cosa cambia con il Ka-Sat Arduino Patacchini AD di Skylogic e ...
cosa cambia con il Ka-Sat Arduino Patacchini AD di Skylogic e ...
cosa cambia con il Ka-Sat Arduino Patacchini AD di Skylogic e ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Eutelsat <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
QU<strong>AD</strong>RUPLE PLAY<br />
Tooway: <strong>cosa</strong> <strong>cambia</strong> <strong>con</strong> <strong>il</strong> <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
<strong>Arduino</strong><br />
<strong>Patacchini</strong> <strong>AD</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Skylogic</strong><br />
e Direttore del<br />
<strong>di</strong>partimento<br />
multime<strong>di</strong>a e<br />
VAS <strong>di</strong> Eutelsat.<br />
A fianco la<br />
nuova parabola<br />
da 75 cm<br />
de<strong>di</strong>cata<br />
al <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
44<br />
A<br />
rduino <strong>Patacchini</strong> <strong>AD</strong> <strong>di</strong> <strong>Skylogic</strong> e Direttore<br />
del <strong>di</strong>partimento multime<strong>di</strong>a e VAS <strong>di</strong> Eutelsat<br />
ci spiega le novità del servizio Tooway introdotte<br />
dall’entrata in servizio <strong>di</strong> <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong>, <strong>il</strong> nuovo satellite<br />
<strong>di</strong> Eutelsat posizionato a 9°est. La parabola de<strong>di</strong>cata<br />
da 75 cm, <strong>con</strong> un se<strong>con</strong>do LNB potrà anche ricevere<br />
l’offerta televisiva presente a 13° est. Sarà All Digital<br />
Expo, a Vicenza <strong>il</strong> prossimo 16-17 giugno, a tenere a<br />
battesimo l’inizio dell’operatività del <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong>.<br />
Nuovo Tooway e anche<br />
nuovo Kit?<br />
«La <strong>con</strong>fezione standard del<br />
kit combina una parabola da<br />
75 centimetri e un modem:<br />
l’installazione sarà sim<strong>il</strong>e a<br />
quella del Tooway attuale, <strong>con</strong><br />
due semplificazioni rispetto<br />
ad oggi. La prima riguarda la<br />
polarizzazione circolare, quin<strong>di</strong><br />
non sarà necessario alcun<br />
allineamento per puntare la<br />
parabola; la se<strong>con</strong>da è che <strong>il</strong><br />
sistema sarà embedded, cioè<br />
<strong>con</strong> un supporto che non avrà bisogno <strong>di</strong> uno<br />
strumento esterno: la <strong>con</strong>figurazione sarà<br />
completata quando dei “bip” avviseranno<br />
l’avvenuto posizionamento del satellite nel<br />
punto ottimale. In questo modo l’installazione è<br />
fac<strong>il</strong>itata e l’installatore può eseguire <strong>il</strong> lavoro<br />
in maniera veloce, pratica sicura <strong>con</strong> un<br />
sistema completamente plug-and-play».<br />
Quali sono le potenzialità e le<br />
tipologie <strong>di</strong> applicazioni?<br />
«Fondamentalmente Tooway è un sistema<br />
<strong>AD</strong>SL satellitare quin<strong>di</strong> può supportare<br />
tutte le applicazioni. Il terminale standard<br />
avrà un prezzo in<strong>di</strong>cativo che si<br />
aggirerà su 300 euro e potrà<br />
lavorare su internet<br />
Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2011<br />
ad una velocità <strong>di</strong> 6 a 10 Mbps in download e<br />
da 1 a 4 Mbps in upload. La velocità <strong>di</strong>pende<br />
poi dal tipo <strong>di</strong> abbonamento che si sottoscrive.<br />
Tooway, inoltre, può essere customizzato, ad<br />
esempio per data collection e news gathering,<br />
perché è un terminale fac<strong>il</strong>mente trasportab<strong>il</strong>e<br />
e ricollocab<strong>il</strong>e, <strong>con</strong> auto puntamento. Altri usi<br />
possib<strong>il</strong>i riguardano l’applicazione machine to<br />
machine, ad esempio telemetria e teleme<strong>di</strong>cina,<br />
i sistemi <strong>di</strong> backup e <strong>il</strong> complemento <strong>di</strong> reti<br />
professionali. In poche parole, tutto quello che<br />
può essere supportato su IP. <strong>Skylogic</strong> suggerisce<br />
tutte le varie applicazioni, poi è <strong>il</strong> <strong>di</strong>stributore<br />
che sceglie o adatta la soluzione per <strong>il</strong> cliente».
