Aboliamo il Pil - Valori

MAYA GODED / MAGNUM PHOTOS 

8 numero 56. 

Febbraio 2008. 

€ 3,50 

aloriAnno 

Mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità 

Fotoreportage > Erbe medicinali 

Dossier > La prima mappa di indicatori alternativi per le buone economie 

Aboliamo il Pil 

Internazionale > Africa: i diamanti continuano a mietere vittime 

Finanza > I clamorosi, e discutibili, successi degli antivivisezionisti 

Economia solidale > I numeri esplosivi dell’energia fotovoltaica 

Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Contiene I.P.

ETICA SGR 

| editoriale | 

Oltre il Pil 

le buone economie 

di Andrea Di Stefano 

MENTRE LA BUFERA IMPERVERSA SUI MERCATI FINANZIARI e da più parti si alzano le proteste 

contro “i fondamentalisti del mercato” (da George Soros ad Angela Merkel), centinaia 

di milioni di persone vivono seguendo parametri nuovi, coniugando la sostenibilità 

in forme differenti e nuove. Sono i protagonisti silenziosi della buona economia, 

quella che, per parafrasare uno slogan di Carlin Petrini, punta ad essere pulita e giusta. 

Gli esperti dell’economia da almeno tre lustri evocano la necessità di cambiare 

parametri, di utilizzare indicatori diversi da quello che dal Dopoguerra è diventato 

una specie di “dolmen” adorato da politici, banchieri e, purtroppo, anche sindacalisti: 

il Pil inteso come unico strumento per misurare lo stato di salute di un territorio 

e delle persone che lo abitano. Valori da tempo pensava di elaborare una mappa 

delle alternative credibili, realistiche, scientificamente documentate, degli strumenti 

economici per sostituire il prodotto interno lordo, l’arida (e a volte stupida) somma 

algebrica dei beni e servizi finali prodotti da un Paese che, come ha evidenziato 

recentemente il presidente dell’Istat, Luigi Biggeri, anche dall’emergenza rifiuti 

in Campania (nella rubrica Macroscopio le nostre proposte) potrebbe trarre effetti positivi 

sul Pil perché la movimentazione dei rifiuti solidi urbani fa “muovere” l’economia. 

Abbiamo constatato che il dibattito scientifico è molto più profondo di quello 

che si possa credere, ben oltre il famoso “manifesto” di Bob Kennedy, che rappresenta 

comunque il principale punto di riferimento per chi voglia pensare a un mondo 

che non valorizzi la “produzione di napalm, missili e testate nucleari”. 

Viene da pensare che il Pil, come la finanza creativa, siano ormai la fonte 

del problema, la cartina di tornasole delle scelte drammaticamente sbagliate, che ispirano 

un’economia dissipativa e predatrice, che trova la sua massima espressione nella crisi 

finanziaria scatenata dai mutui subprime. Una delle prime cose da fare è quindi abolire 

il Pil come criterio per stabilire lo stato di salute di un Paese, di un territorio, delle persone 

che lo abitano. Sostituire un indice con un altro, però, non è che solo un passo 

sulla strada della chiarezza. Poi occorrono decisioni e scelte concrete che permettano 

di far crescere le tante buone economie che in questi anni hanno proliferato in tutto 

il Mondo, anche in quello che noi non amiamo chiamare Terzo (o Quarto). Ne abbiamo 

selezionate cinquanta in questo numero: le loro caratteristiche dimostrano che sono 

sostenibili economicamente, che possono essere molto efficienti e nello stesso tempo 

dare un contribuito reale ai sistemi dove operano. L’auspicio è che proprio queste 

esperienze concrete permettano di ripensare al modello economico, non più basato 

solo sul valore della produzione ma piuttosto sulla sostenibilità sociale e ambientale. . 

| ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | valori | 3 |

ECOR 

valori 

febbraio 2008 

mensile 

www.valori.it 

anno 8 numero 56 

Registro Stampa del Tribunale di Milano 

n. 304 del 15.04.2005 

editore 

Società Cooperativa Editoriale Etica 

Via Copernico, 1 - 20125 Milano 

promossa da Banca Etica 

soci 

Fondazione Culturale Responsabilità Etica, 

Arci, TransFair Italia, Mag 2, Editrice Monti, 

Fiba Cisl Nazionale, Cooperativa Sermis, Ecor, 

Cnca, Fiba Cisl Brianza, Agemi, Publistampa, 

Federazione Trentina delle Cooperative, 

Rodrigo Vergara, Circom soc. coop., Donato Dall’Ava 

consiglio di amministrazione 

Ugo Biggeri, Stefano Biondi, Pino Di Francesco 

Fabio Silva (presidente@valori.it), Sergio Slavazza 

direzione generale 

Giancarlo Roncaglioni (roncaglioni@valori.it) 

collegio dei sindaci 

Giuseppe Chiacchio (presidente), 

Danilo Guberti, Mario Caizzone 

direttore editoriale 

Ugo Biggeri (biggeri.fondazione@bancaetica.org) 

direttore responsabile 

Andrea Di Stefano (distefano@valori.it) 

redazione (redazione@valori.it) 


Paola Baiocchi, Andrea Barolini, Ilaria Bartolozzi, 

Francesco Carcano, Matteo Cavallito, 

Paola Fiorio, Emanuele Isonio, Michele Mancino, 

Mauro Meggiolaro, Andrea Montella, Jason Nardi, 

Irene Panozzo, Francesca Paola Rampinelli, 

Elisabetta Tramonto 

progetto grafico e impaginazione 

Francesco Camagna (francesco@camagna.it) 

Simona Corvaia (simona.corvaia@fastwebnet.it) 

Vincenzo Progida (impaginazione) 

fotografie 

Stuart Franklin, Maya Goded, Alec Soth 

(Magnum Photos) 

stampa 

Publistampa Arti grafiche 

Via Dolomiti 12, Pergine Valsugana (Trento) 

abbonamento annuale ˜ 10 numeri 

Euro 30,00 ˜ scuole, enti non profit, privati 

Euro 40,00 ˜ enti pubblici, aziende 

Euro 60,00 ˜ sostenitore 

abbonamento biennale ˜ 20 numeri 

Euro 55,00 ˜ scuole, enti non profit, privati 

Euro 75,00 ˜ enti pubblici, aziende 

come abbonarsi 

I bollettino postale 

c/c n° 28027324 

Intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, 

via Copernico 1 - 20125 Milano 

Causale: abbonamento/Rinnovo Valori 

I bonifico bancario 

c/c n°108836 - Abi 05018 - Cab 01600 - Cin Z 

Iban: IT29Z 05018 01600 000000108836 

della Banca Popolare Etica 

Intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, 

via Copernico 1 - 20125 Milano 

Causale: abbonamento/Rinnovo Valori + 

Cognome Nome e indirizzo dell’abbonato 

I carta di credito 

sul sito www.valori.it 

sezione come abbonarsi 

Causale: abbonamento/Rinnovo Valori 

È consentita la riproduzione totale o parziale 

dei soli articoli purché venga citata la fonte. 

Per le fotografie di cui, nonostante le ricerche 

eseguite, non è stato possibile rintracciare 

gli aventi diritto, l’Editore si dichiara pienamente 

disponibile ad adempiere ai propri doveri. 

Carta ecologica Sappi Presto da gr. 90 e Sappi Magno 

da gr. 150, sbiancata senza uso di cloro o biossido 

di cloro, ottenuta da cellulosa proveniente 

da foreste ambientalmente certificate. 


| sommario | 

Nel centro sperimentale Takiwasi di Tarapoto, 

sulle Ande peruviane, si cura la dipendenza 

da droghe con trattamenti a base di erbe 

medicinali, pratiche mediche ereditate 

dai guaritori indigeni e psicoterapia. 

Perù, 2002 

bandabassotti 7 

fotoreportage. Erbe medicinali 8 

dossier. Addio Pil 16 

L’Ue: il Pil non sa più dirci se siamo felici 18 

Gli indici alternativi al Pil 20 

I pilastri della felicità: natura e capitale umano 22 

Il mappamondo delle buone economie 24 

lavanderia 28 

finanzaetica 30 

La Borsa di New York bloccata dagli animalisti 32 

In Italia più risultati con l’attività di lobbying 35 

Fermiamo il luddismo animalista, è l’ora delle alternative concrete 36 

Social Lending: la nuova frontiera della finanza etica? 38 

bruttiecattivi 42 

economiasolidale 44 

Energia solare business low cost 46 

Nuovo presidente per Ctm: «Scelte difficili, ma necessarie» 49 

Primi passi di Banca Prossima, da Ctm in poi... 51 

Goel: aiutateci a far vincere la Calabria della legalità 52 

macroscopio 55 

internazionale 56 

Sierra Leone: l’eterna maledizione dei diamanti 58 

Carati per bazooka, pistole, fucili e munizioni 60 

Da Freetown a Beirut, le pietre preziose “terrorizzano” ancora 62 

Dal Canada un’alternativa “etica” 63 

utopieconcrete 66 

gens 68 

altrevoci 70 

indiceetico 76 

padridell’economia 78 

LETTERE E CONTRIBUTI 

RELAZIONI ISTITUZIONALI 

E AMMINISTRAZIONE 


Via Copernico 1, 20125 Milano 

tel. 02.67199099 

fax 02.67491691 

e-mail redazione@valori.it ˜ amministrazione@valori.it 

INFO VALORI 

ABBONAMENTI, SVILUPPO 

E COMUNICAZIONE 


Via Copernico 1, 20125 Milano 

tel. 02.67199099 fax 02.67491691 

e-mail info@valori.it ˜ sviluppo@valori.it ˜ comunicazione@valori.it 

orario Lun-Ven dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00

CISL 

Caso Italease 

La proliferazione 

dei furbetti 


| bandabassotti | 

DI MASSIMO FAENZA, EX AMMINISTRATORE DELEGATO DI BANCA ITALEASE, segna una svolta nelle vicende 

dei furbetti, immobiliaristi e non. In carcere con Faenza sono finiti Roberto Fabbri (ex vicedirettore 

L’ARRESTO 

generale), Massimo Sarandrea (ex responsabile dell’ufficio Financial Banking) e i due supermediatori 

Claudio Calza e Luca De Filippo, pedine importanti nel sistema di potere con rilevanti ramificazioni 

politiche. Le ipotesi di reato sono pesanti: associazione a delinquere finalizzata all’appropriazione 

indebita, riciclaggio e, solo per Faenza, ostacolo all’attività di vigilanza e aggiottaggio. Secondo 

gli inquirenti si mettevano in tasca soldi sottraendoli anche alla stessa Banca Italease: solo l’ultimo 

episodio di un incredibile vicenda contraddistinta dalla stipula di contratti derivati non autorizzati 

da Banca d’Italia e da finanziamenti concessi senza rispetto delle regole. 

Le indagini della Procura di Milano, iniziate dopo l’arresto di Danilo Coppola, hanno evidenziato 

che nella banca dell’era Faenza c’era una sorta di struttura parallela. Un’organizzazione, composta 

dai cinque arrestati con la collaborazione forse di altri soggetti, che aveva un obiettivo ben preciso: 

l’arricchimento personale. «L’organizzazione guadagnava illecitamente da ogni operazione commerciale 

della banca», scrivono i Pm nella richiesta di arresto: dall’iper-attività sul leasing a quella sui derivati. 

Ma il ruolo chiave nella presunta appropriazione indebita l’hanno avuto due mediatori molto particolari: 

Calza e De Filippo. I guadagni arrivavano da più fronti. 

Innanzitutto quando Italease, attraverso i suoi mediatori, 

trovava un cliente con cui stipulare un leasing. «Sui principali 

contratti di leasing – scrivono infatti i Pm – l’organizzazione 

imponeva al cliente una sorta di "tangente" privata da pagarsi 

al mediatore quale prezzo per l’approvazione della pratica». 

Al leasing veniva poi agganciato un derivato iper-speculativo, 

costruito in modo che Italease incassasse subito da una controparte internazionale una somma di denaro 

chiamata " up front". E questa somma finiva spesso, in gran parte, al super-mediatore di turno. Il quale 

aveva sempre l’accortezza di incassare i soldi attraverso una società diversa, in modo da non dare 

nell’occhio. Insomma: un altro guadagno. Non solo. Spesso i mediatori intervenivano, con altre società, 

anche come clienti. E a volte incassavano doppie commissioni per le stesse operazioni. 

Significativo è il caso di Immobilia Re, società del gruppo di Giuseppe Statuto che ha stipulato 

ben cinque contratti derivati con Italease. La banca, per questi contratti, ha in un primo momento pagato 

1,9 milioni di euro a due società: Caronte srl e FL Italia. La prima è del supermediatore Claudio Calza 

e anche la seconda – secondo gli inquirenti – potrebbe essere riconducibile a lui. Ci si può chiedere: 

per quale attività Caronte e FL Italia hanno incassato questa corposa cifra? La risposta l’ha data 

ai Pm Guido Petraroli, a.d. di Immobilia Re: nessuna. Eppure, per questa non-attività, Calza è riuscito 

a portare a casa altro denaro: Immobilia Re ha infatti pagato ulteriori 4,1 milioni a un’altra società 

del supermediatore (la Domo Consulting), mentre Italease nel febbraio 2006 ha sborsato 2,7 milioni 

alla Job srl. Anch’essa di Calza. Di esempi come questo è zeppa l’ordinanza. Tanto che, calcolano i Pm, 

solo i dieci principali mediatori di Banca Italease hanno incassato nel periodo compreso tra il 2005 

e il giugno 2007 105 milioni di euro. . 

