12x8x2,5 

Realizzata in resina e Cromall® - Made of resin and Cromall® 

Réalisée en résine et Cromall® - Hergestellt aus Harz und Cromall® 

Realizada en résina y Cromall® - Изготoвленo из смол и Cromall® 

7381 - cm. 7,5x7,5x15,8 

00 

trasparente 

transparent 

05 

blu 

blue 

67 

arancio 

orange 

7333 - cm. 10x10x47 

79 

lilla 

lilac 

85 

antracite 

anthracite

O LTRE 

Collection Bijou 

serie da muro 

wall fittings 


p. 56 

1498 

cm. 7,5x7,5x11,6 

Realizzata in resine termoplastiche e Cromall ® - Made of thermoplastic resins and 

Cromall ® - Réalisée en thermoplastique et Cromall ® - Hergestellt aus Kunststoff und 

Cromall ® - Realizada en résinas termoplásticas y Cromall ® - Изготoвленo из 

термопластичных смол и Cromall® 

1451 

cm. 13,5x9,4x1,9 

23 

bianco 

cromo 

white 

chromed 

1455 

cm. 7,5x7,5x17,1 

32 

lilla trasp. 

cromo 

transparent 

lilac 

chromed 

56 

azzurro trasp. 

cromo 

transparent 

light blue 

chromed 

1433 

cm. 8,7x8,7x37 

57 

antracite 

trasp. cromo 

transparent 

anthracite 

chromed 

185

186 

specchi ingranditori 


p. 155

O LTRE 

Collection Twist 



Hergestellt aus Harz - Realizada en résina - Изготoвленo из смол 

bianco 

white 

rubino 

ruby red 

verde 

avocado 

avocado 

green 

4698 - cm. 8,5x8,5x12 4611 - cm. 13x9x3,5 4681 - cm. 8,5x8,5x17,5 4633 - cm. 13x14,5x37,7 

14 

nero 

black 

22 

53 

68 

73 

argento 

silver 

79 

lilla 

lilac 

187

Arianna 


188 

7998 - cm. 7,5x7,5x11 

7911 - cm. 12,2x9x2,8 



05 

blu 

blue 

14 

nero 

black 

7981 - cm. 7,5x7,5x16,4 

53 

rubino 

ruby red 

67 

arancio 

orange 

73 

argento 

silver 

7933 - cm. 9,2x9,2x40 

79 

lilla 

lilac 

87 

oro 

gold

Ortensia 

Realizzata in resina e Cromall® - Made of resin and Cromall® 

Réalisée en résine et Cromall® - Hergestellt aus Harz und Cromall® 

Realizada en résina y Cromall® - Изготoвленo из смолы и Cromall® 

Magnolia 

P ROMO 

Collection 

bronzo/ 

oro 

bronze/ 

gold 



MA98 - cm. ø7,6x10,7 

MA11 - cm. 14,5x9,8x2,4 

MA81 - cm. ø7,6x23 

MA33 - cm. ø11x38 

P ROMO 

Collection 

OR98 - cm. Ø7,5x11 

OR11 - cm. Ø11,2x2,5 

OR81 - cm. 7,5x9,4x17,2 

OR33 - cm. Ø9,5x37,5 

17 

avorio 

ivory 

27 

acquamarina 

aquamarine 

38 

cromo 

satinato 

86 

celeste 

sky blue 

44 

189

190 

serie da muro 

wall fittings 

p. 72 

specchi ingranditori 


p. 155 



p. 232 

p. 256 

p. 264

P ROMO 

Collection 

RA00 - cm. 19x11x7,5 

Rainbow 



02 

bianco 

white 

04 

verde 

acido 

acid 

green 

05 

blu 

blue 

06 

rosso 

red 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

73 

argento 

silver 

RA02 - cm. 14,5x14,5x15 RA08 - cm. 25x13,5x7,5 RA09 - cm. 18x18x23,7 RA60 - cm. 7x1x7 

RA98 - cm. 7,2x7,2x11 RA11 - cm. 11x7x3 RA80 - cm. 7x11,3x16,2 

RA81 - cm. 7x7x16,2 RA33 - cm. 9,8x9,8x37,5 

76 

fucsia 

fuxia 

79 

lilla 

lilac 

191

192 

Melissa 

P ROMO 

Collection 

trasparente/ 

argento 

trasparent/ 

silver 

trasparente/ 

ambra 

trasparent/ 

amber 



ME98 - cm. ø8,3x10,6 

ME11 - cm. 14,3x10x2,4 

ME80 - cm. ø12x15 

ME33 - cm. ø11,3x35 

Quadrotto 



QU98 - cm. 10,2x6,2x11,5 

QU11 - cm. 11,7x11,7x2,7 

QU81 - cm. 8,2x8,2x16 

QU33 - cm. 9,5x9,5x38 

P ROMO 

Collection 

73 

02 

bianco 

white 

87 

14 

nero 

black

Etnica 

P ROMO 

Collection 



Flou 

ET98 - cm. Ø8x10,4 

ET11 - cm. 12,6x8,2x2,2 

ET81 - cm. Ø7,9x15,7 

ET33 - cm. Ø10x36 

Design: Carallo - Grandis 

29 

moka 

Realizzata in resine termoplastiche - Made of thermoplastic resins 

Réalisée en thermoplastique - Hergestellt aus Kunststoff 

Realizada en résinas termoplásticas - Изготoвленo из термопластичных смол 

1798 - cm. Ø10,2x11,2 

1711 - cm. 13,8x12,5x4 

1780 - cm. Ø11x19 

1733 - cm. Ø12,6x36 

02 

bianco 

white 

63 

viola 

trasparente 

transparent 

purple 

92 

turchese 

trasparente 

transparent 

turquoise 

193

Moby 


194 


Réalisée en thermoplastique - Hergestellt aus Kunststoff 

Realizada en résinas termoplásticas - Изготoвленo из термопластиченых смол 

bianco/lilla bianco/verde bianco/blu 

white/lilac white/green white/blue 

3198 - cm. 8,6x8,2x11,5 3111 - cm. 14,9x12x5,5 3180 - cm. 11,3x12,9x14,3 3133 - cm. 11,1x10,9x37,8 

02 

bianco/ 

bianco 

white/ 

white 

49 60 89 93 

bianco/ 

arancio 

white/ 

orange

P ROMO 

Collection 

Glady 


Réalisée en thermoplastique - Hergestellt aus Kunststoff - Realizada en 

résinas termoplásticas - Изготoвленo из термопластиченых смол 

GL00 - cm. 18,5x10,5x7,5 GL98 - cm. ø8,5x11 GL11 - cm. 13x8x4 GL80 - cm. ø8,5x17 GL33 - cm. ø13,2x37 GL09 - cm. Ø 21,1x25,4 - L. 6 

00 

trasparente 

trasparent 

04 

verde acido 

acid green 

67 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

92 

turchese 

turquoise 

195

Venezia 


Realizzata in Propylux - Made of Propylux - Réalisée en Propylux 

Hergestellt aus Propylux - Realizada en Propylux - Изготoвленo из Пропилюкса 

8610 - cm. ø8x12 8611 - cm. 15,5x10x3 8698 - cm. ø7,5x10 8680 - cm. ø8x16,5 8609 - cm. ø23x24,5 8633 - cm. ø11,5x38 

196 

P1 P2 

azzurro 

light blue 

bianco 

opalino 

mat white 

P4 

arancio 

orange

Early childhood program 

Programme pour la petite enfance 

Programm für die frühe Kindheit 

Programa para la primera infancia 

Линейка товароб для детей PROGRAMMA 

INFANZIA 

DA-DAM

DA-DAM, 

disegnato intorno a te 

Designed around you - Da-Dam, dessiné autour de toi 

Da-Dam, um dich herum gestaltet 

Da-Dam, спроектировано вокруг тебя 

RICERCA 

RESERCH / RECHERCHE / FORSCHUNG / INVESTIGACIÓN / ИССЛЕДОВАНИЯ 

I prodotti Da-Dam sono frutto 

di una ricerca approfondita, mirata 

alla progettazione intorno agli utenti 

finali: bambini e genitori. 

Sono stati coinvolti e osservati diversi 

professionisti del mondo dell’infanzia, 

educatrici, puericultrici* e genitori 

che sono stati in grado di trasmetterci 

il loro sapere e quindi di risolvere 

molte problematiche pre-esistenti. 

* Si ringrazia l’asilo nido “Il giardino degli Elfi” di 

Milano per la sua 

collaborazione e disponibilità. 

* On remercie la crèche “Il giardino degli Elfi” 

de Milan pour sa 

collaboration et sa disponibilité. 

*Wir danken dem Kindergarten 

“Il giardino degli Elfi” in Mailand für die 

Unterstützung und Disponibilität. 

*Agradecemos la guardería 

“Il giardino degli Elfi” de Milán para su 

colaboración y disponibilidad. 

*выражаем благодарность детскому 

садику “Сад Эльфов” г. 

Милана за готовность к сотрудничеству. 

MATERIALI 

MATERIALS / MATÉRIAUX / MATERIALIEN / MATERIALES / МАТЕРИАЛЫ 

Le plastiche a contatto con il bambino 

vengono sottoposte a trattamenti 

antibatterici grazie all’utilizzo 

di ioni di argento, il colore bianco 

come la porcellana sempre a contatto 

con la pelle del bambino ne garantisce 

la perfetta igiene e pulizia. 

198 

made in Italy 

The items in the Da-Dam range are the result of in-depth research, aimed at designs created around 

the users: children and parents. We have involved and observed various professionals when it comes 

to childhood: nursery teachers, nursery nurses* and parents, who have passed on their knowledge and 

therefore, helped us to solve any preexisting problems. 

Les produits Da-Dam sont le fruit d’une recherche approfondie, projetés pour les utilisateurs finals : enfants 

et parents. Différents experts du monde de l’enfance ont été impliqués et observés : éducateurs, 

puéricultrices* et parents qui ont su nous transmettre leur savoir et donc résoudre plusieurs problématiques 

préexistantes. 

Die Produkte von Da-Dam sind das Ergebnis gründlicher Forschung, die auf die Entwicklung um die Endkunden 

herum abzielt, die Kinder und Eltern. Verschiedene Experten der Welt der Kinder wurden 

beteiligt - Erzieher, Kinderschwestern* und Eltern - um uns ihr Wissen zu vermitteln und somit zahlreiche 

existierende Probleme zu lösen. 

Los productos Da-Dam son fruto de una investigación profunda, con el objetivo de conseguir un diseño 

adaptado a los usuarios finales: niños y padres. Se han implicado y observado a distintos profesionales 

del mundo de la infancia, educadores, puericultoras* y padres que han sido capaces de transmitir 

su saber y así resolver muchos problemas pre-existentes. 

Изделия Da-Dam являются плодом тщательных исследований, основная задача которых состоит 

в фокусировании проектирования на конечном потребителе – детях и родителях. В этих целях 

привлекался персонал детских учреждений, в частности воспитатели и няни*, а также родители, 

которые смогли поделиться своим опытом и разрешить многие ранее существовавшие проблемы. 

Any plastic coming into contact with children is subjected to antibacterial treatment that uses silver ions. 

The colour white, like porcelain, in contact with the child’s skin, is a guarantee of perfect hygiene and 

cleanliness. 

Les plastiques au contact de l’enfant sont soumis à des traitements antibactériens grâce à l’utilisation 

d’ions d’argent, la couleur blanche comme la porcelaine toujours au contact de la peau de l’enfant 

garantit une hygiène et une propreté parfaites. 

Die mit dem Kind in Berührung tretenden Kunststoffe werden mit Silberionen antibakteriell behandelt: 

die mit der Haut des Kindes in Kontakt tretende porzellanweisse Farbe garantiert perfekte Hygiene und 

Sauberkeit. 

Los plásticos en contacto con el niño se someten a tratamientos antibacterianos gracias al uso de 

iones de plata, el color blanco como la porcelana siempre en contacto con la piel del niño garantiza 

su perfecta higiene y limpieza. 

Пластмасса, контактирующая с ребенком, подвергается противомикробной обработке на основе 

ионов серебра, белый цвет подобно фарфору, соприкасаясь с кожей ребенка, гарантирует 

отличную гигиену и чистоту. 

TM

ERGONOMIA 

ERGONOMICS / ERGONOMIE / ERGONOMIE / ERGONOMÍA / ЭРГОНОМИЯ 

Le linee morbide e avvolgenti 

di Da-Dam sono disegnate intorno 

al bambino adattandosi a tutti 

i suoi movimenti, inoltre le forme 

rassicuranti lo aiutano ad avvicinarsi 

ai prodotti senza paura. 

DD01 Riduttore wc 24-48+ 

cm. 30x36x13,8 

Il riduttore aiuta il bambino durante l’importantissima 

fase di passaggio dal vasino al WC fornendogli un supporto 

adeguato alle sue esigenze. 

Adattabile a tutti i formati di WC mantiene in posizione 

il bambino che si sente sicuro e stabile. 

The trainer toilet seat is an important aid during the vital 

stage of passing from the potty to the toilet, providing 

a suitable support. It can fit any type of toilet, keeping 

the child in a safe and stable position. 

49 

bianco/lilla 

white/lilac 

60 93 

bianco/verde 

white/green 

bianco/arancio 

white/orange 

The soft, welcoming forms of Da-Dam products have been designed around children, adapting to all 

their movements. And the reassuring shapes mean children will approach these items without fear. 

Les lignes douces et enveloppantes de Da-Dam sont dessinées autour de l’enfant s’adaptant à tous 

ses mouvements, en outre les formes rassurantes l’aident à s’approcher des produits sans peur. 

Die weichen und umhüllenden Linien von Da-Dam wurden um das Kind herum gestaltet und passen 

sich seinen Bewegungen an. Ausserdem unterstützen die vertrauenerweckenden Formen eine angstfreie 

Annäherung an die Produkte. 

Las líneas suaves y envolventes de Da-Dam están diseñadas alrededor del niño adaptándose a todos 

sus movimientos, además, las formas tranquilizadoras lo ayudan a acercarse a los productos sin algún 

miedo. 

Плавные и привлекательные формы Da-Dam разработаны специально для детей с учетом их 

движений, внушая доверие, они позволяют ребенку приблизиться к изделию без страха. 

TRAINER TOILET SEAT / RÉDUCTEUR / AUFSATZ REDUCTOR/ НАКЛАДКАНАУНИТАЗ 

Le réducteur aide l’enfant pendant la phase très importante 

de passage du pot au WC lui offrant un support 

approprié à ses exigences. Adaptable à tous les 

formats de WC, il maintient l’enfant en position qui se 

sent stable et en sécurité. 

Der Aufsatz unterstützt das Kind bei der extrem wichtigen 

Wechselphase vom Töpfchen zum WC und liefert 

die den Bedürfnissen entsprechende Unterstützung. Für 

alle WC-Formate geeignet, wird die Position des Kindes 

aufrechterhalten, weshalb es sich sicher und stabil fühlt. 

El reductor ayuda al niño durante la importantísima fase 

de transición del orinal al inodoro proporcionándole un 

soporte adecuado a sus exigencias. Adaptable a todos 

los formatos de inodoro, mantiene en posición al niño 

que se siente seguro y estable. 

Накладка на унитаз является незаменимым помощником 

в период перехода с горшка на унитаз, оказывая 

ребенку необходимую поддержку. 

Подходит ко всем размерам унитаза, поддерживает 

ребенка, обеспечивая устойчивость и надежность. 

Il grip antiscivolo applicato sulla plastica antibatterica lo rende 

stabile e fermo. The non-slip grip on the antibacterial plastic means 

the seat is stable and safe / Le grip antiglisse appliqué sur le plastique 

antibactérien le rend stable et ferme / Der rutschhemmende 

Grip auf dem antibakteriellen Kunststoff macht ihn stabil 

und fest / La superficie antideslizante aplicada en el plástico antibacteriano 

lo vuelve estable y lo bloquea / Противоскользящая 

насадка надевается на противомикробную пластмассу, 

надежно фиксируя изделие. 

Una pratica maniglia posteriore lo 

rende maneggevole, facile da trasportare 

e appendibile al lato del 

WC. A practical handle at the back 

means it is easy to move, carry and 

also hang to one side of the toilet / 

Une pratique poignée postérieure le 

rend maniable, facile à transporter 

et permet de le pendre à côté du 

WC / Ein praktischer hinterer Griff erleichtert 

die Handhabung, den Transport 

und die Befestigung an der 

Seite des WC / Una práctica manilla 

posterior lo vuelve manejable, fácil 

de transportar y de colgar al lado 

del inodoro / Практичная задняя 

ручка облегчает использование и 

перемещение накладки, служа 

креплением к краю унитаза. 

199

DD02 Vasino/scalino 9-24+ 

cm. 26,4x22,9x31,9 

Il vasino Da-Dam è un oggetto multi-funzione che si 

adatta al bambino che cresce e lo aiuta ad apprendere 

le diverse fasi dell’igiene personale. Se usato integralmente 

funziona come un vasino tradizionale, che 

può essere facilmente lavato e svuotato grazie alla maniglia 

posteriore e la superficie scomponibile. Nella seconda 

fase di crescita, lo stesso prodotto diventa uno 

scalino che aiuterà il bambino a sentirsi più autonomo 

nelle sue diverse azioni quotidiane. 

The Da-Dam potty is a multi-purpose item that is perfect 

for a growing child, helping him to learn the different 

aspects of personal hygiene. If used in one piece, it serves 

as a traditional potty, which is easy to wash out and 

empty thanks to the handle at the back and the detachable 

sections. In the next stages of growth, the same 

item can be used as a step to help your child feel more 

independent on a daily basis. 

bianco/lilla 

white/lilac 

200 

49 60 93 

bianco/verde 

white/green 


white/orange 

DD06 Scalino 9-24+ 

cm. 32x26x12 

04 67 

verde acido 

acid green 

arancio 

orange 

79 

lilla 

lilac 

POTTY-STEP / POT-ESCABEAU / KINDERTOPF-STUFE / ORINAL-ESCALERA 

ГОРШОК СО СТУПЕНЬКОЙ 

Le pot Da-Dam est un objet multifonction qui s’adapte 

à l’enfant qui grandit et l’aide à apprendre les différentes 

phases de l’hygiène personnelle. Si on l’utilise intégralement 

il fonctionne comme un pot traditionnel, 

pouvant être facilement lavé et vidé grâce à la poignée 

arrière et à sa superficie décomposable. Dans la 

deuxième phase de la croissance, le même produit devient 

un escabeau qui aidera l’enfant à se sentir plus autonome 

dans ses différentes actions quotidiennes. 

Der Kindertopf von Da-Dam besitzt mehrere Funktionen 

und passt sich dem Wachstum des Kindes an. Er unterstützt 

es beim Erlernen der verschiedenen Phasen persönlicher 

Hygiene. Er dient als ein traditioneller 

Kindertopf, der dank des hinteren Griffs und der zerlegbaren 

Fläche leicht zu reinigen und entleeren ist. In der 

zweiten Wachstumsphase wird aus demselben Produkt 

ein Treppchen, das dem Kind bei seinen verschiedenen 

täglichen Tätigkeiten mehr Freiheit verschafft. 

La doppia maniglia facilita la presa del prodotto in tutte le sue fasi di utilizzo / The 

double handle makes it easier to pick up the item at any stage of its use / La double 

poignée facilite la prise du produit dans toutes ses phases d’utilisation / Der doppelte 

Griff erleichtert die Handhabung des Produkts in allen Anwendungsphasen / La 

doble manilla facilita el agarre del producto en todas sus fases de uso / Двойная 

ручка облегчает захват изделия на всех стадиях использования 

STEP / ESCABEAU / STUFE / ESCALERA / СТУПЕНЬКА 

El orinal Da-Dam es un objeto multifunción que se adapta 

al niño que crece y le ayuda a aprender las distintas fases 

del higiene personal. Si se utiliza totalmente funciona como 

un orinal tradicional, que puede lavarse fácilmente y vaciarse 

gracias a la manilla posterior y a la superficie desmontable. 

En la segunda fase de crecimiento, el mismo 

producto se convierte en una escalera que ayudará al 

niño a sentirse más autónomo en sus acciones diarias. 

Многофункциональный горшок со ступенькой Da- 

Dam превосходно подойдет растущему ребенку, 

помогая ему освоить различные этапы личной 

гигиены. В полном исполнении служит обычным 

горшком, который легко моется и сливается 

благодаря специальной задней ручке и снимающейся 

поверхности. На более позднем этапе развития это 

изделие можно использовать в качестве ступеньки, 

позволяя ребенку приобрести самостоятельность при 

выполнении ежедневных действий. 

La superficie goffrata conferisce stabilità al bambino riducendo il rischio di 

scivolare / The embossed surface gives the child more stability and reduces the 

risk of slipping / La superficie gaufrée confère de la stabilité à l’enfant et réduit 

le risque de glissade / Die geriffelte Oberfläche gibt dem Kind Stabilität und 

reduziert die Rutschgefahr/ La superficie gofrada confiere estabilidad al niño 

reduciendo el riesgo de deslizar / Гофрированная поверхность обеспечивает 

устойчивость ребенка, снижая риск скольжения

DD03 Bagnetto 0-12+ 

cm. 77,6x27x42 

La vasca è dotata di una camera d’aria su tutta la 

superficie che consente di mantenere più a lungo il calore 

dell’acqua ed evitare dannosi sbalzi di temperatura. 

La forma ergonomica e le maniglie laterali ne permettono 

la presa e il trasporto anche quando piena d’acqua 

e quindi con un peso maggiore. La vaschetta si 

adatta alle fasi di crescita del bambino: le dimensioni variabili 

dei lati si adattano al bambino dai 0 mesi ai 12 mesi. 

The baby bath has an air chamber all over to keep the 

water warm for longer and prevent harmful changes in 

temperature. The ergonomic form and side handles 

mean it is easily carried, even when full of water and 

therefore, when it is heavier. The bath can be used at 

different stages in your baby’s development: the variable 

sizes are suitable from 0-12 months. 

La baignoire est dotée d’une chambre d’air sur toute la 

surface permettant de maintenir la chaleur plus lon- 

49 60 93 

bianco/lilla 

white/lilac 

bianco/verde 

white/green 


white/orange 

BABY BATH / BAIGNOIRE / BABYWANNE / BAÑERITA / ВАННОЧКА 

gtemps et d’éviter des écarts de température dangereux. 

La forme ergonomique et les poignées latérales 

permettent la prise et le transport même quand elle est 

pleine d’eau et qu’elle est donc plus lourde. 

La baignoire s’adapte aux phases de croissance de 

l’enfant : les dimensions variables des bords latéraux 

s’adaptent à l’enfant de zéro mois jusqu’à douze mois. 

Die Babywanne besitzt auf der gesamten Fläche eine 

Luftkammer, wodurch die Wassertemperatur länger gehalten 

und schädliche Temperaturschwankungen verhindert 

werden können. Die ergonomische Form und die 

seitlichen Griffe ermöglichen den Transport auch mit Wasser, 

also einem höheren Gewicht. Die Wanne passt sich 

den Wachstumsphasen des Kindes an: die veränderbaren 

Seiten passen sich an Kinder von 0 bis 12 Monaten an. 

