10.06.2013 Views

Applications Prowler Sport Exhaust 2013 (PDF, 1.5 MB)

Applications Prowler Sport Exhaust 2013 (PDF, 1.5 MB)

Applications Prowler Sport Exhaust 2013 (PDF, 1.5 MB)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

108<br />

PROWLER <strong>Sport</strong>exhaust<br />

Suono, Look e sistema di fissaggio<br />

rivoluzionari.<br />

Marmitta sportiva in acciaio Inox con uscita intercambiabile.<br />

Potete cambiare in ogni momento il look<br />

del vostro scarico. Sistema di fissaggio nascosto ed<br />

uscita lucidata a specchio. Qualità irreprensibile ad<br />

un prezzo eccezionale.<br />

3 anni di garanzia. Con omologazione CH.<br />

www. .ch SPORT EXHAUST<br />

MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT<br />

Ultimativer Sound. Ultimativer Look.<br />

Ultimativer Endstück-Wechsler.<br />

Edelstahl-<strong>Sport</strong>auspuff mit austauschbaren Endstücken.<br />

Jederzeit den Look seines <strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />

wechseln. Wechselsystem mit unsichtbarer Befestigung<br />

der hochglanzpolierten Endstücke.<br />

Ultimative Qualität zum Super-Preis!<br />

3 Jahre Garantie. Mit CH-Zulassung.<br />

Son, look et système de fixation<br />

revolutionnaires.<br />

Echappement sport 100% Inox avec sorties<br />

interchangeables. Changez le look de vos sorties<br />

selon vos humeurs. La fixation est invisible et<br />

les sorties sont polies miroir.<br />

Rapport qualité/prix exceptionnel.<br />

3 ans de garantie. Avec homologation CH.<br />

RA 80 Cut RACING 80 SP 80 Cut SPORT 80 80 Round 80<br />

DTM DTM 80 OV 120 Oval 120 OB Oblong 145x75<br />

Powered by


Powered by<br />

MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT 109<br />

changeable endpipes<br />

Sistema di fissaggio<br />

nascosto.<br />

L’anello di alluminio,<br />

con viti Inbus integrate,<br />

permette in ogni momento<br />

una veloce, semplice e<br />

sicura sostituzione del<br />

corpo finale.<br />

Wechselsystem mit<br />

unsichtbarer Befestigung<br />

Der Aluminiumring mit<br />

integrierten Inbusschrauben<br />

ermöglicht<br />

jederzeit einen schnellen,<br />

bequemen und sicheren<br />

Wechsel der Endstücke.<br />

Système de fixation<br />

caché.<br />

La bague en aluminium<br />

avec vis BTR permet un<br />

changement des sorties<br />

rapide, sûr et efficace.<br />

90 Round 90 102 Round 102 Lux LUX 102<br />

2x SP 80 2x Cut SPORT 80 2x 80 2x Round 80 2x DTM 2x DTM 80<br />

SPORT EXHAUST<br />

www. .ch


RA 80<br />

SP 80<br />

80<br />

90<br />

102<br />

Lux<br />

110<br />

PERSONALIZED<br />

Personalizzata con il vostro<br />

nome proprio + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personalisiert mit Ihrem<br />

eigenen Namen + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personnalisée avec votre<br />

propre nom + Fr. 20.–<br />

A B A R T H<br />

500 1.4 T-JET / Cabrio 135-160 08 - PW.FICQ.03 DS ESD DX+SX 795.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Grande Punto 1.4 T-JET 155 07 - PW.FIPN.19 ESD 425.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.19 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

A L F A R O M E O<br />

145 1.4 TS, 1.6 TS 103/120 94 - 01 Ø 48 PW.AL145.02 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 TS 140 96 - Ø 50 PW.AL145.03 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 TS 150 96 - Ø 54 PW.AL145.04 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

146 1.4 TS, 1.6 TS 103/120 94 - 01 Ø 48 PW.AL146.02 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 TS 140 96 - Ø 50 PW.AL146.03 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 TS 150 96 - Ø 54 PW.AL146.04 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

147 1.6 TS 105/120 01 - Ø 48 PW.AL147.01 ESD 425.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 TS 150 01 - Ø 50 PW.AL147.02 ESD 425.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 JTD 120/140/150 02 - Ø 54 PW.AL147.04 ESD 425.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

155 1.6 16V 120 92 - 97 Ø 48 PW.AL155.01 ESD 440.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 16V, 2.0 TS 140/143/150 92 - 97 Ø 54 PW.AL155.03 ESD 440.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

156 1.6 TS, 1.8 TS, 2.0 TS 120/140/145/150 97 - Ø 50 PW.AL156.03 ESD 465.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 JTD 115/140 97 - Ø 54 PW.AL156.07 ESD 465.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.5 V6, 2.4 JTD 150/192 97 - Ø 57 PW.AL156.06 ESD 465.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

