fai clic qui - Esa

esamultimedia.esa.int

fai clic qui - Esa

spaceship

earth

ANDRÉ KUIPERS

FOGLIO DI LAVORO Corrente del Golfo

WERKBLAD Golfstromen

TEMA 3 LEZIONE 2

THEMA 3 LES 2 GOLFSTROMEN

Gruppo Nome

GROEP NAAM

Molto Diep onder al di sotto het wateroppervlak della superficie verplaatsen dell’acqua, le stromingen correnti si zich muovono traag de lentamente hele

per wereld tutto rond. il pianeta. Dit gebeurt Lo stanno nu met facendo een snelheid anche ora, van ongeveer con una velocità één millimeter di circa un

millimetro per seconde. al secondo. Het duurt Ci wel vogliono duizend migliaia jaar om di een anni keer per fare rond il te giro gaan. del mondo.

Cosa imparerai?

Wat leer je?

• che l’acqua salata pesa di più dell’acqua fresca.

• dat zout water zwaarder is dan zoet water.

• che la temperatura dell’acqua di mare incide sulla Corrente del Golfo in tutto

• dat de temperatuur van het zeewater van invloed is op de wereldwijde

il golfstroom.

mondo.

Cosa studieremo?

• Wat Vedrai ga cosa je succede onderzoeken? se inietti acqua fresca su acqua salata.

• Je onderzoekt wat er gebeurt als je zoet water op zout water spuit.

Cosa pensi che succederà?

□ l’acqua fresca rimarrà al di sopra dell’acqua salata.

Wat denk je?

□ l’acqua het zoete fresca water scenderà blijft sotto op het l’acqua zoute salata. water liggen.

het zoete water zinkt door het zoute water heen.

Cosa ti serve?

• 2 tazze trasparenti

• Wat un cucchiaio heb je nodig?

• 2 doorzichtige bekers

• un cucchiaino

• eetlepel

• una siringa

• theelepel

• • sale injectiespuit

• • colorante zout

• • acqua waterverf

• water

GA VERDER OP DE VOLGENDE PAGINA

© Science Center NEMO/NSO PRIMARY EDUCATION

© Science Center NEMO/NSO

PRIMAIR ONDERWIJS 17


TEMA 3 LEZIONE 2

THEMA 3 LES 2 WERKBLAD GOLFSTROMEN

Ora al lavoro!

1 Riempi una tazza per metà con acqua.

Aan de slag!

2 Aggiungi 1 tre Vul cucchiai een beker di halfvol sale met e mescola water. bene con il cucchiaino finché il sale

non si sarà 2 Voeg disciolto drie eetlepels il più possibile. zout toe en roer goed met de theelepel totdat het

zout zo veel mogelijk is opgelost.

3 Ora hai l’acqua 3 Nu heb di je mare zout zeewater. salata.

4 Riempi l’altra 4 Vul tazza de andere per beker metà halfvol con acqua. met water. Questa Dit is zoet è l’acqua water. fresca.

5 Voeg net zo veel waterverf toe aan het zoete water, totdat je er niet

5 Aggiungi colorante all’acqua fresca fino a non poter più vedere attraverso la

meer doorheen kan kijken. Roer de verf goed door.

tazza. Mescola 6 Vul de bene injectiespuit il colorante. met het gekleurde zoete water.

6 Riempi la 7 siringa Spuit het con gekleurde l’acqua water fresca tegen colorata. de binnenkant van de beker met zout

water.

7 Inietta l’acqua colorata all’interno della tazza contenente l’acqua salata.

Cosa succede?

Cosa sai adesso?

FOGLIO DI LAVORO CORRENTE DEL GOLFO

Al Polo Nord l’acqua dell’oceano si raffredda. L’acqua congela, ma durante il

processo il sale zeebodem viene naar lasciato warmere indietro, gebieden. restando Langzaam nel warmt mare. het Il water risultato weer op di en questo

processo, chiamato congelamento, è che l’acqua di mare diventa più salata.

L’acqua salata è più pesante dell’acqua contenente meno sale, quindi affonda.

L’acqua di mare più salata scorre sul fondo dell’oceano fino a raggiungere zone

più calde, dove lentamente si riscalda di nuovo e risale. L’acqua calda è più

leggera. Se durante il suo viaggio si raffredda di nuovo, l’acqua ritorna sul fondo.

© Science Center NEMO/NSO

Wat gebeurt er?

Wat weet je nu?

Bij de Noordpool koelt het oceaanwater af. Het water bevriest, maar

tijdens dat bevriezen blijft het zout achter in zee. Dit heet uitvriezen. Het

zeewater wordt daardoor zouter. Zouter water is zwaarder dan minder

zout water en zinkt naar de bodem. Het zoute zeewater stroomt over de

stijgt. Warm water is lichter. Als het water op haar verdere reis weer afkoelt

zakt het weer naar de bodem.

Kan je het zoute water ook op het zoete water leggen? Probeer maar!

Riesci a far rimanere l’acqua salata al di sopra dell’acqua fresca? Prova!

PRIMAIR ONDERWIJS 18

© Science Center NEMO/NSO PRIMARY EDUCATION

More magazines by this user
Similar magazines