Solo dodici clienti dell’era 

Faenza erano “buoni”. 

Per gli altri si trattava di una 

vera e propria compravendita 

di contratti di leasing con annessi 

derivati iper-speculativi 


| fotoreportage | 

> Erbe 

medicinali 

foto di Maya Goded / Magnum Photos 

Una nota rivista scientifica britannica ha lanciato l’accusa: l’omeopatia non serve. 

E, mentre si è riaccesa la disputa tra medicina tradizionale e alternativa, da anni una 

clinica sulle ande peruviane cura i pazienti, con ottimi risultati, con erbe, radici, pratiche 

dei guaritori indigeni e psicoterapia. Tanto che il governo ha riconosciuto il trattamento. 

Placebo o non placebo? Questo è il problema. Hanno ragione gli oltre 300 milioni 

di persone che nel mondo, secondo la Siomi (Società italiana di omeopatia), utilizzano 

metodi di cura non convenzionali, oppure quegli scienziati che negano validità 

scientifica all’omeopatia, all’agopuntura, alla chiropratica e alla fitoterapia? 

La disputa è aperta e ha una rilevanza non solo scientifica, ma anche economica. Il giro 

d’affari intorno allla medicina alternativa, infatti, è enorme. E le potenti multinazionali 

del settore farmaceutico non fanno certo salti di gioia a vedersi mangiare una fetta 

di mercato dai produttori di gocce da mettere sotto la lingua, erbe e oli essenziali. 

Da sempre i rimedi e le tecniche curative non convenzionali sono usate, 

per mancanza di mezzi, nei Paesi a basso e medio reddito, dove circa l’80% 

della popolazione si affida a pratiche di medicina alternativa. Ma oggi la ricerca 

di un rimedio omeopatico, una diagnosi fatta da un iridologo, una terapia studiata 

da un riflessologo plantare o da un agopuntore sono sempre più diffuse anche nei Paesi 

industrializzati, dove maggiori sono le possibilità di reddito. In alcuni Stati occidentali 

il 65% della popolazione dichiara di aver fatto ricorso a queste forme di cura. 

Sulle Ande orientali, nel Perù settentrionale, un medico francese, Jacques Mabit, 

ha fondato una clinica sperimentale, il Takiwasi Center, per curare la dipendenza 

da droghe con metodi alternativi: una combinazione di erbe, pratiche mediche 

dei guaritori indigeni e psicoterapia. I risultati sembrano ottimi. Due terzi dei pazienti 

sottoposti ai trattamenti hanno risposto positivamente. Tanto che le autorità sanitarie 

del Perù ne hanno riconosciuto l’efficacia e li hanno introdotti in altri programmi. 

In Italia, secondo un’indagine Istat, sono quasi 8 milioni, pari al 13,6% 

della popolazione, le persone che hanno dichiarato di aver utilizzato la medicina 

alternativa. E i cittadini in cura con l’omeopatia si dichiarano soddisfatti 

in una percentuale superiore al 70%. Alcune istituzioni si stanno muovendo 

nella regolamentazione della materia. La Regione Toscana, ad esempio, ha approvato 

un piano sanità che riconosce come medicine ufficiali l’omeopatia, l’agopuntura 

e la fitoterapia. Sempre in Toscana, il 58% dei medici di medicina generale consigliano 

l’omeopatia ai loro pazienti e a loro volta ne fanno uso. Che in Italia qualcosa sia 

cambiato, lo si capisce dall’evoluzione del linguaggio: si è passati dal termine “medicine 

non convenzionali” a “medicine alternative e complementari”, fino a “medicina integrata”, 

che pone la medicina accademica in un rapporto di coesione con tutte le altre. 

I dati Istat 2007 evidenziano una flessione della richiesta omeopatica in Italia, 

sottolineando però come il calo sia da attribuire a un problema economico 

dei cittadini che devono pagare di tasca propria le cure del medico e le medicine. 

| 8 | valori | ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | 

L’AUTORE 

Maya Goded, messicana, classe 

1970, ha ricevuto il prestigioso 

Fondo W. Eugene Smith Award 

per “Il Quartiere solitudine: prostitute 

di Città del Messico”, un lavoro 

che documenta la prostituzione 

di La Merced, un quartiere nel centro 

di Città del Messico, sua città 

natale. Goded, che ha lavorato 

al progetto per un periodo di cinque 

anni, ha fotografato la prostituzione, 

per parlare della condizione 

della donna: la disuguaglianza, 

la trasgressione, il corpo 

e il sesso, la maternità, l’infanzia 

e la vecchiaia, lo sfruttamento. 

Goded ha vinto numerosi premi: 

nel 2004 System Nacional 

de Creators, nel 2003 il Guggenheim 

Fellowship, nel 2001 il W. Eugene 

Smith Fund Award, nel 2000 

Fotopres '01 - La Caixa Foundation 

1996 Masterclass, World Press 

Photo, nel 1994 il First Prize, 

Popular University of Munich, 

nel 1993 Mother Jones Foundation, 

First Prize. Numerose le esposizioni: 

nel 2006 “Plaza de la Soledad”, 

Museo del Palacio de Bellas Artes, 

Mexico City, Mexico; nel 2005 

“The Neighborhood of Solitude: 

Prostitutes of Mexico City”, NYU’s 

King Juan Carlos I of Spain Center, 

New York, USA; nel 1997 “Barrio 

de la Soledad” - Museo Nacional 

Centro de Arte Reina Sofia, Madrid, 

Spain. Ha pubblicato: “Plaza 

de la Soledad”, Lunwerk, Spain 

(2006); Tierra Negra, Culturas 

Populares and Editorial Luzbel, 

Mexico (1994). 

> Erbe 

medicinali 

Il guaritore Guillermo Ojanama 

Chisquipama e sua moglie, Dora 

Angelica Chujandama Tapullima, 

nella loro casa a Tarapoto. 

Perù, 2002 

| ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | valori | 9 | 

MAYA GODED / MAGNUM PHOTOS


Nella foto grande, donne acquistano cactus, 

radici e piante nel negozio del villaggio. 

Sopra, il dottor Jacques Mabit, direttore 

del Takiwasi Center di Tarapoto, con la moglie. 

Sotto, Delfin Sandoval, un tirocinante 

delle tecniche di guarigione, porta il cibo 

a un paziente nella giungla “chacra”. 

Perù, 2002 


> Erbe 

medicinali 




Sopra, l’ayahuasca viene pulita 

per essere successivamente cucinata. 

Nella pagina a fianco, Guillermo 

Ojanama Chisquipama prepara 

il necessario per una cura. 

Perù, 2002 



> Erbe 

medicinali 



Nella foto grande, una guaritrice all’opera. 

Sopra, Guillermo Ojanama Chisquipama 

con un paziente. Sotto, uno degli ospiti 

del Takiwasi Center curato per otto giorni 

con una dieta a base di piante e ayahuasca. 

Perù, 2002 


> Erbe 

medicinali 


a cura di Paola Baiocchi, Andrea Barolini, Emanuele Isonio e Elisabetta Tramonto 

dossier 

Coltivazione delle piante medicinali 

presso il Centro Takiwasi di Tarapoto. 

Perù, 2002 

Oltre il Pil 

L’economia 

può essere 

buona 

Per decine di studiosi di tutto il mondo è un parametro superato. L’Ue lo cambierà entro due anni 

I nuovi indici puntano a misurare il vero benessere: dall’ambiente alle esperienze “virtuose” 


L’Ue: il Pil non sa più dirci se siamo felici >18 

Costanza: «Ambiente e umanità per essere felici» >22 

Il mappamondo delle “buone economie” >24 


MAYA GODED / MAGNUM PHOTOS

| dossier | addio Pil | 

«Misuriamo 

la vera 

ricchezza» 

L’Ue: il Pil 

non sa più dirci 

se siamo felici 

di Emanuele Isonio e Andrea Barolini 

Q 

uando qualcuno lancia un’idea, una proposta, una soluzione innovativa – 

o, peggio, rivoluzionaria – spesso viene considerato un visionario. A volte 

passano decenni prima che ne sia riconosciuto il genio. Era il 1968. Davanti agli studenti 

dell’università del Kansas, Bob Kennedy espresse un concetto che profumava di 

utopia: «Non possiamo misurare lo spirito nazionale sulla base dell’indice Dow-Jones, 

né i successi del Paese sulla base del Prodotto interno lordo. Il Pil non tiene conto della 

salute delle nostre famiglie, della qualità della loro educazione o della gioia dei loro 

momenti di svago. Può dirci tutto sull’America, ma non se possiamo dirci orgogliosi 

di essere americani». Quarant’anni dopo, quel concetto è entrato, a pieno titolo, nell’agenda 

politica occidentale. Ma sulla sponda opposta dell’Atlantico. 

Per decenni il Pil è sembrato 

l’unico faro dell’azione 

dei governi. Ma già da tempo 

gli economisti ne denunciano 

i limiti e propongono alternative. 

Ora anche la Commissione 

europea si convince e annuncia 

dal 2009 un nuovo indicatore 

per misurare la ricchezza 

effettiva, il progresso ambientale 

e la qualità della vita 


La “rivoluzione” 

della Commissione Europea 

L’Unione Europea sta lavorando a un nuovo indice statistico 

(una versione preliminare sarà operativa entro il 

2009) che permetta di misurare, oltre alla ricchezza prodotta, 

anche i progressi ambientali e nella qualità di vita. 

La notizia arriva da Bruxelles, durante una conferenza 

dal titolo per nulla sibillino, “Beyond GDP” (oltre 

il Pil) che il “governo” comunitario ha organizzato insieme 

al Parlamento europeo, l’Ocse, il Wwf e il Club di 

Roma. Un incontro ai massimi livelli, con i vertici delle 

istituzioni coinvolte, membri dei governi dell’Unione 

e seicento rappresentanti dei settori economico, sociale 

e ambientale. Obiettivo: passare in rassegna 

decine di indicatori alternativi al tradizionale Pil. Partendo 

da una considerazione unanime: il Pil non è più 

adeguato a misurare lo sviluppo di una nazione. Due le 

critiche fondamentali all’indice: da un lato, il fatto che 

registri solo le transazioni che si svolgono nei “mercati 

L’IDEA “LUNGA” 

DI BOB KENNEDY 

«NON POSSIAMO MISURARE LO SPIRITO NAZIONALE sulla base 

dell’indice Dow-Jones, né i successi del Paese sulla base del Prodotto 

interno lordo. Il PIL comprende anche l’inquinamento dell’aria, 

la pubblicità delle sigarette. Mette nel conto le serrature speciali 

per le nostre porte di casa e le prigioni per coloro che cercano di forzarle. 

Comprende programmi televisivi che valorizzano la violenza per vendere 

prodotti violenti ai nostri bambini. 

Cresce con la produzione di napalm, 

missili e testate nucleari, comprende 

la ricerca per disseminare la peste 

bubbonica, si accresce con gli 

equipaggiamenti che la polizia usa 

per sedare le rivolte e aumenta 

quando sulle loro ceneri si 

ricostruiscono i bassifondi popolari». Bob Kennedy. 


OLANDA SVEZIA GERMANIA REGNO UNITO PIL 

ISEW 

140 

90 

40 

EUROPA: GLI INDICI PIL E ISEW [INDEX OF SUSTAINABLE ECONOMIC WELFARE] A CONFRONTO 

1940 

1960 1980 2000 

140 

90 

40 

1940 

formali”. Dall’altro, come spiega il commissario europeo 

agli Affari economici, Joaquìn Almunia, il suo essere 

«nient’altro che un indicatore delle performance economiche: 

incapace di distinguere se una transazione ha 

un effetto positivo o negativo sul benessere». Un esempio 

banale: i tumori causati dall’inquinamento provocano 

un incremento del Pil perché comportano spese 

per le cure, più medici negli ospedali e – nei casi peggiori 

– fiori per le esequie e una lapide per il defunto. «È 

tempo di superare il Pil – spiega il presidente della Commissione, 

Josè Barroso – perché è stato sviluppato negli 

anni Trenta, per un mondo diverso dal nostro. Abbiamo 

bisogno di strumenti nuovi che mostrino i progressi 

concreti in settori che hanno grandi ricadute economiche: 

cambiamenti climatici, salute, diritti umani, 

sicurezza, ambiente». 

In effetti, i dati offerti da altri indicatori messi a punto 

dagli anni ‘90 evidenziano come le performance di 

molti Stati, ampiamente positive secondo il Pil, assuma- 

90 

40 

L’ECONOMIA USA SECONDO PIL E GPI [GENUINE PROGRESS INDICATOR] 

30.000 

20.000 

10.000 

1960 1980 2000 1940 

0 

140 

Joaquìn Almunia, 

commissario europeo 

agli Affari economici, 

e Josè Barroso, 

presidente 

della Commissione. 

PIL PRO CAPITE 

GPI PRO CAPITE 

1950 1960 1970 1980 1990 2000 

140 

90 

40 

1960 1980 2000 1940 

GRAFICO 1 

GRAFICO 2 

1960 1980 2000 

no tinte assai più fosche se si considerano altri fattori. 