159 Typ 939 1.9 JTD 115/120/150 05 - Ø 55 PW.AL159.02 ESD 435.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.2 JTS, 2.4 JTD 185/200 05 - Ø 55 PW.AL159.03 DS ESD DX+SX 1'180.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Giulietta 1750 Tbi 235 10 - PW.ALGI.01 DS ESD DX+SX 855.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

MiTo 1.4 TB 120 08 - Ø 50 PW.ALMI.02 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAL.09 TW ESD Duplex 789.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.4 TB 135/155 08 - Ø 55 PW.ALMI.01 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAL.08 TW ESD Duplex 789.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

A U D I<br />

A3 Typ 8L 1.6 101 - 03 Ø 45 PW.AUA3.01 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8, 1.8 20V 125 - 03 Ø 50 PW.AUA3.03 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAU.01 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 Turbo 150 - 03 Ø 55 PW.AUA3.04 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAU.02 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 TDI 90/100/110/130 - 03 Ø 55 PW.AUA3.07 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAU.08 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

A4 Typ B5 1.6 102 94 - 99 PW.AUA4.01 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 125 94 - 99 PW.AUA4.02 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 Turbo 150 94 - 99 PW.AUA4.03 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TDI 90/115 94 - 99 PW.AUA4.05 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

A4 Typ 8E 1.8 Turbo 20V 2wd 150/163/190 01 - Ø 45 PW.AUA4.09 DS ESD DX+SX 945.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 TDI 101/130 01 - PW.AUA4.08 ESD 535.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWAU.06 TW ESD Duplex 860.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

TT Typ 8N 1.8 Turbo Quattro 180/225 99 -05 Ø 60 PW.AUTT.04 DS ESD DX+SX 525.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

B M W<br />

E36 316i, 318i Lim / Coupé / Cabrio 99/115 92 - 98 PW.BME36.02 ESD 520.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

318 Ti Compact 140 94 - 01 PW.BME36.03 ESD 520.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

318 IS Lim / Coupé / Cabrio 140 92 - PW.BME36.04 ESD 520.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

320i 92 - PW.BME36.05 ESD 520.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

E46 318Ti Compact 143 02 - 05 PW.BME46.03 ESD 495.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

E53 X5 3.0D 218 01 - Ø 50 PW.BMX5.02 DS ESD DX+SX 915.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

C I T R O Ë N<br />

AX 1.4, 1.4 GTi 75/100 91 - PW.CIAX.03 ESD 370.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

C1 1.0 12V 68 05 - PW.CIC1.01 ESD 370.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

C2 1.1 60 03 - Ø 38 PW.CIC2.01 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.4 VTR 75 03 - Ø 42 PW.CIC2.02 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 16V VTS, VTS 110/125 03 - Ø 45 PW.CIC2.05 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 HDI 68 03 - Ø 45 PW.CIC2.04 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

C3 1.1, 1.4 60/75 01 - Ø 42 PW.CIC3.02 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.06 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.4 16V, 1.6 16V 88/110 01 - Ø 45 PW.CIC3.03 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

§ PW.TWCI.07 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.4 HDI 70/92 01 - Ø 50 PW.CIC3.04 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.08 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

C4 1.4 16V, 1.6 16V 88/110 05 - PW.CIC4.01 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V VTR 136 05 - PW.CIC4.03 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

www. .ch SPORT EXHAUST<br />

MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT<br />

Car Model PS Year Ø No. Code ESD Type CHF<br />

Codes Components<br />

1 Tubo centrale<br />

da tagliare<br />

MSD Rohr muss<br />

angeschnitten werden<br />

Tube central<br />

à couper<br />

2 Solo su modello con taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle mit<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles avec<br />

coupure dans le parechoc<br />

Pipe lenght<br />

3 Solo su modello senza taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle ohne<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles sans<br />