Un Tooway più performante, quin<strong>di</strong>?<br />
«Noi <strong>di</strong>ciamo spesso che questo nuovo<br />
sistema permette <strong>di</strong> fornire servizi <strong>con</strong><br />
prestazioni <strong>di</strong> gran lunga più elevate a costi<br />
inferiori. Adesso possiamo raggiungere tutte<br />
quelle applicazioni prima non raggiungib<strong>il</strong>i. E<br />
questo, tra le altre cose, significa allargamento<br />
del mercato potenziale per <strong>il</strong> servizio<br />
<strong>con</strong>sumer».<br />
Ci può spiegare come funziona questo<br />
sistema e in particolare la rete Gateway<br />
terrestre?<br />
«Quando la banda è <strong>con</strong><strong>di</strong>visa tra più utenti<br />
si cerca <strong>di</strong> gestire al meglio le applicazioni più<br />
ghiotte. Da un punto <strong>di</strong> vista tecnico <strong>il</strong> sistema<br />
ha talmente tanta capacità -parliamo <strong>di</strong> 70<br />
Gigabyte- che una sola stazione non basta ad<br />
alimentare interamente <strong>il</strong> satellite. A terra <strong>il</strong><br />
satellite è quin<strong>di</strong> alimentato da otto gateway,<br />
ognuna delle quali trasmette cinque GHz, due<br />
e mezzo per ogni polarizzazione. Altre due<br />
gateway sono inoltre in standby e servono per <strong>il</strong><br />
backup, subentrando quando è necessario».<br />
Quin<strong>di</strong> più potenza e più stab<strong>il</strong>ità?<br />
«Il sistema <strong>di</strong> up-link è <strong>di</strong>stribuito per ut<strong>il</strong>izzare<br />
la stessa frequenza più volte: ogni gateway usa<br />
la frequenza delle altre stazioni che, essendo<br />
lontane, non interferis<strong>con</strong>o. Si tratta <strong>di</strong> una<br />
soluzione sofisticata, che prevede un backup<br />
per la ridondanza; quando c’è un problema su<br />
<strong>di</strong> una gateway, <strong>il</strong> segnale viene spostato su<br />
<strong>di</strong> una gateway <strong>di</strong> backup e in questo modo<br />
si minimizzano i problemi dovuti al tempo<br />
necessario per la manutenzione. Anche se una<br />
delle gateway viene a mancare <strong>il</strong> sistema regge<br />
e rimane on line. Il paragone che si può<br />
fare è <strong>con</strong> la telefonia mob<strong>il</strong>e:<br />
se una cella GSM cade,<br />
riceve <strong>il</strong> segnale da una<br />
cella più lontana. Nel<br />
sistema <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> c’è una<br />
ridondanza intrinseca<br />
del meccanismo, data<br />
dal fatto che <strong>il</strong> perimetro<br />
<strong>di</strong> una cella non è<br />
proprio un muro ma<br />
deborda su altre celle<br />
e quin<strong>di</strong> riesce, <strong>con</strong><br />
piccole degradazioni, a<br />
sopportare <strong>il</strong> traffico. Le<br />
Due le semplificazioni<br />
rispetto al primo kit <strong>di</strong><br />
Tooway: la polarizzazione<br />
circolare e un sistema<br />
embedded in grado <strong>di</strong><br />
emettere un bip quando<br />
la parabola sarà allineata<br />
correttamente<br />
Il footprint del <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
è costituito da 82 spot<br />
a copertura regionale.<br />
La banda <strong>di</strong> frequenze<br />
totale è pari a 70Gbps<br />
Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2011<br />
45
Eutelsat <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