Prendiamo gli Usa (cfr. GRAFICO 1 ): mentre il Pil pro capite 

è aumentato più o meno costantemente nell’ultimo 

mezzo secolo, l’alternativo indice GPI (vedi SCHEDA ) è cresciuto 

solo fino agli anni 70, per poi rimanere sostanzialmente 

stabile. Situazione simile a quella offerta dalla 

Germania e, ancor più, dalla Gran Bretagna. Migliori 

invece i dati per Olanda e Svezia (vedi GRAFICO 2 

). Dato, 

quest’ultimo, che non stupisce: lo stesso Premio Nobel 

israeliano per l’Economia, Daniel Kahneman, ha osservato 

come i Paesi più felici sembrino essere quelli del 

Nord Europa, mentre tra quelli più infelici ci sia l’Italia: 

«Tra di essi c’è infatti una differenza sostanziale: nei Paesi 

nordici c’è grande soddisfazione per quanto concerne 

servizi, istruzione, beni pubblici, sanità; a risultare meno 

diffusa, invece, è la felicità dipendente da fattori quali 

l’umore, il temperamento e lo stato d’animo. In Italia 

sembra accadere il contrario: nonostante un temperamento 

gioioso, non ci si sente soddisfatti». 


FONTE: REDEFINING PROGRESS 

FONTE: REDEFINING PROGRESS


Troppa ricchezza 

uguale infelicità? 

Insomma: se la crescita di un Paese viene misurata in 

modo diverso rispetto al metodo utilizzato per quantificare 

il Pil i risultati possono cambiare e di molto. Non 

solo: è possibile anche ipotizzare che un aumento della 

ricchezza non si traduca in un incremento del benessere. 

Anzi, può persino accadere il contrario. È quanto intuì 

l’economista americano Richard Easterlin quando, 

nel 1974, spiegò come «nel corso della vita la felicità delle 

persone dipende molto poco dalle variazioni di reddito 

e di ricchezza. Quando aumenta il reddito, e quindi 

il benessere economico, la felicità umana cresce solo 

fino ad un certo punto: poi comincia a diminuire, mostrando 

una curva ad ‘u’ rovesciata». Una parabola, insomma, 

e non una linea crescente. È conosciuto come il 

“Paradosso di Easterlin”: quando la ricchezza raggiunge 

livelli eccessivi, la felicità tende a diminuire. E di questo 

il Pil non tiene conto. Ma fino a che punto, allora, ci 

“conviene” arricchirci, senza correre il pericolo evidenziato 

da Easterlin? Secondo Kahneman la ricchezza “uti- 

DIECI INDICI ALTERNATIVI AL PIL 

COEFFICIENTE 

DI GINI 

AUTORE Corrado Gini 

ANNO 1912 

Un “omaggio” 

a uno dei pionieri 

degli studi 

per integrare il Pil 

con altri indicatori: 

Corrado Gini, 

economista 

e statistico 

vissuto tra XIX e XX secolo. Il suo 

“coefficiente”, ideato nel 1912, 

è uno strumento ancora diffuso 

per misurare le disuguaglianze 

di reddito e per osservarne 

le variazioni nel tempo. È espresso 

con un numero compreso 

tra 0 (uguaglianza perfetta) 

e 1 (tutto il reddito è in mano 

a un solo individuo). Un esempio 

su tutti: il coefficiente Gini della Cina 

è di 0,45, ormai superiore rispetto 

a Usa o Gb. Nel 1978 era di 0,20. 

Un balzo che fa parlare di “allarme 

rosso” per la stabilità sociale 

del colosso asiatico. 


HUMAN DEVELOPMENT 

INDEX (HDI) 

AUTORE United Nation 

Development Programme 

ANNO 1990 

hdr.undp.org 

Ideato dall’economista pakistano 

Mahbub ul Haq, l’indice Hdi si basa 

su un concetto elaborato alla fine 

degli anni 80 dal Programma Onu 

per lo Sviluppo. Oltre alla 

tradizionale visione di crescita 

incentrata solo su parametri 

economici, l’Hdi considera altri 

ambiti che influiscono sul tenore 

di vita: promozione dei diritti umani, 

difesa dell’ambiente, utilizzo 

sostenibile delle risorse territoriali, 

alfabetizzazione, sviluppo dei servizi 

sanitari e sociali, pari opportunità. 

La scala dell’indice è decrescente 

da 1 a 0. Dal 1993 è utilizzato 

dall’Onu accanto al Pil, per valutare 

la qualità della vita nel mondo. 

Il premio Nobel per 

l’Economia, Daniel 

Kahneman e, sotto, 

Richard Easterlin, 

che dimostrò 

nel 1974, con il suo 

famoso “paradosso”, 

il rapporto tra felicità 

e crescita economica. 

GENUINE PROGRESS 

INDICATOR (GPI) 

AUTORE Redefining Progress 

ANNO 1995 

www.rprogress.org 

Capitale umano, capitale costruito, 

capitale sociale, capitale 

ambientale: attorno a queste 

quattro categorie ruota il Genuine 

Progress Indicator. A differenza 

del Pil, il GPI aggiunge il contributo 

economico (stimato) di tutti i servizi 

familiari gratuiti e del volontariato 

e sottrae le spese dovute 

a inquinamento, danni ambientali, 

divorzi, disoccupazione, crimine, 

esercito. Simile al GPI è l’ISEW 

(indice di benessere economico 

sostenibile) introdotto da Herman 

Daly e John Cobb nel 1989. 

Il risultato è quello esposto 

nel GRAFICO 1 : mentre il PIL pro 

capite (in inglese GDP) è aumentato 

negli ultimi 50 anni, il GPI 

è cresciuto solo fin verso la metà 

degli anni 70, per poi restare 

sostanzialmente costante. 

le” è «quella che serve per soddisfare i bisogni primari, 

per poter condurre una vita dignitosa. Fin lì siamo sicuri 

che la ricchezza contribuisce al benessere». 

Perciò, spiega Leonardo Becchetti, docente di economia 

politica all’università Tor Vergata di Roma, è necessario 

ragionare con un modello non più concentrato 

unicamente sul valore della produzione, ma che comprenda 

tre dimensioni: «La crescita economica, la sostenibilità 

sociale e quella ambientale sono elementi da cui 

non si può prescindere per valutare lo sviluppo di un 

Paese. E finché l’obiettivo sarà quello di massimizzare il 

Pil, non avremo la garanzia che si terrà conto, ad esempio, 

di quanto la produttività sia colpevole dell’esaurimento 

delle risorse energetiche. Neppure di quelle non 

rinnovabili». Una soluzione potrebbe essere quella di 

utilizzare il tasso di povertà come indice della ricchezza 

di un sistema economico, oppure la quantità di biossido 

di carbonio prodotto per abitante: «Esistono – prosegue 

Becchetti – indicatori che considerano numerose variabili: 

scolarizzazione, aspettativa di vita, sostenibilità, 

cultura». Tutti fattori che il Pil non contempla. . 

INDICE DELL’IMPRONTA 

ECOLOGICA 

AUTORE Global Footprint Network 

ANNO 1996 

www.footprintnetwork.org 

“L’Impronta Ecologica” mette 

in relazione il consumo umano 

di risorse naturali con la capacità 

della Terra di rigenerarle. Ovvero: 

quanti “pianeta Terra” occorrono 

se non modifichiamo i nostri stili 

di vita? Nel 1961 ne servivano 0,7. 

Oggi, 1 e un quarto. Ovviamente 

le differenze tra gli Stati sono 

enormi. I più “spreconi”: Emirati 

Arabi (con un valore di 12 contro 

una media mondiale di 2,2), 

poi Usa (9,6) e Canada (7,6). 

Meglio, ma non abbastanza, 

l’Europa (4,8). Sotto la media 

– per ovvie ragioni – Asia 

e soprattutto Africa. Ma cosa 

succederà quando anch’essi 

raggiungeranno i nostri livelli 

di sviluppo? 

GENUINE SAVINGS 

INDEX (GSI) 

AUTORE Banca Mondiale 

ANNO 1999 

www.worldbank.org 

Il Genuine Saving o Adjusted Net 

Saving Index (GSI) è l’indice 

di sostenibilità ambientale messo 

a punto dalla Banca Mondiale 

per misurare la variazione netta 

nel valore del capitale di un Paese, 

attraverso quattro tipi di correzioni 

rispetto al Pil: vengono aggiunte 

le spese per la formazione, 

considerate come investimenti 

nel capitale umano. Sono invece 

detratti i costi per la contrazione 

delle risorse naturali e i danni 

provocati dall’inquinamento. Come 

il GPI, l’HDI e l’Impronta ecologica, 

anche il GSI è un indicatore 

sistemico: mostra, con un solo 

numero, quanto è sostenibile 

lo sviluppo di uno Stato. 

FONTE: HUMAN DEVELOPMENT INDEX 

MAPPA DELL’INDICE DI SVILUPPO UMANO [RAPPORTO 2007 - DATI 2005] 

INDICE DI SVILUPPO UMANO 

ALTO 1 – 0,800 

MEDIO 0,799 – 0,500 

BASSO 0,499 – 0,300 

DATI NON DISPONIBILI 

WELLBEING INDICATOR 

(WBI) 

AUTORE World Conservation Union 

(IUCN) 

ANNO 2001 

www.iucn.org 

Ideato dalla Ong svizzera IUCN, 

il Well-Being Index, valuta 

il livello di benessere di 180 Stati 

aggregando 88 indicatori divisi 

in due “sotto-indici”, di pari peso 

nella formazione del dato finale: 

il benessere umano (HWI) - dedicato 

a ricchezza economica, livello 

di cultura, istruzione, servizi sociali - 

e la qualità dell’ambiente (EWI), 

che considera lo stato delle risorse 

naturali e il livello di inquinamento. 

Al vertice della classifica: Svezia, 

Finlandia, Norvegia, Islanda 

e Austria. Sul fronte opposto: 

Afghanistan, Siria e Iraq. Gli Usa 

sono 27°, ex-aequo con l’Italia. 

La Cina è 160°, l’India 172°. 

ENVIRONMENTAL 

SUSTAINABILITY 

AND PERFORMANCE 

INDEXES (ESI - EPI) 

AUTORE Università di Yale 

e Columbia 

ANNO 2002 

www.yale.edu/esi 

www.yale.edu/epi 

L’indice EPI è la “pagella” agli sforzi 

degli Stati per raggiungere 16 target 

ambientali (purezza dell’acqua, 

bassi livelli di ozono, riduzione gas 

serra, pesca sostenibile). A stilarla, 

le università di Yale e Columbia, 

in collaborazione con il Centro 

Ricerche della Commissione 

europea. Nel 2006, sei le “regine 

verdi”, con un tasso di successo 

maggiore dell’85%: Nuova Zelanda, 

Svezia, Finlandia, Repubblica Ceca, 

Gran Bretagna e Austria. L’EPI 

è stato sviluppato a partire 

da un altro indice (l’ESI), composto 

da 21 fattori che misurano 

la sostenibilità ambientale 

delle diverse economie. 

SUSTAINABLE SOCIETY 

INDEX (SSI) 

AUTORE Sustainable Society 

Foundation 

ANNO 2003 

www.sustainablesocietyindex.com 

Realizzato dagli olandesi Geurt 

van de Kerk e Arthur Manuel, 

l’SSI mostra quanto sia 

eco-compatibile lo sviluppo 

di un Paese, partendo dalla 

definizione di “sostenibilità” 

formulata dalla commissione 

Brundtland (“la capacità 

di una società di soddisfare i bisogni 

di oggi senza compromettere 

la possibilità delle generazioni 

future di soddisfare i propri”). 

È basato su 22 indicatori riuniti 

in 5 categorie. Nel 2006, al vertice 

della classifica SSI si collocano 

Norvegia, Svizzera e Svezia. Ultimi 

Turkmenistan, Oman e Arabia 

Saudita. L’Italia è quarantaduesima. 

Venti posizioni più in basso gli Usa. 

HAPPY PLANET INDEX 

(HPI) 


PRODOTTO INTERNO 

DI QUALITÀ (PIQ) 

AUTORE New Economics Foundation AUTORE Symbola 

ANNO 2006 

ANNO 2006 

www.happyplanetindex.org www.symbola.net 

Le isole Vanuatu prime, Stati Uniti Quanto pesa la qualità nel Pil 

150° su 178 Paesi analizzati. di una nazione? È la domanda 

Ovvero: alti livelli di consumismo alla base dell’indice PIQ, 

non producono necessariamente elaborato da un team coordinato 

altrettanto alti livelli di benessere. dall’ex ministro dell’Economia, 

L’HPI è stato sviluppato dalla New Domenico Siniscalco. L’obiettivo: 

economics foundation, un think-tank elaborare una “contabilità 

(gruppo d’opinione), con sede della qualità” che abbia la stessa 

a Londra. È frutto di un’indagine immediatezza comunicativa 

che ha messo in relazione le risorse del Pil e mostri quanta parte 

utilizzate da un dato Paese di esso è collegato a produzioni 

con l’impronta ecologica, 

di qualità. Il PIQ è misurabile 

l’aspettativa di vita e la felicità in termini monetari e perciò 

dei suoi abitanti. A livello europeo, comparabile con gli aggregati 

primi in classifica sono Islanda, settoriali e di spesa pubblica. 

Svezia e Norvegia. L’Italia è In tal senso è uno strumento 

quattordicesima (66° nel mondo). complementare al tradizionale Pil. 

Nel 2007 il PIQ italiano 

ha raggiunto il 44,3% del Pil, 

pari a 628 miliardi di euro. 



FONTE: GLOBAL FOOTPRINT NETWORK & SAGE - UW MADISON 

IMPRONTA ECOLOGICA - SITUAZIONE MONDIALE NEL 1961 

ETTARI GLOBALI PER ETTARO 

0 – 0,01 

0,01 – 0,1 

0,1 – 1 

1– 2,5 

2,5 – 7,5 

> 7,5 

DATI INSUFFICIENTI 

PERCENTUALE DI TERRA USATA: 49% 

I pilastri della felicità 

natura e capitale umano 

Intervista a Robert Costanza: «L’economia deve considerare tutti i fattori utili al benessere del genere umano». 