La bañerita está dotada de una cámara de aire sobre 

toda la superficie que permite mantener durante más 

La grafica in materiale termosensibile segnala quando la temperatura 

supera il limite ed il livello massimo di sicurezza dell’acqua. 

The graphic, in heat-sensitive material, shows when the water is above 

the limit temperature as well as the maximum depth for safe use / Le 

graphisme en matériel thermosensible signale quand la température 

dépasse la limite et le niveau maximum de sécurité de l’eau / Die temperaturempfindliche 

Graphik weist auf ein Überschreiten der Temperaturgrenze 

und den Wasserhöchststand hin /La gráfica de material 

termosensible indica cuando la temperatura sobrepasa el límite y el 

nivel máximo de seguridad del agua / Термочуствительные отметки 

отражают превышение допустимой температуры и максимально 

безопасный уровень воды. 

tiempo el calor del agua y evitar peligrosas oscilaciones 

de temperatura. 

La forma ergonómica y las manillas laterales permiten 

el agarre y el transporte incluso cuando está llena de 

agua y tiene un peso mayor. 

La bañera se adapta a las fases de crecimiento del 

niño: las dimensiones variables de los lados se adaptan 

al niño a partir de 0 meses hasta los 12 meses. 

Ванночка оснащена воздушной камерой по всей 

поверхности, позволяющей сохранить как можно 

дольше температуру воды и препятствуя перепадам 

температуры. Эргономичная форма и боковые ручки 

обеспечивают захват и перенесение даже 

наполненную водой ванночку, вес которой 

увеличивается. Ванночка предусмотрена для 

различных периодов развития ребенка: размеры 

боковин можно регулировать для детей от 0-х до 12 

месяцев. 

Il sostegno aiuta il bambino a mantenere la posizione corretta. 

The support helps baby to maintain the correct position 

Le soutien aide l’enfant à maintenir une position correcte 

Die Stütze verhilft dem Kind zur korrekten Position 

El soporte ayuda al niño a mantener la posición correcta 

Опора помогает ребенку поддерживать правильное положение 

201

DD04 Sdraietta bagno 0-12+ 

cm. 27,8x50x24,3 

Durante il bagnetto il bambino può diventare difficile 

da gestire, per facilitare questo delicato momento la 

sdraietta Da-Dam avvolge il corpicino stabilizzandolo 

perfettamente. 

During a bath, it can become difficult to handle a baby and 

to make this easier, we have created the Da-Dam bath support, 

which holds baby in a perfectly stable position. 

202 

49 60 93 

bianco/lilla 

white/lilac 

bianco/verde 

white/green 


white/orange 

Pendant le bain l’enfant peut devenir difficile à gérer, 

pour faciliter ce moment délicat le siège Da-Dam enveloppe 

son petit corps et le maintient parfaitement stable. 

Während des Bads kann sich die Handhabung des Kindes 

erschweren. Um diesen delikaten Augenblick zu vereinfachen, 

umgibt die Liege von Da-Dam den kleinen 

Körper und stabilisiert ihn perfekt. 

Un pratico foro permette di appendere la sdraietta dopo l’uso 

A handy opening serves to hang the seat after use 

Un pratique trou permet de pendre le siège après l’usage 

Ein praktisches Loch ermöglicht das Aufhängen der Liege nach dem 

Gebrauch 

Un práctico agujero permite colgar la tumbona tras el uso 

Благодаря удобному отверстию шезлонг можно повесить после 

использования. Гофрированная поверхность шезлонга обеспечивает 

правильное положение ребенка. 

BATH SUPPORT / SIÈGE BAIN / BADELIEGE / TUMBONA BAÑO / ШЕЗЛОНГ 

Durante el baño el niño puede volverse difícil de gestionar, 

para facilitar este delicado momento la tumbona Da-Dam 

envuelve el cuerpecito estabilizándolo perfectamente. 

Во время купания обращение с ребенком 

усложняется, облегчить эту деликатную процедуру 

поможет шезлонг Da-Dam, обеспечивая отличную 

поддержку тела ребенка. 

La superficie goffrata della sdraietta mantiene il bambino in posizione corretta 

The embossed surface keeps baby in the correct position 

La superficie gaufrée du siège maintient l’enfant dans une position correcte 

Die geriffelte Oberfläche der Liege hält das Kind in der richtigen Position 

La superficie gofrada de la tumbona mantiene al niño en posición correcta 

Гофрированная поверхность шезлонга обеспечивает правильное положение 

ребенка.

DD05 Porta giochi per vasca 

cm. 29,6x30,5x22 

Il portagiochi consente di riporre tutti i giocattoli del 

bambino prima e dopo il bagnetto consentendone 

l’asciugatura e quindi prevenendo la formazione di 

muffe e batteri. La maniglia a gancio rende il portagiochi 

praticamente universale e adattabile a qualsiasi 

tipologia di vasca da bagno. 

The Toy tidy serves to keep all of the child’s toys in place 

before and after a bath, allowing them to dry out and 

therefore, preventing the formation of mould or bacteria. 

The hook handle means that it can be hung anywhere 

and can adapt to any type of bathtub. 

49 60 93 

bianco/lilla 

white/lilac 

bianco/verde 

white/green 


white/orange 

Le porte-jouets permet de ranger tous les jouets de l’enfant 

avant et après le bain pour les faire sécher et prévenir 

ainsi la formation de moisissures et de bactéries. 

La poignée à crochet rend le porte-jouet pratiquement 

universel et adaptable à n’importe quelle baignoire. 

Der Spielzeugablage ermöglicht die Verstauung des 

Spielzeugs vor und nach dem Bad und ermöglicht seine 

Trocknung, wodurch die Bildung von Schimmel und Bakterien 

verhindert wird. 

Der hakenförmige Griff erlaubt einen universellen Einsatz 

für alle Arten von Badewannen. 

Il fondo bucato facilita lo sgocciolamento dei giocattoli. 

The lid fits securely into the shape, to create a smooth, even surface/ Le couvercle 

s’insère parfaitement sur la forme en créant une surface lisse et uniforme/ Der passgenaue 

Deckel schafft eine gleichmässige glatte Oberfläche/ La tapa se inserta 

perfectamente en la forma creando una superficie lisa y uniforme/Крышка легко 

одевается на контейнер, образуя гладкую и ровную поверхность. 

BATH TOY TIDY / PORTE-JOUETS POUR BAIGNOIRE / SPIELZEUGA- 

BLAGE FÜR WANNE PORTA-JUEGOS PARA BAÑERA / КОНТЕЙНЕР 

ДЛЯ ИГРУШЕК 

El porta-juegos permite guardar todos los juguetes del 

niño antes y después del baño consintiendo su secado 

y previniendo así la formación de moho y bacterias. 

La manilla de gancho vuelve el porta-juegos prácticamente 

universal y adaptable a cualquier bañera. 

Контейнер для игрушек служит для хранения 

игрушек ребенка до и после купания, позволяя им 

просохнуть и препятствуя образованию плесени и 

бактерий. Ручка-держатель делает этот контейнер 

универсальным и способным крепиться к любой 

ванной. 

Il coperchio si inserisce perfettamente sulla forma creando una superficie 

liscia e uniforme/The lid fits securely into the shape, to create a smooth, even surface/ 

Le couvercle s’insère parfaitement sur la forme en créant une surface lisse et 

uniforme/ Der passgenaue Deckel schafft eine gleichmässige glatte Oberfläche/ 

La tapa se inserta perfectamente en la forma creando una 

superficie lisa y uniforme/Крышка легко одевается на контейнер, образуя 

гладкую и ровную поверхность. 

203

DD07 Kit sicurezza 

La casa presenta molti pericoli, per questo il kit sicurezza 

Da-Dam aiuta i genitori a proteggere i propri figli con 

prodotti specifici e non invasivi che non attraggono 

l’attenzione del bambino. 

There are many dangers in the home, which is why we 

have created the Da-Dam safety kit to help parents to 

childproof their home with specific items that are not invasive 

and don’t attract the child’s attention. 

2 Blocca ante 

2 DOOR CATCH / 

2 BLOQUE-PORTE / 

2 SPERREN / 

2 BLOQUEO PUERTAS / 

2 СТОПОР СТВОРОК 

DD11 

cm. 16x3,8 

2 Blocca ante 

2 DOOR CATCH / 

2 BLOQUE-PORTE / 

2 SPERREN / 

2 BLOQUEO PUERTAS / 

2 СТОПОР СТВОРОК 

204 

SAFETY KIT / KIT SÉCURITÉ / SICHERHEITS-SET / KIT SEGURIDAD / КОМПЛЕКТ 

БЕЗОПАСНОСТИ 

La maison présente beaucoup de dangers. Le kit sécurité 

Da-Dam aide les parents à protéger leurs enfants 

avec des produits spécifiques et non invasifs qui n’attirent 

pas l’attention de l’enfant. 

Die Wohnung birgt zahlreiche Gefahren. Zu diesem 

Zweck unterstützt das Sicherheits-Set von Da-Dam die Eltern 

beim Schutz ihrer Kinder mit speziellen unaufdringlichen 

und unauffälligen Produkten. 

Copri prese 

(2 grandi +2 piccole) 

SOCKET COVER (2 BIG + 2 SMALL) 

CACHE-PRISE (2 PETITES + 2 GRANDES) 

STECKDOSENABDECKUNGEN 

(2 KLEIN + 2 GROSS) 

PROTECTOR DE ENCHUFE 

(2 PEGUENOS + 2 GRANDES) 

ЗАГЛУШКИ ДЛЯ РОЗЕТОК (2+2) 

DD10 

cm. 2,2x3,2x1,8 

Copri prese 

(2 grandi +4 piccole) 

SOCKET COVER (2 BIG + 4 SMALL) 

CACHE-PRISE (4 PETITES + 2 GRANDES) 

STECKDOSENABDECKUNGEN 

(4 KLEIN + 2 GROSS) 

PROTECTOR DE ENCHUFE 

(4 PEQUEÑOS + 2 GRANDES) 

ЗАГЛУШКИ ДЛЯ РОЗЕТОК (2 РАЗМЕРА) 

2 Salvadita 

2 FINGER SAFE / 

2 SAUVE-DOIGTS / 

2 FINGERSCHUTZ / 

2 ANTIPILLADEDOS / 

2 ЗАЩИТА ПАЛЬЧИКОВ 

DD12 

cm. 8,2x2x7,7 

2 Salvadita 

2 FINGER SAFE / 

2 SAUVE-DOIGTS / 

2 FINGERSCHUTZ / 

2 ANTIPILLADEDOS / 

2 ЗАЩИТА ПАЛЬЧИКОВ 

DD09 

cm. 3x3,9x1 

La casa presenta muchos peligros, por esto el kit seguridad 

Da-Dam ayuda a los padres a proteger a sus hijos 

con productos específicos y no invasivos que no atraen 

la atención del niño. 

В доме таится много опасностей, избежать которых 

поможет комплект безопасности Da-Dam со 

специальными и простыми приспособлениями, не 

привлекающими внимания ребенка. 

4 Para spigoli 

4 CORNER BUMPERS / 

4 PROTEGE-COINS / 

4 KANTENSCHUTZ / 

4 ESQUINERAS / 

4 НАКЛАДКИ НА УГЛЫ 

8 Para spigoli 

8 CORNER BUMPERS / 

8 PROTEGE-COINS / 

8 KANTENSCHUTZ / 

8 ESQUINERAS / 

8 НАКЛАДКИ НА УГЛЫ 

02 

bianco 

white

Tenda doccia 

SHOWER CURTAIN / RIDEAU DE DOUCHE / DUSCHVORHANG / CORTINA DE DUCHA 

ШТОРА ДЛЯ ДУША 

La casa prende vita con l’arrivo di un bambino, è così 

che anche il bagno si trasforma con la tenda doccia 

Da-Dam che lo arreda e lo veste. 

A house comes to life when a baby arrives and so even 

the bathroom can be transformed with the Da-Dam 

shower curtain to furnish it. 

La maison s’anime avec l’arrivée d’un enfant, et la 

salle de bain aussi se transforme avec le rideau de 

douche Da-Dam qui la décore et l’habille. 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

7712 

Multicolore 

Multicolour 

Multicouleur 

Mehrfarbig 

Multicolor 

Мнoгoцветный 

Mit der Geburt eines Kindes kommt neues Leben ins Haus. 

Auch das Badezimmer verwandelt sich mit dem 

Duschvorhang von Da-Dam, der es ausstattet und kleidet. 

La casa toma vida con la llegada de un niño, así 

también el baño se transforma con la cortina de 

ducha Da-Dam que lo decora y lo viste. 

С появлением ребенка дом словно оживает вновь, 

преображается также и ванная комната благодаря 

привлекательной и практичной шторе для душа Da-Dam. 

100% Poliestere / 100% polyester / 100% polyester /100% Polyester / 100% poliester 

100% полиэстер 

Confezione senza anelli 

Rings not included / Anneaux pas inclus 

Ringe nicht eingeschlossen / Anillos no incluidos/ 

Кольца не включены 

205

206

toilet accessories - accessoires pour wc 

WC-Zubehör - complementos para wc 

aксессуары для туалетной комнаты 

ACCESSORI 

ZONA WC 

WC

Cestini 

in acciaio inox 

208 

5309 

L. 9 


cm. ø20x28,5 

13 


chromed 

O LTRE 

Collection 

2309 argenta 

L. 5 

cm. 20x27x27,5 

13 


chromed 

2909 argenta 

L. 5 

cm. 14x29,4x30 

13 


chromed 

2709 argenta 

L. 5 

cm. 20,8x26x32,5 

13 


chromed 

Waste bins of stainless steel - Poubelles en acier inoxydable - Treteimer 

aus Edelstahl - Papeleras de acero inox - Неныжные яцики из нержавеющей стали 

2809 

L. 5 

cm. 22,8x23,2x30 

13 


chromed 

13 


chromed 

cm. 21x27x35,2 

O LTRE 

Collection 

2209 argenta 

L. 3 

cm. 16,5x21,5x25 

2409 argenta 

L. 7 

13 


chromed 

2609 argenta 

L. 3 

cm. 16,5x19x26 

13 


chromed 

44 

bronzo 

bronze

Cestini in ecopelle 

e acciaio 

Waste bins of faux leather and steel - Poubelles en cuir synthétique et acier 

Treteimer aus Kunstleder und Stahl - Papeleras de ecopiel y acero 

Неныжные яцики из зкокожа и стали 

2209 argenta 

L. 3 

cm. 16,5x21,5x25 

02 

bianco 

white 


L. 3 

06 

rosso 

red 

cm. 16,5x21,5x25 

42 

perla 

pearl 

77 

argento 

anticato 

old silver 

19 

wengè 

87 

oro 

gold 

67 

arancio 

orange 


L. 5 

cm. 20x27x28,3 

209

Cestini in 

resine termoplastiche 

3109 moby 

L. 4 


cm. 23,2x29x27,3 

210 

02 

bianco 

white 

Waste bins of thermoplastic resins - Poubelles en résines thermoplastiques 

Treteimer aus Kunststoff - Papeleras de resinas termoplásticas - Неныжные яцики 

из термопластичной резины 

24 

bianco/nero 

white/black 

46 

bianco/fucsia 

white/fuchsia 

49 

bianco/lilla 

white/lilac 

89 

bianco/blu 

white/blue 

93 


white/orange

1009 peng 

L. 7,5 

Pedrizzetti e Associati 

cm. 22,9x23,8x34,5 

24 

bianco/nero 

white/black 

211

1109 mosquito 

L. 4,5 


cm. 20,7x15,9x35,2 

212 

02 

bianco 

white 

49 

bianco/lilla 

white/lilac 

60 

bianco/verde 

white/green 

89 

bianco/blu 

white/blue 

93 


white/orange

2509 linda 

L. 4,3 


cm. 22,5x19,5x25,8 

02 

bianco 

white 

8009 junior 

L. 4,8 


cm. 21x15x34 

resine termoplastiche - thermoplastic resins 

02 

bianco 

white 

propylux 

P2 

bianco 

opalino 

mat white 

04 

P0 

rosa 

pink 

67 

verde arancio 

acido orange 

acid green 

P1 

79 

lilla 

lilac 

P7 

azzurro acquamarina 

light blue aquamarine 

2009 boxer 

L. 10,8 


cm. ø22,5x31 

02 

bianco 

white 

8609 venezia 

L. 6 

cm. ø23x24,5 

P1 

azzurro 

light blue 

P2 

bianco 

opalino 

mat white 

P4 

arancio 

orange 

P8 

verde 

acido 

acid green 

213

RA09 rainbow 

L. 6 

cm. 18x18x23,7 

214 

02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

05 

blu 

blue 

06 

rosso 

red 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

73 

argento 

silver 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac

GL09 glady 

L. 6,6 

cm. Ø21,1x25,4 

00 

trasparente 

transparent 

04 

verde acido 

acid green 

67 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

92 

turchese 

turquoise 

215

Scopini wc 

in metallo 

216 

2433/03 

cm. ø8x35,5 

Da terra e da muro - ottone 

With wall plug - brass 

À poser et à mur - laiton 

Zum Aufstellen oder Aufhängen - Messing 

De suelo y pared - latón 

Ёршик наспольной или настенной 

установки - латунь 

13 


chromed 

Metal toilet brushes - Porte balais en métal - WC-Bürstengarnituren aus Metall 

Porta escobillas en metal - Ёршик из металла 

2733 ascot 

cm. ø8,5x38 

acciaio - steel - acier 

Stahl - acero - cталь 

2733/03 ascot 

cm. ø8,5x9x38 

Da muro - acciaio 

Wall brush holder - steel 

À mur - acier 

Wandbürstengarnitur - Stahl 

De pared - acero 

Настeнный ёршик - сталь 

13 

finitura lucida 

polished 

finishing

2133 winny 


cm. ø9,2x34 

Acciaio 

Steel 

Acier 

Stahl 

Acero 

Cталь 

13 

02 

cromato lucido bianco 

chromed laccato 

laquered white 

NE33 nemesia 

cm. 9x9x38 

Acciaio inox 

Stainless steel 

Acier inoxydable 

Edelstahl 

Acero inox 

Нержавеющая сталь 

13 


polished 

finishing 

02 

bianco 

laccato 


P ROMO 

Collection 

ED34 edera 

cm. ø7,5x40 

Acciaio inox 



Edelstahl 

Acero inox 


13 


polished 

finishing 

P ROMO 

Collection 

PR33 primula 

cm. ø10x38 

Acciaio inox 



Edelstahl 

Acero inox 


21 

finitura 

lucida/spazzolata 

polished/ 

brushed finishing 

P ROMO 

Collection 

1149 

cm. 8,5x10,5x1,5 

Supporto a muro 

per portascopino Winny 

Wall-mounted support 

for Winny WC brush 

Support mural pour brosse WC Winny 

Wandhalterung WC-Bürste Winny 

Soporte de pared para escobilla WC Winny 

Настенный держатель для туалетной щетки Winny 

Acciaio cromato - Chromed steel 

Acier chromé - Verchromter Stahl 

Acero cromado - Хромированная сталь 

NE33/03 nemesia 

cm. ø9x9,5x38 

da muro - acciaio inox 

wall brush holder - stainless steel 

à mur - acier inoxydable 

Wandbürstengarnitur - Edelstahl 

de pared - acero inox 

настeнный ёршик - нержавеющая сталь 

13 


polished 

finishing 

02 

bianco 

laccato 


P ROMO 

Collection 

ED34/03 edera 

cm. ø7,5x8x40 

da muro - acciaio inox 

wall brush holder - stainless steel 

à mur - acier inoxydable 

Wandbürstengarnitur - Edelstahl 

de pared - acero inox 

Настeнный ёршик - нержавеющая сталь 

13 


polished 

finishing 

cm. ø9,5x37 

Acciaio inox 



Edelstahl 

Acero inox 


13 


polished 

finishing 

P ROMO 

Collection 

CO34 oriente 

P ROMO 

Collection 

13 


chromed 

217

Scopini wc in resine 

termoplastiche 

218 

Thermoplastic resins toilet brushes - Porte balais en thermoplastique 

WC-Bürstengarnituren aus Kunststoff - Porta escobillas en résinas termoplásticas 

Ёршик, изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичныx cмoл 

7033 wendy 


cm. Ø 16,7x45 

02 89 

bianco/ 

bianco 

white/ 

white 

serie da muro 

wall fittings 

bianco/ 

blu 

white/ 

blue 

6133 seventy 


cm. 11,5x11,5x34 

trasparente 

transparent 

bianco 

white 

p. 122 

00 02 05 53 

blu 

blue 

rubino 

ruby red

2033 cucciolo 


cm. ø15x33,5 

Inserito nella collezione permanente del MOMA di New York 

In the permanent collection of the MOMA in New York 

02 

bianco 

white 

04 67 

verde acido 

acid green 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

219

220 

2633 pippo 


cm. ø14x43,5 

02 

bianco 

white 

8833 oscar 


cm. ø13x35 

02 P0 P1 P2 P7 

bianco 

white 

8533/03 oscar 


cm. 11x15x35 

rosa 

pink 

azzurro 

light blue 

02 

bianco 

white 

bianco opalino 

opaline white 

acquamarina 

aquamarine

1033 zenith 

Design: Hanno Giesler 

cm. 12x13x34,3 

02 

bianco 

white 

76 79 

fucsia 

fuchsia 

lilla 

lilac 

P1 

blu 

blue 

P4 P8 

arancio 

orange 

verde acido 

acid green 

221

222 

8034 junior 


cm. ø12,5x33 

8033 junior 


cm. ø13,5x39 

TO33 

cm. 13x13x38 

02 

bianco 

white 

bianco 

white 

rosa 

pink 

azzurro 

light blue 

02 

bianco 

white 


opaline white 

04 67 

verde acido 

acid green 

02 P0 P1 P2 P7 

P ROMO 

Collection 

acquamarina 

aquamarine 

arancio 

orange 

79 

lilla 

lilac

Sedili WC 

Toilet seats - Abattants - WC-Sitze - Asientos wc - Туалетное сидение 

8151 yellowstone 

cm. 35,5x43x4 - kg. 3,022 

Realizzato in legno con cerniere in ottone cromato 

Made of wood with brass hinges 

Réalisé en bois avec fixations en laiton 

Hergestellt aus Holz mit Befestigungen aus Messing 

Realizado en madera con bisagras de latón 

Изгoтoвленo из дерева с хрoмирoванные латунные петли 

30 

noce 

walnut colour 

4026 corniola 

cm. 37x47x7 - kg. 3,500 

Realizzato in medium density con laccatura epossidica e cerniere in Cromall ® 

Made of epoxi lacquered M.D. with Cromall ® hinges 

Réalisé en M.D. avec laquage epoxi et fixations en Cromall ® 

Hergestellt aus epoxi-lackiertem M.D. mit Befestigungen aus Cromall ® 

Realizado en DM pintado epoxi y bisagras de Cromall ® 

Туалетное сиденье изгoтoвленное из покрытого эпоксидным лаком MД с 

петль из Cromall® 

02 

bianco 

white 

4002 quartz 

cm. 37x44x4 - kg. 2,145 

Realizzato in resine termoindurenti, dotato di cerniere in resine termoplastiche 

Made of thermosetting resins with adjustable plastic hinges 

Réalisé en thermodurcissable avec fixations réglables en thermoplastique 

Hergestellt aus Duroplast mit Befestigungen aus Kunststoff 

Realizado en resina termoestable con bisagras de termoplástica 

Изгoтoвленo из териореактивных пластмасс с нейлoнoвые петли 

02 

bianco 

white 

95 

noce anticato 

old walnut colour 

MONTAGGIO 

VELOCE 

FAST FIX 

223

224 

4022 

cm. 34x5x46 - kg. 2,600 

Sedile Wc per sanitari modello CONCA in medium density 

con laccatura epossidica e cerniere in ottone cromato 

WC seat for CONCA sanitary fixtures - epoxi lacquered M.D./chromed brass hinges 

Abattant WC pour sanitaires modèle CONCA - M.D. avec laquage 

epoxi fixations en laiton chromé 

Toilettensitz Modell CONCA aus lackiertem MD - Epoxi-lackiertem M.D. 