coupure dans le parechoc<br />

Cut SPORT 80<br />

Cut RACING 80<br />

Round 80<br />

Round 90<br />

Round 102<br />

LUX 102<br />

DTM 80<br />

Oval 120<br />

Oblong 145x75<br />

2x Cut SPORT 80<br />

2x Round 80<br />

2x DTM 80<br />

SP80 RA80 80 90 102 LUX DTM OV120 OB 2xSP80 2x80 2xDTM<br />

mm 95.– 95.– 95.– 100.– 105.– 140.– 115.– 125.– 125.– 150.– 150.– 165.–<br />

TW Duplex, occorrono 2 finalini. A seconda del<br />

modello bisogna tagliare «a specchio» il paraurto<br />

Duplex: Für 2 Endstücke rechts + links (je 180 mm breit)<br />

Nachbearbeitung der Heckschürze ggf. erforderlich<br />

Duplex, il faut prendre 2 embouts et prévoir<br />

sélon les modèles une découpe du parechoc<br />

Powered by


MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT 111<br />

Car Model PS Year Ø No. Code ESD Type CHF<br />

DS3 1.6i 16V Turbo 155 10 - PW.CIDS.01 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Saxo 1.1, 1.4 60/75 96 - PW.CISAX.03 ESD 385.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 8V, 16V VTS 98/118/122 99 - PW.CISAX.01 ESD 385.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.09 1,TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Xsara 1.4 75 - 03 PW.CIXSA.01 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.10 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.6 16V 110 - 03 PW.CIXSA.02 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.11 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8, 2.0 16V VTS 110/176 00 - 04 PW.CIXSA.04 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.13 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.4 HDI 70 - 04 PW.CIXSA.06 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.15 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

2.0 HDI 90 - 03 PW.CIXSA.07 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWCI.16 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

ZX 2.0 Volcane 120 92 - 94 PW.CIZX.05 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

F I A T<br />

500 1.2 69 07 - Ø 40 PW.FICQ.07 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V 100 07 - Ø 48 PW.FICQ.02 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.03 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.3 MJET 75 07 - Ø 42 PW.FICQ.04 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Bravo / Brava Typ 182 1.6 16V 103 95 - 98 PW.FIBR.01 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 JTD 100/105 98 - 00 PW.FIBR.04 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Bravo Typ 182 2.0 20V HGT 150 95 - 98 PW.FIBR.05 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Bravo Typ 198 1.4 T-JET <strong>Sport</strong> 150 07 - Ø 54 PW.FIBR.06 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 MJET 8V 120 07 - Ø 54 PW.FIBR.07 2 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Cinquecento 0.9, 1.1 <strong>Sport</strong>ing 40/54 94 - PW.FICQ.01 ESD 345.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Coupé 1.8 16V 131 97 - PW.FICO.01 ESD 440.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V 139 94 - PW.FICO.02 ESD 440.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Panda 1.2 60 03 - Ø 42 PW.FIPA.03 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V 100HP 100 06 - Ø 48 PW.FIPA.02 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Punto Typ 176 55, 60, 75, 75, 90 54/60/73/86 - 99 PW.FIPN.05 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 GT Turbo 131 - 99 Ø 54 PW.FIPN.06 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.01 TW ESD Duplex 800.– 170 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Punto Typ 188 1.2, 1.2 16V <strong>Sport</strong>ing 60/80 99 - 03 Ø 42 PW.FIPN.08 ESD 410.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.02 TW ESD Duplex 800.– 165 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 16V HGT 131 99 - 03 Ø 50 PW.FIPN.09 ESD 410.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.04 TW ESD Duplex 800.– 135 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 JTD 86 99 - 03 Ø 50 PW.FIPN.10 ESD 410.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.06 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Punto 2B Typ 188 1.2, 1.2 16V 60/80 03 - Ø 42 PW.FIPN.11 ESD 410.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 16V HGT 133 03 - Ø 50 PW.FIPN.14 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.3 Mjet 70 03 - Ø 48 PW.FIPN.15 ESD 410.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.11 TW ESD Duplex 800.– 175 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 JTD 85 03 - Ø 50 PW.FIPN.16 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.12 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 Mjet HGT 100 04 - 05 Ø 50 PW.FIPN.17 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Grande Punto 1.2 65 06 - Ø 40 PW.FIPN.25 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.4 16V 77/95 05 - Ø 45 PW.FIPN.24 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 Turbo T-JET 120 07 - Ø 50 PW.FIPN.18 3 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.3 Mjet 75 05 - Ø 45 PW.FIPN.20 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.20 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 16V Mjet 120 05 - Ø 50 PW.FIPN.23 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFI.23 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Seicento 0.9, 1.1 <strong>Sport</strong>ing 39/54 98 - PW.FISEI.01 ESD 345.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Stilo 1.6 16V, 1.6 16V 95/103 01 - 07 Ø 52 PW.FIST.02 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 16V, 2.4 20V Abarth 133/170 01 - 06 Ø 52 PW.FIST.03 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 JTD, 1.9Mjet 05 - Ø 52 PW.FIST.06 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

F O R D<br />

Escort 1.8 16V, RS 2000 102/116/150 93 - 96 PW.FOES.04 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Fiesta 1.2 75 99 - 02 PW.FOFI.04 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 90 96 - 02 Ø 45 PW.FOFI.06 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.2 16V 75 02 - Ø 42 PW.FOFI.15 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.6 16V S (Typ JD3) 80/100 05 - Ø 45 PW.FOFI.13 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V ST (Typ JD3) 150 05 - Ø 54 PW.FOFI.14 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