OGLIAMO COSTRUIRE UNA VITA SOSTENIBILE ed auspicabile. Non 

«Vsostenibile 

ma triste». Sentir parlare Robert Costanza è 

un’occasione per aprire gli occhi. Che suscita, anche nei 

profani, più di un (fondato) dubbio sulle tradi- 

di Emanuele Isonio zionali priorità di politica economica. Professore 

di Economia ecologica all’università del Vermont, 

57 anni, insieme ad altri 12 economisti, ha 

pubblicato nel 1997 un articolo su Nature 

per mettere in discussione l’utilità del concetto 

di Prodotto interno lordo in favore di 

un indicatore alternativo, il Genuine Progress 

Indicator (vedi SCHEDA ). «L’ambiente va visto 

Il numero di Nature 

dedicato al Capitale 

Naturale. 


come uno degli asset fondamentali dell’economia. 

In futuro dobbiamo abbandonare la 

logica dell’avere a tutti i costi. L’incremento 

del Pil non deve né può essere l’unico obiettivo». 

L’abbiamo incontrato nel corso del V 

Forum internazionale dell’informazione per 

la salvaguardia della Natura, “Capitalizzare 

l’ambiente” organizzato da GreenAccord. 

Professor Costanza, qual è il punto cardine della 

sua teoria? 

Avere di più fa stare meglio ma solo fino a un certo punto. 

Al di sopra di un certo livello di Pil non esistono miglioramenti 

tangibili nella qualità di vita. Tra l’altro il 

Pil misura l’andamento della ricchezza, non il benesse- 

Robert Costanza, 

docente di Economia 

ecologica al Gund 

Institute - università 

del Vermont. 

re. Per questo servono indicatori alternativi. 

Lei dice: “Oggi, ciò che non viene gestito dal 

mercato non conta”. Propone un ripensamento 

del concetto di economia? 

La visione economica convenzionale, che persegue il 

mero incremento della ricchezza, è sbagliata. L’obiettivo 

deve essere un’esistenza auspicabile. 

L’economia deve quindi considerare tutti i 

fattori utili al benessere del genere umano. 

Qualche esempio? 

Oltre al mero possesso di beni materiali, 

molti elementi incidono sul benessere. Beni 

relazionali e ambientali. Fattori estranei 

ad una logica mercantile ma che devono 

essere considerati dai moderni indicatori 

economici: quanto vale il tempo libero, il 

volontariato, un’equa distribuzione del 

reddito? E, per contro, quanto costa la rottura 

dei legami familiari, la lotta al crimine, 

gli incidenti stradali, l’assottigliamento dello strato 

d’ozono, l’inquinamento, la riduzione delle foreste o 

lo sfruttamento di risorse naturali non rinnovabili? 

Le questioni ecologiche e quelle economiche 

sono quindi collegate? PAG.27 

FONTE: GLOBAL FOOTPRINT NETWORK & SAGE - UW MADISON 

“ 

IMPRONTA ECOLOGICA - SITUAZIONE MONDIALE NEL 2001 

ETTARI GLOBALI PER ETTARO 

0 – 0,01 

0,01 – 0,1 

0,1 – 1 

1– 2,5 

2,5 – 7,5 

> 7,5 

DATI INSUFFICIENTI 

PERCENTUALE DI TERRA USATA: 121% 

QUALITÀ DELLA VITA: IN ITALIA LA MIGLIORE È TRENTO, 

MONACO PRIMA NEL MONDO 

TRENTO, BOLZANO E AOSTA si dividono il podio della tradizionale classifica sulla “Qualità della vita” stilata dal Sole 24 Ore. 

Agli ultimi posti, invece, tutte le città del Sud (la migliore, 57°, è Matera). Sei i parametri considerati: tenore di vita, 

affari e lavoro, servizi ambiente e salute, sicurezza, popolazione, tempo libero. Prima tra le metropoli, Milano 

(6°, nonostante sia quartultima per ordine pubblico). È però clamoroso l’exploit di Roma, ottava, che scala quindici posizioni. 

Nella classifica mondiale di vivibilità pubblicata da Monocle ed Herald Tribune, lo scettro va invece a Monaco di Baviera. 

Ma a vincere è in genere tutta l’Europa con undici città tra le prime venti e ben sei capitali (Copenaghen, Vienna, Helsinki, 

Stoccolma, Madrid e Parigi). Negli Usa si salva solo Honolulu. L’Italia? Malinconicamente assente. Em.Is. 

IL VALORE DELLA FELICITÀ: IL MATRIMONIO 

“VALE” 80 MILA EURO, LA BUONA SALUTE 450 MILA 

NATTAVUDH POWDTHAVEE È UN RICERCATORE DI ORIGINE THAI che ha prodotto uno studio per l’Università di Londra 

sul valore della felicità. Attraverso una scala di soddisfazione da uno a sette, cioè dal «completamente miserabile» 

all’«euforico» e con complicate equazioni supportate dall’indagine su 10mila cittadini inglesi, ha monetizzato il «capitale 

sociale». Essere sposati rende felici come un aumento di stipendio da 80mila euro, ma convivere dà una soddisfazione 

maggiore: 122mila euro. Un’ottima salute vale circa 450mila euro; parlare regolarmente con i vicini di casa fa “incassare” 

59mila euro. Vedere regolarmente gli amici è un tesoretto da 93mila euro. 

Dopo questa ricerca sarebbero logiche gigantesche class action di cittadini che denunciano per sottrazione di capitale 

sociale chi costruisce architetture dove non si incontrano mai i vicini. Pa.Bai. 

Il benessere non è dato 

solo dai beni materiali: 

quanto valgono il tempo 

libero, il volontariato, 

un ambiente sano? 

” 

“ 

Il ruolo dei governi 

è centrale: devono iniziare 

a includere i costi 

ambientali e sociali 

nei loro bilanci nazionali 


” 

FILM 

La dignità degli ultimi 

Documentario 

del 2005, di Fernando 

Ezequiel Solanas. 

Racconta le storie 

di fabbriche, 

riaperte e autogestite 

dagli operai. 

The Take (La presa) 

Sobborghi di Buenos 

Aires, 30 operai 

fanno ripartire 

una fabbrica inattiva. 

Presentato nel 2004 

al Festival di Venezia, 

il documentario è stato 

girato in Argentina 

da Naomi Klein 

e suo marito Avi Lewis. 



LIBRI 

Senza padrone 

di Guido Piccoli 

a cura di 

Oreste Ventrone 

Gesco edizioni, 2007 

Il denaro fa la felicità? 

Lorenzo Becchetti 

ed. Laterza, 2007 

La dittatura del Pil 

Pierangelo Dacrema 

ed. Marsilio, 2007 

La decrescita felice 

– la qualità della vita 

non dipende dal Pil 

Maurizio Pallante 

Editori Riuniti, 2005 

Felicità ed Economia 

a cura di Luigino Bruni 

e Pierluigi Porta 

ed. Guerini e Associati, 

2004 

Economia e felicità. 

Come l’economia 

e le istituzioni 

influenzano 

il benessere 

Bruno S. Frey, 

Alois Stutzer 

Ed. Il Sole 24 Ore 

Pirola, 2006 


DAL CANADA AL NEPAL: IL MAPPAMONDO DELLE BUONE ECONOMIE 

Una carrellata di realtà che mettono in pratica 

un’economia contemporaneamente “buona”, perchè 

rispettosa dell’ambiente, dei diritti delle persone 

e partecipativa, ma anche sostenibile nel lungo termine. 

Esperienze, cioè, che si reggono in piedi da sole, senza 

(o senza più) contributi economici esterni. Valori 

ha selezionato gli esempi (per fortuna non gli unici) 

più interessanti e meno conosciuti. (A pagina 26 

un approfondimento con le schede di alcuni casi). 

CANADA 

COMMUNITY SUPPORTED 

ECONOMY [5 ] 

Una filiera agricola 

consolidata negli Usa 

e in Canada, ma anche 

in Francia e Portogallo. 

USA 

TOLEDO, DA CAPITALE DEI 

FINESTRINI DELLE AUTO A 

PATRIA DELLA TECNOLOGIA 

DELL’ENERGIA 

RINNOVABILE. 

La ventosa cittadina dell’Ohio 

ha attirato migliaia 

di giovani, ingegneri, tecnici, 

ricercatori, che hanno trovato 

lavoro in laboratori, start-up, 

imprese, società di servizi 

in quello che è diventato 

un nuovo distretto 

dell’energia eolica e solare. 

GUATEMALA 

ASOCIACIÓN CHAJULENSE, 

SVILUPPO SOSTENIBILE 

NELLE COMUNITÀ INDIGENE 

MAYA IXIL 

Produzione di caffè equo, 

coltivazioni biologiche, 

turismo responsabile, 

una cassa di risparmio 

e credito che eroga piccoli 

prestiti ai produttori, 

una clinica di medicina 

naturale e un ufficio legale 

per conservare la memoria 

storica dopo la guerra 

civile in Guatemala. 

www.asociacionchajulense.org 

CAISSE D’ÉCONOMIE 

SOLIDAIRE DESJARDINS 

Banca etica canadese, rivolta 

in particolare ai settori 

del risparmio solidale, 

delle cooperative abitative, 

con prestiti per cooperative, 

comunità culturali e sindacati. 

Gli unici che finanziano 

gli Inuit (Esquimesi). 

www.cecosol.com 

NATURAL DYES 

INTERNATIONAL, 

LANA BIOLOGICA 

E TRADIZIONALE [6 ] 

MESSICO 

TRADOC, FABBRICA 

DI PNEUMATICI AUTOGESTITA 

DAI LAVORATORI 

La Continental voleva chiudere 

lo stabilimento di El Salto. 

Lo prendono in mano 

i lavoratori che formano 

la cooperativa Tradoc: 

Trabajadores Democráticos 

de Occidente. Una piccola 

realtà in un settore dominato 

da grandi imprese. 

COLOMBIA 

LAS GAVIOTAS, 

UNA FORESTA NEL DESERTO [7 ] 

ECUADOR 

CEPESIU, MICROCREDITO 

E POLITICHE SOCIALI 

Interviene nei quartieri 

periferici di alcune città 

dell’Ecuador e porta avanti 

progetti per il miglioramento 

delle condizioni abitative 

attraverso l’accesso 

al credito. 

www.cepesiu.org 

GERMANIA NORVEGIA SVEZIA 

ITALIA 

RAPUNZEL, BIO DA E VERSO 

TUTTO IL MONDO 

Azienda tedesca, 

tra i principali esportatori 

europei di prodotti biologici. 

250 dipendenti, 70 milioni 

di euro di fatturato. 

Commercio equo e solidale. 

www.rapunzel.de/uk 

In Italia i suoi prodotti 

sono importati da Ecor 

(www.b-io.it) 

e Il Baule Volante 

(www.baulevolante.it). 

VENEZUELA 

AUTOGESTIONE OPERAIA 

NELLE FABBRICHE [9 ] 

ARGENTINA 

FILIERA TESSILE CORTA 

ED EQUA, DALL’ARGENTINA 

ALL’ITALIA [8 ] 

A POCKING IL PIÙ GRANDE 

PARCO FOTOVOLTAICO 

DEL MONDO 

Sull’area di una ex base 

militare nella Bassa Baviera 

un impianto da 58 mila 

pannelli fotovoltaici 

che raggiunge picchi 

da 10 Megawatt, 

che bastano per soddisfare 

il fabbisogno energetico 

di circa 3.300 famiglie. 

www.solarserver.de/ 

solarmagazin/ 

anlage_0606_e.html 

REGNO UNITO 

CO-OPERATIVE GROUP 

La società cooperativa più 

grande al mondo (1863): 

1700 supermercati, una Cooperative 

Bank (che concede 

finanziamenti a progetti 

sociali, ambientali e a settori 

tradizionali seguendo criteri 

etici dell’inglese Eiris), una 

compagnia di assicurazioni e 

gestione del risparmio (in 

una torre di 25 piani 

ricoperta da 7.200 pannelli 

solari fotovoltaici). 

www.co-op.co.uk 

OLANDA 

WOMEN’S WORLD BANKING 

Un’istituzione di microfinanza 

per fornire accesso alle 

risorse finanziarie alle donne 

più povere. Nasce in Olanda 

nel 1971, ma è una rete di 

40 filiali n 34 Paesi in 

Europa, Asia, Africa, America 

Latina e Usa. www.swwb.org 

DAL CARBONE AL SOLE 

A “ZECHE ZOLLVEREIN” 

Nella patria del carbone, 

la Ruhr, una vecchia miniera 

si trasforma in centrale 

elettrica fotovoltaica, 

dalle linee architettoniche 

moderne e ispirate 

allo stile del Bauhaus. 

GARDEN ORGANIC, 

DIFENDERE LA DIVERSITÀ 

Il più grande giardino 

biologico in Europa. Fiore 

all’occhiello: una biblioteca 

per conservare i semi di 800 

piante protette. 

www.gardenorganic.org.uk 

SPAGNA 

FIARE, IL BRACCIO DI 

BANCA ETICA IN SPAGNA 

Un gruppo di organizzazioni 

del terzo settore hanno 

creato la Fondazione per 

l’investimento e il risparmio 

responsabile, che oggi è 

l’agenzia di Banca Etica in 

Spagna, a Bilbao, nei Paesi 

Baschi. Un ufficio anche a 

Barcellona. 

www.fiare.org 

BRASILE 

BANCO PALMAS, MONETE 

COMPLEMENTARI PER 

USCIRE DALLA POVERTÀ 

Una delle prime esperienze 

(perfettamente riuscita) 

di moneta locale, in una favela 

nella periferia di Fortaleza. 

www.bancopalmas.org.br 

CAMERUN 

FARE MODA 

IN AFRICA [11 ] 

COSTA D’AVORIO 

KAWOKIWA, CACAO BIO 

DALLA COSTA D’AVORIO 

Una cooperativa agricola che 

produce cacao biologico. 