Befestigungen aus verchromtem Messing 

Asiento WC para sanitarios mod. CONCA - DM pintado epoxi bisagras 

de latón cromado 

Сиденье для унитаза модели CONCA. Туалетное сидение иэготовлено 

иэ MД с покрытый зпоксдным лаком и хромированные латунные петли. 

02 

bianco 

white 

4023 

cm. 34,5x6x43 - kg. 2,775 

Sedile Wc per sanitari modello TESI in medium density 

con laccatura epossidica e cerniere in ottone cromato 

WC seat for TESI sanitary fixtures - epoxi lacquered M.D./chromed brass hinges 

Abattant WC pour sanitaires modèle TESI - M.D. avec laquage epoxi fixations 

en laiton chromé 

Toilettensitz Modell TESI aus lackiertem MD - Epoxi-lackiertem M.D. 

Befestigungen aus verchromtem Messing 

Asiento WC para sanitarios mod. TESI - DM pintado epoxi bisagras 

de latón cromado 

Сиденье для унитаза модели TESI. Туалетное сидение иэготовлено иэ MД 

с покрытый зпоксдным лаком и хромированные латунные петли. 

02 

bianco 

white 

4007 smeraldo 

cm. 37,5x44,5x5,5 - kg. 3,700 

Realizzato in medium density con laccatura epossidica 

e cerniere in ottone cromato 

Made of epoxi lacquered M.D. with chromed brass hinges 

Réalisé en M.D. avec laquage epoxi et fixations en laiton chromé 

Hergestellt aus epoxi-lackiertem M.D. mit Befestigungen 

aus verchromtem Messing 

Realizado en DM pintado epoxi y bisagras de latón cromado 

Туалетное сидение изгoтoвленнo из MД с покрытый зпоксдным 

лаком и xромированные латунные петли 

02 

bianco 

white

4017 diamante 

cm. 37,3x45,5x3,5 - kg. 1,760 

Realizzato in resine termoindurenti, dotato di cerniere in resine termoplastiche 

Made of thermosetting resins with adjustable plastic hinges 

Réalisé en thermodurcissable avec fixations réglables en thermoplastique 

Hergestellt aus Duroplast mit Befestigungen aus Kunststoff 

Realizado en resina termoestable con bisagras de termoplástica 

Изгoтoвленo из териореактивных пластмасс. Нейлoнoвые петли 

02 

bianco 

white 

4025 agata 

cm. 37,5x47x6 - kg. 2,500 

Realizzato in medium density con laccatura epossidica 

e cerniere in polipropilene 

Made of epoxi lacquered wood with polypropylene hinges 

Réalisé en M.D. avec laquage epoxi et fixations en polypropylène 

Hergestellt aus epoxi-lackiertem M.D. mit Polypropylenbefestigungen 

Realizado en DM pintado epoxi con bisagras de polipropileno 

Туалетное сиденье изгoтoвленное из MД покрытый эпоксидиым лаком 

и полипропиленовых петль 

02 

bianco 

white 

4019 oscar 

cm. 37x45,5x4 - kg. 0,748 

Realizzato in propylux con cerniere in polipropilene 

Made of propylux with polypropylene hinges 

Réalisé en propylux avec fixations en polypropylène 

Hergestellt aus Propylux mit Polypropylenbefestigungen 

Realizado en propylux con bisagras de polipropileno 

Изгoгoвлeнo из Пропилюкса. Пoлипрoпиленoвыe петли 

02 

bianco 

white 

P0 

rosa 

pink 

P1 

azzurro 

light blue 

P2 


opaline white 

P7 

acquamarina 

aquamarine 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

225

226 

4008 ambra 

cm. 37,5x46,5x3 - kg. 0,589 

Realizzato in resine termoplastiche con cerniere in politene 

Made of thermoplastic resins with polythene hinges 

Réalisé en thermoplastique avec fixations en polythène 

Hergestellt aus Kunststoff mit Polytenbefestigungen 

Realizado en resinas termoplasticas con bisagras de polytene 

Изгoгoвлeнo из термoпластичныx cмoл. Пoлипрoпиленoвыe петли 

02 

bianco 

white 

CO40 

86 

Onda 

P1 

azzurro 

light blue 

P7 

acquamarina 

aquamarine 

89 

Grecia 

P ROMO 

Collection 

cm. 36x44x5 - kg. 3,619 

Realizzato in resine termoplastiche con cerniere in ottone cromato 

Made of thermoplastic resins with chromed brass hinges 

Réalisé en thermoplastique avec fixations en laiton chromé 

Hergestellt aus Kunststoff mit Befestigungen aus verchromtem Messing 

Realizado en résinas termoplásticas con bisagras de latón cromado 

Изгoтoвленo из термoпластичныx cмoл и хромированные латунные петли

decorative accessories - accessoires 

complémentaires - Zusätzliches Zubehör 

articulos de decoración - декоративные 

аксессуары 

COMPLEMENTI 

D’ARREDO 

COMPLEMENTI 

DECORATION

Porta asciugacapelli 

228 




Hairdryer supports - Supports sèche-cheveux - Haartrocknerhalter 

Soportes para secador de pelo - Держатель для фена 



Befestigung mit Klebstoff - Fijación por medio de pegado - Крепление клеем 

Fissaggio con VITI 

Fixes into place with screws 

Fixation par vis 

Befestigung mit Schrauben 

Fijación con tornillos 

Крепление шурупами 

5055 

cm. 10,6x16x17,2 

Cromall ® e acciaio cromato 

Cromall ® and chromed steel 

Cromall ® et acier chromé 

Cromall ® und verchromter Stahl 

Cromall ® y acero cromado 

Cromall® и хромированная сталь 

13 


chromed 

5056 

cm. 10,6x16,3x8,2 

Cromall ® e acciaio cromato 

Cromall ® and chromed steel 

Cromall ® et acier chromé 

Cromall ® und verchromter Stahl 

Cromall ® y acero cromado 

Cromall® и хромированная сталь 

13 


chromed 

10

HO52 hot 

cm. 10,7x12x22 

Metallo e resine termoplastiche 

Metal and thermoplastic resins 

Métal et thermoplastique 

Metall und Kunststoff 

Metal y resinas termoplásticas 

Металл и термопластичные смолы 

13 


chromed 

5052/301 




cm. 9,5x10,2x11,2 

Resine termoplastiche 

Thermoplastic resins 

Thermoplastique 

Kunststoff 

Resinas termoplásticas 

Термопластичные смолы 

02 

bianco 

white 

Con fissaggio a ventosa 

With suction cup fixing 

Fixation avec ventouse 

Mit Saugnapf aufhängbar 

Fijacion con ventosa 

с присосом 

5 

P ROMO 

Collection 

229

Appendiabiti 

230 

Hooks - Crochets - Haken - Perchas - Крючок 

2123 

cm. 40x7,2x12,2 

2124 

cm. 40x5,4x13,6 

Realizzato in acciaio inox 

Made of stainless steel 

Réalisé en acier inoxydable 

Hergestellt aus Edelstahl 

Realizado en acero inox 

Нзготовлено из нержавеющей стали 

13 


chromed 

2125 

cm. 4,5x7,5x14 







13 


chromed 

2126 

cm. 3x4,6x11 







13 


chromed 

40 mm 

20 mm 

20 mm 

20 mm 

40 mm 

20 mm

1426 bijou 


cm. 3x3,7x7,4 

Cromall ® e resine termoplastiche 

Cromall ® and thermoplastic resins 

Cromall ® et thermoplastique 

Cromall ® und Kunststoff 

Cromall ® y résinas termoplásticas 

Cromall® и термопластиченые смолы 

13 


chromed 

43 

nero/cromo 

black/chromed 

18 

arancio trasp. 

cromo 

transp. orange 

chromed 

47 

fucsia trasp. 

cromo 

transp. fuchsia 

chromed 

HO26 hot 

23 

bianco 

cromo 

white 

chromed 

56 

azzurro 

trasp./cromo 

transparent 

light blue 

chromed 

cm. 6,3x3,5x10,8 





Metal y resinas termoplasticas 


13 


chromed 




32 

lilla trasp./cromo 

transparent 

lilac/chromed 

57 

antracite trasp. 

cromo 

transparent 

anthracite 

chromed 







5 

O LTRE 

Collection 

81 

verde acido 

trasp./cromo 

transp. acid 

green/chromed 

P ROMO 

Collection 

231

RA26 rainbow 

Appendiabiti doppio - Double hook - Crochet double 

Haken doppelt - Percha doble - Двауной крюк 

232 

3 

cm. 8x3,1x4 

Realizzato in resine termoplastiche 


Réalisé en thermoplastique 



Изготoвленo из термопластиченых смол 

Fissaggio con biadesivo 

Biadhesive fixing 

02 

bianco 

white 

14 67 

73 

nero 

black 

04 

verde acido 

acid green 

arancio 

orange 

05 

blu 

blue 

argento 

silver 

P ROMO 

Collection 

06 

rosso 

red 

76 

fucsia 

fuchsia

2025 merlino 

Appendiabiti per termoarredi - Hanging hook for designer radiators 

Crochet pour radiateurs décoratifs - Kleiderhaken für Heizkörper 

Gancho para toalleros calentadores de decoración - Вешалка 

длятермоустановок 

cm. 3,2x6,7x12 







00 

trasparente 

transparent 

P0 

fucsia trasparente 

transparent fuchsia 

02 

bianco 

white 

P1 

azzurro trasparente 

transparent light blue 

P4 

arancio trasparente 

transparent orange 

13 

cromato 

chromed 

P8 

verde trasparente 

transparent green 

14 

nero 

black 

P9 

lilla trasparente 

transparent lilac 

233

Sgabelli 

234 

Stools - Tabourets - Hocker - Taburetes - Tабyрет 

4972 baltimora 


cm. 36x30x40 

Realizzato in legno multistrato impiallacciato melaminico 

Made of plywood with melamine veneer 

Réalisé en bois multicouche plaqué mélaminique 

Hergestellt aus melaminbeschichtetem Speerholz 

Realizado en madera de varias capas contrachapada melamínica 

Нзготoвленo из многослойного дерева с покрытием из меламина 

19 

wengé 

8173 montana 


cm. 36x36x42,7 

Realizzato in legno e MDF 

Made of wood and MDF 

Réalisé en bois et MDF 

Hergestellt aus Holz und MDF 

Realizado en madera y DM 

Изгоговлено из дерево и МДФ 

95 

noce anticato 


100 

O LTRE 

Collection 

100

6072 prima classe 

Design: Studio Talocci 

cm. 35,6x33,1x43,8 

Realizzato in alluminio/ABS 

Made of aluminium/ABS 

Réalisé en aluminium/ABS 

Hergestellt aus Aluminium/ABS 

Realizado en aluminio/ABS 

Нзготoвленo из алюминий/ABS 

02 

bianco 

white 

2872 tetra 


cm. 42x27x41 



Réalisés en thermoplastique 


Realizado en résinas termoplásticas 


02 

bianco 

white 

23 

43 

bianco/cromo antracite/cromo 

white/chromed anthracite/chromed 

160 

100 

235

2172 yannis 

Design: Lucidi_Pevere 

cm. 37x32,3x43,5 

Realizzato resine termoplastiche e acciaio 

Made of thermoplastic resins and steel 

Réalisé en thermoplastique et acier 

Hergestellt aus Kunststoff und Stahl 

Realizado en résinas termoplásticas y acero 

Нзготoвленo из термопластиченых смол и стали 

02 

bianco 

white 

236 

04 

verde acido 

acid green 

05 

blu 

light blue 

06 

rosso 

red 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

TEST CONDOTTI DALL’ISTITUTO 

DI CERTIFICAZIONE QUALITÀ 

CABIATE (CO) 

TESTED BY ISTITUTO 


CABIATE (CO) 

79 

lilla 

lilac 

160 

AS AWARDED 

BY THE CHICAGO 

ATHENAEUM: 

MUSEUM 

OF ARCHITECTURE 

AND DESIGN

cm. 37x32,5x43,5 

Realizzato in ecopelle, resine termoplastiche e acciaio 

Made of faux leather, thermoplastic resins and steel 

Réalisé en cuir synthétique, thermoplastique et acier 

Hergestellt aus Kunstleder, Kunststoff und Stahl 

Realizado en ecopiel, résinas termoplásticas y acero 

Нзготoвленo из зкокожа, 

термопластиченых смол и стали 

E2 

bianco 

white 

E6 

rosso 

red 

E7 

arancio 

orange 

E9 

wengé 

oggettistica d’appoggio 

table top lines 

p. 162 



p. 209 



p. 243 

p. 244 

237

238 

2072 trio 


cm. ø33x40 

Realizzato in resine termoplastiche o propylux 

Made of thermoplastic resins or propylux 

Réalisé en thermoplastique ou propylux 

Hergestellt aus Kunststoff oder Propylux 

Realizado en résinas termoplásticas o propylux 

Изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичных cмoл или пропилюкса 

02 

bianco 

white 

2073 box 


cm. 38,5x32,5x40,3 







02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

67 

arancio 

orange 

100

7073 wendy 


cm. 35,6x32,6x38,9 







02 

bianco/ 

grigio 

white/ 

grey 

49 60 89 93 



bianco/ 

arancio 

white/ 

orange 

90 

239

240 

CO73 

Sgabello richiudibile - Foldable stool - Tabouret repliable 

Klapphocker - Taburete plegable - Выдвигающиеся табуретки 

cm. ø29,8x46 

Realizzato in MDF e metallo 

Made of MDF and steel 

Réalisé en MDF et métal 

Hergestellt aus MDF und Metall 

Realizado en DM y metal 

Изгoтoвлeнo из MDF и металла 

98 

pero 

pear wood 

CO74 



cm. ø29,8x44,5 

Realizzato in PVC e metallo 

Made of PVC and steel 

Réalisé en PVC et métal 

Hergestellt aus PVC und Metall 

Realizado en PVC y metal 

Изгoтoвлeнo из PVC и металла 

14 

nero 

black 

P ROMO 

Collection 

P ROMO 

Collection

CO75 

P ROMO 

Collection 



cm. 30x29,3x46,5 

Realizzato in resine termoplastiche e metallo 


Réalisé en thermoplastique et métal 

Hergestellt aus Kunststoff und Metall 

Realizado en resinas termoplásticas y metal 

Изготовлено из термопластичных cмол и металла 

02 

bianco 

white 

05 

blu 

light blue 

67 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

241

Cesti portabiancheria 

e scatole 

P ROMO 

Collection 

LA38 

cm 35x35x58 

Cesto portabiancheria 

Laundry basket 

Panier à linge 

Wäschekorb 

Cesto ropa sucia 

Табурет для грязного 

белья 

242 

LAVANDA 

Laundry baskets and boxes - Panier à linge et boîtes - Wäschebehälter und Boxen 

Cestas contenedoras para ropa sucia y cajas - Корзина для грязного белья и 

коробки 

Realizzati in rafia e nylon - Made of raffia and nylon - Réalisés en raphia et nylon - Hergestellt 

aus bast und nylon - Realizados en rafia y nylon - Изгoгoвлeнo из рафии и нейлона 

LA06 - LA07 - LA99 

Scatole - Boxes - Boites - Schachteln 

Cajas - Коробки 

LA99 

2 da cm. 11x10x7,5 - 1 da cm. 13,5x24x8 

1 da cm. 15,5x25,5x9 

LA06 

cm. 31x19x16,5 

08 

grigio 

grey 

29 

moka 

LA07 

cm. 21x15x12

O LTRE 

Collection 

1539 

cm. 49,2x29x60,2 

Realizzato in MDF, ecopelle, tessuto 

Made of MDF, faux leather and fabric 

Réalisé en MDF, cuir synthétique et tissue 

Hergestellt aus MDF, Kunstleder und Stoff 

Realizado en DM, ecopiel y tejido 

Изгоговлено из МДФ, зкокожа и тканя 

02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

06 

rosso 

red 

KYOTO COLOUR 

19 

wengé 

67 

arancio 

orange 



p. 162 



Con separatore interno posizionabile - With movable internal divider 

Avec séparateur interne mobile - Mit beweglicher Trennwand 

Con separador interior movible - С внутренней регулируемой 

перегородкой. 

Disponibile separatore aggiuntivo per ottenere 3 scomparti 

Additional divider (for 3 partitions) also available - Disponible 

séparateur additionnel (pour 3 compartiments) - Zusätzliche 

Trennwand (für 3 Fächer) verfügbar - Separador adicional (para 3 

particiones) disponible también - Имеется дополнительная 

перегородка для получения 3 дополнительных отсеков. 



p. 209 p. 237 

243

1537 

cm. 44,3x24,7x48,7 

Realizzato in MDF, ecopelle, tessuto 

Made of MDF, faux leather and fabric 

Réalisé en MDF, cuir synthétique et tissue 

Hergestellt aus MDF, Kunstleder und Stoff 

Realizado en DM, ecopiel e tejido 

Изгоговлено из МДФ, зкокожа и тканя 

244 




Wäschebeutel, Innenteil abnehmbar und waschbar 

für maximale Hygiene 



O LTRE 

Collection 

02 

bianco 

white 

19 

wengé 

67 

arancio 

orange



cm. 29x29x53,5 

Realizzato in MDF ed ecopelle 

Made of MDF and faux leather 

Réalisé en MDF et cuir synthétique 

Hergestellt aus MDF und Kunstleder 

Realizado en DM e ecopiel 

Изгоговлено из MДФ и зкокожа 

42 

perla 

pearl 

77 

argento 

anticato 

old silver 

87 

oro 

gold 

TEST CONDOTTI 

DALL’ISTITUTO 


CABIATE (CO) 

TESTED BY ISTITUTO 


CABIATE (CO) 

100 




Wäschebeutel, Innenteil abnehmbar und waschbar für maximale Hygiene 



specchi 

mirrors 



p. 140 

p. 263 





p. 166 

p. 209 

245

246 

8138 montana 

cm. 36,3x31,2x49,5 

Realizzato in legno, MDF e tessuto 

Made of wood, MDF and fabric 

Réalisé en bois, MDF et tissue 

Hergestellt aus Holz, MDF und Stoff 

Realizado en madera, DM y tejido 

Изгоговлено из дерево, MДФ и ткань 

95 

noce anticato 


2239 vito 

19 

wengé 

100 

Sacchetto interno estraibile e lavabile 

per la massima igiene 

Fully removable and washable sack 

inside for maximum hygiene 

Sachet intérieur extractible et lavable 

pour le maximum d’hygiène 

Wäschebeutel, Innenteil abnehmbar 

und waschbar für maximale Hygiene 

Bolsita interna extraíble y lavable 

para la máxima higiene 

В целях гигиены внутренний пакет 

можно извлечь и помыть 

cm. 51x29x57 

Realizzato in faggio, bambù e tessuto teflonato 

Made of beech, bamboo and teflon flax fabric coating 

Réalisé en hêtre, bambou et tissu têfloné 

Hergestellt aus Buche, Bambus und teflonbeschichtetem Stoff 

Hecho de haya, bambú y tejido teflonado 

Изготовлено из бука, бамбука с покрытием из клеёнки 

Sacchetto interno estraibile e lavabile 

per la massima igiene 

Fully removable and washable sack 

inside for maximum hygiene 

Sachet intérieur extractible et lavable 

pour le maximum d’hygiène 

Wäschebeutel, Innenteil abnehmbar 

und waschbar für maximale Hygiene 

Bolsita interna extraíble y lavable 

para la máxima higiene 

В целях гигиены внутренний пакет 

можно извлечь и помыть 

Con cerniere in metallo - Metal hinges 

Glissières en métal - Metallscharniere 

Cremalleras de metal - Шарниры металлические

2038 ambrogio 

cm. 55x27x48 







02 

bianco 

white 

BA38 bambù 

cm. 30,8x30,8x54 

Realizzato in bambù, tessuto (cotone 65%, poliestere 35%), metallo e MDF 

Made of bamboo, fabric (cotton 65%, polyester 35%), metal and MDF 

Réalisé en bambou, tissue (coton 65%, polyester 35%), métal et MDF 

Hergestellt aus Bambus, Stoff (Baumwolle 65%, Polyester 35%), Metall und MDF 

Realizado en bambù, tejido (algodón 65%, poliéster 35%), metal y DM 

Изгoгoвлeнo из бамбука, тканя (хлопка 65%, полиэстер 35%), металла и МДФ 

35 

naturale 

natural 

03 

beige 

05 

blu 

blue 

P ROMO 

Collection 

247

248 

BU38 bubo 

cm. 43x46x64,5 

Realizzato in tessuto (cotone 35%, poliestere 65%) e legno 

Made of fabric (cotton 35%, polyester 65%) and wood 

Réalisé en tissue (coton 35%, polyester 65%) et bois 

Hergestellt aus Stoff (Baumwolle 35%, Polyester 65%) und Holz 

Realizado en tejido (algodón 35%, poliéster 65%) y madera 

Изгoгoвлeнo из тканя (хлопка 35%, полиэстер 65%) и дерева 

03 

ecru 

03 

ecru 

11 

azzurro 

light blue 

07 

verde 

green 

67 

arancio 

orange 

CO38 laundry 

cm. ø38x58 

Realizzato in tessuto (cotone 35%, poliestere 65%) e metallo 

Made of fabric (cotton 35%, polyester 65%) and metal 

Réalisé en tissue (coton 35%, polyester 65%) et métal 

Hergestellt aus Stoff (Baumwolle 35%, Polyester 65%) und Metall 

Realizado en tejido (algodón 35%, poliéster 65%) y metal 

Изгoгoвлeнo из тканя (хлопка 35%, полиэстер 65%) и металла 

11 

azzurro 

light blue 

P ROMO 

Collection 

P ROMO 

Collection

Complementi 

Decorative accessories - Accessoires complèmentaires - Zuzätzliche Zubehör 

Complementos - Декоративные аксессуары 

2135 billy 

Tavolino a 3 ripiani - Small table with 3 shelves - Petite table avec 3 rayons 

Kleines Gestell mit 3 Ablagen - Mesita de 3 estantes - Зтажркас тремяполками 

cm. 40x30x72 

Realizzato in resine termoplastiche e vetro 

Made of thermoplastic resins and glass 

Réalisé en thermoplastique et verre 

Hergestellt aus Kunststoff und Glas 

Realizado en résinas termoplásticas y vidrio 

Изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичеcкиx cмoл и стекла 

02 

bianco 

white 

2119/24 - cm. 24x24x2 

2119/30 - cm. 30x16,5x2 

2119/45 - cm. 45x16,5x2 

2119/60 - cm. 60x16,5x2 

00 

satinato 

satinized 

Disponibile anche con rotelle - Also available with castors 

Disponible aussi avec roulettes - Lieferbar auch mit Rollen 

Disponible tambien con ruedas - Мoжет быть изгoтoвлена 

с рoликами 

Artemis Mensole - Shelves - Étagères - Ablagen - Estantes - Полочки 

Realizzate in vetro Ultralight 6 mm e Cromall® 

Made of 6 mm Ultralight glass and Cromall® 

Réalisés en verre Ultralight 6 mm et Cromall® 

Hergestellt aus 6 mm Ultralight Glas und Cromall® 

Realizados en cristal Ultralight 6 mm y Cromall® 

Изгoтoвлeнo из стекла Ultralight 6 mm и Cromall® 

2005 


cm. 14x10x3 






Нзготoвлeнo из теpмoплаcтичеcкиx cмoл 

8,5 max 

6 max 

5,5 max 

8,5 max 

02 

bianco 

white 

249

SPOT 

2004 2098 

cm. 12,7x8,7x1,6 

Portasapone - Soap Holder - Porte savon 

Stabseifenschalen - Jaboneras - Мыльница 

250 

Realizzato in PVC - Made of PVC - Réalisé en PVC - Hergestellt aus PVC 

Realizado en PVC - Нзготoвлeнo из PVC 

P0 

fucsia 

fuxia 

P1 

azzurro 

light blue 

P2 

trasparente 

transparent 

P4 

arancio 

orange 

P8 

verde acido 

acid green 

P9 

lilla 

lilac 

cm. 12,7x8,7x1,6 

Portaspazzolini - Tooth brush holder - Porte brosse à dents 

Zahnbürstenhalter - Portacepillos - Держатель зчбной щетки

Piantane 

Bridge 


serie da muro 

wall fittings 

p. 22 

O LTRE 

Collection 

Realizzate in ottone, Cromall ® e acciaio inox con contenitori in vetro satinato 

Made of brass, Cromall ® and stainless steel with satinized glass containers 

Réalisées en laiton, Cromall ® et acier inoxydable avec pièces en verre satiné 

Hergestellt aus Messing, Cromall ® und Edelstahl mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizados en latón, Cromall ® y acero inox con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из латуни, Cromall® и нержавеющей сталп с ёмкoстями из матового стекла 