DS In origine destro + sinistro,<br />

occorrono 2 finalini<br />

Wie Serie: Endschalldämpfer rechts + links<br />

für 2 Endstücke (1x rechts + 1x links)<br />

D'origine droite + gauche,<br />

il faut acheter 2 embouts.<br />

Powered by<br />

ESD Marmitta finale<br />

senza uscita<br />

Endschalldämpfer<br />

ohne Endrohr<br />

Pot finale<br />

sans sortie<br />

Pipe lenght<br />

Cut SPORT 80<br />

ESD DX+SX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra in origine)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(Original Serie rechts + links)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche à l'origine)<br />

Cut RACING 80<br />

Round 80<br />

Round 90<br />

Round 102<br />

LUX 102<br />

DTM 80<br />

Oval 120<br />

Oblong 145x75<br />

SP80 RA80 80 90 102 LUX DTM OV120 OB 2xSP80 2x80 2xDTM<br />

mm 95.– 95.– 95.– 100.– 105.– 140.– 115.– 125.– 125.– 150.– 150.– 165.–<br />

ESD DUPLEX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra DUPLEX)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(rechts + links DUPLEX)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche DUPLEX)<br />

SPORT EXHAUST<br />

2x Cut SPORT 80<br />

2x Round 80<br />

2x DTM 80<br />

OV 120<br />

ATTENZIONE<br />

All'ordine di una marmitta<br />

con finalino ad uscita<br />

doppia, prevedere taglio<br />

paraurto originale qualora<br />

gli alloggiamenti siano<br />

inferiori a 180mm<br />

ACHTUNG<br />

Bei der Wahl eines<br />

Doppelendrohrs<br />

(180 mm breit) kann es<br />

ggf. erforderlich sein,<br />

die Heckschürze<br />

abzuändern<br />

ATTENTION<br />

Lors d’une commande<br />

d’un échappement à<br />

double sortie prévoir une<br />

découpe si l’ouverture<br />

du pare-choc d’origine<br />

est inférieure à 180mm<br />

www. .ch<br />

DTM<br />

OB<br />

2x SP 80<br />

2x 80<br />

2x DTM


RA 80<br />

SP 80<br />

80<br />

90<br />

102<br />

Lux<br />

112<br />

PERSONALIZED<br />

Personalizzata con il vostro<br />

nome proprio + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personalisiert mit Ihrem<br />

eigenen Namen + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personnalisée avec votre<br />

propre nom + Fr. 20.–<br />

1.4 TDCi, 1.6 TDCi S (Typ JH1/JD3) 68/90 05 - Ø 50 PW.FOFI.17 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V (Typ JA8) 96 08 - Ø 42 PW.FOFI.20 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 16V (Typ JA8) 120/160 09 - Ø 48 PW.FOFI.19 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWFO.01 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Focus 1.6 16V 100 99 - 04 Ø 48 PW.FOFO.01 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 16V, 2.0 16V 115/130 99 - 04 Ø 50 PW.FOFO.03 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 TDCi 100/115 99 - 04 Ø 55 PW.FOFO.05 ESD 445.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ka Typ RBT 1.3 60 98 - PW.FOKA.01 ESD 360.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Puma Typ ECT 1.4 90 98 - 00 Ø 45 PW.FOPU.01 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.7 125 97 - 01 Ø 50 PW.FOPU.02 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

L A N C I A<br />

Delta Typ 831 2.0 Turbo Integrale 8V, 16V 89 - 91 PW.TWLA.01 DS ESD DX+SX 555.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Delta Typ 836 1.4, 1.6 70/89/103 93 - 96 PW.LADE.04 ESD 455.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 HPE 130 - 00 PW.LADE.09 ESD 455.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Y 1.2, 1.2 16v, 1.4, 1.4 16v 60/80/95 95 - 03 PW.LAY.04 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ypsilon 1.4 77 06 - PW.LAY.08 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V 95 06 - PW.LAY.09 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.3 Mjet 75 06 - PW.LAY.06 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.3 Mjet 90 06 - PW.LAY.07 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

L E X U S<br />

IS 200 Typ XE1 2 155 99 - PW.LEIS.01 ESD 440.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

M G<br />

ZR 105, 160 103/160 01 - 05 PW.MGZR.02 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWMG.02 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

M I N I<br />

One 1.6 90 01 - 06 Ø 50 PW.MICO.02 ESD 415.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Cooper 1.6 115 01 - 06 Ø 50 PW.MICO.02 ESD 415.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Cooper S Typ R56 1.6 S 175 07 - PW.MICO.07 ESD 600.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

N I S S A N<br />

Micra Typ K11 1.0 16V, 1.3 16V 54/75 92 - 03 PW.NIMI.01 ESD 400.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

O P E L<br />

Astra F 1.4, 1.6, 1.8, 1.8 16V 60/75/82/90/107/125/150 91 - 96 PW.OPAS.10 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1 Fixing<br />