Gli ultimi lavori<br />
al <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong><br />
prima <strong>di</strong> essere<br />
spe<strong>di</strong>to alla base<br />
spaziale<br />
singole gateway sono collegate in fibra e ognuno<br />
<strong>di</strong> esse agisce singolarmente, ma tutti sono<br />
<strong>con</strong>trollati da un gateway centrale che si trova<br />
a Torino: <strong>con</strong>trollo del traffico, f<strong>il</strong>tri, accesso<br />
alla rete sono centralizzati in solo punto. Tutto<br />
questo aumenta la robustezza del sistema».<br />
Per quanto riguarda invece la struttura e<br />
l’offerta del servizio, ci può <strong>il</strong>lustrare le<br />
novità?<br />
«Sono i <strong>di</strong>stributori che impacchettano<br />
l’offerta all’utente finale. Noi abbiamo dei<br />
prodotti standard da 6 Mbps in download e 1<br />
Mbps in upload <strong>con</strong> volumi <strong>di</strong> traffico da 4 a 8<br />
Gigabyte, fino a prof<strong>il</strong>i professionali da 10 Mbps<br />
in download e da 4 Mbps in upload <strong>con</strong> 25-50<br />
Gigabyte <strong>di</strong> volume <strong>di</strong> traffico. Stab<strong>il</strong>iamo un<br />
pricing al <strong>di</strong>stributore che permette un entrylevel<br />
sull’or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> 28-30 euro».<br />
Quali saranno le date per l’apertura<br />
dell’effettiva operatività?<br />
«Il satellite è stato lanciato a fine febbraio e i<br />
test in orbita sono stati completati. Per quanto<br />
46 Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2011<br />
riguarda le gateway, in questo momento stiamo<br />
procedendo <strong>con</strong> l’attivazione nell’or<strong>di</strong>ne <strong>di</strong> due<br />
a settimana. Attualmente sono stati attivati le<br />
gateway <strong>di</strong> Rambou<strong>il</strong>let, in Francia, Arganda,<br />
in Spagna e pochi giorni fa l’hub <strong>di</strong> Berlino.<br />
Alla fine <strong>di</strong> questa fase procederemo <strong>con</strong> i trial<br />
e i beta test tra apr<strong>il</strong>e e maggio e credo che i<br />
servizi potranno essere attivati entro la prima<br />
settimana <strong>di</strong> giugno. A questo punto entrano in<br />
gioco i <strong>di</strong>stributori e <strong>di</strong>penderà dai loro piani la<br />
velocità <strong>di</strong> commercializzazione del prodotto».<br />
Di <strong>con</strong>seguenza ci sarà anche un<br />
allargamento dei mercati interessati dalle<br />
applicazioni del servizio <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong>...<br />
«Gli obbiettivi a livello europeo sono molto<br />
importanti, viste le cifre del <strong>di</strong>gital <strong>di</strong>vide:<br />
parliamo <strong>di</strong> 30 m<strong>il</strong>ioni <strong>di</strong> utenti non serviti o mal<br />
serviti. Con <strong>il</strong> satellite <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> possiamo arrivare<br />
ad un bacino <strong>di</strong> utenza che si aggira sul m<strong>il</strong>ione<br />
e mezzo <strong>di</strong> persone, un mercato assolutamente<br />
<strong>con</strong>sistente e una sfida stimolante, non solo dal<br />
punto <strong>di</strong> vista commerciale. Di fatto <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> è la<br />
fine oggettiva del <strong>di</strong>gital <strong>di</strong>vide».