Towel stands - Ensembles sur pied - Ständer - Columnas - Стойка дпя полотенец 

для ванной комнаты 

7631 

cm. 40,6 (max 76,3)x16x92 

7632 

cm. 30x16x69 

7634 

cm. 40,6 (max 53,2)x16x77 

13 

cromato 

chromed 

7636 

cm. 40,6 (max 53,2)x16x77 

251

Karma 


252 

O LTRE 

Collection 

Realizzate in ottone e acciaio inox, con contenitori in ceramica lucida o opaca 

Made of brass and stainless steel with mat or glossy pottery containers 

Réalisés en laiton et acier inoxydable avec pièces en céramique brillante ou opaque 

Hergestellt aus Messing und Edelstahl mit Behältern aus glatter oder matter Keramik 

Realizadas en latón y acero inox con contenedores en cerámica brilla o opaca 

Нзготовлено из латуни нержавеющей сталп с ёмкостями из матовой или лоснистой керамики 

serie da muro 

wall fittings 

p. 40 

02 

13 

3531 

cm. ø20x45x89,5 

Cromato lucido con contenitori in ceramica lucida 

Chromed with glossy pottery containers - Chromè avec 

pièces en céramique brillante - Chrom mit Behältern aus 

glatter Keramik - Cromado con contenedores en 

cerámica brilla - Хром с ёмкoстями из лоснистая керамика 

Cromato lucido - Chromed - Chromè - Chrom 

Cromado - Хром 

3532 

cm. ø20x26x62 

3534 

cm. ø20x45x77 

3536 

cm. ø20x45x77

Minnesota 


Realizzate in acciaio cromato, Cromall ® e ABS con contenitori in ceramica o vetro satinato 

Made of chromed steel, Cromall ® and ABS with mat or glass containers 

Réalisés en acier chromé, Cromall ® et ABS avec pièces en céramique ou verre satiné 

Hergestellt aus verchromtem Stahl, Cromall ® und ABS mit Behältern aus Keramik oder Mattglas 

Realizadas en acero cromado, Cromall ® y ABS con contenedores en cerámica o cristal arenado 

Изгoгoвлeнo из хромированные стали, Cromall® и ABS с ёмкoстями из керамики или матового стекла 

serie da muro 

wall fittings 

p. 60 

13 

S2 

6631 

cm. 16x36,1x90 

Contenitori in ceramica - With mat containers 

Avec pièces en céramique - Mit Behältern aus Keramik 

Con contenedores en cerámica - C ёмкoстями из керамики 

Contenitori in vetro satinato - With glass containers 

Avec pièces en verre satiné - Mit Behältern aus Mattglas 

Con contenedores en cristal arenado 

C ёмкoстями из матового стекла 

6632 

cm. 19,4x22x62 

6634 

cm. 19,4x36,1x80,5 

6636 

cm. 19,4x36,1x80,5 

253

Romance 

Realizzate in acciaio e Cromall ® con contenitori in vetro satinato 

Made of steel and Cromall ® with satinized glass containers 

Réalisées en acier et Cromall ® avec pièces en verre satiné 

Hergestellt aus Stahl und Cromall ® mit Behältern aus satiniertem Glas 

Realizados en acero y Cromall ® con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из стали и Cromall® с ёмкoстями из матового стекла 

254 

serie da muro 

wall fittings 

p. 76 

7531 

cm. Ø25,4x42,7x95 

7532 

cm. Ø25,4x80 

44 

bronzato 

bronze

Maine 

Design: R. & S. Prodotto Gedy bianco 

white 

Realizzate in acciaio inox, Cromall ® e resine termoplastiche 

Made of stainless steel, Cromall ® and thermoplastic resins 

Réalisés en acier inoxydable, Cromall ® et thermoplastique 

Hergestellt aus Edelstahl, Cromall ® und Kunststoff 

Realizadas en acero inox, Cromall ® y resinas termoplasticas 

Нзготовлено из нержавеющей сталп, Cromall ® и термопластичных смол 

serie da muro 

wall fittings 

p. 72 

specchi 

mirrors 

02 

04 05 06 13 

verde acido 

acid green 

blu 

light blue 

p. 138 

rosso 

red 

cromato 

chromed 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

7831 - cm. 39x16x89 7832 - cm. 25x16x70 

255

Rainbow 

256 

P ROMO 

Collection 

Realizzate in acciaio inox e resine termoplastiche 

Made of stainless steel and thermoplastic resins 

Réalisés en acier inoxydable et thermoplastique 

Hergestellt aus Edelstahl und Kunststoff 

Realizadas en acero inox y resinas termoplasticas 

Нзготовлено из нержавеющей стали и термопластичных смол 



p. 190 

specchi 

mirrors 

p. 155 



02 

bianco 

white 

04 

verde 

acido 

acid 

green 

p. 264 

05 

blu 

blue 

06 

rosso 

red 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

RA31 

cm. 40,4x15,5x83,7 

73 

argento 

silver 

76 

fucsia 

fuchsia 

79 

lilla 

lilac 

RA32 

cm. 25,7x16x58,80

Florida 


Realizzate in acciaio inox, Cromall ® e resine termoplastiche 

Made of stainless steel, Cromall ® and thermoplastic resins 

Réalisés en acier inoxydable, Cromall ® et thermoplastique 

Hergestellt aus Edelstahl, Cromall ® und Kunststoff 

Realizadas en acero inox, Cromall ® y resinas termoplasticas 

Нзготовлено из нержавеющей стали, Cromall ® и термопластичных смол 

7331 

cm. 39x15x91 

7332 

cm. 37x15x64 

13 

cromato 

chromed 

257

Virginia 


Realizzate in acciaio inox e resine termoplastiche 


Réalisés en acier inoxydable et thermoplastique 


Realizadas en acero inox y resinas termoplasticas 

Нзготовлено из нержавеющей стали и термопластичных смол 

2134 

cm. 7,7x11,2x37,9 

258 

2136 

cm. 10,5x14,9x7,7 

2137 

cm. 13x14,8x9,3 

2138 

cm. 33,2x2,8x3 

2139 

cm. 17x2,8x3 

2130 

cm. Ø21x44x128 

2131 

cm. Ø21x42x88 

13 

cromato 

chromed 

2132 

cm. Ø21x26x63

Tracy 


Realizzate in metallo cromato 

con contenitori in vetro satinato 

Made of chromed metal 

with satinized glass containers 

Réalisés en métal chromé 

avec pièces en verre satiné 

Hergestellt aus verchromtem Metall 

mit Behältern aus Mattglas 

Realizadas en metal cromado 

con contenedores en cristal satinado 

Изгoтoвленo из хромированные металла 

с ёмкостями из матoвoгo стекла 

2731 - cm. ø25x43,5x93,7 2732 - cm. ø25x25,5x78,5 2734 - cm. ø25x43,5x94,5 

13 

cromato 

chromed 

259

Winny 


Realizzate in metallo cromato o laccato 

e resine termoplastiche, con contenitori in vetro satinato 

Made of chromed or lacquered metal and thermoplastic 

resins, with satinized glass containers 

Réalisés en métal chromé ou laqué et thermoplastique, 

avec pièces en verre satiné 

Hergestellt aus verchromtem oder lackiertem Metall 

und Kunststoff mit Behältern aus Mattglas 

Realizados en metal cromado o pintado 

y resinas termoplásticas, con contenedores 

en cristal satinado 

Нзготoвленo из хромированные или лакиpoванные 

металла и теpмoплаcтичных cмoл с ёмкoстями из 

матoвoгo стекла 

260 

2831 - cm. ø25x43,6x89 2832 - cm. ø25x29x67 2834 - cm. ø25x44x83 2836 - cm. ø25x44x90 

13 

cromato 

chromed 

02 13 

bianco 

white 

cromato 

chromed 

02 

bianco 

white 

13 

cromato 

chromed 

13 

cromato 

chromed

Hibiscus 

Realizzate in metallo e resine termoplastiche 

Made of metal and thermoplastic resins 

Réalisés en métal et thermoplastique 

Hergestellt aus Metall und Kunststoff 

Realizados en metal y résinas termoplásticas 

Изгoтoвлeнo из металла и теpмoплаcтичеcкиx cмoл 

P ROMO 

Collection 

13 

cromato 

chromed 

HI31 - cm. 36,5x30x90,5 HI32 - cm. 29,6x18x75 

261

Wendy 


Realizzate in resine termoplastiche 




Realizadas en resinas termoplasticas 

Нзготовлено из термопластичных смол 

262 

02 

bianco/ 

bianco 

white/ 

white 

49 60 89 93 



bianco/ 

arancio 

white/ 

orange 

7032 

cm. 20,4x16x69,7

Marrakech 

6790 

cm. 34x27,4x2,7 

Realizzata in vetro, metallo, resine termoplastiche ed ecopelle 

Made of glass, metal, thermoplastic resins and faux leather 

Réalisé en verre, métal, thermoplastique et cuir synthétique 

Hergestellt aus Glas, Metall, Kunststoff und Kunstleder 

Realizado en cristal, metal, resinas termoplasticas y ecopiel 

Изгoгoвлeнo из стекла, металла, термопластичных смол и зкокожа 

specchi 

mirrors 

p. 140 



Bilancia pesapersone elettronica - Electronic bathroom scale - Pèse-personne 

électronique - Elektronische Personenwaage - Báscula pesa-personas electrónica 

Весы электронные напальные 



p. 166 p. 209 



42 

perla 

pearl 

77 

argento 

anticato 

old silver 

p. 245 

87 

oro 

gold 

263

Rainbow 

RA90 

cm. 34x27,4x2,7 

Realizzata in vetro, metallo e resine termoplastiche 

Made of glass, metal and thermoplastic resins 

Réalisé en verre, métal et thermoplastique 

Hergestellt aus Glas, Metall und Kunststoff 

Realizado en cristal, metal y resinas termoplasticas 

Изгoгoвлeнo из стекла, металла и термопластичных смол 

264 

serie da muro 

wall fittings 

p. 72 

specchi 

mirrors 

P ROMO 

Collection 

Bilancia pesapersone elettronica - Electronic bathroom scale - Pèse-personne 

électronique - Elektronische Personenwaage - Báscula pesa-personas electrónica 

Весы электронные напальные 



p. 155 p. 190 p. 256 



02 

bianco 

white 

04 

verde 

acido 

acid 

green 

05 

blu 

blue 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

73 

argento 

silver

shower and bath tub accessories 

accessoires pour douche et baignoire 

Dusch-und Badewannezubehör 

complementos de ducha y de bañera 

аксессуары для ванной и душа 

ZONA DOCCIA 

ZONA DOCCIA 

SHOWER ACCESSORIES

Angolari e porta 

oggetti in metallo 

266 

5681 

cm. 17,3x17,3x34,5 

Realizzato in ottone 

Made of brass 

Réalisé en laiton 

Hergestellt aus Messing 

Realizado en latón 

Изгoтoвлeнo из латуни 

13 


chromed 

2482 

13 


chromed 

Corner shelves made of metal - Etagerès d’angle réalisées en métal 

Eckablagen hergestellt aus Metall - Estantes angulares realizados en metal 

Угловая мыльница в душ из металла 

O LTRE 

Collection 

cm. 20x15x32,8 

Realizzato in ottone e acciaio inox 

Made of brass and stainless steel 

Réalisé en laiton et acier inoxydable 

Hergestellt aus Messing und Edelstahl 

Realizado en latón y acero inox 

Нзготовлено из латуни и нержавеющей стали 

2481 

cm. 20x15x27 







13 


chromed 

2484 

cm. 17,2x17,2x61,5 







13 


chromed

5686 

cm. 18x26,5x73,5 







13 


chromed 

5685 

cm. 18x26,5x55,5 







13 


chromed 

O LTRE 

Collection 

O LTRE 

Collection 

267

268 

5684 

cm. 24,5x18,5x74,5 

Porta oggetti in filo appendibile a 3 ripiani per box doccia 

ottone/acciaio inox 

Shower stack with 3 baskets - brass/stainless steel 

Porte-objets en fil pour cabine douche à 3 bacs 

laiton/acier inoxydable 

Drahtbehälter für Duschkabinen mit 3 Schalen 

Messing/Edelstahl 

Porta objetos de rejilla para mampara con 3 bandejas 

latón/acero inox 

Проволочная полочка для душевой кабины с 3 ванночками 

латунь/нержавеющая сталь 

13 


chromed 

5683 

cm. 24,5x18,5x55 

Porta oggetti in filo appendibile a 2 ripiani per box doccia 

ottone/acciaio inox 

Shower stack with 2 baskets - brass/stainless steel 

Porte-objets en fil pour cabine douche à 2 bacs 

laiton/acier inoxydable 

Drahtbehälter für Duschkabinen mit 2 Schalen 

Messing/Edelstahl 

Porta objetos de rejilla para mampara con 2 bandejas 

latón/acero inox 

Проволочная полочка для душевой кабины с 2 ванночками 

латунь/нержавеющая сталь 

13 


chromed 

O LTRE 

Collection 

O LTRE 

Collection

5412 

cm. 14x11x2,5 

Realizzato in alluminio e Cromall ® 

Made of aluminium and Cromall ® 

Réalisé en aluminium et Cromall ® 

Hergestellt aus Aluminium und Cromall ® 

Realizado en aluminio y Cromall ® 

Нзготовлено из алюминия и Cromall® 

13 


chromed 

5620 

M4 

nero 

black 

cm. 42,5x13x11,5 

Realizzato in ottone e Cromall ® 

Made of brass and Cromall ® 

Réalisé en laiton et Cromall ® 

Hergestellt aus Messing und Cromall ® 

Realizado en latón y Cromall ® 

Нзготовлено из латуни и Cromall® 

13 


chromed 

O LTRE 

Collection 

O LTRE 

Collection 

5418 

cm. 24,6x13,7x2,5 

Realizzato in alluminio e Cromall ® 

Made of aluminium and Cromall ® 

Réalisé en aluminium et Cromall ® 

Hergestellt aus Aluminium und Cromall ® 

Realizado en aluminio y Cromall ® 

Нзготовлено из алюминия и Cromall® 

13 


chromed 

5618 

M4 

nero 

black 

cm. 33x13x7 

Realizzato in ottone e Cromall ® 






13 


chromed 

O LTRE 

Collection 

O LTRE 

Collection 

269

2411 


cm. 12,5x10x3,5 

Realizzato in acciaio inox cromato 

Made of chromed stainless steel 

Réalisé en acier inoxydable chromé 

Hergestellt aus verchromtem Edelstahl 

Realizado en acero inox cromado 

Нзготовлено из хромированной нержавеющей стали 


chromed 

270 

13 

2480 


cm. 19,3x19,3x3,5 







13 


chromed 

2419 

cm. 24,8x10x8,6 







13 


chromed 

2483 

13 


chromed 

2418 


cm. 25x9,6x3,5 







13 


chromed 

cm. 20x15x8,3 






Нзготовлено из латуни и нержавеющей стали

HO20 hot 

cm. 27,5x13,6x12 







13 


chromed 






Befestigung mit Klebstoff - Fijación por medio de pegado - Крепление клеем 

P ROMO 

Collection 

2405 

colorate/coloured cm. 6,3x0,8x4,1 - cromo/chromed 6x0,6x3,7 

Kit 2 placche ad incollo - Pack of 2 plates with glue system 

Kit 2 plaques à coller - Packung mit 2 Wandplatten mit Klebebefestigung 

Confección de 2 placas de pared con fijación con pegamento 

Набор 2 клеющихся пластин в комплекте с клеем 

Cromall®/resine termoplastiche - Cromall®/thermoplastic resins 

Cromall®/thermoplastique - Cromall®/Kunststoff 

Cromall®/résinas termoplásticas - Cromall®/термопластическая смола 

UTILIZZABILI CON I SEGUENTI ANGOLARI 

Can be mounted with - Peut être monté avec - Montierbar mit - Pueden montarse 

con - Мажет быть чстановлеиа с: 2418 - 2419 - 2480 - 2481 - 2482 - 2483 - 2484 

02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

05 

blu 

blue 







06 

rosso 

red 

HO80 hot 

cm. 19x19x10 







13 


chromed 

13 


chromed 

Max 

10 Kg. 

14 

nero 

black 

67 

arancio 

orange 

76 

fucsia 

fuchsia 

10 

P ROMO 

Collection 

271

Angolari e porta oggetti 

in resine termoplastiche 

2880 avant 

Design: Original Designers 6R5 

cm. 27,5x16,5x54,5 

8081 junior 


cm. 22x12x47 

272 

02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white 

39 

bianco pieno/ 

trasparente 

solid white/ 

transparent 

04 

verde acido 

acid green 

89 

bianco/blu 

white/blue 

67 

arancio 

orange 

Corner shelves made of thermoplastic resins - Etagerès d’angle réalisés 

en thermoplastique - Eckablagen aus Kunststoff - Estantes angulares en 

résinas termoplásticas - Угловая мыльница в душ из теpмoплаcтичных cмoл 

8079 junior 


cm. 22x14x38 

8080 junior 


02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

67 

arancio 

orange 

bianco 

white 

cm. 19,6x15,6x3 

Fissaggio con viti o ventose - To be fixed with suction cups or screws 

Fixation avec ventouses ou vis - Befestigung mit Saugnapf oder Schrauben 

Fijación con ventosas o tornillos - Крепление при помощи присосок или шурупов 

02

Porta oggetti Tatù 

2780 


cm. 15x16x21,5 







02 

bianco 

white 

05 

blu 

blue 

67 

2 

arancio 

orange 

79 

lilla 

lilac 




Organizer - Panier porte-objets - Objekthalter 

Porta objetos - Жранения корзина 

273

Dosatori 

2080 pull 

Design: Flavio Antonini 

400 ml. - cm. 11,5x6,3x18,5 

Realizzato in Cromall ® ,ottone, acciaio e resine termoplastiche 

Made of Cromall ® , brass, steel and thermoplastic resins 

Réalisé en Cromall ® , laiton, acier et thermoplastique 

Hergestellt aus Cromall ® , Messing, Stahl und Kunststoff 

Realizado en Cromall ® , latón, acero y résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из Cromall®, латуни, стали и теpмoплаcтичиых cмoл 

274 

13 


chromed 

Soap dispensers - Distributeurs de savon - Seifenspender 

Dosificadores de jabon - Ёмкость для жидкого мыла

2087 Kubix 

1200 ml. - cm. 10x11x32 

Realizzato in acciaio inox e resine termoplastiche 


Réalisé en acier inoxydable et thermoplastique 


Realizado en acero inox y résinas termoplásticas 

Изгoтoвленo из нержавеющей сталп и теpмoплаcтичиых cмoл 

13 

cromato 

chromed 

2081 - 2082 epos 

2081 - 800 ml. - cm. 11,5x10,5x18 






Нзготoвлeнo из нержавеющей стали 

2085 - 2086 kyron 

2085 - 170 ml. - cm. 6x10x15,3 

2086 - 150 ml. - cm. cm. 5x10x17,1 

Realizzato in ottone 

Made of brass 

Réalisés en laiton 

Hergestellt aus Messing 

Realizados en latón 

Нзготoвлeнo из латуни 

2085 2086 

13 


chromed 

21 

finitura lucida/ 

satinata 

polished/ 

mat finishing 

2082 - 1200 ml. - cm. 12,7x10,5x20,3 






Нзготoвлeнo из нержавеющей стали 

275

2090 Feel 

bianco 

500 ml. - cm. 11x10,5x22,2 

white 

CON FOTOCELLULA - WITH PHOTOCELL - AVEC DETECTEUR - DE MOUVEMENT 

SEIFENSPENDER MIT LICHTSCHRANKE - CON FOTOCÉLULA - С ФОТОЭЛЕМЕНТОМ 






Изгoтoвленo из теpмoплаcтичиых cмoл 

2281 twins 


900 ml. - cm. 15x9x20,8 







276 

2xAAA 

02 

non incluse - not included 

02 

bianco 

white 

2280 push 


600 ml. - cm. 11x9x20,8 







2088 Touch 

500 ml. - cm. 10,1x9,3x20,9 







02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white

2089 Touch 

1000 ml. - cm. 11x10,5x27,5 







2681 rally 


1000 ml. - cm. 10x11x20 







02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white 

13 


chromed 

2680 rally 


500 ml. - cm. 8,4x8,5x16,5 







02 

bianco 

white 

13 


chromed 

277

Tappeti 

antiscivolo 

278 

Non slip mats - Tapis anti dérapants - Rutschsichere Matten - Alfombras antideslizantes 