1.4 16V, 1.6 16V,1.8 16V, 60/75/90/100/125/150 96 - PW.OPAS.15 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V GSI 3 Fixing<br />

Astra G 1.4 16V, 1.6, 1.6 16V 90/75/100 98 - 04 PW.OPAS.18 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8, 1.8 16V, 2.0 16V 115/125/136/160/192/200 98 - 04 PW.OPAS.21 ESD 430.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V OPC, 2.0 Turbo<br />

Astra H GTC 1.6 16V 115 05 - PW.OPAS.27 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.12 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.6 16V Turbo 180 07 - PW.OPAS.36 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.11 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.7 CDTi 101/110/125 05 - PW.OPAS.35 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 CDTi 120/150 05 - PW.OPAS.25 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.17 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Calibra 2.0 8V 116 91 - 93 PW.OPCA.01 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V 136 91 - 93 PW.OPCA.02 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Corsa A 1.0, 1.2, 1.3, 1.4, 1.6 GSI - 92 Ø 45 PW.OPCO.05 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Corsa B 1.2, 1.4, 1.6 16V GSI 45/82/90/106 93 - 00 Ø 45 PW.OPCO.08 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.03 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Corsa C 1.0 12V, 1.2 16V, 1.4 16V 60/75/90 00 - 06 Ø 45 PW.OPCO.15 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.13 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 <strong>Sport</strong> 125 00 - Ø 45 PW.OPCO.12 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWOP.07 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.3 16V CDTi, 1.7 16V Di, 65/70/75/101 00 - 06 Ø 45 PW.OPCO.16 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.7 16V DTi, 1.7 16V CDTi PW.TWOP.15 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Tigra A 1.4 16V, 1.6 16V 90/106 94 - 97 Ø 45 PW.OPTI.02 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Vectra B 1.6, 1.8 16V, 2.0 16V 75/116/136 95 - PW.OPVE.05 ESD 460.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

P E U G E O T<br />

106 1.1, 1.3 Rallye, 1.4 XSI, 1.6 - 96 PW.PE106.06 ESD 375.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.1, 1.4, 1.6 16V Rally, GTI 96 - 03 PW.PE106.07 ESD 375.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.03 1,TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

107 1.0 12V 68 05 - PW.PE107.01 ESD 375.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

205 1.1, 1.4, 1.6, 1.6 GTI, 1.9 GTI 60/75/89/115/128 84 - PW.PE205.06 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

www. .ch SPORT EXHAUST<br />

MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT<br />

Car Model PS Year Ø No. Code ESD Type CHF<br />

Codes Components<br />

1 Tubo centrale<br />

da tagliare<br />

MSD Rohr muss<br />

angeschnitten werden<br />

Tube central<br />

à couper<br />

2 Solo su modello con taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle mit<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles avec<br />

coupure dans le parechoc<br />

Pipe lenght<br />

3 Solo su modello senza taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle ohne<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles sans<br />

coupure dans le parechoc<br />

Cut SPORT 80<br />

Cut RACING 80<br />

Round 80<br />

Round 90<br />

Round 102<br />

LUX 102<br />

DTM 80<br />

Oval 120<br />

Oblong 145x75<br />

2x Cut SPORT 80<br />

2x Round 80<br />

2x DTM 80<br />

SP80 RA80 80 90 102 LUX DTM OV120 OB 2xSP80 2x80 2xDTM<br />

mm 95.– 95.– 95.– 100.– 105.– 140.– 115.– 125.– 125.– 150.– 150.– 165.–<br />

TW Duplex, occorrono 2 finalini. A seconda del<br />

modello bisogna tagliare «a specchio» il paraurto<br />

Duplex: Für 2 Endstücke rechts + links (je 180 mm breit)<br />

Nachbearbeitung der Heckschürze ggf. erforderlich<br />

Duplex, il faut prendre 2 embouts et prévoir<br />

sélon les modèles une découpe du parechoc<br />

Powered by


MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT 113<br />

Car Model PS Year Ø No. Code ESD Type CHF<br />

206 1.1, 1.4, 1.6 60/75/88 - 00 Ø 40 PW.PE206.03 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.4 16V, 1.4 XS, 75/90/110 01 - 06 Ø 45 PW.PE206.06 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 16V XS, CC 1.6 16V PW.TWPE.05 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

2.0 16V GT WRC 135 PW.PE206.08 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.07 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

2.0 16V GTI, CC 2.0 16V 135 99 - 04 PW.PE206.07 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.06 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.4 HDI, 1.6 HDI, 2.0 HDI, 68/90/110 01 - PW.PE206.11 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

CC 1.6 HDI PW.TWPE.10 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

SW 1.4 16V, SW 1.6 16V 90/110 02 - PW.PE206.17 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 2.0 16V 135 02 - 04 PW.PE206.18 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 2.0 HDI 90 02 - 05 PW.PE206.20 ESD 420.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

