10.06.2013 Views

beauty - LaBarone

beauty - LaBarone

beauty - LaBarone

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

AZIENDA<br />

nata negli anni ‘70 dall’esperienza di una<br />

Farmacista, la dottoressa Anna Laura Lampa, che<br />

ha cercato di trasferire le sue conoscenze<br />

scientifiche nell’allora nascente mercato estetico<br />

professionale, sviluppando una linea di<br />

dermo-cosmetici a marchio Dr. Lauranne.<br />

Oggi tale linea, distribuita dalla consociata Agami<br />

S.r.l. e da altri partner, è diffusa sia a livello<br />

nazionale che internazionale.<br />

CONDUCE<br />

una costante ricerca di nuovi preparati cosmetici,<br />

disponibili anche per conto terzi, sia per<br />

il mercato estetico, che per quello<br />

galenico-farmaceutico. La ricerca, lo sviluppo<br />

e la realizzazione dei nuovi prodotti sono<br />

esclusivamente MADE IN ITALY.<br />

4<br />

IL MERCATO<br />

di elezione è in primo luogo quello estetico<br />

professionale, integrato anche con identità<br />

distributive indirizzate a un pubblico più vasto<br />

IDENTITÀ:<br />

É forse una delle poche aziende in ambito<br />

nazionale ed internazionale ad avere interpretato<br />

il mercato estetico in senso globale, lavorando<br />

per il miglioramento e lo sviluppo dello stesso,<br />

non solo con l’occhio del produttore, ma anche e<br />

soprattutto con quello dell’operatore che giornalmente<br />

si confronta con il consumatore finale.<br />

FOUNDED<br />

in year 1971 by a chemist, Dr. Anna Laura Lampa,<br />

our company is manufacturer of dermo-cosmetic<br />

products, available in two ranges: a premium<br />

retail line for final consumers - a professional line,<br />

dedicated to <strong>beauty</strong> professionals<br />

OUR PRODUCTS<br />

are formulated and realized in ITALY,<br />

representing the revenge of the most traditional<br />

Italian art crafts experience towards the promises<br />

of the “industrial <strong>beauty</strong>”.<br />

WE ARE PROUD<br />

of our professional ethic; each of our Dr.Lauranne<br />

product is strictly corresponding to the highest<br />

quality manufacturing standards:<br />

Use of the finest and certified ingredients<br />

available on the market.<br />

No animal testing - No animal-by ingredients<br />

Microbiological controls elaborated in our<br />

laboratories<br />

Dermatological tests conducted by the<br />

University of Pavia, Italy<br />

Available certifications: Patch-test, GMP,<br />

Free-Sale, SASO<br />

FILOSOFIA DEL PRODOTTO:<br />

I Trattamenti Speciali o Specialità<br />

Cosmetiche<br />

Si intendono per specialità cosmetiche dei<br />

trattamenti speciali composti da un insieme<br />

di prodotti, formulati per compiere un'azione<br />

specifica e mirata.<br />

Essi debbono rispettare quattro requisiti<br />

fondamentali:<br />

1. Specificità delle materie prime per<br />

lo svolgimento della funzione a cui il prodotto<br />

è preposto.<br />

2. Dosaggio delle stesse in relazione alle parti da<br />

trattare, sia del viso che del corpo.<br />

3. Sequenza metodica specifica e prestabilita per<br />

ogni trattamento (metodo di applicazione).<br />

4. Tempo predefinito per il compimento<br />

dell’azione cosmetica (numero di applicazioni<br />

ripetibili).<br />

Da quanto descritto, si deduce che le specialità<br />

cosmetiche sono essenziali per un risultato<br />

estetico ottimale e concreto, e sono perciò<br />

caldamente raccomandate per promuovere<br />

il corretto equilibrio dell’epidermide sia del viso<br />

che del corpo.<br />

PRODUCT PHILOSOPHY:<br />

The Special Treatments or Cosmetic<br />

Specialities:<br />

Cosmetic specialities are special treatments<br />

consisting of a set of products formulated to<br />

achieve a specific action.<br />

They are asked to meet four basic requirements:<br />

1. Specificity of ingredients in order to achieve<br />

the result we require<br />

2. Exact dosage of ingredients in relation to<br />

the face or body part to be treated<br />

3. Methodical and accurate sequence of each<br />

treatment<br />

4. Default time for the completion of cosmetic<br />

action<br />

As for above description, we derive that cosmetic<br />

specialities are essential for concrete and optimal<br />

results; that’s why they are strongly recommended<br />

to promote the proper balance of face and body<br />

skin.<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!