Prima in Costa d’Avorio 

a ricevere il marchio equo 

e solidale Flo. Riunisce 

circa 4000 soci, piccoli 

produttori di cacao. 

www.kavokiva.com 

CARCERE DI BASTOEY 

Un’isola-prigione a due miglia 

da Oslo, senza sbarre né 

cancelli, tutta all’insegna 

dell’ecologia. I 115 

detenuti vivono in case 

singole, alimentate 

da pannelli solari 

fotovoltaici. Coltivano 

prodotti biologici, 

allevano galline, 

pecore, mucche 

e cavalli. 

MOZAMBICO 

PROFESSIONE MECCANICI 

A Nampula e Nacala, 

nel nord del Mozambico, 

alcuni ex allievi della scuola 

per meccanici dei missionari 

Comboniani, hanno dato vita 

a due cooperative, 

per la costruzione di mulini 

frangitutto e mobili in metallo 

e per la riparazione 

di auto e camion. 

www.fondazionesanzeno.org 

EKOBANKEN 

Piccola banca etica 

di stampo steineriano 

che finanzia progetti 

ambientali, coopertaive 

sociali, progetti educativi, 

in un piccolo villaggio 

svedese. 

www.ekobanken.se 

PALESTINA 

PARC, SVILUPPO RURALE, 

MICROCREDITO 

E COMMERCIO EQUO 

IN PALESTINA [12 ] 

NEPAL 

MAGLIONI E TAPPETI 

SULL’HIMALAYA 

I ragazzi della scuola 

di formazione professionale Kts 

per vivere producono maglioni, 

cappelli e tappeti di lana 

(importata dalla Nuova 

Zelanda, perché allevare 

pecore sui pendii scoscesi 

dell’Himalaya non è facile). 

Un aiuto anche dal turismo 

responsabile. www.ramviaggi.it 

MADAGASCAR 

SCEC 

Napoli testa la moneta locale 

[1 ] 

FABBRICA ETHICA 

Progetto promosso dalla 

Regione Toscana per favorire 

la responsabilità sociale 

d’impresa. A dicembre ha 

vinto il premio europeo 

“Responsible 

entrepreneurship” del 2007. 

www2.fabricaethica.it 

MADE IN NO 

Rete di tessile solidale creata 

tra artigiani di Novara e 

produttori di fibre tessili 

del Sud del mondo, 

coordinata da Fair 

(www.faircoop.it), cooperativa 

di commercio equo-e 

solidale. 

www.made-in-no.com 

LATTE ALLA SPINA 

Un risparmio per i clienti 

e per l’ambiente [2 ] 

CINA 

ISOLA ECOLOGICA A CANTOON 

Progetto di pianificazione 

urbana ecocompatibile 

nella zona più industrializzate 

della Cina, l’Haizhu District 

di Cantoon. Autonomia 

energetica, gestione acque, 

riduzione inquinamento. 

INDIA 

UN VIAGGIO RESPONSABILE 

IN MADAGASCAR 

Anche grazie al turismo solidale, 

il progetto dell’associazione 

Kononìa a Fianarantsoa, 

in Madagascar, può reggersi 

in piedi. Avviamento 

professionale alla lavorazione 

del legno, microcredito per 

donne, lotta alla denutrizione 

dei bambini tra 1 e 4 anni. 

www.viaggiemiraggi.org 

PRODURRE LATTE 

NELL’ANDHRA PRADESH 

Grazie all’aiuto della Ong 

indiana Assist, alcune donne 

si sono unite, ciascuna 

con la propria mucca, 

e hanno creato un consorzio 

per produrre e vendere latte. 

TANZANIA 

CETAWICO, CANTINA 

SOCIALE DI DODOMA 

Produrre vino su un altipiano 

a 1100 metri sopra il livello 

del mare. La cantina 

di Dodoma è nata per caso 

da un progetto della Fondazione 

San Zeno, con un ingegnere 

italiano che voleva costruire 

un pozzo e si è ritrovato 

a vivere tra Italia e Tanzania. 

www.cetawico.com 

LE CASE DELL’ACQUA, 

BOLLICINE GRATIS 

Casette colorate da cui 

si può ritirare gratuitamente 

acqua minerale refrigerata. 

La Tasm SpA, Tutela 

Ambientale Sud Milanese, 

è l’azienda pubblica che 

ha realizzato e gestisce dodici 

impianti di depurazione 

delle acque civili e industriali. 

Il sottosuolo del sud-ovest 

Milano è ricco di fonti 

naturali. 

WIP, ASSORBENTI 

E FAZZOLETTI 

SOLO NATURALI [3 ] 

ECOBIMBI, NIENTE PIÙ 

USA E GETTA 

L’azienda produce pannolini 

per neonati riutilizzabili 

e lavabili. Nei primi 3 anni 

del bimbo si evitano 1000 

chili di rifiuti non riciclabili 

e si risparmiano 1500-2000 

euro. www.ecobimbi.com 

AGRILANDIA: BIOLOGICO 

ITALIANO A PECHINO [13 ] 

CINA A CACCIA DI PARCHI 

Il Governo con la Bejine forest 

University creerà 57 parchi, 

in particolare intorno a Pechino. 

Per difendere la biodiversità, 

nel Paese dove, con 

l’urbanizzazione, scompaiono 

più specie animali e vegetali. 

CHILDREN’S DEVELOPMENT 

BANK, LA BANCA 

DEI BAMBINI 

Una vera banca a New Delhi, 

ma gestita da bambini, 

dai 6 ai 18 anni: depositano 

i risparmi, su cui ricevono 

interessi, e dai 15 anni 

possono ottenere prestiti 

per avviare attività. 

www.childrensdevelopment 

bank.org 

ETIOPIA 

MAIN, MICROFINANCE 

AFRICAN INSTITUTIONS 

NETWORK 

Una rete di istituzioni 

di microfinanza in Africa 

con sede principale 

ad Adis Abeba, in Etiopia, 

e succursali in altri 29 Paesi 

tra Africa, Medioriente 

e Europa. 

www.inaise.org 

COOPERATIVA SAN LORENZO, 

RESPONSABILI IN MARE 

Una barca da diporto 

sequestrata ai trafficanti 

di droga e assegnata 

dalla magistratura di Cagliari 

alla Cooperativa San Lorenzo, 

di inserimento lavorativo 

di ragazzi disagiati. Sarà 

ormeggiata a Teulada e offrirà 

a turisti responsabili visite 

lungo la splendida costa sarda. 

www.cooperativasanlorenzo.it 

POLO LIONELLO, 

CONDIVIDERE I PROFITTI 

Una ventina di aziende 

(negozi, ma soprattutto 

servizi) che aderiscono 

all’Economia di Comunione, 

si sono riuniti a Burchio, 

alle porte di Firenze. I profitti 

vengono: un terzo reinvestiti 

nell’azienda, un terzo usati 

per i progetti del movimento 

dei Focolarini, un terzo 

per beneficenza. 

www.edicspa.com 

ETANOLO DALLE STOPPIE 

DEL GRANTURCO 

China Resources Alcohol 

Corporation (CRAC) con 

la canadese Sunopta producono 

etanolo a ZhaoDong, nello 

Heilongjiang, senza usare 

reattivi chimici e organismi 

geneticamente modificati 

per la trasformazione 

degli scarti di cellulosa. 

UNA PICCOLA 

FABBRICA DI TÈ 

La Pds (Peermade 

Development Society) coltiva 

tè nelle terre della diocesi 

di Kerala. Con l’aiuto 

della Fondazione San Zeno 

(www.fondazionesanzeno.org) 

ha comprato una macchina 

per mettere il tè nelle bustine 

per poi venderlo sul mercato 

locale e autosostenersi. 

ERITREA 


PRODOTTI AGRICOLI, 

ENERGIA E LAVORO 

DAL DESERTO ERITREO 

[10 ] 

LE NOCI SONANTI [4 ] 

LIBERA TERRA, IL SAPORE 

DELLA LEGALITÀ 

Terreni confiscati alla mafia 

in Sicilia, Calabria, Campania, 

Puglia e Lazio, assegnati 

a cooperative di giovani 

che producono olio, vino, 

pasta, conserve e altri prodotti 

bio a marchio Libera Terra. 

Anche campi di volontariato. 

www.liberaterra.it 

SALAMITA, BIOLOGICO 

E BIODINAMICO 

Antica cooperativa agricola 

nel messinese, a Barcellona 

Pozzo di Gotto. Tra i primi 

produttori bio in Italia. 

www.salamita.it 

CAVERDE, BIOLOGICO 

E NATURA 

Valpolicella: 20 anni fa terreni 

incolti, oggi azienda agricola 

di successo. Vigneti, ulivi 

e ciliegi bio, fattoria e 

agriturismo, citati dal Gambero 

Rosso. www.caverde.com 

CASACLIMA, BIOEDILIZIA 

PER RISPARMIARE ENERGIA 

E SOLDI 

La certificazione sui consumi 

energetici delle case imposta 

dalla Provincia di Bolzano, 

dove non possono consumare 

più di 70Kwh al metro 

quadrato all’anno 

(la media italiana è 150). 

www.agenziacasaclima.it 

CAMBOGIA 

LAVORARE ARGENTO 

E OTTONE IN CAMBOGIA 

Un orafo italiano ha chiuso 

il suo negozio a Vicenza 

per aprire un laboratorio 

a Phnom Penh e portare avanti 

il progetto “artigiani senza 

frontiere” dell’associazione 

vicentina Fileo. Insegna 

ai ragazzi di strada a lavorare 

l’argento e l’ottone ricavato 

dalle mine inesplose. 

www.viaggiemiraggi.org 

FIJI 

PRODURRE ENERGIA DAGLI 

SCARTI DELLA BIRRA [14 ] 



ESEMPI CONCRETI: LATTE FRESCO ALLA SPINA E FORESTE NEL DESERTO 

ITALIA 

[1 ] A NAPOLI SI PUÒ PAGARE IN SCEC 

Ne circolano oltre 91.000. Gli iscritti all’associazione 

Masaniello, 1290 finora, ne hanno ritirati gratuitamente 

100 nella prima emissione, più altri 100 da dicembre. 

Banconote colorate da usare insieme agli euro, che 

funzionano come buoni sconto da spendere negli esercizi 

aderenti, oltre 200. Sconti tra il 10 e il 30% applicabili 

solo a chi paga in scec. Per un prodotto da 40 euro con 

uno sconto del 10%, si pagheranno 36 euro e 4 scec. 

Un vantaggio per il cliente, che spenderà meno, 

e per il negoziante, che attirerà compratori che altrimenti 

andrebbero altrove. www.progettoscec.com 

In Italia ci sono anche: ecoroma a Roma 

(www.ecoroma.org), tau a Lucca (www.progettotau.org), 

fiorini a Firenze, thyrus a Terni (www.progettothyrus.com), 

kro a Crotone. www.arcipelagomoneta.org 

è il sito delle monete complementari in Italia. 

[2 ] IL LATTE FRESCO SI BEVE ALLA SPINA 

Un sistema a “filiera corta” che avvantaggia produttori 

e consumatori, che spendono mediamente 1 euro al litro 

rispetto a 1,40 euro della grande distribuzione. 

Tanti i vantaggi ambientali: si riducono trasporti 

e inquinamento. Riutilizzando bottiglie di vetro si evita 

la produzione di rifiuti: -4,6 chili di plastica o -6,7 chili 

di cartone pro capite all’anno. Sul sito della Coldiretti 

la mappa dei distributori in Italia: 

www.coldiretti.it/Distributori%20latte%20Coldiretti.pdf 

[3 ] FAZZOLETTI E ASSORBENTI NATURALI AL 100% 

Nel distretto tessile di Prato la Wip, piccola azienda 

leader di prodotti monouso in fibre naturali. Pannolini, 

assorbenti, fazzoletti, batuffoli struccanti in cotone 

biologico certificato Aiab-Icea, da progetti di commercio 

equo e solidale (in Paraguay e Tanzania). Niente plastica, 

solo biopolimeri con amidi vegetali. Prodotti venduti 

a marchio Naturaé e Love’N. www.wip-srl.com 

[4 ] LA TRIBÙ DELLE NOCI SONANTI 

A Cupramontana (Ancona) la comunità rurale “Tribù 

delle noci sonanti” sperimenta un modo di vivere, lavorare 

e produrre egualitario ed ecologico, sganciato 

dall’economia ufficiale, salvo per piccoli scambi 

di alimenti e beni a livello provinciale. Autosufficienza 

agricola senza l’uso di macchinari a energia fossile 

né di sostanze chimiche; solo energia muscolare umana, 

attrezzi manuali e sostanze autoprodotte. Niente rifiuti, 

nemmeno organici (anche la toilette è compostante). 

AMERICA 

[5 ] AGRICOLTURA SOSTENUTA DALLA COMUNITÀ 

Gruppi di persone che hanno deciso di vivere 

in campagna e coltivare la terra (1.500 fattorie) 

si associano con altri che vivono in città nel patto 

“Community supported agriculture”. All’inizio della 

stagione si stimano i costi di produzione e le quantità 

necessarie. I “cittadini” prefinanziano le spese, 

condividendo rischi, vantaggi e, in parte, lavoro agricolo. 