Анти-скользящиe коврики 

trasparenti 

Realizzati in PVC plastificato - Made of plasticized PVC 

Réalisés en PVC plastifié - Hergestellt aus kunststoffbeschichtetem PVC 

Realizados en PVC plastificado - Изгoтoвленo из пoкрытый пластмассoй PVC 

975858 

cm. 60x60 

978060 

cm. 80x60 

00 

trasparente 

transparent 

giotto 

Realizzato in gomma 

Made of rubber 

Réalisé en cautchouc 

Hergestellt aus Gummi 

Realizados en goma 

Изгoтoвленo из каучук 

985555 

cm. 54,5x54,5 

02 

bianco 

white 

04 

verde acido 

acid green 

976060 

11 

azzurro 

light blue 

cm. 60x60 

971040 

cm. 104x40 

983979 

cm. 79x39,5 

67 

arancio 

orange 

79 

lilla 

lilac

tinta unita 

Realizzati in PVC espanso - Made of foam PVC - Réalisés en PVC expansé 

Hergestellt aus verschäumtem PVC - Realizados en PVC - Изгoтoвленo из 

вспученный PVC 

975555 

cm. 55x55 

973782 

cm. 82x36 

02 

bianco 

white 

Realizzati in gomma 

Made of rubber 

Réalisés en cautchouc 

Hergestellt aus Gummi 

Realizados en goma 

Изгoтoвленo из каучука 

985353 

cm. 52,5x52,5 

983672 

cm. 71x36 

02 

bianco 

white 

279

280 

margherita 

Realizzati in PVC 

Made of PVC 

Réalisés en PVC 

Hergestellt aus PVC 

Realizados en PVC 

Изгoтoвленo из PVC 

975151 

cm. 51,5x51,5 

P0 

fucsia 

fuxia 

P1 

azzurro 

light blue 

mignon 

973572 

cm. 72x34,5 

P2 

trasparente 

transparent 

P4 

arancio 

orange 

Con ventose, realizzati in PVC 

With suction cups, made of PVC 

Avec ventouses, réalisés en PVC 

Mit Saugnäpfen, hergestellt aus PVC 

Con ventosas, realizados en PVC 

С пом ощи при сосок, изгoтoвленo из PVC 

2030* 

papera 

cm. 12,8X13 

2032* 

foglia 

cm. 14,6x17 

2034* ▲ 

granchio 

cm. 15x9,5 

2x 

▲ fino ad esaurimento scorte 

up to stock availability 

P8 

verde 

green 

2031* 

orso 

cm. 8,8x11,4 

P1 P7 02 P1 

P6 P7 

P1 

P9 

lilla 

lilac 

* Confezione da 6 pezzi 

Pack of 6 pieces 

Confection de 6 piéces 

Box mit 6 Stücken 

Confección 6 piezas 

Пакет 6 частей 

P4

Pedane doccia 

Shower platforms - Caillebotis - Duschroste 

Tarimas para ducha - Платформа в душ 

bilbao 

Pedane doccia in EVA 

Shower platforms of EVA 

Caillebotis en EVA 

Duschroste aus EVA 

Tarimas para ducha en EVA 

Платформа в душ из EVA 

2683 70 - cm. 70x50 

02 

bianco 

white 

2083/66 - cm. 66x66x4,4 2083/58 - cm. 58x74x4,4 

2083/62 - cm. 62x62x4,4 2083/55 - cm. 55x55x4,4 

bounty 

35 

naturale 

natural 

Realizzate in legno 

Made of wood 

Réalisés en bois 

Hergestellt aus Holz 

Realizadas en madera 

Изготовлено из дерева 

Profilo ergonomico, confortevole 

e senza spigoli 

Comfortable ergonomic 

profile without sharp edges 

Profil ergonomique, confortable 

et sans arêtes 

Ergonomisch komfortables Profil 

ohne Kanten 

Perfil ergonómico, cómodo y sin esquinas 

Эргономичный, удобный профиль без утлов 

2683 55 - cm. 55x55 

ANTIBATTERICHE E ANTIMUFFA 

ANTIBACTERIEN, ANTI-MOULD 

ANTIBACTERIENNE, ANTIMICROBIQUE 

ANTIBAKTERIELLE, ANTISCHIMMEL 

ANTIBACTERICAS, ANTIMOHO 

АНТИБАКТЕРИАЛЬНЫЕ, 

АНТИПЛЕССЕНЬ 

2683 65 - cm. 65x65 

281

2682 fiorilù 


cm. 55x1,7x55 







282 

02 

bianco 

white 

67 

arancio/bianco 

orange/white 

04 

verde acido/bianco 

acid green/ white 

76 

fucsia/bianco 

fuxia/white 

46 

bianco/fucsia 

white/fuxia 

79 

lilla/bianco 

lilac/white 

49 

bianco/lilla 

white/lilac 

89 

bianco/blu 

white/blue 

60 

bianco/verde 

white/green 

93 


white/orange

Sedili per doccia 

e vasca 

Shower and bath tub seats - Sièges pour douche et baignoire - Dusch- und 

Badewannensitze - Asientos para ducha y bañera - Сидение в душ и ваину 

4893* 

120 

cm. 48,9x33x10,5 

6083 prima classe 

160 

cm. 35x36,5x10,5 

Sedile per doccia ribaltabile 

Tilt-up shower seat 

Siège pour douche repliable 

Duschsitz hochklappbar 

Asiento para ducha movil 

Откидное сидение в душ 

23 

bianco/ 

cromo 

white/ 

chromed 

98 

hiroko 

Sedile per doccia ribaltabile - Tilt-up shower seat - Siège pour douche repliable 

Duschsitz hochklappbar - Asiento para ducha movil - Откидное сидение в душ 

Realizzato in legno/alluminio/ABS - Made of wood/aluminium/ABS 

Réalisée en bois/aluminium/ABS - Hergestellt aus Holz/Aluminium/ABS 

Realizado en madera/aluminio/ABS - Nзготовлено из дерева/апюминия/ABS 

* Articolo disponibile su richiesta - Item available on request 

Article disponible sur demande - Auf Anfrage erhältlicher Artikel 

Artículo disponible bajo petición - Продукция, изготавливаемая по заказу 


Realizzato in alluminio/ABS 

Made of aluminium/ABS 

Réalisée en aluminium/ABS 

Hergestellt aus Aluminium/ABS 

Realizado en aluminio/ABS 

Nзготовлено из апюминия/ABS 

2283 sit-in 

100 

cm. 34,5x34,5x10,5 







Realizzato in resine termoplastiche e alluminio 

Made of thermoplastic resins and aluminium 

Réalisé en thermoplastique et aluminium 

Hergestellt aus Kunststoff und Aluminium 

Realizado en resinas termoplásticas y aluminio 

Изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичных cмoл и апюминия 

02 

bianco 

white 

43 

antracite/ 

cromo 

anthracite/ 

chromed 

02 

bianco 

white 

283

284 

2284 altalena 

100 

cm. 64x32,4x18,3 

Realizzato in resine termoplastiche e alluminio 

Made of thermoplastic resins and aluminium 

Réalisé en thermoplastique et aluminium 

Hergestellt aus Kunststoff und Aluminium 

Realizado en resinas termoplásticas y aluminio 

Изгoтoвлeнo из теpмoплаcтичных cмoл и апюминия 

2282 sound 

120 

DI82 dino 

120 

cm. 37,5x29,5x7 





Asiento para ducha plegable 







Изгоговлено из теpмoпластичных смoл 

02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white 

Braccioli estensibili per vasche con misura interna di 50-65 cm 

Extendable arms for baths with internal measurement 50-60 cm 

Bras extensibles pour baignoires aux dimensions intérieures de 50-60 cm 

Verlängerbare Armlehnen für Wannen mit einem Innenmaß von 50-60 cm 

Apoyabrazos extensibles para bañeras con medidas interiores de 50-60 cm 

Выдвижные поручни для ванны, имеющей внутреннюю ширину от 50 до 60 см 

cm.38,5x35,4x15,2 







TEST CONDOTTI DALL’ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 

QUALITÀ CABIATE (CO) 

TESTED BY ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 


Realizzato in resine termoplastiche e acciaio 


Réalisé en thermoplastique et acier 

Hergestellt aus Kunststoff und Stahl 

Realizado en resinas termoplásticas y acero 

Изгоговлено из теpмoпластичных смoл и стали 

TEST CONDOTTI DALL’ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 


TESTED BY ISTITUTO DI CERTIFICAZIONE 


23 

cromato lucido/ 

bianco lucido 

chromed/white 

P ROMO 

Collection 

02 

bianco 

white

shower curtains and rails 

rideaux et barres de douche 

Duschvorhänge und Duschstangen 

cortinas y barras de baño 

шторы для ванной и штанги для душа 

TENDE E 

ASTE DOCCIA 

TENDE/ASTE DOCCIA 

SHOWER CURTAINS

286 

SIMBOLOGIA 

Questo simbolo indica che la tenda è disponibile anche nella versione 

Pieghella (cabina pieghevole per doccia) 

This symbol indicates that the shower curtain is available also as 

Pieghella (fold-away shower rail) 

Ce symbole indique que le rideau est disponible aussi dans la version 

Pieghella (cabine pliable pour douche) 

Dieses Zeichen bedeutet, dass der Duschvorhang auch in der 

Pieghella Ausführung (faltbare Duschkabine) lieferbar ist 

Este simbolo indica que la cortina de baño es disponible también 

como Pieghella (cabina plegable para la ducha) 

Этот символ означаeт, что занавeсь в душ можeт быть прeдставлeна в 

видe раздвижной шторы-зонтика 

Questo simbolo indica le tende doccia che hanno gli antiscivolo con 

ventosa mignon coordinati 

This symbol indicates the shower curtains that have matching non slip 

pads mignon 

Ce symbole indique les rideaux de douche qui ont le anti-dérapants 

mignon coordonné 

Dieses Zeichen zeigt die Duschvorhänge, die rutschsicheren 

Sicherheitseinleger Mignon mit den gleichen Mustern haben 

Este simbolo indica que la cortina de baño está coordinada con las 

antideslizante Mignon 

Этот символ означаeт наличиe анти-скользящeго mignon, который 

соотвeтствуeт занавeси 

PVC calandrato trasparente inciso o stampato 

PVC embossed or printed 

PVC grainé ou imprimé 

PVC geprägt oder bedrückt 

PVC calandrado grabado o estampado 

Прозрачныe коврики из PVC с рeльeфным или пeчатным узором 

100% poliestere impermeabilizzato 

100% polyester waterproof 

100% polyester imperméable 

100% Polyester wasserfest 

100% poliester impermeabilizado 

100% водонeпроницаeмый полиэстeр 

Tende doccia in Trevira CS 

Trevira CS shower curtains - Rideaux de douche en Trevira CS 

Duschvorhänge aus Trevira CS - Cortinas de baño en Trevira CS - Tревиры 

Pic nic ignifuga 

Design: R.& S. Prodotto Gedy 

cm. 120 x 200 6712 

cm. 180 x 200 6718 

cm. 240 x 200 6724 

cod. 4039 

Bianco/Bianco 

White/White 

Blanc/Blanc 

Weiss/Weiss 

Blanco/Blanco 

Белый/Белый 

TREVIRA CS - CLASSE 1 

Il tessuto ideale per alberghi e comunità. Alcuni decori delle 

tende in poliestere possono essere realizzati in Trevira CS per 

quantitativi minimi di 500 tende per decoro. 

The ideal fabric for hotels and communities. Some patterns 

of the polyester shower curtains can be made of Trevira CS 

for minimun quantities of 500 curtains per patterns. 

Le tissu idéal pour hôtels et communautés. Quelques dessins 

des rideaux en polyester peuvent être réalisés en Trevisa 

CS pour des quantités de minimum 500 rideaux par dessin. 

Der ideale Stoff für Hotel und Gemeinschaften. Einige Muster 

der Duschvorhänge aus Polyester können aus Trevisa CS 

für Mindestmengen von 500 St. pro Muster hergestellt werden. 

El material ideal para hoteles y comunidades. Algunos 

dibujos de las cortinas en poliester se pueden realizar en 

Trevira CS, cantidad minima 500 cortinas cada dibujo. 

Идеальная ткань для гoстиниц и oбщественных зданий. 

Некoтoрые рисунки, представленные мoделями из 

пoлиєстера мoгут быть изгoтoвлены из Tревиры в 

минимальнoм кoличестве 500 шт. каждoгo рисунка.

Tende doccia 

in poliestere 

Tinta unita 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 6129 

Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

Polyester shower curtains - Rideaux de douche en polyester 

Duschvorhänge aus Polyester - Cortinas de baño en poliester 

Дyшевые занавески из пoлизстагия 

Bouquet 

Design: Carlo Sampietro 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 4621 

Arancio/Fucsia 

Orange/Fuchsia 

Orange/Fuxia 

Orange/Fuxia 

Aranjado/Fuxia 

Оранжевый/Poзoвый 

287

Calla 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

288 

cod. 4481 

Beige/Azzurro 

Beige/Light blue 

Beige/Bleu ciel 

Beige/Hellblau 

Champagne/Azul celeste 

Бежевыи/Голубой 

Cats 

Design: Piera Crovetti, Francesca Tinelli 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 4176 

Bianco/Grigio/Nero 

White/Grey/Black 

Blanc/Gris/Noir 

Weiss/Grau/Schwarz 

Blanco/Gris/Negro 

Белый/Cерый/Чёрный

Chiffon 

Design: Studio Affabre Design: 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 7710 

Lilla 

Lilac 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

cod. 7711 

Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Голубой 

Da-Dam 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 7712 

Multicolore 

Multicolour 

Multicouleur 

Mehrfarbig 

Multicolor 


289

Delfini 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

290 

cod. 4123 

Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Гoлубoй 

Mar Rosso 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 6280 

Multicolore 

Multicolour 

Multicouleur 

Mehrfarbig 

Multicolor 

Мнoгoцветный

Pic nic 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 4039 

Bianco/Bianco 

White/White 

Blanc/Blanc 

Weiss/Weiss 

Blanco/Blanco 

Белый/Белый 

Riflessi 

Design: Al-Over 

cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 4571 

Rosa 

Pink 

Rose 

Poзoвый 

291

Tiffany 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

292 

cod. 4646 

Bianco/Nero 

White/Black 

Blanc/Noir 

Weiss/Schwarz 

Blanco/Negro 

белый/Чёрный 

Tulipani 


cm. 120 x 200 6012 

cm. 180 x 200 6018 

cm. 240 x 200 6024 

cod. 4421 

Rosa 

Pink 

Rose 

Poзoвый 

• fino ad esaurimento scorte 

• up to stock availability

Africa 

cm. 180 x 200 CO118 

cod. 107 

Marrone/Beige/Nero 

Brown/Beige/Black 

Marron/Beige/Noir 

Braun/Beige/Schwarz 

Marrón/Beige/Negro 

Коричневый цвет/беж/Чёрный 

P ROMO 

Collection 

Anelli inclusi - Rings included 

Anneaux fournis - Ringe inklusiv 

Anillos incluidos - Кольца внутри 

Autunno 

cm. 120 x 200 CO112 

cm. 180 x 200 CO118 

cm. 240 x 200 CO124 

cod. 102 

Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

P ROMO 

Collection 




293

Cell 

Design: Studio Affabre 

cm. 120 x 200 CO112 

cm. 180 x 200 CO118 

cm. 240 x 200 CO124 

294 

cod. 115 

Antracite 

Anthracite 

Anthracite 

Anthrazit 

Antracita 

Cерый 

cod. 116 

Fucsia 

Fuchsia 

Fuchsia 

Fuchsie 

Fucsia 

Фуксия 

P ROMO 

Collection 



Anillos incluidos - Кольца внутри

Leaf 


cm. 120 x 200 CO112 

cm. 180 x 200 CO118 

cm. 240 x 200 CO124 

cod. 104 

Beige/Marrone 

Beige/Brown 

Beige/Marron 

Beige/Braun 

Champagne/Marrón 

Бежвый/Коричневый цвет 

P ROMO 

Collection 




Stelle marine 

cm. 120 x 200 CO112 

cm. 180 x 200 CO118 

cm. 240 x 200 CO124 

cod. 100 

Bianco/Blu/Giallo 

White/Blue/Yellow 

Blanc/Bleu/Jaune 

Weiss/Blau/Gelb 

Blanco/Azul marino/Amarillo 

Белый/Cиний/Желтый 

P ROMO 

Collection 




295

Monocromo 


cm. 120 x 200 CO112 

cm. 180 x 200 CO118 

cm. 240 x 200 CO124 

296 

cod. 110 

Fucsia 

Fuchsia 

Fuchsia 

Fuchsie 

Fucsia 

Фуксия 

cod. 113 

Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azulón 

Синий 

cod. 111 

Lilla 

Lilac 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

cod. 114 

Arancio 

Orange 

Orange 

Orange 

Aranjado 

Оранжевый 

cod. 112 

Verde acido 

Acid green 

Vert acide 

Pfefferminz 

Verde acido 

Ярко-зелёный 

P ROMO 

Collection 



Anillos incluidos - Кольца внутри

Pieghella 90° e 180° 

Decori disponibili - Available patterns - Dessins disponibles - Lieferbare 

Muster - Decores disponibles - Boзмoжные узoры 

Tinta unita 129 

Mediterraneo 363 

Zodiaco 176 

cod. 97900 (90°) - 97180 (180°) 

Reggitenda pieghevole adatto per vasche da bagno e docce di tutte le 

misure: si apre a 90° e 180°. Il supporto con bracci d’acciaio è completato 

da tenda in PVC standard. Montaggio semplicissimo con quattro viti e 

tasselli a muro. 

Fold-away shower rail and curtain opens to 90° or 180°. Wall support. Steel 

arms. PVC standard curtain, screws and wall plugs. 

Cabine de douche pliable pour baignoires et douches de n’importe quelle 

dimension: s’ouvre à 90° et 180°. Le support avec bras en acier est complété 

par un rideau Standard en PVC. Montage très simple avec quatre vis. 

Duschschirm ausklappbar für Wannen und Duschen aller Grössen, zu 

öffnen auf 90° oder 180°. Wandbefestigung mit Armen aus Edelstahl 

komplett mit einem PVC Standard Vorhang nach Wahl. Montage 

einfachst mit beigefügten Schrauben und Dübeln. 

Varillaje para bañeras y duchas, de todas las medidas: se abren a 90° y 

180°. El soporte con brazos se completa con cortina en PVC standard. 

Montage muy facil con 4 tornillos y tacos. 

Pаздвижнoй карниз и штoра oткрывающаяся на 90°или 180°.Kрепится на 

стене. Спицы из нржавющей стали, стандартная занавесь из PVC, винты и 

дюбеля. 

Per quantitativi minimi di 50 pezzi è possibile confezionare la Pieghella con gli altri decori 

della collezione PVC Gedy. Other patterns of Gedy PVC collection 

available for Pieghella upon request for minimum 50 pcs. 

Tende doccia in PVC 

PVC shower curtains - Rideaux de douche en PVC - Duschvorhänge 

aus PVC - Cortinas de baño en PVC - Дyшевые занавески из PVC 

Tinta unita 

cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 129 

Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

Spessore - Thickness - Épaisseur 

Stärke - Espesor - Толщина 0,10 

297

Butterfly 

Design: Al-Over 

cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

298 

cod. 578 

Beige/Marrone 

Beige/Brown 

Beige/Marron 

Beige/Braun 

Champagne/Marrón 

Бежвый/Коричневый цвет 



Fido 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 459 

Giallo/Grigio/Azzurro 

Yellow/Grey/Light blue 

Jaune/Gris/Bleu ciel 

Gelb/Grau/Hellblau 

Amarillo/Gris/Azul celeste 

Желтый/Cерый/Голубой 


Stärke - Espesor - Толщина 0,10

Mediterraneo 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 363 

Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azul marino 

Cиний 

cod. 364 

Acquamarina 

Aquamarine 

Eau verte 

Aquamarinblau 

Aguamarina 

Aквамарин 



cod. 369 

Champagne 

Beige 

Бежевый 

Merletti 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 413 

Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Гoлубoй 



299

Navigators 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

300 

cod. 423 

Azzurro/Verde/Giallo 

Light blue/Green/Yellow 

Bleu ciel/Vert/Jaune 

Hellblau/Grün/Gelb 

Azul celeste/Verde/Amarillo 

Гoлубoй/Зелёный/Желтыи 



Oceanica 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 221 

Azzurro/Blu 

Light blue/Blue 

Bleu ciel/Bleu 

Hellblau/Blau 

Azul celeste/Azul marino 

Гoлубoй/Синий 



Snorkeling 


cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 241 

Rosso/Nero 

Red/Black 

Rouge/Noir 

Rot/Schwarz 

Rojo/Negro 

Красный/Чёрный 



Zodiaco 

Design: Faro design 

cm. 120 x 200 7112 

cm. 180 x 200 7118 

cm. 240 x 200 7124 

cod. 176 

Argento 

Silver 

Argent 

Silber 

Plata 

Cеребрo 



301

Electra 


cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

302 

cod. 212 

Lilla 

Lilac 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

cod. 213 

Verde 

Green 

Vert 

Grün 

Verde 

Зелёный 

cod. 214 

Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azulón 

Синий 

P ROMO 

Collection 






Hearts 


cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

cod. 202 

Giallo/Rosa/Rosso 

Yellow/Pink/Red 

Jaune/Rose/Rouge 

Gelb/Rosa/Rot 

Amarillo/Rosa/Rojo 

Желтый/Розовый/Красный 

P ROMO 

Collection 






Honey farm 


cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

cod. 211 

Nero/Giallo 

Black/Yellow 

Noir/Jaune 

Schwarz/Gelb 

Negro/Amarillo 

Чёрный/Желтый 

P ROMO 

Collection 






303

Mosaico 

cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

304 

cod. 200 

Azzurro/blu 



Hellblau/Blau 

Azul celeste/Azul marino 

Гoлубoй/Синий 

P ROMO 

Collection 






Onde 

cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

P ROMO 

Collection 




cod. 201 



Bianco su fondo trasparente 

White on a clear background 

Blanc sur fond transparent 

Weiss auf transparentem Untergrund 

Blanco sobre fundo transparente 

Белый на прoзрачнoм фoне

Papavero 


cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

cod. 209 

Rosa/Grigio 

Pink/Grey 

Rose/Gris 

Rosa/Grau 

Rosa/Gris 

Розовый/сёрый 

P ROMO 

Collection 






Zoo 

Design: 

cm. 120 x 200 CO212 

cm. 180 x 200 CO218 

cm. 240 x 200 CO224 

cod. 215 

Multicolore 

Multicolour 

Multicouleur 

Mehrfarbig 

Multicolor 


P ROMO 

Collection 






305

Tende doccia in PEVA 

PEVA shower curtains - Rideaux de douche en PEVA - Duschvorhänge aus PEVA - Cortinas de baño en PEVA - Yшевые занавески из PEVA 