E in Italia?<br />
«In Italia, 200m<strong>il</strong>a utenze potranno accedere<br />
ad internet via satellite. Il <strong>di</strong>gital-<strong>di</strong>vide, nel<br />
nostro paese, interessa <strong>il</strong> 12% della popolazione<br />
e <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> è in grado <strong>di</strong> rendersi ut<strong>il</strong>e sia dove<br />
<strong>il</strong> segnale è completamente assente sia dove <strong>il</strong><br />
segnale è <strong>di</strong> cattiva qualità. In entrambi i casi ci<br />
può essere <strong>il</strong> satellite che interviene, e per questo<br />
è fondamentale per l’Agenda Digitale italiana».<br />
Grazie anche all’upgrade del Tooway...<br />
«Il Tooway, e sopratutto quello <strong>di</strong> se<strong>con</strong>da<br />
generazione, è una grossa macchina a velocità<br />
elevata <strong>con</strong> un’alta capacità <strong>di</strong> banda satellitare<br />
e dagli usi molteplici, non solo per reti fisse.<br />
Ad esempio, se un’impresa lavora in Nord<br />
Africa e mette internet nel cantiere, installa la<br />
piattaforma Tooway e poi può pure lasciarla<br />
lì, visto <strong>il</strong> costo estremamente <strong>con</strong>tenuto.<br />
Con questo sistema sono possib<strong>il</strong>i ulteriori<br />
applicazioni, ad esempio <strong>il</strong> news gatering,<br />
un reportage in un posto non coperto e un<br />
evento sportivo. Anche nei casi <strong>di</strong> emergenza<br />
la <strong>con</strong>nettività imme<strong>di</strong>ata è sempre assicurata<br />
da terminali smontab<strong>il</strong>i, portati sul posto. Un<br />
allargamento del mercato è anche previsto<br />
<strong>con</strong> i <strong>con</strong>sumer ma una parte importante del<br />
business può venire dai servizi professionali,<br />
compresi quelli <strong>di</strong> broadcasting su <strong>di</strong> una<br />
piccola area all’interno dello spot-beam. È <strong>il</strong><br />
caso del <strong>con</strong>tratto chiuso <strong>con</strong> un operatore<br />
europeo per la fornitura, <strong>con</strong> un unico spot,<br />
dei servizi televisivi via satellite. Se devo fare<br />
tv a livello regionale, quin<strong>di</strong> <strong>con</strong> una copertura<br />
limitata, a quel punto <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> mi permette una<br />
soluzione molto e<strong>con</strong>omica».<br />
Nel dettaglio, quali sono i servizi<br />
del Tooway <strong>di</strong> nuova generazione?<br />
«Il terminale Tooway permette <strong>di</strong><br />
effettuare anche comunicazioni Voice-<br />
Over-IP. Attualmente, <strong>di</strong>versi operatori, tra<br />
cui in Italia Open Sky, stanno fornendo <strong>il</strong><br />
servizio VoIP ai propri clienti.<br />
Tooway permette inoltre <strong>il</strong> quadruple<br />
play: Internet,telefonate, ricezione <strong>di</strong><br />
canali satellitari (grazie ad un se<strong>con</strong>do<br />
LNB è possib<strong>il</strong>e ricevere i canali a 13<br />
gra<strong>di</strong>) e ricezione <strong>di</strong>rect-to-home grazie<br />
al multi casting satellitare. Il tutto <strong>con</strong><br />
una sola antenna da 75 cm <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro<br />
ed eventualmente, un decoder satellitare.<br />
Rispetto al suo predecessore, <strong>il</strong> nuovo<br />
Terminale SurfBeam 2, grazie alla tecnica<br />
<strong>di</strong> traslazione <strong>di</strong> frequenza, permette <strong>di</strong><br />
ut<strong>il</strong>izzare un solo cavo per la <strong>con</strong>nessione<br />
tra parabola e <strong>il</strong> modem. In questo modo<br />
è possib<strong>il</strong>e ut<strong>il</strong>izzare <strong>il</strong> se<strong>con</strong>do cavo (che<br />
nel precedente SurfBeam era ut<strong>il</strong>izzato per<br />
la trasmissione) per ricevere le trasmissioni<br />
satellitari o televisive».<br />
E da dove verrà gestito <strong>il</strong> servizio<br />
<strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong>?<br />
«Il ruolo <strong>di</strong> gestione della rete a terra ed<br />
<strong>il</strong> ruolo <strong>di</strong> commercializzazione è gestito da<br />
Torino e dal suo teleporto <strong>Skylogic</strong> in Italia,<br />
che si sta specializzando proprio su <strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong>,<br />
mentre <strong>il</strong> teleporto <strong>di</strong> Cagliari manterrà<br />
funzionalità più classiche legate ai servizi<br />
satellitari tra<strong>di</strong>zionali. Cagliari lavorerà<br />
comunque su tutte le bande satellitari,<br />
inclusa la banda KA».<br />
Il lancio del<br />
<strong>Ka</strong>-<strong>Sat</strong> è avvenuto<br />
dal cosmodromo<br />
<strong>di</strong> Baikonour <strong>il</strong> 26<br />
<strong>di</strong>cembre 2010 da<br />
un razzo Proton<br />
Breeze M fornito<br />
della ILS<br />
Sistemi Integrati - Tv Digitale Volume 1 - 2011<br />
47