Negli Usa e in Canada è una realtà consolidata.. 

[6 ] NELLA LANA, NATURA E TRADIZIONE DEL NEW MEXICO 

A Taos, in uno degli Stati più poveri e aridi degli Usa, 

la Zeri Foundation (www.zeri.org) sette anni fa ha avviato 


un progetto di allevamento di pecore e recupero 

delle antiche tradizioni locali di trattamento della lana. 

Oggi la Natural Dyes International si regge sulle proprie 

gambe, con una ricca produzione di lana biologica 

trattata con tinte naturali. www.naturaldyes.org 

[7 ] UNA FORESTA NEL DESERTO: VITA, ACQUA E LAVORO 

Una zona arida in Colombia, dove il suolo acido 

non permetteva alle piante di crescere e rendeva l’acqua 

non potabile. Nel ‘92 la Zeri Foundation ha avviato 

la riforestazione: 11 mila ettari di savana ricoperti 

di alberi, grazie all’impianto di funghi che hanno reso 

fertile il terreno. In 15 anni il clima è cambiato: più piogge 

e acqua potabile. Raggiunta l’indipendenza dal gasolio, 

grazie a piantagioni di palme da olio per biocombustibili. 

Centinaia di persone hanno trovato lavoro. Uno stimolo 

per l’economia locale grazie al commercio della resina 

dei pini, usata nella produzione di carta. 

[8 ] FILIERA TESSILE ECOEQUA IN ARGENTINA 

Nel complicato settore tessile globale, ricco di passaggi 

e sfruttamenti, una filiera interamente nelle mani 

di piccoli produttori: magliette di cotone argentine vendute 

in Italia nelle botteghe Altromercato. La popolazione 

indigena dei Toba nella regione del Chaco coltiva il cotone 

con sementi autoctone. Operai di una fabbrica argentina 

autogestita tessono il cotone e lo tagliano in pezze, 

che il Movimento dei disoccupati di Matanza trasforma 

in magliette. Il commercio equo italiano le vende. 

[9 ] OCCUPARE, RESISTERE, PRODURRE, IN VENEZUELA 

Mentre il presidente Chavez lanciava riforme (riacquistato 

il controllo sull’estrazione del petrolio, annunciate 

nazionalizzazioni di banche, telecomunicazioni, 

elettricità, avviato lo sganciamento da FMI e Banca 

Mondiale), sull’esempio argentino venivano avviate 

autogestioni delle fabbriche chiuse. Gestite dai lavoratori 

la cartiera Venepal, la Sanitarios Maracay che fabbrica 

porcellane, la CNV e la Inveval, che producono valvole 

per oleodotti. Stipendi uguali per tutti, calo di incidenti, 

aumento di posti di lavoro. Sono i primi risultati registrati 

nelle fabbriche senza padroni, mentre in Venezuela 

il livello di povertà è sceso sotto i livelli del 1980. 

AFRICA 

[10 ] MIRACOLO NEL DESERTO 

La collaborazione tra il Governo eritreo, un’impresa 

americana (Seaphire International) e la Zeri Foundation 

ha reso fertile una zona costiera dell’Eritrea nei pressi 

di Massawa, arida per l’acqua troppo salina. 

Con un sistema di pompe e filtri, l’acqua del mare 

è stata usata per irrigare la terra desertica e coltivare 

dei vegetali (asparagi di mare) resistenti all’acqua salata. 

Sono state piantate un milione di mangrovie, dalle quali 

si ricava biomassa, usata per produrre energia, come 

mangime per animali, materiale edile e combustibile. 

Una macchina che dà lavoro a 350 donne. 

[11 ] LA STILISTA 

CHE HA SCELTO L’AFRICA 

Alvine è nata in Camerun. 

Si è laureata in legge 

ed è venuta in Italia 

per studiare da stilista. 

Ma per aprire la sua 

attività ha deciso 

di tornare in Africa, 

e dare lavoro alla sua gente. Ha ottenuto un piccolo 

prestito (circa 20 mila euro) da una banca italiana. 

Ha comprato i macchinari per produrre i tessuti 

e confezionare gli abiti. Li ha portati in Camerun 

a Douala, dove ha creato una cooperativa, Les Petales, 

e da settembre tra mille difficoltà ha iniziato a produrre 

vestiti, borse e gioielli, con uno stile che unisce 

la tradizione africana e il gusto moderno. Li vende 

in Africa, ma anche in alcuni negozi in Italia. 

www.alvinedemanou.com 

ASIA 

[12 ] PARC, DONNE PALESTINESI AL LAVORO 

Quaranta gruppi di donne in quaranta villaggi tra 

Cisgiordania e Striscia di Gaza. Un progetto coordinato 

dalla Ong palestinese Parc, che fornisce assistenza 

tecnica con agronomi esperti. A seconda della zona, 

si producono agrumi, 

fragole, ulivi, mandorle, 

datteri, erbe officinali. 

Sviluppo rurale 

e microcredito, 

con l’aiuto di Etimos; 

biologico, con 

la certificazione Icea; 

commercio equo 

(in particolare di cous 

cous), grazie a Transfair-Fairtdrade e alla Ong padovana 

Acs e un rafforzamento del settore della microfinanza 

grazie a un accordo con Banca Etica. www.pal-arc.org 

[13 ] UN TOCCO ITALIANO PER IL BIOLOGICO A PECHINO 

Si chiama Agrilandia, un’azienda cinese che ha imparato 

dall’Italia a coltivare e cucinare bio. Si è fatta affiancare 

da un’impresa marchigiana, Belsito (www.villabelsito.it). 

Tredici ettari di terreno nel villaggio di Baige Zhuang, 

accanto alla caotica e inquinata periferia di Pechino, 

dove si coltivano con metodi biologici alberi da frutto, 

verdure ed erbe. Due grandi serre, un agriturismo 

e un ristorante nel centro della capitale cinese. Si possono 

comprare frutta e verdura, salse, vini, grappe e formaggi 

bio o gustarli cucinati da cuochi italiani. 

[14 ] DALLA BIRRA ALL’ENERGIA NIENTE SPRECHI 

In una scuola per ragazzi svantaggiati (la Montfort 

Boys Town) a Suva, sulle isole Fiji, la Zeri Foundation 

ha messo in piedi un progetto di produzione integrata, 

piuttosto articolato. Tutto inizia dagli scarti 

di una fabbrica di birra locale, usati per coltivare 

dei particolari funghi, che producono un enzima, 

che rende il grano molto nutriente per gli animali. 

Il campo, dopo la raccolta dei funghi, è ideale 

per far mangiare i maiali. Dalla fermentazione 

degli scarti di cibo ed escrementi dei maiali 

si estrae il gas, che permette di produrre energia. 

Il Capitale Naturale Mondiale (l’insieme degli ecosistemi e 

delle risorse della biosfera, ndr) si sta deteriorando. Dobbiamo 

riuscire a diffondere l’idea che bisogna investire sulle 

risorse naturali perché producono dividendi per tutti. Cito 

un solo dato: i “servizi ecologici” delle foreste pluviali 

hanno un valore annuo di 1660 dollari per ettaro. I residenti 

locali, dallo sfruttamento di quelle aree, guadagnano 

24 euro. Non sarebbe conveniente – anche economicamente 

– pagare quelle popolazioni in base al valore nonlocale 

delle loro foreste, pur di non vederle abbattute? 

Altrettanto importante è il “capitale sociale”? 

Senza dubbio. Perché è una variabile che migliora se diminuisce 

il numero di omicidi, il tasso di disoccupazione 

o le ore passate davanti alla tv dai bambini. 

Le istituzioni pubbliche che cosa possono fare 

per agevolare l’utilizzo dei nuovi indicatori? 

Il loro ruolo è necessariamente centrale per cambiare le 

regole del gioco. Abbiamo bisogno che adattino le loro 

scelte a principi di sostenibilità. 

In concreto? 

Inglobare i costi naturali e sociali nei bilanci nazionali, 

considerare le implicazioni ecologiche ed umane nelle 

valutazioni delle singole politiche. E vanno adottate 

strategie che disincentivino i comportanti scorretti. 

Un piano ambizioso. Se anche fosse possibile 

diffonderlo nei Paesi occidentali, crede realistico 

che venga adottato dalle nuove economie in 

pieno boom, come India e Cina? 

La Cina è l’esempio perfetto: numerose ricerche hanno evidenziato 

che oltre la metà della crescita del suo Pil è annullata 

dai costi ambientali. Dobbiamo imparare da questo 

per fare scelte diverse. Soprattutto per fare in modo che i 

Paesi emergenti aumentino la loro produttività non oltre il 

necessario. E soprattutto in modo ecologicamente e socialmente 

compatibile. Nel caso della Cina, poi, un’eventuale 

inversione di rotta potrebbe essere attuata in tempi rapidi, 

vista la grande libertà d’azione del governo. E con misure 

efficaci, grazie alla forte presenza di personale specializzato. 

Passando agli Usa: il suo Paese è ormai entrato in 

una delicata fase elettorale. Cosa si aspetta dai 

candidati e cosa dovrebbe fare il futuro Governo? 

Con l’attuale amministrazione repubblicana, la battaglia 

è persa. Sul fronte democratico invece noto una certa attenzione 

a tali questioni. In generale credo però che si 

debba discutere su cosa vogliamo per il futuro del mondo. 

Non limitarci a votare questo o quel candidato per 

una sua dichiarazione estemporanea che è magari del 

tutto incoerente con le scelte assunte in precedenza. . 

IL MONDO A MISURA 

DI BIG MAC 


LA PARITÀ DI POTERE D’ACQUISTO (PPP) del dollaro americano 

nel mondo è la teoria in base alla quale con un dollaro si dovrebbero 

acquistare quantità equivalenti di uno stesso prodotto in tutto il globo. 

Qual è la pietra di paragone adottata? Nel 1986, con ironia pop, 

il settimanale inglese The Economist ha indicato il Big Mac, il panino 

McDonald’s identico in 120 Paesi: tre fette di pane, due hamburger, 

pomodoro e insalata. Il rapporto Ppp tra due valute si ottiene dividendo il costo di un Big Mac 

in una nazione, nella valuta locale, per il costo di un Big Mac nell’altra nazione (sempre 

nella valuta locale). Il valore ottenuto viene confrontato con il tasso di cambio attuale; 

se è più basso, allora la prima moneta è sottovalutata rispetto alla seconda (secondo 

la teoria della parità del potere d’acquisto), mentre se è più alto è sopravvalutata. Pa.Bai. 

IL CASO BHUTAN, DOVE IL RIFERIMENTO 

È LA “FELICITÀ LORDA” 

«LA FELICITÀ INTERNA LORDA è più importante del Prodotto interno 

lordo». Sembrava un’uscita naif di un re fuori dal mondo. Era il 1972 

quando Jigme Singye Wangchuk, sovrano del Bhutan, piccolo Stato 

incastonato nella catena himalayana, decise di non utilizzare più il Pil 

come parametro di riferimento dello sviluppo della sua nazione. Il nuovo 

indicatore (GNH) considera cinque elementi: sviluppo umano, governance, 

crescita equilibrata, patrimonio culturale e conservazione delle risorse naturali. Da allora, 

il governo bhutanese ha diffuso elettricità e un capillare sistema sanitario ed educativo in tutti 

i villaggi del regno. L’aspettativa di vita è così passata da 46 a 66 anni. C’è un però: il Bhutan 

è stato finora una monarchia assoluta. Ma una “rivoluzione dall’alto”, guidata dal nuovo 

re (ventisettenne), ha portato il Paese alle elezioni il 31 dicembre scorso. Per dirla tutta, 

la popolazione ha mostrato scetticismo, temendo che l’introduzione della democrazia possa 

porre fine alla secolare armonia sociale. Chissà come reagirà l’indice di Felicità interna. Em.Is. 

MONDO BIO A RACCOLTA 

BIOFACH 

21-24 febbraio 2008 

a Norimberga 

È la più importante 

fiera mondiale 

del biologico, oltre 

45 mila visitatori 

nel 2007, 2600 

gli espositori 

quest’anno. Accanto 

a BioFach, Vivaness 

(il Salone della 

cosmesi naturale 

e del Wellness) 

e la più grande Fiera 

internazionale 

dei vini biologici. 

www.biofach.de/en 

NATURALMENTE 

7-9 marzo 2008 

a Piacenza 

Mostra-Mercato 

dei prodotti 

da agricoltura 

biologica e derivati, 

agroalimenti tipici, 

salute naturale, 

benessere e prodotti 

ecocompatibili. 

www.naturalmente. 

piacenzaexpo.it 

IFOAM ORGANIC 

WORLD CONGRESS: 

CULTIVATE 

THE FUTURE 

16-20 giugno 2008 

a Modena 

Incontro a livello 

internazionale 

per fare il punto 

sulla agricoltura 

(viticoltura e frutta) 

biologica, tessile 

e cosmesi 

da agricoltura 

biologica. 

www.ifoam.org 

SANA: SALONE 

INTERNAZIONALE 

DEL NATURALE 

11-14 settembre 2008 

a Bologna 

Il Salone Internazionale 

del Naturale, 

una vetrina qualificata 

per migliaia di visitatori, 

espositori ed operatori 

provenienti dall’Italia 

e da altri 50 paesi 

in tutto il mondo. 