Code 


cm. 180 x 200 CO318 

306 

cod. 309 

Lilla 

Lilac 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

P ROMO 

Collection 






Fiji 

P ROMO 

Collection 

cm. 180 x 200 CO318 Anelli inclusi - Rings included 



cod. 300 



Azzurro/Bianco/Blu 

Light blue/White/Blue 

Bleu ciel/Blanc/Bleu 

Hellblau/Weiss/Blau 

Azul celeste/Blanco/Azul marino 

Гoлубoй/Белый/Cиний

My love 

cod. 306 

Rosso/Nero 

Red/Black 

Rouge/Noir 

Rot/Schwarz 

Rojo/Negro 

Красный/Чёрный 

P ROMO 

Collection 






Pinguini 

cod. 304 

Bianco/Nero 

White/Black 

Blanc/Noir 

Weiss/Schwarz 

Blanco/Negro 

Белый/Чёрный 

P ROMO 

Collection 






307

Sharm 

cm. 180 x 200 CO318 

308 

cod. 311 

Azzurro/Blu 



Hellblau/Blau 

Azul/Azulón 

Брюзовый цвет/синий 

P ROMO 

Collection 



Anillos incluidos - Кольца включены 



Sweetie 

cm. 180 x 200 CO318 

cod. 312 

Multicolore fondo arancio 

Multicolor 

Multicouleur 

Mehrfarbig 

Multicolor 

Pазнoуветный 

P ROMO 

Collection 



Anillos incluidos - Кольца включены 



Anelli per tende doccia 

Rings for shower curtains - Anneaux pour rideaux de douche 

Vorhangsringe - Anillas para cortinas - Колъца для занавеса 

Realizzati in resine termoplastiche 




Realizados en resinas termoplásticas 

Изгoгoвлeнo из ётеpмoплаcтичных cмoл 

9212 pz.12 

9216 pz.16 

92100 pz.100 

00 

Trasparente 

Transparent 

Лрoзрачнoм 

CO90 fiore 

P ROMO 

Collection 

Realizzati in resine termoplastiche e metallo 

Made of thermoplastic resins and metal - Réalisés en thermoplastique et métal 

Hergestellt aus Kunststoff und Metall - Realizados en résinas termoplásticas y metal 

Изгoгoвлeнo из теpмoплаcтичных cмoл и металла 

4x 

90 

Multicolore 

Multicolor 

Multicolore 

Mehrfarbig 

Multicolor 

Многоцветный 

02 

Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

Confezione da 12 pezzi 

Pack of 12 pieces 

Confection de 12 piéces 

Box mit 12 Stücken 

Confección 12 piezas 

Пакет 12 частей 

309

Cavetto reggitenda 

e sostegno a soffitto 

per telaio reggitenda 

310 

Shower curtain wire supporting cable and ceiling support for shower rails 

Câble pour rideau de douche et support fixation plafond pour barre rideaux de 

douche - Duschvorhangseil und Deckenhalterung für Duschstangen 

Cable cuelgacortinas y soporte de techo para barras para cortinas de 

doucha - Шнур для шторы и потолочная опора для палок для занавесок 

9620 

Realizzato in ottone e acciaio 

Made of brass and steel 

Réalisé en laiton et acier 

Hergestellt aus Messing und Stahl 

Realisado en latón y acero 

Нзготoвлeннaя из лaтyни и стали 

9600 

max 200 cm 

Realizzato in ottone e acciaio 

Made of brass and steel 

Réalisé en laiton et acier 

Hergestellt aus Messing und Stahl 

Realisado en latón y acero 

Нзготoвлeннaя из лaтyни и стали 

Altezza regolabile m. 1,5 - 1.5 m (height adjustable) 

1,50 m (hauteur réglable) - 1,5 m (höhenverstellbar) 

m 1,5 (altura regulable) - 1,5 м (регулируемая высота) 

max 150 cm 

13

Telai reggitenda 

in alluminio 

Ø25 

Ø25 

Aluminium shower rails - Barres en aluminium pour rideaux 

Duschstangen aus Aluminium - Barras en aluminio para cortinas 

Карнизы алюминивы раздвижны 

Spessore - Thickness 

Épaisseur - Stärke 

Espesor - Толщина mm. 0,5 

926090 

928513 

921222 

02 

Bianco, laccatura epossidica 

Epoxi lacquered white 

Blanc,laquage epoxi 

Epoxylack lackierter weiss 

Blanco pintado epoxi 

Бeлый, покрытого эпоксидным 

Spessore - Thickness 

Épaisseur - Stärke 

Espesor - Толщина mm. 0,5 

02 

Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

938080 

13 

80 

931250 

80 

Finitura spazzolata 

Brushed finishing 

Finition brossé 

Gebürstete aus fertigung 

Acabado cepillado 

Лаком или алюминий 

931780 

CO7511 CO1120 CO8080 

CO1780 

P ROMO 

Collection 

311

312

mats - tapis - Matten - alfombras 

kоврики для ванной комнаты 

TAPPETI 

TAPPETI 

MATS

Tappeti 

in cotone 

314 

04 Verde 

Green 

Vert 

Grun 

Verde 


02 Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

11 Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Голубой 

03 Ecru 

Ekrü 

Беж 

Cotton mats - Tapis en coton - Matten aus Baumwolle 

Alfombras de algodón - Хлопок 

67 Arancio 

Orange 

Anaranjado 


79 Fucsia 

Fuchsia 

Фуксия 

Bombay 

TRATTAMENTO ANTISCIVOLO SPRAY LATEX - ANTISLIP 

SPRAY LATEX BACKING - ENVERS ANTIGLISSANT 

LATEXÉ SPRAY - MIT GLEITSCHUTZENDER SPRAY - 

LATEXBESCHICHTUNG - CON RECUBRIMIENTO DE LATEX 

SPRAY CONTRA RESBALÓN - С ЗАВОЛАКИВАНИЕМ 

СПРАЙ 

P ROMO 

Collection 

30° 

Bramante 






СПРАЙ 

40° 

80 

80 

100 

50 

50 

60 

BO 5080 

96 6850 

96 6860 

1400 gr/mq 

1440 gr/mq

15 Mattone/Grigio 

Rust/Grey 

Rubigineux/Gris 

Rostbraun/Grau 

Herrumbe/Gris 

Коричневый/Cерый 

03 Ecru 

Ecru 

Ecru 

Ekrü 

Ecru 

Темно 

36 Nocciola 

Hazelnut 

Noisette 

Haselnussbraun 

Avellana 

Фундука цвет 

Degas 

Design: Renata Gambirasi 

FONDO IN LATEX - LATEX BACKING - ENVERS LATEXÉ 

LATEXBESCHICHTUNG - RECUBRIMIENTO DE LÁTEX 

С ЗАВОЛАКИВАНИЕМ ЛАТЕКСА 

80% cotone - cotton - coton Baumwolle - algodón 

xлопок 

20% poliestere - polyester - polyester - Polyester - poliester 

полизстер 

Delhi 

REVERSIBILE - REVERSIBLE - RÉVERSIBLE 

WENDE-DESIGN - REVERSIBLE - РЕВЕРЗИБЕЛЬНО 

P ROMO 

Collection 

80 

105 

50 

65 

96 6965 

DE 5080 

mm 3,5 

765 gr/mq 

1440 gr/mq 

315

316 

02 Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

03 Ecru/Beige 

Ekrü/Beige 

Ecru/Champagne 

Беж/Бежвый 

10 Rosa/Bianco 

Pink/White 

Rose/Blanc 

Rosa/Weiss 

Rosa/Blanco 

Розовый/Белый 

11 Azzurro/Bianco 

Light blue/White 

Bleu ciel/Blanc 

Hellblau/Weiss 

Azul celeste/Blanco 

Голубой/Белый 

Jacquard 

40° 

Jaipur 






СПРАЙ 

80 

70 

50 

50 

27 Verde/Ecru 

Green/Ecru 

Vert/Ecru 

Grün/Ekrü 

Зелёный/Бежцвета 

96 6270 

JA 5080 

1200 gr/mq 

1400 gr/mq 

P ROMO 

Collection

03 Ecru 

Ekü 

Беж 

44 Bronzo 

Bronze 

Bronce 

Бронза 

05 Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azulón 

Синий 

73 Argento 

Silver 

Argent 

Silber 

Plata 

Серебро 

08 Grigio 

Grey 

Gris 

Grau 

Gris 

Cерый 

87 Oro 

Gold 

Or 

Золото 

29 Moka 

Klimt 



С ЛАТЕКСОВЫМ НИЖНИМ СЛОЕМ 

60 

Mantegna 






СПРАЙ 

57% poliestere - polyester - polyester - Polyester 

poliester - полизстер 

43% cotone - cotton - coton - Baumwolle 

algodón - xлопок 

80 

80 

100 

100 

120 

40 

50 

50 

60 

60 

70 

96 7340 

96 7350 

96 7360 

94 0150 

94 0160 

94 0170 

1250 gr/mq 

2500 gr/mq 

317

318 

02 Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

05 Bianco/Blu 

White/Blue 

Blanc/Bleu 

Weiss/Blau 

Blanco/Azulón 

Белый/Синий 

03 Ecru 

Ekrü 

Беж 

Masaccio 






СПРАЙ 

40° 

80 

100 

Monet 

105 

50 

60 

65 

96 6750 

96 6760 

96 7165 

1440 gr/mq 





xлопок 



mm 3,5 

765 gr/mq

11 Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Гoлубoй 

08 Bianco/Grigio 

White/Grey 

Blanc/Gris 

Weiss/Grau 

Blanco/Gris 

Белый/Cерый 

67 Arancio 

Orange 

Anaranjado 


76 Fucsia 

Fuchsia 

Fuchsia 

Fuchsie 

Fucsia 

Фуксия 

79 Lilla 

Lilacs 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

Tintoretto 




75% cotone - cotton - coton - Baumwolle 

algodón - xлопок 

25% poliestere - polyester - polyester - Polyester 

poliester - полизстер 

30° 

60 

80 

100 

Tissot 

105 

40 

50 

60 

65 

96 7240 

96 7250 

96 7260 

design: Renata Gambirasi 

96 7065 

1500 gr/mq 





xлопок 



mm 3,5 

765 gr/mq 

319

320 

06 Rosso 

Red 

Rouge 

Rot 

Rojo 

Kpacный 

49 Bianco/Fucsia/Lilla 

White/Fuchsia/Lilac 

Blanc/Fuchsia/Lilas 

Weiss/Fuchsie/Fieder 

Blanco/ Fucsia/Lila 

Белый/Фуксия/Сирень 

29 Moka 

67 Arancio 

Orange 

Anaranjado 


89 Bianco/Blu/Verde 

White/Blue/Green 

Blanc/Bleu/Vert 

Weiss/Blau/Grün 

Blanco/Azulón/Verde 

Белый/Голубой/Зелёный 

93 Bianco/Arancio/Rosso 

White/Orange/Red 

Blanc/Orange/Rouge 

Weiss/Orange/Rot 

Blanco/Aranjado/Rojo 

Белый/Оранжевый/Красный 

Tiziano 






СПРАЙ 

55 

80 

100 

52 

120 

50 

60 

70 

Udaipur 

96 6555 

96 6550 

96 6560 

96 6570 

2000 gr/mq 






СПРАЙ 

P ROMO 

Collection 

80 

50 

UD 5080 

1400 gr/mq

Tappeti in microfibra 

con fondo in latex 

08 Grigio/Grey 

Gris/Grau 

Gris/Cерый 

17 Crema/Cream 

Crème/Cream 

Crema/Крем 

Tappeti in poliacrilico 

100% con fondo in latex 

63 Viola 

Violet 

Violet 

Violett 

Violeta 

Фиолетовый 

Microfiber mats with latex backing - Tapis en microfibre avec envers latexé - Matten aus 

Mikrofaser mit gleitschutzender Latexbeschichtung - Alfombras de microfibra con 

recubrimiento de látex - Ковры из микрофибры, с заволакиванием латекса 

Donatello 

100% poliestere - polyester - polyester 

Polyester - poliester - полизстер 

40° 

60 

80 

100 

40 

50 

60 

94 0240 

94 0250 

94 0260 

1450 gr/mq 

100% polyacrylic mats with latex backing - Tapis en polyacrylique 100% avec envers 

latexé Matten aus Polyacryl 100% mit gleitschutzender Latexbeschichtung - Alfombras de 

acrilico 100% con recubrimiento de látex - Коврики из 100% акрила, с заволакиванием латекса 

Bellini 

65 

40° 

100 

55 

120 

60 

70 

95 2955 

95 2960 

95 2970 

mm 20 

321

322 

08 Grigio 

Grey 

Gris 

Grau 

Gris 

Cерый 

11 Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Гoлубoй 

52 Tortora 

Turtledove grey 

Gris tourterelle 

Taubengrau 

Gris tórtola 

Горпица серый 

Bosch 

Botticelli 

65 

40° 

40° 

65 

100 

120 

55 

100 

120 

55 

60 

70 

60 

70 

95 3355 

95 3360 

95 3370 

95 3555 

95 3560 

95 3570 

mm 20 

mm 20

05 Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azulón 

Синий 

79 Lilla 

Lilacs 

Lilas 

Fieder 

Lila 

Сирень 

07 Verde 

Green 

Vert 

Grun 

Verde 


Caravaggio 

50 

40° 

65 

100 

50 

120 

55 

60 

70 

Cimabue 

40° 

65 

100 

120 

55 

60 

70 

95 2750 

95 2755 

95 2760 

95 2770 

95 2055 

95 2060 

95 2070 

mm 20 

mm 20 

323

324 

53 Rubino 

Ruby red 

Rubis 

Rubinrot 

Rubí 

Рчбиново-красный 

02 Bianco 

White 

Blanc 

Weiss 

Blanco 

Белый 

05 Blu 

Blue 

Bleu 

Blau 

Azulón 

Синий 

Henri 

65 

40° 

100 

Klee 

40° 

120 

55 

65 

100 

120 

60 

55 

70 

60 

70 

95 3455 

95 3460 

95 3470 

95 3155 

95 3160 

95 3170 

mm 20 

mm 20

08 Grigio 

Grey 

Gris 

Grau 

Gris 

Cерый 

10 Rosa 

Pink 

Rose 

Розовый 

11 Azzurro 

Light blue 

Bleu ciel 

Hellblau 

Azul celeste 

Гoлубoй 

Leonardo 

65 

40° 

100 

120 

Lippi 

55 

40° 

65 

100 

50 

120 

55 

55 

60 

70 

60 

70 

95 3255 

95 3260 

95 3270 

95 2450 

95 2465 

95 2460 

95 2470 

mm 20 

mm 20 

325

326 

90 Multicolore 

Multicolor 

Mehrfarbig 

Многоцветный 

SIMBOLOGIA 

Da lavare come tessuto di cotone, lavaggio a temperatura indicata 

Treat as cotton, wash at recommended temperature 

Laver comme tissu en coton, lavage à la température indiquée 

Waschgang und Waschtemperatur wie für Baumwolle 

Debe lavarse como tejido de algodón, lavado a la temperatura indicada 

Стирать как хлопчатобумажные ткани, стирка при указанной температуре 

Da lavare come tessuto sintetico, lavaggio a temperatura indicata 

Treat as synthetic fabric, wash at recommended temperature 

Laver comme tissu synthétique, lavage à la température indiquée 

Waschgang und Waschtemperatur wie für Synthetikstoffe 

Debe lavarse como tejido sintético, lavado a la temperatura indicada 

Стирать как синтетические ткани, стирка при указанной температуре 

Non candeggiare 

Do not bleach 

Ne pas javelliser 

Nicht bleichen 

No usar lejía 

Не использовать отбеливающие средства 

Non adatto al lavaggio a secco 

Do not dry clean 

Inadapté au lavage à sec 

Nicht trockenreinigen 

No lavar a seco 

Не подвергать сухой стирке 

Sisley 

Ø 60 

Ø 80 

40° 

Non stirare 

Do not iron 

Ne pas repasser 

Nicht bügeln 

No planchar 

Не гладить 

95 2160 

95 2180 

Adatto all’asciugatura con asciugabiancheria 

Can be tumble-dried 

Adapté au séchage en sèche-linge 

Wäschetrocknergeeignet 

Se puede secar en secadora de ropa 

Разрешается сушить в сушилке для белья 

Asciugare a bassa temperatura 

Dry at low termperature 

Sécher à basse température 

Bei niedrigen Temperaturen trocknen 

Secar a baja temperatura 

Сушить при низкой температуре 

Fondo in latex traspirante 

Transpiring latex backing 

Envers traspirant latexé 

Mit transpirierender Latexbeschichtung 

Recubrimiento de látex transpirante 

Основа из воздухопропускающего латекса 

mm 20

contract sector range - collection pour hôtels et 

communautés - Contract-Sektor Sortiment 

gama para hoteles y comunidades 

гамма для отелей и общественных зданий 

HOTELLERIE 

E COMUNITÀ 

HOTELLERIE

5052 albatros 

Design: Ambrogio Rossari 

cm. 9,5x23x15,7 

Resine termoplastiche - Thermoplastic resins 

Thermoplastique - Kunststoff - Résinas termoplásticas 

Теpмoплаcтичеcкая cмoль W 1200 - IP 20 

328 

Asciugacapelli 

e asciugamani 

5054 grecale shaver 

43 

nero/cromato 

cm. 11x32,2x29,5 

black/chromed 

Asciugacapelli con presa rasoio - resine termoplastiche/acciaio inox 

Hair dryer with electrical socket for shavers - thermoplastic resins/stainless steel 

Sèche cheveux avec prise pour les rasoirs - thermoplastique/acier inoxydable 

Haartrockner mit Steckdose für Rasierapparaten - Kunststoff/Edelstahl 

Secador de pelo com toma de corriente 

para maquinillas de afeitar - résinas termoplásticas/acero inox 

Фен с розеткой для электробритов 

термопластическая смола/нержавеющая сталь 

W 1300 - IPX0 

02 

bianco 

white 

Hair and hand-dryers - Sèche-cheveux et sèche-mains 

Haar- und Händetrockner - Secadores para el cabello 

y secamanos - Фен и сушка для рук 

4054 scirocco shaver 

cm. 14,6x9,5x50,6 

Asciugacapelli con presa rasoio - resine termoplastiche/acciaio inox 

Hair dryer with electrical socket for shavers 

thermoplastic resins/stainless steel 

Sèche cheveux avec prise pour les rasoirs 

thermoplastique/acier inoxydable 

Haartrockner mit Steckdose für Rasierapparaten - Kunststoff/Edelstahl 

Secador de pelo com toma de corriente para maquinillas de afeitar 

résinas termoplásticas/acero inox 

Фен с розеткой для электробритов - термопластическая 

смоль/нержавеющая сталь 

W 700 - IPX2 

5053 zefiro 

cm. 9x15x33 

02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white 

Resine termoplastiche - Thermoplastic resins 

Thermoplastique - Kunststoff - Résinas termoplásticas 

Теpмoплаcтичеcкая cмoль W 1200 - IPX0

2451 

02 

bianco 

cm. 28,4x24,8x20,2 

white 

Asciugamani antivandalo ad aria calda con pulsante - Acciaio porcellanato 

Vandal-proof hot air hand dryer with pushbutton action - Vitreous enamel steel 

Sèche-mains anti-vandalisme à air chaud avec bouton - Acier émaillé 

Bruchsicherer Heissluft-Händetrockner mit Taste - Emaille 

Secador de aire caliente para las manos resistente al vandalismo con pulsador 

Acero porcelanizado 

Сушилка дпя рук с защитой от вандалов, с горячим воздухом и кнопкой 

Сталь, обработанная под фарфор 

W 2400 - IP X1 

Dosatore da incasso 

per top lavabo 

2452 

cm. 21x15,5x32 

Asciugamani elettronico a fotocellula a spegnimento automatico 

resine termoplastiche 

Photocell electronic hand-dryer with automatic switch off - thermoplastic resins 

Sèche-mains à cellule photo-électrique. Arrêt automatique - thermoplastique 

Elektroniker Händetrockner mit Fotozelle und automatischer Ausschaltung - 

Kunststoff 

Secamanos electrónico con celula fotoelectrica y apagado automático 

résinas termoplásticas 

Aвтoмaтичecкaя злeктpoннaя cyшкa для pyк c фoтoзлeмeитaми 

теpмoплаcтичеcкиx cмoл 

W 1800 - IP X2 

2084 

340 ml. - cm. 5,7x11,5x25,5 

Realizzato in ottone e resine termoplastiche 

Made of brass and thermoplastic resins 

Réalisé en laiton et thermoplastique 

Hergestellt aus Messing und Kunststoff 

Realizado en latón y résinas termoplásticas 

Нзготовлено из латуни и термопластичных смол 

13 


chromed 

25,5 mm. 