207 1.4 16V 90 06 - Ø 42 PW.PE207.01 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.26 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.6 16V VTi 120 06 - PW.PE207.04 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 16V THP 150 06 - Ø 50 PW.PE207.03 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.6 16V GTI 175 07 - Ø 55 PW.PE207.02 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

306 1.6 Cabrio 89 93 - 97 PW.PE306.07 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.6 XS 75/89 93 - 01 PW.PE306.02 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.21 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 XS, 1.8 16V, 2.0 XS, 2.0 16V 101/110/121/133/167 97 - 01 PW.PE306.08 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V Cabrio 133 97 - PW.PE306.09 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TD, 2.0 HDI 90 97 - PW.PE306.06 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.22 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

307 1.4, 1.4 16V, 1.6 16V 75/88/110 01 - PW.PE307.02 ESD 405.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V 138 01 - PW.PE307.03 ESD 405.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 HDI, 1.6 HDI 70/90/109 02 - PW.PE307.05 ESD 405.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 HDI, 2.0 16V HDI 90/110/136 02 - PW.PE307.06 ESD 405.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 1.6 16V 110 02 - PW.PE307.07 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 2.0 16V 138 02 - PW.PE307.08 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 1.4 HDI, SW 1.6 HDI 68/109 02 - PW.PE307.10 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

SW 2.0 HDI, SW 2.0 16V HDI 90/110/136 02 - PW.PE307.16 ESD 405.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

309 1.1, 1.4, 1.6, 1.9 GTI 8V 60/75/89/128 86 - 92 PW.PE309.04 ESD 365.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 GTI 16V 147/158 90 - 93 PW.PE309.06 ESD 385.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

405 1.4, 1.6 75/89 92 - 97 PW.PE405.02 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9, 1.9 Mi 16 110/147/158 92 - PW.PE405.04 ESD 400.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

406 1.8 101/110 95 - PW.PE406.03 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.23 TW ESD Duplex 800.– 220 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

2.0 Coupé 135 97 - PW.PE406.04 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWPE.14 TW ESD Duplex 800.– 220 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

R E N A U L T<br />

Clio A 1.2, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.8 RSI, 58/80/92/93/110/135/150 - 98 PW.RECL.05 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 16V, 2.0 Williams<br />

Clio B 1.2 58 98 - Ø 40 PW.RECL.06 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.2 16V, 1.4 16V, 1.6, 1.6 16V 75/90/98/110 98 - Ø 45 PW.RECL.09 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWRE.03 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

<strong>1.5</strong> Dci 65/82 99 - Ø 45 PW.RECL.10 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWRE.04 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

RS 2.0 Fase 1 172 00 - 01 Ø 54 PW.RECL.12 ESD 400.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWRE.05 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

RS 2.0 Fase 2 172 02 - 03 Ø 54 PW.RECL.13 ESD 400.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWRE.06 TW ESD Duplex 800.– 170 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Clio CC 1.2 16V, 1.4 16V 75/98 05 - 09 Ø 45 PW.RECL.19 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWRE.09 TW ESD Duplex 770.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Laguna 1.6 16V, 1.8, 2.0 16V 95/110/135 94 - 99 PW.RELA.03 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Mégane SW 1.4 95 99 - 01 PW.REME.01 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Coupé 1.6, 1.6 16V 90/108 96 - 02 Ø 50 PW.REME.14 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Lim. 2.0 113 97 - Ø 50 PW.REME.06 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V Coupé, 2.0 Coach 113/147 Ø 50 PW.REME.04 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Mégane 2 1.4 16V, 1.6 16V 80/98/115 02 - 05 Ø 50 PW.REME.09 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 DCi, 2.0 16V 120/136 02 - 06 Ø 50 PW.REME.10 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

CC <strong>1.5</strong> Dci 105 06 - PW.REME.16 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

R19 1.2, 1.4, 1.7 55/68/94 PW.RER19.03 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.7 Chamade 92 PW.RER19.06 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

DS In origine destro + sinistro,<br />

occorrono 2 finalini<br />

Wie Serie: Endschalldämpfer rechts + links<br />

für 2 Endstücke (1x rechts + 1x links)<br />

D'origine droite + gauche,<br />

il faut acheter 2 embouts.<br />

Powered by<br />

ESD Marmitta finale<br />

senza uscita<br />

Endschalldämpfer<br />

ohne Endrohr<br />

Pot finale<br />

sans sortie<br />

Pipe lenght<br />

Cut SPORT 80<br />

ESD DX+SX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra in origine)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(Original Serie rechts + links)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche à l'origine)<br />