Alimentazione, 

Salute e Ambiente 

sono le tre sezioni 

della fiera. 

www.sana.it 


Olanda 

Lavaggi e rilavaggi 

Ma con creatività 

di Paolo Fusi 

A 

H, I BEI TEMPI PASSATI… ANNI RUGGENTI, in cui personaggi come il nobile Fentener Von Vliessingen, 

che dopo la guerra sarà più volte ministro ed al cui onore sorgerà una statua ad Utrecht, 

nascondeva i soldi dei nazisti, delle loro industrie e delle loro banche, giostrando tra Svizzera, 

Olanda, Stati Uniti ed Antille. Anni roboanti, in cui l’Olanda era lo spigolo stretto 

di un triangolo scaleno tra le ex colonie (Sudafrica in testa con il suo Apartheid), 

le grandi industrie d’armi ed il contrabbando. Anni indimenticabili, in cui i Paesi Bassi 

segnavano la via dell’Europa, il Porto di Rotterdam stabiliva i prezzi in tutto il mondo, 

il potere contrattuale dell’Aja era così forte da imporre all’Italia di comprare i loro pomodori 

di serra acquosi e schifosi. Tutto finito. 

Nelle Antille si combina ancora qualcosina, ma oramai il paradiso offshore ce l’hanno 

tutti alle porte di casa. E quando dico tutti significa proprio tutti, persino i rumeni e i lettoni. 

Le grandi compagnie assicurative, di auditing e di revisione, che prima facevano dell’Olanda 

la roccaforte del riciclaggio dal volto umano, se ne sono andate, si sono spostate. La caduta 

del Muro di Berlino ha reso inutili le basi spionistiche e militari degli Stati Uniti nel Benelux, 

la Cina sta conquistando di metro in metro le ex colonie olandesi. Un disastro. 

Sicché il rispettabile mestiere 

di riciclatore della mafia, di broker 

di diamanti sanguinanti, di intermediatore 

d’armi di contrabbando, è ancora 

svolto da moltissimi olandesi celebri, 

ma oramai lontano da casa: in Israele, 

nello Zimbabwe, a Londra. La piazza 

finanziaria olandese si è sbriciolata, gli avvocaticchi (che prima se la giocavano alla pari 

coi ticinesi e quelli di Montecarlo) fanno la fame. Oppure diventano ingegnosi. 

Due dirigenti, confondatori e comproprietari di una delle società fiduciarie più importanti 

del Paese hanno avuto un’idea grandiosa. Hanno iniziato ad offrire TLD alle grandi 

multinazionali. Che è un TLD? È quella pecetta che si appiccica in fondo all’indirizzo web: 

ce ne sono di commerciali (.com, .org, .net) e di nazionali (.it, .fr, .es, .de, .ch). Loro 

promettono di farne di strabilianti. Per esempio rendere possibile una pecetta .intesa 

(in esclusiva per la banca ed i suoi associati), una pecetta .fiat (per l’industria motoristica 

torinese) e via di seguito. Cosa ci si guadagna, dite voi? Dato che l’imbecillità, al contrario 

dell’intelligenza, non ha limiti, in giro per il mondo ci sono migliaia di manager 

che sognano una frescaccia del genere e che sono disposti a pagarla a peso d’oro. Così questi 

signori olandesi potrebbero vendere una pagina chiamata www.silvio.berlusconi, oppure 

www.walter.veltroni, oppure www.scemo.chilegge o magari www.forzamagicomoggi.juventus 

ed altri orrori consimili. 

Naturalmente l’operazione ha un neo. Questi domini non funzionano. Gli impiegati 

olandesi vengono nel vostro ufficio, ve lo montano, vi fanno vedere come funziona, 

Vendere domini fantasiosi per 

riciclare denaro dalle Isole Vergini. 

Con i guadagni comprare sedi della 

Bipop e riaffittarle alla banca, creare 

una riserva in euro per la Gazprom, 

investire nella Guerra in Sudan 


si pigliano i soldi ma trascurano di dirvi la cosa fondamentale: che, a causa della conformazione 

attuale dello spazio virtuale planetario, quelle pagine possono funzionare su un solo computer. 

Cioè ve le comprate e ve le godete rigorosamente da soli. 

Credete che l’affare sia finito qui? Giammai. Con una società delle Isole Vergini i due 

baldi giovinotti vendono ora questi domini a personaggi inqualificabili che hanno bisogno 

di convertire denaro e farlo arrivare pulito in Europa. Costoro ordinano un dominio assurdo 

(alcuni esempi dalle investigazioni della Polizia di Amsterdam: .bigbanana, .chicken, .fart), 

lo pagano a peso d’oro ad una società concessionaria. Questa ha un conto intestato 

ad una ragazza, intima di uno dei giovanotti, che ritira il denaro dalla banca in contanti 

e lo fa avere – tolte le commissioni – a chi di dovere. 

Un’ultimo dettaglio insignificante. Sapete cosa ci fanno quei signori coi soldi lavati 

in Olanda? Di tutto: comprano sedi della Bipop e le riaffittano a prezzi maggiorati alla banca 

stessa, offrono garanzie a politici italiani che così possono prendere prestiti immobiliari, 

creano una riserva in euro per investimenti riservati del gruppo petrolifero russo Gazprom, 

investono nella Guerra in Sudan e naturalmente, in Italia, conducono a Foro Buonaparte 

una società che fa la revisione dei bilanci delle banche italiane. Che bella cosa, non vi pare? . 

| lavanderia | 

Amsterdam. 

Un paradiso 

per le biciclette. 

Ma anche per 

chi vuole giocare 

con la finanza 

off shore. 

Olanda, 2001 


| inbreve | 

La Borsa di New York bloccata dagli animalisti >32 

In Italia più risultati con il lobbying >35 

inanzaetica 

Social Lending: la nuova frontiera della finanza etica? >38 

ETIOPIA: DIGA 

DI GILGEL GIBE III 

LA SACE 

DICE NO 

La nostra agenzia di credito 

all’export, la SACE ha comunicato 

ufficialmente di non voler finanziare 

il controverso progetto di Gilgel Gibe 

III, in Etiopia. Come per la fase II 

dell’opera, realizzata dall’italiana 

Salini e sostenuta dal ministero 

degli Esteri con un prestito 

di 200 milioni di euro al governo 

etiope, e dalla Banca europea 

per gli investimenti (BEI), la SACE 

non ha intenzione di impelagarsi 

in un progetto dagli ingenti impatti 

ambientali. Gilgel Gibe III – costi 

stimati intorno a 1,4 miliardi di euro – 

è comunque in fase di costruzione, 

con il coinvolgimento della Salini 

e un possibile ruolo finanziario 

da parte della BEI. Una diga 

di 240 metri, dagli impatti enormi 

su un fiume che attraversa un Parco 

Nazionale, un sito UNESCO 

e rappresenta la principale risorsa 

naturale per 15 gruppi indigeni. 

CRBM con l’organizzazione 

International Riverds ha verificato 

la situazione dei tre impianti 

idroelettrici di Gilgel Gibe: 

l’ennesima mega infrastruttura 

africana costruita ad esclusivo 

beneficio di un’impresa Italiana. 

Il progetto non avrà benefici 

per le comunità locali. Nemmeno 

la Banca Mondiale è coinvolta 

nell’operazione. Secondo diversi 

osservatori, a questo punto sarà 

decisiva per la posizione della 

Banca Europea per gli Investimenti 

che sta valutando un prestito 

di circa 200 milioni di Euro. 


ELEZIONI IN KENYA: 

UN RAPPORTO CONFIDENZIALE 

DELLA BANCA MONDIALE 

SCATENA LE POLEMICHE 

Sta assumendo i contorni del vero e proprio caso 

internazionale la questione del rapporto confidenziale 

della Banca mondiale sulle elezioni in Kenya finito 

in pasto ai media. In base al contenuto del documento, 

l’istituzione guidata da Robert Zoellick è stata 

accusata di favoritismo nei confronti del presidente 

Mwai Kibaki. Nel primo dei due memorandum riservati, 

di cui è entrato in possesso il Financial Times, 

Colin Bruce, rappresentante della Banca in Kenya, 

si è detto sicuro della legittimità della vittoria di Kibaki 

nelle recenti elezioni. Tale affermazione sarebbe stata 

supportata da non meglio precisati pareri ottenuti 

da membri delle Nazioni Unite in servizio a Nairobi. 

Lo stesso Bruce avrebbe definito le valutazioni 

fatte dal capo degli osservatori UE, Otto Lambsdorff, 

che parlavano apertamente 

di brogli ed irregolarità 

nel processo elettorale, come 

“non accurate e precise”. 

Nel secondo memo, realizzato 

dal portavoce della Banca 

a Washington, John Donaldson, 

si invitano tutti i dipendenti 

dell’istituzione a «tenere ben a mente le osservazioni 

fatte da Bruce sulla tematica». 

Dopo le polemiche scoppiate a seguito dell’articolo 

apparso sul Financial Times, la Banca mondiale 

si è adoperata per negare le accuse di favoritismo 

nei confronti di Kibaki, ribadendo la propria assoluta 

neutralità. Val la pena ricordare che la Banca riveste 

un ruolo molto importante in Kenya, dove il suo portfolio 

progetti ammonta ad un valore stimato in circa 

un miliardo di dollari. I prestiti al governo di Kibaki sono 

continuati nonostante le pesanti accuse di corruzione 

rese pubbliche negli ultimi anni. 

Gli esponenti delle Nazioni Unite in Kenya hanno 

negato di aver mai riferito a Bruce pareri di alcun 

genere sulle tormentate elezioni nel paese africano. 

IN VENDITA 

AZIONI 

DEL PETROLIO 

CINESE 

Il 16 gennaio il ministro del Tesoro 

della Pennsylvania, Robin 

Wiessmann, ha annunciato 

il disinvestimento dal colosso 

petrolifero cinese Sinopec, accusato 

di fare affari con il Sudan. Il governo 

sudanese userebbe i fondi versati 

dalle compagnie straniere per 

armare i responsabili del genocidio 

del Darfur, che ha ucciso finora 

400.000 persone. Il disinvestimento 

da Sinopec è pari a 1,2 milioni 

di dollari ed è stato adottato 

dopo il rifiuto della compagnia 

di dialogare con gli azionisti 

sui rischi della sua presenza in Sudan. 

Il ministro della Pennsylvania 

ha assunto questa decisione 

sulla base di una recente modifica 

delle politiche d’investimento 

dello Stato, che include anche 

valutazioni geopolitiche, ambientali, 

di governance e altri fattori 

strategici. Il ministero del Tesoro 

sta ora iniziando a dialogare 

con le società USA Weatherford 

International e Schlumberger, 

specializzate nei servizi per il settore 

petrolifero, che hanno forti interessi 

in Sudan. «Non c’è alcuna buona 

ragione per cui le tasse dei cittadini 

siano investite a sostegno 

di imprese che sponsorizzano 

un regime accusato di genocidio», 

ha dichiarato Wiessmann. 

ADIDAS 

PUBBLICA 

LA LISTA 

DEI FORNITORI 

Dopo Nike, Levi’s, Timberland 

e Reebok, anche Adidas ha deciso 

di pubblicare la lista dei suoi 

fornitori. Sono più di 1.000 

in 61 Paesi, tra cui Cina (261), 

Corea del Sud (59), India (55), 

Indonesia (50) e Vietnam (54). 

La decisione di Adidas è stata 

annunciata dall’International Textile, 

Garment and Leather Workers’ 

Federation (ITGLWF), il sindacato 

internazionale dei lavoratori tessili 

e delle calzature. «Adidas 

si è aggiunta a una lista di marchi 

dell’abbigliamento che riconoscono 

la trasparenza delle catene 

di fornitura come elemento 

essenziale della responsabilità 

sociale», ha dichiarato il Segretario 

Generale di ITGLWF Neil Kearney. 

Ma la lista non è completa. 

Mancano ancora i dettagli sui 

fornitori dei licenziatari. «Ora 

il resto del settore non potrà fare 

finta di niente», continua Kearney. 

«Il trend, inaugurato da Nike due 

anni fa, deve continuare». Adidas 

aderisce a FLA (Fair Labour 

Association), un’associazione 

internazionale che tutela i diritti 

dei lavoratori nelle fabbriche 

ad uso intensivo di manodopera 

a basso costo (sweatshops). 

Secondo il report 2007 di FLA, Adidas 

avrebbe condotto 869 ispezioni 

per verificare il rispetto dei diritti 

umani nei suoi stabilimenti. 

Di queste solo il 5% a sorpresa. 

TELECOM VS BOLIVIA: 

800 LETTERE 

AL PRESIDENTE 

DELLA BANCA MONDIALE 

Più di 800 organizzazioni di 59 Paesi hanno presentato 

una petizione al presidente della Banca Mondiale 

Robert Zoellick esprimendo la loro preoccupazione 

sul controverso caso Telecom Italia-Bolivia, attualmente 

in corso al CIADI (il tribunale della Banca 

per la risoluzione delle controversie sugli investimenti 

internazionali tra governi e imprese). 

Lo scorso Ottobre Telecom Italia e la sua controllata 

olandese Eti, la Euro Telecom International NV, hanno 

convinto la Banca mondiale ad istruire un arbitrato 

contro il governo della Bolivia. Un duello che riguarda 

l’investimento italiano nella più importante telecom 

boliviana, la Entel. Una vera e propria sfida al Governo 

di Evo Morales, che sin dallo scorso due 

maggio aveva deciso di uscire dal CIADI, 

dando i sei mesi di preavviso previsti 

dai regolamenti della stessa Banca. 