20 mm. 

max 

02 

bianco 

white 

329

2426 

metallo laccato bianco 

white lacquered metal 

métal laqué blanc 

Metall weiss-lackiert 

metal pintado blanco 

отлакированный металл белый 

Distributori 

carta 

02 

bianco 

cm. 28x18x25 

white 

Distributore salviette di carta piegate o a rotolo 

max ø 15 - resine termoplastiche 

Dispenser for papersheets or paper-rolls - max ø 15 - thermoplastic resins 

Distributeur papier en feuilles ou en rouleau - max ø 15 - thermoplastique 

Papierspender für Einzelblätter oder Rollen - max ø 15 - Kunststoff 

Dispensador de toallitas o de papel en rollo - max ø 15 - résinas termoplásticas 

Ёмкoсть для салфеток или рулона - макс ø 15 - теpмoплаcтичная cмoль 

2436 

cm. 28x10x35 

Distributore salviette carta con serratura di sicurezza - max 400 fogli 

Tissue dispenser with safety lock - max 400 tissues 

Distributeur serviettes avec serrure de sûreté - max 400 serviettes 

Tuchspender mit Sicherheitsschloß - max 400 Tücher 

Dispensador de toallas con cierre de seguridad - max 400 toallas 

Ёмкoсть для бумажных салфетoк. Снабжена замкoм - максимальные 400 тканей 

330 

02 

13 

acciaio inox finitura lucida 

stainless steel, polished finishing 

acier inoxidable, finition brillant 

Edelstahl poliert 

acero inox acabado brillo 

малированная нержавеющая сталь 

Tissue and rollpaper dispensers - Distributeurs serviettes et papier à 

rouleau - Tuch- und Rollenpapierspender - Dispensadores de toallas 

y rollos de papel - Ёмкoсть для салфеток и туалетнoй бупаги 

2427 

cm. 28x14x40 

Distributore di salviette di carta piegate - resine termoplastiche 

Dispenser for papersheets - thermoplastic resins 

Distributeur serviettes en feuille - thermoplastique 

Tuchspender für Einzelblätter - Kunststoff 

Dispensador de toallitas - resinas termoplásticas 

Ёмкость для бумажных салфеток - теpмoплаcтичная cмoль 

2437 

cm. 17,8x18x31,8 - Ø max 16 cm 

Distributore di carta asciugamani a spirale - resine termoplastiche 

Spiral paper hand towel dispenser - thermoplastic resins 

Distributeur de papier essuie-mains en spirale - thermoplastique 

Handtuchrollen-Spender - Kunststoff 

Dispensador de toallitas para secar las manos en espiral 


Спиральный диспенсер бумаги для рук - теpмoплаcтичная cмoль 

02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white

2008 


cm. 25,8x13,2x6,3 

Porta fazzoletti - resine termoplastiche 

Tissue box - thermoplastic resins 

Boîte à mouchoirs - thermoplastique 

Tücherbehälter - Kunststoff 

Porta pañuelos - résinas termoplásticas 

Ёмкость для салфеток - теpмoплаcтичная cмoль 

2428 

02 

bianco 

cm. 27x12x25,5 

white 

Distributore di carta a rotoli Mini Jumbo - max ø 24,5 - resine termoplastiche 

Rollpaper dispenser Mini Jumbo - max ø 24,5 - thermoplastic resins 

Distributeur papier à rouleau Mini Jumbo - max ø 24,5 - thermoplastique 

Rollenpapierspender Mini Jumbo - max ø 24,5 - Kunststoff 

Dispensador rollos de papel Mini Jumbo - max ø 24,5 - résinas termoplásticas 

Ёмкoсть для туалетнoй бумаги Mini Jumbo - макс ø 24,5 - теpмoплаcтичная 

cмoль 

02 

bianco 

white 

13 


chromed 

2308 

cm. 23x7x12 

Porta fazzoletti - acciaio inox 

Tissue box - stainless steel 

Boîte à mouchoirs - acier inoxydable 

Tücherbehälter - Edelstahl 

Porta pañuelos - acero inox 

Ёмкость для салфеток - нержавеющая сталь 

2429 

13 


chromed 

02 

bianco 

cm. 37,5x13,5x36 

white 

Distributore di carta a rotoli Maxi Jumbo - max ø 34 - resine termoplastiche 

Rollpaper dispenser Maxi Jumbo - max ø 34 - thermoplastic resins 

Distributeur papier à rouleau Maxi Jumbo - max ø 34 - thermoplastique 

Rollenpapierspender Maxi Jumbo - max ø 34 - Kunststoff 

Dispensador rollos de papel Maxi Jumbo - max ø 34 - résinas termoplásticas 

Ёмкoсть для туалетнoй бумаги Maxi Jumbo - макс ø 34 - теpмoплаcтичная 

cмoль 

331

332 

2439 

cm. 14x13,5x15 

Distributore di carta igienica a rotoli o intercalata - resine termoplastiche 

Toilet paper dispenser for rolls or squares - thermoplastic resins 

distributeur papier toilette en rouleau ou feuille a feuille - thermoplastique 

Toilettenpapierspender für rolle oder Einzelblatt - Kunststoff 

Dispensador papel higiénico en rollos o en hojas - résinas termoplásticas 

Дисенсер туалетной ьумаги рулонный и листовой - теpмoплаcтичная cмoль 

02 

bianco 

white 

2424 

cm. 31x12,5x32 

Distributore per rotoli di carta con serratura di sicurezza - max ø 30 

Rollpaper dispenser with safety lock - max ø 30 

Distributeur papier à rouleaux avec serrure de sûreté - max ø 30 

Rollenpapierspender mit Sicherheitsschloß - max ø 30 

Dispensador rollos de papelcon cierre de seguridad - max ø 30 

Ёмкoсть для туалетнoй бумаги. Снабжена замкoм - макс ø 30 

02 

2525 

cm. 12x14,2x7,2 

Portarotolo coperto - acciaio inox e Cromall ® 

Paper holder with cover - stainless steel and Cromall ® 

Porte rouleau avec couvercle - acier inoxydable et Cromall ® 

Papierrollenhalter mit Deckel - Edelstahl y Cromall ® 

Portarrollo con tapa - acero inox y Cromall ® 

Бумагoдержатель с крышкoй - нержавеющая сталь и Cromall® 

13 


chromed 

2725 ascot 


cm. 12,3x12,5x8 

Portarotolo, acciaio inox - Paper holder, stainless steel 

Porte rouleau, acier inoxydable - Papierrollenhalter, Edelstahl 

Portarrollo, acero inox - Бумагодeржатeль, нержавеющая сталь 

13 


chromed 

metallo laccato bianco 

white lacquered metal 

métal laqué blanc 

Metall weiss-lackiert 

metal pintado blanco 

отлакированный металл белый 

13 

acciaio inox finitura lucida 

stainless steel, polished finishing 

acier inoxidable, finition brillant 

Edelstahl poliert 

acero inox acabado brillo 

малированная нержавеющая сталь

Articoli per 

comunità 

max 300 cm. 

2430 

cm. 9,8x3,8x13,5 

Porta sacchetti igienici - fissaggio con biadesivo o viti - resine termoplastiche 

Holder for sanitary towel bags - biadhesive or screw fixing - thermoplastic resins 

Porte-sachets hygiéniques - applicable avec biadhésif ou vis - thermoplastique 

Behälter für Hygienebeutel - mit doppelseitiger Klebstreifen oder Schrauben 

aufhängbar - Kunststoff 

Porta-bolsitas higiénicas - aplicable con biadhesivo o tornillos 


Урна для гигиенических прокладок - кpeплeниe винтами или двустороиией 

липкoй лентoй - теpмoплаcтичная cмoль 

02 

bianco 

white 

13 


chromed 

Contract sector range - Collection pour communautés - Contract- 

Sektor Sortiment - Gama para comunidades - Гамма для отелей 

и общественных зданий 

2450 tullo 

cm. ø9x6 

Filo stendibiancheria riavvolgibile - acciaio inox 

Retractable clothes line - stainless steel 

Sèche linge retractable - acier inoxydable 

Aufrollbarer Wäschetrockner - Edelstahl 

Tendedero enrollable ocultador - acero inox 

Выдвижная нить для сушки белья - нержавеющая сталь 

13 


chromed 

2128 

cm. 19,5x4x3,3 

Cromall ® /ottone - Cromall ® /brass 

Cromall ® /laiton - Cromall ® /Messing 

Cromall ® /latón - Cromall®/латунь 

13 


chromed 

2127 

cm. ø1,8x3,3 

Ottone - brass - laiton - Messing 

latón - латунь 

13 


chromed 

333

334 

Mensole porta 

asciugamani 

Shelves for towels - Etagères porte serviette - Handtuchablage 

Estantes para toallas - Дeржатeль полотeнца 

3235 outline 


cm. 50x26x14 

Realizzata in ottone e Cromall ® 






2435 ascot 


cm. 59,5x30,5x16 







2735 ascot 


cm. 60,4x30,4x12 







2744 ascot 


cm. 60,4x30,4x5,9 







13 


chromed

ED35 edera 

cm. 62,4x25,3x11,2 

Realizzata in ottone, Cromall ® e acciaio inox 

Made of brass, Cromall ® and stainless steel 

Réalisé en laiton, Cromall ® et acier inoxydable 

Hergestellt aus Messing, Cromall ® und Edelstahl 

Realizado en latón, Cromall ® y acero inox 

Нзготовлено из латуни, Cromall® и нержавеющей стали 

ED44 edera 

cm. 62,4x25,3x4,9 







FE44 felce 

cm. 61,5x26,3x5,6 

Realizzata in metallo e Cromall ® 

Made of metal and Cromall ® 

Réalisé en métal et Cromall ® 

Hergestellt aus Metall und Cromall ® 

Realizado en metal y Cromall ® 

Нзготовлено из металла и Cromall® 

335

Maniglioni Outline 


150 

Maniglioni realizzati in ottone e Cromall ® - Grab bars made of brass and 

Cromall ® - Barres d’appui réalisées en laiton et Cromall ® - Wannengriffe 

hergestellt aus Messing und Cromall ® - Asideros realizados en latón 

y Cromall ® - Пoручень изгoтoвленo из латуни и Cromall® 

3221/25 

cm. 25,1x7x3 

3221/35 

cm. 35,1x7x3 

3221/55 

cm. 55,1x7x3 

13 


chromed 

337

338 

Maniglioni Ascot 


INTERASSE 

21,5 cm 

INTERASSE 

30 cm 

INTERASSE 

60,5 cm 

135° 

Maniglioni realizzati in ottone, alluminio e Cromall ® - Grab bars made of brass, 

aluminium and Cromall ® - Barres d’appui réalisées en laiton, aluminium et Cromall ® 

Wannengriffe hergestellt aus Messing, Aluminium und Cromall ® - Asideros realizados en 

latón, aluminio y Cromall ® - Пoручень изгoтoвленo из латуни, алюминивая и Cromall® 

2721/28 

cm. 29x9,5x7,2 

150 

2721/37 

cm. 37,2x9,5x7,2 

121 

2721/67 

cm. 67,4x9,5x7,2 

80 

2722 

cm. 49x9,5x22 

127 

2720 

cm. 49x12,6x22 

con portasapone in filo reversibile 

with reversible wire soap holder 

avec porte savon fil réversible 

mit umkehrbarer Stabseifenschale 

con jabonera de varillas movil 

c мыльницeй c пpoвoлoчным ocнoвaниeм 

127 

13 


chromed 

ø 25 - sp.1

Maniglioni Edera 

340 

INTERASSE 

21,5 cm 

INTERASSE 

30 cm 

135° 

Maniglioni realizzati in ottone e Cromall ® - Grab bars made of brass and Cromall ® 

Barres d’appui réalisées en laiton et Cromall ® - Wannengriffe hergestellt aus 

Messing und Cromall ® - Asideros realizados en latón y Cromall ® 

Пoручень изгoтoвленo из латуни и Cromall® 

ED21/28 

cm. 27x9,5x8 

150 

ED21/37 

cm. 35x9,5x8 

121 

ED22 

cm. 47x9,5x22,5 

127 

ED20 

cm. 47x12,5x23 

con portasapone in filo reversibile 

with reversible wire soap holder 

avec porte savon fil réversible 

mit umkehrbarer Stabseifenschale 

con jabonera de varillas movil 

c мыльницeй c пpoвoлoчным ocнoвaниeм 

127 

13 


chromed 

ø 25 - sp.1

2150 

cm. 8,8x12x2 

Sacchettini igienici in plastica 

Plastic hygienic bags 

Sachets hygiéniques en plastique 

Abfallbeutel aus Kunststoff 

Bolsitas higiénicas en plástica 

Гигиенические пакеты 

2152* 

Materiale 

di consumo 

* 100% pura cellulosa - 100% pure cellulose 

100% pure cellulose - 100% reine Zellulose 

100% celulosa pura - челлюлоза 100% чисто 

6 conf. da 25 pz. 

6 boxes of 25 pcs/each 

6 conf.de 25 pièces/chaque 

6 Boxen von 25 St/jds 

6 confecciones de 25 piezas/cada 

6 коробок 25 частей 

cm. 22x22x21 

Confezione 2 rotoli carta igienica a 2 veli per mini Jumbo m. 200 cad. 

Package containing 2 rolls of toilet tissue (m.200/each) 

Paquet 2 rouleaux papier hygiénique (m.200/chaque) 

Packung mit 2 Rollen Toilettenpapier (m.200/jds) 

Paquete 2 rollos papel higiénico (m.200/cada) 

Упаковка из 2 рулонов туалетной бумаги (200 m.) 

2154* 

cm. 41,5xø13x21 

Confezione 3 rotoli carta asciugatutto - m.50 cad. 

Package containing 3 rolls of paper towels (m.50/each) 

Paquet 3 rouleaux papier essuie-tout (m.50/chaque) 

Packung mit 3 Papierrollen (m.50/jds) 

Paquete 3 rollos papel secante (m.50/cada) 

Упаковка из 3 рулонов абсорбирующей бумаги (50 m.) 

2156* 

Contract-sector range: refills - Collection pour hôtels et communeautés: 

pièces de recharge - Contract-Sektor Sortiment: Nachfüllungsteile 

Gama para hoteles y comunidades: piezas de recarga - Гамма для 

отелей: заполнение 

2151* 

cm. 23x9,5x11 

Salviettine piegate a C - conf. da 150 pz. 

Folded towels - box of 150 pcs 

Petites serviettes pliées - confection de 150 pièces 

Gefaltete kleine Tücher - Box von 150 St. 

Toallitas dobladas - confección de 150 piezas 

Сложенные салфетки - коробка 150 уастей 

2153* 

cm. ø31x21 

Confezione 2 rotoli carta igienica a 2 veli per maxi Jumbo m. 500 cad. 

Package containing 2 rolls of toilet tissue (m.500/each) 

Paquet 2 rouleaux papier hygiénique (m.500/chaque) 

Packung mit 2 Rollen Toilettenpapier (m.500/jds) 

Paquete 2 rollos papel higiénico (m.500/cada) 

Упаковка из 2 рулонов туалетной бумаги (500 m.) 

cm. 33x11,6x9,7 

Confezione 3 mazzette da 300 fogli carta igienica intercalata 

Package of 3 bundles of 300 sheets of toilet paper squares 

Confection 3 lots de 300 feuilles papier toilette feuille a feuille 

3er-packung mit 300 einzelblättern toilettenpapier 

Paquete 3 juegos de 300 hojas de papel higiénico 

Упаковка из 3 пачек по 300 листов туалетной бумаги 

2155 L. 1 

00 

bianco 

white 

cm. ø8,5x22,3 

Detergente neutro per mani 

Neutral hand detergent 

Détergent neutre pour mains 

Neutrales Handreinigungsmittel 

Detergente neutral para manos 

Нейтральный тензид для рук 

341

Prima classe 

Un disegno aggiornato e moderno, massima funzionalità, materiali di alta 

qualità e un sistema modulare: questo il nuovo programma PRIMA CLASSE. 

Il sistema di sedute è composto da un esclusivo sedile ribaltabile per 

la doccia e da uno sgabello in differenti varianti di colori (bianco, 

cromo/bianco e cromo/grigio). Il sistema di maniglioni è realizzato 

in acciaio inox in finitura lucida e completato con il maniglione di 

sostegno e l’appoggio ribaltabile, con o senza portarotolo, dalla forma 

moderna e chic. 

A modern up-to-date design, absolute functionality, high-quality materials 

and modular construction system: those are the outstanding characteristics 

of the new PRIMA CLASSE program of safety grab bars. The seat system 

is composed by an exclusive tilt-up shower seat and a bath stool 

in different colour variants (white, chrome/white and chrome/grey). 

The handles are made of stainless steel in polished finishing and rounded off 

by the folding and support handle, with or without paper holder, in a modern 

and elegant design. 

Un design actuel et moderne, une extrème fonctionnalité, des matériaux 

de haute qualité et un système modulaire: c’est la nouvelle collection PRIMA 

CLASSE. Le système de sièges est composé par un exclusif siège 

repliable pour la douche et par un tabouret en plusieurs couleurs 

(blanc, chromé/blanc et chromé/gris). Le système de barres est réalisé 

en acier inoxydable avec finition polie et complété par la barre 

d’appui et par la barre à abattant, avec ou sans porte papier, de forme 

moderne et chic. 

342 

Programma in acciaio inox e nylon 

Program made of stainless steel and nylon 

Programme en acier inoxydable et nylon 

Programm aus Edelstahl und Nylon 

Programa en acero inox y nylón 

Программа из нержавеющей стали и нилон 

ø 32 mm - 130 

finitura cromato lucido 

chromed finishing 

Modernes zeitgemäßes Design, absolute Funktionalität, hochwertige 

Materialien und modulares Baukastensystem: Diese sind die herausragenden 

Merkmale des Sitz- und Griffsystems PRIMA CLASSE. Das Sitzprogramm setzt 

sich aus einem exklusiven Duschklappsitz und einem Badehocker in 

verschiedenen Farbvarianten (weiß, chrom/weiß und chrom/grau) 

zusammen. Das Griffsystem besteht aus poliertem Edelstahl und 

abgerundet wird dieses Programm durch den Klapp- und Stützgriff, mit oder 

ohne Papierrollenhalter, mit einer modernen eleganten Form. 

Un diseño moderno, materiales de alta calidad, funcionalidad absoluta 

y modularidad: este el nuevo programa de asientos y de asideros 

de seguridad PRIMA CLASSE. El sistema de asientos se compone de 

un exclusivo asiento móvil para ducha y de un taburete en diversas 

variantes de color (blanco, cromo/blanco y cromo/gris). El programa de 

asideros es realizado en acero inoxidable en acabado brillo y es 

completado por el asidero móvil, con o sin portarrollo y el asidero de apoyo, 

de forma moderna y elegante. 

Современная и обновленная конструкция, максимальная 

функциональность, высококачественные материалы и модульная 

система - все это новая программа "ПЕРВЫЙ КЛАСС". Система для 

сидения состоит из уникального откидного сиденья для душа и табурет 

различных цветов (белый, хромированный/белый и хромированный/серый). 

Система ручек изготовлена из нержавеющей стали с блестящей 

отделкой, дополнена поручнем и откидной ручкой с держателем для 

туалетной бумаги или без него в современном и шикарном стиле 

13

6008 

cm. 60x12,2x74,5 

Specchio basculante infrangibile in acciaio inox 

Shatterproof tilting mirror in stainless steel 

Miroir basculant infrangible en acier inox 

Neigbarer bruchsicherer Spiegel aus Edelstahl 

Espejo basculante irrompible de acero inoxidable 

Поворотное зеркало небьющееся из нержавеющей стали 

non certificato TÜV - Not TÜV certified - non certifié TÜV - Nicht TÜV-geprüft 

no certificado TÜV - испытания на соответствие нормативу TÜV не проводились 

344 

100 cm 

6047 

cm. 9,5x4,5x6 

Saliscendi - ABS 

Shower support - ABS 

Fixation douche ajustable - ABS 

Duschhalterung - ABS 

Soporte para ducha - ABS 

Подвижныи держатель для душа - ABS 

6046 

cm. 108x9,5x8 

Sostegno per doccia con saliscendi 

Shower support with sliding rail 

Barre pour douche avec système 

de fixation ajustable 

Duschstangenhalterung 

Soporte para ducha con columna 

Штанга для душа 

08 

antracite 

anthracite 

2044 sirio 

4942 

cm. 23x13x7 

Lampada alogena per specchio 6800 - ottone/vetro/resine termoplastiche 

Lamp with halogen light for mirror 6800 - brass/glass/thermoplastic resins 

Applique avec lampe halogène pour miroir 6800 - laiton/verre/thermoplastique 

Leuchte mit Halogenlampe für Spiegel 6800 - Messing/Glas/Kunststoff 

Aplique con lámpara para espejo 6800 - latón/cristal/résinas termoplásticas 

Чниверсальная галотенная лаппа дпя зеркала 6800 - латунь/стекло/теpмoплаcтичная cмoла 

6021/25 

A 25 cm 

cm. 32,8x9,3x7,8 

6021/45 

A 45 cm 

cm. 52,8x9,3x7,8 

A 

IP 21 

V 230 - W 11 - T2 

cm. 48,5x9,5x2,5 

Lampada a fluorescenza per specchio 6800 - alluminio/Cromall ® 

Fluorescent lamp for for mirror 6800 - aluminium/Cromall ® 

Applique avec ampoule à fluorescence pour miroir 6800 - aluminium/Cromall ® 

Lampe mit Leuchtstoffröhre für Spiegel 6800 - Aluminium/Cromall ® 

Lámpara fluorescente para espejo 6800 - aluminio/Cromall ® 

Флуоресцентная лампа дпя зеркала 6800 - алюминий и Cromall® 

IP 23 

W 75 - R7S 

6021/55 

A 55 cm 

cm. 62,8x9,3x7,8 

6021/65 

A 65 cm 

cm. 72,8x9,3x7,8

6043/10 

cm. 112,8x9,3x7,8 

6090/44 

cm. 66,5x9,3x51,5 

6057/65 ▲ 

cm. 10X65X28 

6057/75 ▲ 

cm. 10X75X28 

Appoggio ribaltabile - Safety folding handle - Barre à abattant 

Klappgriff - Soporte móvil - Мобильный поруцень 


52,5 cm 52,5 cm 

60 cm 

Reversibile 

Reversible 

Réversible 

Reversibler 

Reversible 

Обратимый 

45 cm 

6059/65 

cm. 10X65X28 

Appoggio reversibile - Reversible safety handle - Support réversible 

Wandstützgriff umkehrbar - Soporte móvil - Обратимый 


6058/65 ▲ 

cm. 10X65X28 

6058/75 ▲ 

cm. 10X75X28 

Appoggio ribaltabile con portarotolo - Safety folding handle with 

paper holder - Barre à abattant avec porte rouleau - Klappgriff mit 

Papierrollenhalter - Soporte móvil con portarrollo - Мобильный 

поруцень сщт бумагодeржатeль 


▲ Meccanismo di ribaltamento in posizione orizzontale e verticale - Collapsible mechanism in horizontal and vertical 

position - Mécanisme de basculement en position horizontale et verticale - Kippmechanismus in waagerechter 

und in senkrechter Position - Mecanismo de abatimiento en posición horizontal y vertical - Откидной механизм 

в вертикальном и горизонтальном положении 

345

346 

4,8 

6083 

cm. 35,5x37x10,5 

Sedile ribaltabile per doccia - alluminio/ABS 

Shower seat - aluminium/ABS 

Siège pour douche repliable - aluminium/ABS 

Duschsitz hochklappbar - Aluminium/ABS 

Asiento móvil para ducha - aluminio/ABS 

Cиденье для душа - алюминий/ABS 


6072 

cm. 40,9x33,1x43,8 

Sgabello - alluminio/ABS 

Stool - aluminium/ABS 

Tabouret - aluminium/ABS 

Hocker - Aluminium/ABS 

Taburete - aluminio/ABS 

Tабyрет - алюминий/ABS 


02 

bianco 

white 

02 

bianco 

white 

23 

bianco/ 

cromo 

white/ 

chromed 

23 

bianco/ 

cromo 

white/ 

chromed 

43 

antracite/ 

cromo 

anthracite/ 

chromed 

160 

43 

antracite/ 

cromo 

anthracite/ 

chromed 

160

Un vastissimo programma di maniglioni e sistemi d’appoggio fissi e mobili in 

grado di soddisfare tutte le esigenze. Il sistema Sicura, messo a punto sulla 

base delle più recenti ricerche in tema di ergonomia, offre sicurezza e 

libertà dalle barriere architettoniche. 

Possibilità di inserimento nel settore della riabilitazione, casa di cura per 

anziani, nel campo dei sanitari, case private e strutture pubbliche. 

Copertura trattata con polveri speciali in resine epossidiche e poliestere, 

antiurto, antigraffio e non attaccabile dalle sostanze disinfettanti. 

A very wide range of handles and fixed and movable supporting systems 

which will satisfy any requirements. The Sicura system, with designs based on 

the most recent research into ergonomics, offers safety and freedom from 

architectural barriers. 

Can be used in the sector of rehabilitation, residential homes for the 

elderly, in the sanitary-ware field, private houses and public buildings. 

Covering treated with special epoxy and polyester resins, shockproof, 

scratch-proof and resistant to attack by disinfectants. 

Un très vaste éventail de poignées et de systèmes d’appui fixes et 

mobiles en mesure de satisfaire toutes les exigences. Le système Sicura, mis 

au point sur la base des plus récentes recherches en thème 

d’ergonomie, permet de surmonter en toute sécurité et liberté les 

barrières architectoniques. 