Cut RACING 80<br />

Round 80<br />

Round 90<br />

Round 102<br />

LUX 102<br />

DTM 80<br />

Oval 120<br />

Oblong 145x75<br />

SP80 RA80 80 90 102 LUX DTM OV120 OB 2xSP80 2x80 2xDTM<br />

mm 95.– 95.– 95.– 100.– 105.– 140.– 115.– 125.– 125.– 150.– 150.– 165.–<br />

ESD DUPLEX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra DUPLEX)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(rechts + links DUPLEX)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche DUPLEX)<br />

SPORT EXHAUST<br />

2x Cut SPORT 80<br />

2x Round 80<br />

2x DTM 80<br />

OV 120<br />

ATTENZIONE<br />

All'ordine di una marmitta<br />

con finalino ad uscita<br />

doppia, prevedere taglio<br />

paraurto originale qualora<br />

gli alloggiamenti siano<br />

inferiori a 180mm<br />

ACHTUNG<br />

Bei der Wahl eines<br />

Doppelendrohrs<br />

(180 mm breit) kann es<br />

ggf. erforderlich sein,<br />

die Heckschürze<br />

abzuändern<br />

ATTENTION<br />

Lors d’une commande<br />

d’un échappement à<br />

double sortie prévoir une<br />

découpe si l’ouverture<br />

du pare-choc d’origine<br />

est inférieure à 180mm<br />

www. .ch<br />

DTM<br />

OB<br />

2x SP 80<br />

2x 80<br />

2x DTM


RA 80<br />

SP 80<br />

80<br />

90<br />

102<br />

Lux<br />

114<br />

PERSONALIZED<br />

Personalizzata con il vostro<br />

nome proprio + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personalisiert mit Ihrem<br />

eigenen Namen + Fr. 20.–<br />

PERSONALIZED<br />

Personnalisée avec votre<br />

propre nom + Fr. 20.–<br />

1.8 16V Chamade 135 PW.RER19.07 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Super 5 1.2, 1.4, 1.4 GT Turbo PW.RES5.03 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Twingo 1.2 55 Ø 40 PW.RETW.01 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Twingo GT GT Turbo 1.2 100 07 - Ø 45 PW.RETW.02 ESD 365.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Twingo RS <strong>Sport</strong><br />

S E A T<br />

RS <strong>Sport</strong> 1.6 16V 133 09 - Ø 50 PW.RETW.03 ESD 380.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ibiza Typ 6K 1.4, 1.6 60/75 93 - 00 Ø 42 PW.SEIB.04 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V 101 00 - 02 Ø 45 PW.SEIB.03 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 16V, 1.6, 1.8, 2.0 GTI, Cupra 90/101/116/150 93 - Ø 50 PW.SEIB.08 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TDI 90/110 97 - 02 Ø 50 PW.SEIB.10 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Ibiza Typ 6L 1.2 12V, 1.4 16V 64/100 02 - 06 Ø 45 PW.SEIB.13 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWSE.01 TW ESD Duplex 800.– 170 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 Turbo 20V FR 150 04 - 06 Ø 55 PW.SEIB.17 ESD 395.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 TDI 80 06 - 08 PW.SEIB.20 2 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 TDI, 1.9 TDI, SDI 75/90/110 02 - 06 PW.SEIB.15 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWSE.03 TW ESD Duplex 800.– 170 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 TDI <strong>Sport</strong> 100 02 - Ø 50 PW.SEIB.18 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TDI FR, 1.9 TDI Cupra 130/160 02 - Ø 55 PW.SEIB.16 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Leon Typ 1M 1.4 16V, 1.6 8V, 1.6 16V 75/100/105 00 - PW.SELE.13 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 20V 125 00 - PW.SELE.03 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 Turbo 180 00 - Ø 55 PW.SELE.06 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 Turbo Cupra, Cupra R 210/225 02 - Ø 65 PW.SELE.08 ESD 550.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TDI 90/110/130/150 00 - Ø 55 PW.SELE.09 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Toledo Typ 1M<br />

S U Z U K I<br />

1.9 TDI 90 99 - 02 PW.SETO.07 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Swift<br />

T O Y O T A<br />

1.6 16V <strong>Sport</strong> 125 06 - PW.SUSW.01 DS ESD DX+SX 540.– 200 2 2 2 2 2 2<br />

Aygo 1.0 12V 68 05 - PW.TOAY.01 ESD 370.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Yaris 1.3 85 99 - PW.TOYA.01 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 TS 133 06 - PW.TOYA.04 ESD 390.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

