szoborpark hirdetés - Groundline.it

ÜDVÖZÖLJÜK BUDAPESTEN!
Nagy örömünkre szolgál, hogy a Budapest Kártyát választotta
társául városunk megismeréséhez, és bízunk benne, hogy
szolgáltatásunk segít Önnek minél tartalmasabbá és emlékezetesebbé
tenni ittlétét. Ne feledje, a kártyával több mint 100
helyen várják ingyenes szolgáltatások vagy kedvezmények, a
tömegközlekedési eszközöktõl a múzeumokon át a termálfürdõkig
és éttermekig, amelyeket ebbõl a prospektusból
ismerhet meg. Tehát, ne késlekedjen, használja ki minél jobban a
Budapest Kártyában rejlõ lehetõségeket!
Ehhez sok sikert és kellemes itt-tartózkodást kívánnak Önnek
a BTH Budapesti Turisztikai Szolgáltató Kht. munkatársai.
WELCOME TO BUDAPEST!
It is our great pleasure that you have chosen the Budapest Card
as a companion on your visit to our city, and we are confident that
it will make your stay here all the more interesting and memorable.
Don't forget that the Card provides you with free services or
discounts in more than 100 places, from public transport and
museums to thermal baths and restaurants. You'll find all the
details in this guide. So hurry up and take full advantage of all the
opportunities that come with the Budapest Card.
The staff of the Tourism Office of Budapest
wishes you a pleasant stay!
HERZLICH WILLKOMMEN IN BUDAPEST!
Es ist uns eine große Freude, dass Sie zum Kennen lernen unserer
Stadt die Budapest Karte als Partner gewählt haben, und hoffen
sehr, dass sich Ihr Aufenthalt hier durch unsere Dienstleistungen
inhalts- und erlebnisreich gestalten wird. Vergessen Sie nicht, dass
Sie mit dieser Karte an über 100 Stellen mit kostenlosen Dienstleistungen
oder mit Vergünstigungen erwartet werden, von den
öffentlichen Verkehrsmitteln über die Museen bis zu den
Thermalbädern und Restaurants, die Sie diesem Prospekt
entnehmen können. Zögern Sie also nicht, nehmen Sie die
Möglichkeiten der Budapest Karte wahr!
Dazu wünschen Ihnen die Mitarbeiter des Budapester
Tourismusamts viel Erfolg und einen angenehmen Aufenthalt.
BENVENUTO A BUDAPEST!
Siamo lieti che Lei abbia scelto la Budapest Card per conoscere la
nostra città e speriamo di poterle offrire un servizio soddisfacente e
utile che renderà piacevole il Suo soggiorno nella nostra città. Tenga
presente, che tramite questa carta Lei può usufruire più di 100
servizi gratis e sconti dai trasporti pubblici ai biglietti ridotti e prezzi
speciali nei ristoranti, nelle terme. Le informazioni più precise può
conoscerle dal nostro dépliant. Dunque, non esiti ad approfittare
delle occasioni che Le offre la Budapest Card!
Le auguriamo buona permanenza e l'uso proficuo della Carta:
Ente per il Turismo di Budapest e tutti i collaboratori.