Possibilité de les placer dans le secteur de la rééducation, des maisons de 

santé pour personnes âgées, dans le domaine des sanitaires, des 

maisons privés et des structures publiques. 

Couverture traitée avec des poudres spéciales en résines époxy et 

polyester, antichoc, anti-égratignures et résistante aux substances 

désinfectantes. 

348 

Sicura 

Programma in alluminio e nylon - Program made of aluminium and nylon 

Programme en aluminium et nylon - Programm aus Aluminium und Nylon 

Programa en aluminio y nylón - Программа из алюминия и nylon 

ø 32 mm - 150 

bianco 

white 

Ein großes Angebot an Griffen, sowie festen und mobilen Stützsystemen, die 

allen Ansprüchen entsprechen. Das auf neusten ergonomischen 

Untersuchungen basierende Sicura-System bietet Sicherheit und 

Unabhängigkeit von architektonischen Barrieren. Es kann für den 

Rehasektor, Altersheime, Sanitäreinrichtungen, Privathäuser und öffentliche 

Einrichtungen eingesetzt werden. Die mit Spezialpulver aus Epoxyd- und 

Polyesterharzen oberflächenbehandelte Serie aus Aluminium und Nylon ist 

schlagfest, kratzfest und gegen Desinfektionsmittel unempfindlich. 

Un amplísimo programa de grilletes y de sistemas de apoyo fijos y de 

muebles capaces de satisfacer todas las exigencias. El sistema Sicura, 

puesto a punto basándose en las más recientes investigaciones en tema 

de ergonomía, ofrece seguridad y ibertad de las barreras arquitectónicas. 

Posibilidad de introducción en el sector de la rehabilitación, en las clínicas 

para ancianos, en el campo de los sanitarios, en las casas privadas y en las 

estructuras públicas. Revestimiento tratado con polvos especiales de resinas 

epoxídicas y poliéster, antichoque, irrayable y no atacable por las 

sustancias desinfectantes. 

Предлагаем широкий ассортимент поручней и опорных приспособлений, как 

съёмных, так и стационарных, отвечающих самым разнообразным требованиям. 

Система Sicura, разработанная с учётом последних достижений в области 

эргономики, обеспечивает безопасность при отсутствии капитальных 

ограждений. Она предназначена для использования в больничных и 

реабилитационных учреждениях, домах престарелых, жилых домах и 

помещениях общего пользования. При изготовлении используется алюминий и 

нейлон, а также покрытия, обработанные специальными эпоксидными и 

полиэфирными порошками, устойчивыми к механическим и химическим 

воздействиям. 

02

I 

GB 

F 

350 

1 COPERTURA 

• Trattata con polveri speciali in resine epossidiche e poliestere 

• Antiurto, antigraffio e non attacabile dalle sostanze disinfettanti 

2 PROFILO 

• Profilo in lega speciale di alluminio-silicio-magnesio con 

eccellenti proprietà meccaniche 

• Altissima resistenza alla corrosione, ecc. 

3 NYLON 

• Nylon è un termine commerciale per il poliammide. 

Il materiale possiede qualità tali da renderlo adatto anche 

per la realizzazione di componenti tecniche. 

Viene dunque preferito per le sue proprietà e cioè: 

• resistenza alle rotture 

• resistenza all’abrasione 

• resistenza alle alte temperature 

• resistenza ai solventi ed ai prodotti chimici 

1 COVERING 

• treated with special epoxy resin and polyester powders 

• shockproof, scratch-proof and resistant to disinfectants 

2 PROFILE 

• Profile in special aluminium-silicon-magnesium 

alloy with excellent mechanical properties 

• very high resistance to corrosion 

3 NYLON 

• Nylon is a commercial term for polyamide. 

This material has qualities that make it suitable 

for producing technical components. 

It is therefore preferred because of its properties, i.e.: 

• resistance to breaking 

• resistance to abrasions 

• resistance to high temperatures 

• resistance to solvents and chemicals 

1 COUVERTURE 

• traité avec poudres spécifiques de résines 

époxydiques et polyester 

• antichoc, antirayures et entièrement résistant 

aux produits désin fectants 

2 PROFIL 

• Profil en alliage spécial aluminium-silicium-magnésium 

offrant d'excellentes propriétés mécaniques 

• très haute résistance à la corrosion 

3 NYLON 

• Nylon est l'appellation commerciale du polyamide. 

Ce matériau possède des qualités lui permettant d'être 

utilisé pour la réalisation des composants techniques: 

• résistance à la rupture 

• résistance à l'abrasion 

• résistance aux hautes températures 

• résistance aux solvants et aux produits chimiques 

3 

2 

D 

E 

R 

1 

1 ABDECKUNG 

• Mit Spezialpulver aus Epoxyharze und Polyester behandelt 

• Schlagfest, kratzfest und unempfindlich gegen Desinfektionsmittel 

2 PROFIL 

• Profil aus Aluminium-Silizium-Magnesium-Legierung 

mit hervorragenden mechanischen Eigenschaften 

• Extrem korrosionsfest 

3 NYLON 

• Nylon ist eine Handelsbezeichnung für Polyamid. 

Das Material besitzt Charakteristiken, die es zur Herstellung 

technischer Komponenten geeignet machen. 

Es wird wegen folgender Eigenschaften bevorzugt: 

• bruchfest 

• verschleißfest 

• temperaturunempfindlich 

• unempfindlich gegen Lösungsmittel und chemische Erzeugnisse 

1 REVESTIMIENTO 

• tratado con polvos especiales de resinas epoxídicas y poliéster 

• antichoque, resistente al rayado y no atacable por las sustancias 

desinfectantes 

2 PERFIL 

• Perfil de aleación especial de aluminio-silicio-magnesio con 

excelentes propiedades mecánicas 

• altísima resistencia a la corrosión 

3 NYLON 

• Nylon es un término comercial para la poliamida. 

El material posee calidades que hacen que sea adecuado también 

para la realización de componentes técnicos. Por lo tanto se prefiere 

por sus propiedades, es decir: 

• resistencia a las rupturas 

• resistencia a la abrasión 

• resistencia a las altas temperaturas 

• resistencia a los solventes y a los productos químicos 

1 ПОКРЫТИЕ 

• обработано специальными порошками из 

эпоксидных смол и полиэфира 

• противоударное, защищенное от царапин и не повреждаемое 

дезинфицирующими средствами 

2 ПРОФИЛЬ 

• профиль из специального сплава алюминия-кремния-магния 

с прекрасными механическими свойствами 

• высочайшая устойчивость к коррозии 

3 НЕЙЛОН 

• Нейлон – это коммерческий термин для обозначения полиамида. 

Этот материал обладает качествами, делающими его пригодным 

для изготовления технических компонентов. 

Его использование предпочтительно благодаря его свойствам: 

• устойчивость к поломкам 

• устойчивость к абразивному износу 

• устойчивость к высоким температурам 

• устойчивость к растворителям и химическим веществам

I 

GB 

F 

D 

E 

R 

65 mm 

FISSAGGIO STANDARD 

I seguenti accessori, adatti per il montaggio standard, sono inclusi: 

• Tassello in nylon BF 8 

• Vite da legno 5,5 x 50 din 7981 - UNI 6954 

adatta per calcestruzzo, mattoni pieni, mattoni forati 

Per pareti non comprese nelle tipologie sopraelencate, 

rivolgersi ad una ditta specializzata. 

STANDARD FIXING 

The following accessories, suitable for standing mounting, are included: 

• 8 - BF nylon wall plugs 

• 5 - Wood screws - 5,5x50 din 7981 - UNI 6954 suitable for concrete, 

solid brick, hollow bricks, plasterboard 

For walls not included in the types listed above, apply to 

a specialist company. 

FIXATION STANDARD 

Les accessoires suivants, prévus pour un montage standard, sont inclus 

dans la fourniture: 

• cheville en nylon BF 8 

• vis en bois 5,5x50 DIN 7981 - UNI 6954 prévue pour béton, 

briques pleines, briques perforées, placoplâtre 

En ce qui concerne les types de murs non énumérés plus haut, 

prière de s'adresser à une entreprise spécialisée. 

STANDARDBEFESTIGUNG 

Folgende für eine Standardmontage erforderliche Komponenten 

sind inbegriffen: 

• Nylondübel BF 8 

• Holzschraube 5,5x50 DIN 7981 - UNI 6954 geeignet für Beton, Vollstein, 

Hohlstein, Rigips-Platten 

Für oben nicht aufgeführte Wandtypen ist sich an einen 

Fachbetrieb zu wenden 

FIJACIÓN ESTÁNDAR 

Están incluidos los siguientes accesorios, aptos para el montaje estándar: 

• taco de nylon BF 8 

• tornillo de madera 5,5x50 din 7981 - UNI 6954 apto para hormigón, 

ladrillos llenos, ladrillos huecos, cartontabla 

Para paredes no incluidas en las tipologías aquí arriba mencionadas, 

dirigirse a una empresa especializada 

СТАНДАРТНАЯ ФИКСАЦИЯ 

Включены следующие принадлежности, подходящие 

для стандартного монтажа: 

• нейлоновая пробка BF 8 

• винт для дерева 5,5x50 din 7981 - UNI 6954, подходящий 

для бетон, полнотелые кирпичи, пустотелые кирпичи, гипсокартон. 

Для стен, не включенных в данные типологии, указанные выше, следует 

обращаться в специализированную организацию 

d = 8 mm 

I 

GB 

F 

D 

E 

R 

Profondità di avviamento 9 - 21 mm - Screwing depth 9-21 mm - Profondeur de vissage 9-21 mm 

Schraubtiefe 9-21 mm - Profundidad de atornillado 9-21 mm - Глубина завинчивания 9-21 мм 

d = 16 mm 

M 6 

85 mm 

FISSAGGIO SPECIALE 

Gli accessori sottoelencati per il fissaggio speciale 

devono essere acquistati in un negozio specializzato: 

• ancorante chimico ad iniezione, mod. Fischer FIP 16 

• vite esagonale M 6 x 20 DIN 931 CNS 

Adatto per il fissaggio alle seguenti pareti: 

• mattoni forati 

• mattoni in agglomerato precompresso 

• mattoni pieni 

SPECIAL FIXING 

The accessories listed below must be purchased 

in a specialist sales outlet: 

• chemical hanger for injection, mod. Fischer FIP 16 

• hexagonal screws M 6x20 din 931 CNS 

Suitable for fixing to the following walls: 

• hollow brick 

• pre-compressed briquette 

• solid brick 

FIXATION SPÉCIALE 

Les accessoires ci-dessous doivent être achetés 

dans un magasin spécialisé : 

• agent d'ancrage chimique à injection, mod. Fischer FIP 16 

• vis hexagonale M 6x20 DIN 931 CNS 

Prévu pour fixation aux types de murs suivants : 

• briques perforées 

• briques en aggloméré précontraint 

• briques pleines 

SPEZIALBEFESTIGUNG 

Das unten aufgeführte Material ist im Fachhandel erhältlich: 

• Injektionsverankerung, Mod. Fischer FIP 16 

• Sechskantschraube M 6x20 DIN 931 CNS 

Für die Befestigung an folgenden Wänden geeignet: 

• Hohlstein 

• Porenbeton 

• Vollstein 

FIJACIÓN ESPECIAL 

Los accesorios indicados aquí abajo tienen que ser comprados 

en una tienda especializada: 

• fijador químico de inyección, mod. Fischer FIP 16 

• tornillo exagonal M 6x20 din 931 CNS 

Apto para la fijación a las siguientes paredes: 

• ladrillos huecos 

• ladrillos de aglomerado pre-comprimido 

• ladrillos llenos 

СПЕЦИАЛЬНЫЙ КРЕПЕЖ 

Перечисленные ниже принадлежности должны быть приобретены в 

специализированном магазине: 

• химический впрыскиваемый закрепитель, мод. Fischer FIP 16 

• шестигранный винт M 6x20 din 931 CNS 

подходит для фиксации на следующие стены: 

• полнотелые кирпичи 

• кирпичи из восстановленного агломерата 

• дырчатые кирпичи

4800 

cm. 60x18x70 

Specchio basculante infrangibile in resine termoplastiche/nylon 

Shatterproof tilting mirror in thermoplastic resins/nylon 

Miroir basculant infrangible en thermoplastique/nylon 

Neigbarer bruchsicherer Spiegel aus Kunststoff/nylon 

Espejo basculante irrompible de resinas termoplásticas/nylon 

Поворотное зеркало небьющееся из теpмoплаcтичных cмoл/nylon 

Non certificato TÜV - Not TÜV certified - Non certifié TÜV - Nicht TÜV-geprüft 

No certificado TÜV - Испытания на соответствие нормативу TÜV не проводились 

352 

A 

Maniglioni antiscivolo, con superfici prive di angoli - Non-slip handles, 

with smooth, rounded surfaces - Poignées antidérapantes, avec surfaces 

sans arêtes - Elemente mit rutschfesten Griffen und kantenlosen 

Oberflächen - Grilletes antideslizantes, con superficies sin ángulos 

Нескользящие поручни с округлой поверхностью 

4942 

cm. 23x13x7 

Lampada alogena per specchio 4800 - ottone/vetro/resine termoplastiche 

Lamp with halogen light for mirror 4800 - brass/glass/thermoplastic resins 

Applique avec lampe halogène pour miroir 4800 - laiton/verre/thermoplastique 

Leuchte mit Halogenlampe für Spiegel 4800 - Messing/Glas/Kunststoff 

Aplique con lámpara para espejo 4800 - latón/cristal/resinas termoplásticas 

Чниверсальная галотенная лаппа дпя зеркал 4800 - латунь/стекло/ 

теpмoплаcтичная cмoль 

4840/25* 

A 25 cm 

cm. 33x9x8 

4841/55 

A 55 cm 

cm. 63x9x8 

IP 23 

W 75 - R7S 

4840/45 

A 45 cm 

cm. 53x9x8 

4842/65 

A 65 cm 

cm. 73x9x8 



Artículo disponible bajo petición - Продукция, изготавливаемая по заказу

4843/10 

A 105 cm 

cm. 113x9x10 

4854/77* 

A 77 cm 

B 77 cm 

cm. 81x81x9 

4844/11* 

A 115 cm 

cm. 123x9x8 




A 

A 

4848/44 

A 45,5 cm 

B 60,5 cm 

cm. 52x9x67 

A 

A 

B 

90° 

4849/44* 

A 45,5 cm 

B 70,5 cm 

cm. 52x9x77 

9 

353

4857/64 

cm. A 64x9x18 

Meccanismo di ribaltamento in posizione orizzontale e verticale 

Collapsible mechanism in horizontal and vertical position 

Mécanisme de basculement en position horizontale et verticale 

Kippmechanismus in waagerechter und in senkrechter Position 

Mecanismo de abatimiento en posición horizontal y vertical 

Откидной механизм в вертикальном и горизонтальном положении 

4863* 

cm. 23x14,5x60,5 

100 

Maniglione per vasca. Adattabile a vasche con bordo da cm.6 a cm.12,5 

Safety handle for bath. Adaptable for bath-tubs with rims from 6 cm. to 12.5 cm 

Barre de sûreté pour baignoire. Adaptable à baignoires avec bord de 6 cm 

à 12,5 cm 

Wanneneinsteighilfe. Verwendbar für Wannen mit einer Wandstärke von 6 

cm bis 12,5 cm 

Asidero para bañera. Adaptable a bañeras con borde de 6 cm. a 12,5 cm 

Двойной поручень на ванну. Устанавливается на ванны, имеющие стенку от 6 

до 12,5 см 




354 

A 

4858/74 

cm. A 74x9x18 

100 

4859/64 

cm. A 64x24x18 

Reversibile 

Reversible 

Réversible 

Reversibler 

Reversible 

Обратимый 

64 

4880 - cm. 9x9x8 

Angolo 90° 

Angle 90° 

Angle 90° 

Winkel 90° 

Angulo 90° 

Угол 90° 

4881 - cm. 11x9x8 

Angolo a T 

T-Angle 

Angle a T 

T-Winkel 

Angulo a T 

Угол в форме Т 

4882 - cm. 13x9x9 

Angolo 145° con piede 

Angle 145° with foot 

Angle 145° avec pied 

Winkel 145° mit Fuß 

Angulo 145° con patas 

Угол 145° с нохкой 

100

2283 Sit-in 

cm. 34,5x34,5x4,5 

Sedile ribaltabile per doccia - resine termoplastiche/alluminio 

Shower seat - thermoplastic resins/aluminium 

Siège pour douche repliable - thermoplastique/aluminium 

Duschsitz hochklappbar - Kunststoff/Aluminium 

Asiento móvil para ducha - résinas termoplásticas/aluminio 

Cиденье для душа - теpмoплаcтичных cмoл/апюминий 

4883 - cm. 15x9x9 

Angolo 90° con piede 

Angle 90° with foot 

Angle 90° avec pied 

Winkel 90° mit Fuß 

Angulo 90° con patas 

Угол 90° с нохкой 

4884 - cm. 15x9x8 

Supporto con angolo 90° 

Support with angle 90° 

Support avec angle 90° 

Befestigung mit Winkel 90° 

Soporte con angulo 90° 

Опора с углом 90° 

4885 35 4885 45 4885 50 4885 55 4885 60 

A 35 cm 45 cm 50 cm 55 cm 60 cm 

Profilo anatomico - Profile tube with finger groove 

Profil anatomique - Profilrohr mit Fingerrillen 

Perfil aluminio con antideslizante - Анатомический профиль 

A 

2284 Altalena 

100 100 

cm. 64x32,4x18,3 

Sedile estensibile per vasca - resine termoplastiche/alluminio 

Bath tub seat - thermoplastic resins/aluminium 

Siège pour baignoire - thermoplastique/aluminium 

Badewannensitz - Kunststoff/Aluminium 

Asiento para bañera - résinas termoplásticas/aluminio 

Раскладное сиденье для ванной - теpмoплаcтичных cмoл/апюминий 

Braccioli estensibili per vasche con misura interna di 50-65 cm 

Extendable arms for baths with internal measurement 50-65 cm 

Bras extensibles pour baignoires aux dimensions intérieures de 50-65 cm 

Verlängerbare Armlehnen für Wannen mit einem Innenmaß von 50-65 cm 

Apoyabrazos extensibles para bañeras con medidas interiores de 50-65 cm 

Выдвижные поручни для ванны, имеющей внутреннюю ширину от 50 до 65 см 

4893* 

cm. 48,9x33x10,5 

Sedile ribaltabile per doccia 

Shower seat 



Asiento móvil para ducha 

Cиденье для душа 

98 

iroko 

Legno/alluminio/ABS 

Wood/aluminium/ABS 

Bois/aluminium/ABS 

Holz/Aluminium/ABS 

Madera/aluminio/ABS 

Дерево/апюминий/ABS 

120 

355

356 

4894* 

cm. 46,9x52,3x20,4 

Sedile ribaltabile con seduta liscia ergonomica 

Smooth, ergonomic tilt-up shower seat 

Siège pour douche repliable avec assise lisse ergonomique 

Duschklappsitz mit glatter ergonomischer Sitzfläche 

Asiento para ducha movíl con silla lisa ergonómica 

Откидное сиденье с зртономичной тладкой поверхностью 

4895* 

cm. 43,8x53,2x46/53 

Sedile ribaltabile con seduta liscia ergonomica e supporto a pavimento 

Ergonomic foldaway shower seat with floor support 

Siège pour douche repliable avec assise lisse et support au sol 

Duschklappsitz mit glatter Sitzfläche und Bodenstützern 

Asiento para ducha movíl con silla lisa y soporte suelo 

Откидное сиденье с гладкой поверхностью, опорой на полу 

4896* 

cm. 43,8x51,4x60,1 

Sedile con seduta liscia ergonomica agganciabile a maniglione 

Hanging smooth shower seat for grab bar system 

Siège pour douche avec assise lisse, accrochable à barre d’appui 

Einhängesitz für Griffsystem mit glatter Sitzfläche 

Asiento colgado para ducha con silla lisa ergonómica por el sistema de asideros 

Сиденье с гладкой поверхностью, прицепляемое к рукоятке 



Artículo disponible bajo petición - Продукция, изготавливаемая по заказу

Fortis 

Programma di maniglioni e sistemi d’appoggio fissi e mobili 

realizzato in acciaio zincato con verniciatura con polveri speciali in 

resine epossidiche e poliestere e attacchi in Ultraform ® . 

Range of handles and fixed and movable supporting 

systems made of zinced steel with covering treated with special epoxy 

and polyester resins and wall plates in Ultraform ® . 

Programme de poignées et de systèmes d’appui fixes et mobiles, réalisé 

en acier zingué avec laquage traité avec des poudres spéciales en 

résines époxy et polyester et plaques à mur en Ultraform ® . 

Serie von Griffen, sowie festen und mobilen Stützsystemen, 

ø 30 mm - 150 

02 

bianco 

white 

hergestellt aus mit Spezialpulver aus Epoxyd- und Polyesterharzen 

oberflächenbehandeltem verzinkten Stahl mit Wandbefestigungen aus 

Ultraform ® . 

Programa de grilletes y de sistemas de apoyo fijos y de muebles 

realizado en acero galvanizado con revestimiento tratado con polvos 

especiales de resinas epoxídicas y poliéster y placas de pared en 

Ultraform ® . 

Ассортимент поручней и опорных приспособлений, как съёмных, так 

и стационарных, нзготовлено из оцинковыванной стали, а также 

покрытия, обработанные специальными эпоксидными и 

полиэфирными порошками и с плитами стены в Ultraform®.

6490/00 

cm. A 36xB 65x11 

358 

35 

A 

A 

135° 

35 

6421/30 

cm. A 37,5x11x7,5 

6421/60 

cm. A 67,5x11x7,5 

B B 

90° 

11 

11 

6490/01 

cm. A 36xB 65x11 

6445 

cm. 58,5x11x39 

90° 

6421/45 

cm. A 52,5x11x7,5 

6421/90 

cm. A 97,5x11x7,5 

A

6466* 

cm. 8,5x67x25 

6465* 

cm. 8,5x67x25 

* Meccanismo di ribaltamento in posizione orizzontale e verticale 

Collapsible mechanism in horizontal and vertical position 

Mécanisme de basculement en position horizontale et verticale 

Kippmechanismus in waagerechter und in senkrechter Position 

Mecanismo de abatimiento en posición horizontal y vertical 

Откидной механизм в вертикальном и горизонтальном положении 

6450 

cm. 7,5x16,5x187,5 

359

ø 3 

10 

360 

6470 6471 6472 

A 30 cm 60 cm 90 cm 

7,5 

6473 

6475 6476 6477 

ø 3 

6478 6479 

6481 

ø 7,5 

A 

10 

2 

1,8 

10 

4,8 

90° 

ø 7,5 

6482 

10 

Elementi aggiuntivi componibili - Additional elements 

Eléments supplémentaires Zusätzliche Elemente - Elementos adicionales 

Комплектующие элементы для стендов 

10 

1,8 

ø 3 

3 

10 

7,5 

10 

12 

135° 

10 

6474 

10 

12

2 x - Trend Italy

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

2 x - Trend Italy

Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!

Delete template?

Save as template ?