V O L K S W A G E N<br />

Beetle 1.6, 2.0 100/115 98 - PW.WBE.02 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.02 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 TDI 90/100 98 - Ø 55 PW.WBE.04 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.04 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Golf I 1.6 GTI, 1.8 GTI 110/112 - 84 PW.WGO.02 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Golf I Cabrio 1.6 Cabrio, 1.8 Cabrio 90/98 - 84 PW.WGO.05 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 Cabrio Karmann 112 85 - PW.WGO.05K ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Golf II 1.8, 1.8 GTI 105/112 83 - 91 PW.WGO.07 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 GTI 16V, 1.8 G60 2WD 136/160 85 - PW.WGO.08 ESD 375.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Golf III 1.6, 1.8 75/90/101 91 - 98 PW.WGO.13 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8, 2.0 8V GTI 112/115/116 - 98 PW.WGO.15 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

2.0 16V GTI 150 - 98 PW.WGO.16 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.9 TD, 1.9 TDI 90/110 - 98 PW.WGO.18 ESD 410.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Golf IV 1.4 16V, 1.6 8V, 1.6 16V 75/101/105 97 - 03 Ø 45 PW.WGO.22 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.07 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 20V, 2.0 8V 116/125 97 - 03 Ø 50 PW.WGO.21 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.06 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.8 Turbo 150/180 97 - 03 Ø 50 PW.WGO.24 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.09 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

1.9 TDI 90/101/110/115/130/150 97 - 04 Ø 55 PW.WGO.29 ESD 450.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

PW.TWVW.14 TW ESD Duplex 800.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Golf V 1.9 TDI, 2.0 TDI 105/140 04 - Ø 55 PW.TWVW.17 TW ESD Duplex 800.– 150 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Golf VI 2.0 TSI GTI 210 09 - PW.WGO.40 DS ESD DX+SX 820.– 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2<br />

Polo Typ 6N/6N2 1.3, 1.4 60 94 - 01 Ø 45 PW.WPO.04 ESD 380.– 200 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4, 1.4 16V, 1.6 16V, 1.6 GTI 60/75/101/125 94 - 01 Ø 50 PW.WPO.06 ESD 380.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Polo Typ 9N 1.4, 1.4 <strong>Sport</strong>line 75/80/85/100 01 - 08 Ø 45 PW.WPO.08 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.8 Turbo GTI 150 06 - 08 PW.WPO.12 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 TDI 75 01 - PW.WPO.07 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

1.4 TDI <strong>Sport</strong>line, 1.9 TDI 01 - 08 PW.WPO.10 ESD 395.– 150 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />

Codes Components<br />

1 Tubo centrale<br />

da tagliare<br />

MSD Rohr muss<br />

angeschnitten werden<br />

Tube central<br />

à couper<br />

DS In origine destro + sinistro,<br />

occorrono 2 finalini<br />

Wie Serie: Endschalldämpfer rechts + links<br />

für 2 Endstücke (1x rechts + 1x links)<br />

D'origine droite + gauche,<br />

il faut acheter 2 embouts.<br />

www. .ch SPORT EXHAUST<br />

MARMITTE SPORTIVE I SPORTAUSPUFF I ECHAPPEMENT SPORT<br />

Car Model PS Year Ø No. Code ESD Type CHF<br />

2 Solo su modello con taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle mit<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles avec<br />

coupure dans le parechoc<br />

ESD Marmitta finale<br />

senza uscita<br />

Endschalldämpfer<br />

ohne Endrohr<br />

Pot finale<br />

sans sortie<br />

Pipe lenght<br />

3 Solo su modello senza taglio<br />

nel paraurti di serie<br />

Nur für Fahrzeugmodelle ohne<br />

Aussparung in Serien-Heckschürze<br />

Seulement sur modèles sans<br />

coupure dans le parechoc<br />

Cut SPORT 80<br />

Cut RACING 80<br />

ESD DX+SX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra in origine)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(Original Serie rechts + links)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche à l'origine)<br />

Round 80<br />

Round 90<br />

Round 102<br />

LUX 102<br />

DTM 80<br />

Oval 120<br />

Oblong 145x75<br />

2x Cut SPORT 80<br />

2x Round 80<br />

SP80 RA80 80 90 102 LUX DTM OV120 OB 2xSP80 2x80 2xDTM<br />

mm 95.– 95.– 95.– 100.– 105.– 140.– 115.– 125.– 125.– 150.– 150.– 165.–<br />

TW Duplex, occorrono 2 finalini. A seconda del<br />

modello bisogna tagliare «a specchio» il paraurto<br />

Duplex: Für 2 Endstücke rechts + links (je 180 mm breit)<br />

Nachbearbeitung der Heckschürze ggf. erforderlich<br />

Duplex, il faut prendre 2 embouts et prévoir<br />

sélon les modèles une découpe du parechoc<br />

ESD DUPLEX Marmitta finale senza uscite<br />

(destra + sinistra DUPLEX)<br />

Endschalldämpfer ohne Endrohre<br />

(rechts + links DUPLEX)<br />

Pot finale sans sorties<br />

(droite + gauche DUPLEX)<br />

2x DTM 80<br />

Powered by

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!