L’arbitrato è stato istituito solo due 

giorni prima della scadenza per l’uscita 

definitiva. Al di là dei tempi, lo stesso 

contenuto dell’arbitrato appare molto 

discutibile. Si tratta della riacquisizione 

pubblica del 47% delle azioni della 

compagnia Entel, che però non ha per il momento 

intaccato il 50% delle azioni in mano alla Telecom. 

Secondo diversi osservatori, l’arbitrato nasconde 

motivazioni politiche: la Bolivia di Morales sta lavorando 

per realizzare la Banca del Sud, la prima possibile 

istituzione in sessant’anni a cercare di contrapporsi 

al “consenso di Washington” e in primo luogo alla 

stessa Banca mondiale. Le centinaia di organizzazioni 

firmatarie dell’appello sottolineano la crescente 

preoccupazione riguardo ad un sistema di diritti degli 

investitori che passa sopra alla democrazia e ai diritti 

umani. La Bolivia è solo uno dei vari governi che stanno 

sfidando la protezione eccessiva degli investitori nei 

trattati di libero commercio e dei trattati bilaterali sugli 

investimenti. Il CIADI è il meccanismo più ampiamente 

usato dalle multinazionali per obbligare giuridicamente 

i governi a rispettare le regole di questi trattati. 

POLITICI 

TEDESCHI 

BOICOTTANO 

LA NOKIA 

| inbreve | 

«Ho chiesto che mi comprino 

un nuovo cellulare, non posso 

più usare il Nokia». Peter Struck, 

capogruppo parlamentare dell’SPD 

(partito socialdemocratico tedesco) 

è furioso. Il 15 gennaio Nokia 

ha dichiarato che chiuderà il suo 

stabilimento di Bochum, nella Ruhr, 

per trasferirsi in Romania. 

La protesta è trasversale. Anche 

il ministro dell’agricoltura Seehofer 

(cristiano-sociale) vuole restituire 

il suo telefonino e ha chiesto 

un boicottaggio da parte di tutto 

il ministero. A Bochum, dove Nokia 

è il secondo datore di lavoro dopo 

Opel, si prevede un taglio di 2.300 

posti di lavoro. Motivo: il costo 

del personale. In Germania, nel 2006, 

i salari hanno raggiunto la cifra 

record di 32 euro all’ora, contro 

i 2,45 della Romania. La protesta 

dei politici non impensierisce 

gli economisti tedeschi. «La decisione 

di Nokia non è sorprendente», 

ha dichiarato Christoph Schmidt, 

direttore di RWI, prestigioso istituto 

di ricerca di Essen. «Era solo una 

questione di tempo. La Germania 

sta attraversando un processo 

di adattamento doloroso ma 

necessario. Per continuare ad essere 

tra i più grandi esportatori del 

mondo abbiamo bisogno di mercati 

aperti». Nonostante le pressioni, 

Nokia ha dichiarato che non tornerà 

sui suoi passi, ma si impegnerà 

a pagare le ore di formazione 

per il reinserimento lavorativo 

e le misure di compensazione 

previste dal contratto. 


| finanzaetica | pressioni non pacifiche | 

La borsa 

di New York 

bloccata 

dagli animalisti 

Per la prima volta un gruppo di attivisti riesce a isolare un’impresa dal mercato finanziario. È successo alla Huntingdon, 

una società inglese che fa test sugli animali. Il Governo costretto ad intervenire. Non ci era mai riuscita nessuna campagna 

per i diritti umani o per la tutela dell’ambiente. Ce l’hanno fatta degli ambientalisti, dai metodi non proprio pacifici. 

«N 

ON SIAMO RADIOATTIVI. ABBIATE IL CORAGGIO DI LAVORARE CON NOI». L’appello accorato 

di Brian Cass, amministratore delegato di Huntingdon Life Sciences (HLS) 

arriva agli investitori con un comunicato stampa, il 15 settembre del 2007. 

Cass si rivolge in particolare alle banche, alle società di revisione, al- 

di Mauro Meggiolaro le assicurazioni che negli ultimi anni hanno abbandonato la sua impresa 

a un destino da “fuori casta” del mercato. La colpa è della campagna 

SHAC (Stop Huntingdon Animal Cruelty), lanciata da un gruppo di animalisti radicali, che 

nel suo sito si vanta di aver fatto terra bruciata attorno alla “maggiore società che conduce test sugli 

animali in Europa”. Le imprese che avrebbero sciolto i loro legami con Huntingdon in seguito 

alle minacce di SHAC sarebbero più di 270. Banche, finanziarie, studi di consulenza, ma anche so- 

cietà di elettronica, catering, logistica, corrieri espressi. «Abbiamo 

dovuto creare al nostro interno tutti i servizi, dalla consegna dei 

pasti alla lavanderia, dai taxi alle guardie giurate», continua Cass. 

«I fornitori esterni hanno deciso di recedere dai contratti dopo anni 

di intimidazioni». Rifiutati da tutti gli istituti bancari, i conti 

correnti di HLS sono ora tenuti presso la Banca d’Inghilterra, 

mentre il Ministero dell’Industria ha offerto all’impresa un servizio 

di assicurazione e l’esenzione dalle procedure standard di auditing 

previste dalla legge. Nessuna campagna di protesta era mai 

riuscita a ottenere risultati così rilevanti. Ma come si spiega il successo 

di SHAC? Facciamo un passo indietro. 

Il video degli orrori 

Tutto ha inizio nel marzo del 1997, quando un video girato di nascosto 

dalla giornalista Zoe Broughton all’interno degli stabilimenti 

di HLS, viene trasmesso su Channel Four. Le immagini mostrano 

alcuni dipendenti di Huntingdon che maltrattano 

crudelmente dei cani beagle. I responsabili dei maltrattamenti 

vengono licenziati, processati e affidati ai servizi sociali in base all’Animals 

Act, mentre all’impresa viene revocata per sei mesi la licenza 

di condurre test. È la prima volta nel Regno Unito che dei 

tecnici di laboratorio vengono condannati per “crudeltà su animali”. 

Alcune delle imprese che si servono dei laboratori HLS per 

testare medicinali e composti chimici recedono dai contratti, 


Uno scimpanzè presso 

le strutture di Alamogordo 

di Save the Chimps. 

L’associazione si occupa 

di trovare una sistemazione 

definitiva agli animali salvati 

dai laboratori di ricerca. 

Usa, 2005 

mentre in Borsa, nel giro pochi mesi, il titolo dell’impresa crolla 

da 121 a 54 pence e le quotazioni vengono sospese. Ma non è finita. 

Nel novembre del 1999 gli attivisti Greg Avery e Heather James 

lanciano la campagna SHAC che si pone come obiettivo la 

chiusura della Huntingdon “con ogni legittima forma di protesta”. 

Per HLS è l’inizio di un incubo. 

Nel 2001 l’ad Brian Cass viene attaccato davanti alla porta di 

casa da tre uomini armati di picconi e gas lacrimogeni. Nel 2003 

tocca al responsabile marketing, Andrew Gay, colpito da un gas 

accecante. Ma il target non è solo la Huntingdon. SHAC vuole isolare 

l’impresa, tagliando tutti i legami con l’esterno, in particolare 

quelli finanziari. 

Isolamento finanziario 

Già nel 2000 la campagna guidata da Avery e dalla compagna 

Heather James era riuscita a ottenere la lista di tutti gli azionisti di 

Huntingdon Life Sciences che, a fine anno, viene pubblicata sul 

Sunday Telegraph. Tra gli investitori ci sono i fondi pensione del Labour 

Party, costretti dalle proteste a vendere tutti i titoli, e la finanziaria 

Phillips and Drew, azionista di maggioranza, che comincia a 

ricevere minacce di attentati. Intanto gli attivisti scrivono oltre 

1.700 lettere ai piccoli azionisti informandoli sulle “orribili crudeltà 

inflitte a migliaia di animali” dalla società in cui stanno investen- 

ALEC SOTH / MAGNUM PHOTOS 

IL LIBRO 

Peter Singer, Jim Mason 

Come mangiamo. 

Le conseguenze etiche 

delle nostre scelte alimentari. 

Il Saggiatore, 2007 

Uova “Animal care certified”, 

prodotte con gli standard 

di benessere animale 

dell’United Egg Producers, 

associazione di categoria USA; 

salmone “Eco-worst” 

ambientalmente sbagliato 

o gamberi “Eco-best”, 

più sostenibili, secondo 

le indicazioni di Environmental 

Defence; manzo “Certified 

humane”, allevato 

con standard di trattamento 

umano degli animali 

da allevamento: tentativi 

riusciti di conciliare cibo 

ed etica? No, secondo 

l’esperto di bioetica P. Singer 

e l’avvocato J. Mason, tale 

binomio comprende aspetti 

ambientali, sociali, salutistici 

di non facile valutazione, le cui 

problematiche non possono 

essere risolte da un’etichetta 

o da uno stile alimentare 

(neppure da una scelta 

radicale come quella vegana). 

Pensare etico significa molto 

di più: mettersi nei panni 

di tutti coloro che sono colpiti 

dalle nostre azioni. 

Fare la spesa diventa 

allora un contributo 

ad un’attività globale. In attesa 

che la carne “animal free”, 

ottenuta in laboratorio anziché 

dalla macellazione di animali, 

scenda dagli attuali 5 milioni 

di dollari al chilo, gli autori 

propongono pochi principi 

largamente condivisibili 

per un sano approccio etico 

al cibo che consista non 

nel difficile rispetto di severe 

regole ma in una filosofia 

di vita praticabile. A.C. 


| finanzaetica | 

do. 250 vendono immediatamente i titoli. Chi non vende in molti 

casi si ritrova in cortile un picchetto di manifestanti. 

Nel dicembre del 2000 cede anche Philips and Drew. 32 milioni 

di azioni vengono vendute in blocco al valore di un pence. 

Le quote crollano clamorosamente. “Il crash delle azioni Huntingdon 

è uno dei più spettacolari degli ultimi anni. È la prima 

volta che i titoli di un’impresa sono effettivamente sotto il controllo 

degli attivisti”, riporta orgoglioso il sito della campagna. 

HLS scende sotto i limiti minimi di capitalizzazione e viene sospesa 

dal New York Stock Exchange (NYSE) e dalla borsa di Londra. 

A seguire tagliano i rapporti con l’impresa il broker Charles 

Schwab, colpito dalle proteste di SHAC davanti alla sua sede di 

Birmingham, e, nel 2002, la compagnia di assicurazione Marsh & 

McLennan’s, oggetto di ripetuti atti di vandalismo. 

Attacchi alla borsa 

di New York 

HLS decide di spostare le sue attività finanziarie 

negli Stati Uniti, dove la legge tutela meglio 

la riservatezza degli azionisti e si quota all’OTC, 

un mercato secondario. Cambia nome 

in Life Sciences Research e viene salvata dal 

collasso grazie a un prestito di 15 milioni di dollari da parte della 

banca di investimenti americana Stephens Inc. Ma gli attacchi 

continuano anche oltreoceano. Nel maggio del 2005 salta in aria 

la macchina del responsabile di Canaccord, una società di brokeraggio, 

in autunno viene preso di mira uno Yacht Club di New 

York di cui sono soci alcuni manager di Carr Securities, una finanziaria 

che tratta i titoli di Huntingdon. Nonostante tutto, HLS 

tenta di quotarsi di nuovo al NYSE, ma senza successo. La borsa 

Maria 

CARI CARCERATI 

pp. 64 € 6,00 

Gianluigi Peruggia 

LA COMPAGNIA DEL MANTELLO 

Avventure spirituali d’équipe 

in hospice e dintorni 

pp. 430 € 20,00 

René Voillaume, Renato Corti, 

Carlo Maria Martini, Luciano Manicardi 

e altri 

LA SECONDA CHIAMATA 

Il coraggio della fragilità 

pp. 196 € 12,00 

Per informazioni e acquisti: Editrice Monti 

Via Legnani, 4 - Saronno (VA) • Tel. 02.9670.8107 

editrice@padremonti.it • www.padremonti.it 

PER MAGGIORI INFORMAZIONI 

www.shac.net/movies/crueltyfootage.mov 

(il video che ha dato origine alle proteste) 

www.infolav.org 

www.huntingdon.com 

www.vpsg.org 

di New York chiede di posticipare la quotazione, senza fornire 

spiegazioni. Il motivo, secondo il Guardian, è però chiaro: “le proteste 

degli estremisti si sono intensificate anche negli Stati Uniti”. 

Alla fine del 2006, dopo 15 mesi di attesa, Huntingdon finalmente 

ce la fa, ma deve accontentarsi del Nyse Arca, un mercato 

ristretto, completamente elettronico. 

Un lento ritorno alla normalità 

Negli ultimi mesi HLS sembra aver rialzato timidamente la testa. 

Secondo quanto riporta il Financial Times, i profitti sono in crescita 

del 5% rispetto all’anno precedente, mentre l’ad Brian Cass 

sarebbe riuscito a negoziare una riduzione significativa dei tassi 

sul debito di 60 milioni di dollari contratto con una “società finanziaria 

non britannica sul cui nome si mantiene il massimo ri- 

serbo”. Intanto il sito di SHAC riporta i dati di 

nuove manifestazioni agli inizi del 2008 davanti 

alle sedi delle società farmaceutiche Novartis 

e Sanofi Aventis, accusate di utilizzare i 

test di Huntingdon per validare nuovi medicinali. 

Ma i toni sono meno aggressivi e gli attacchi 

si sono fatti più rari. Dopo 

l’approvazione, nel 2005, di una legge che tutela 

chi ha relazioni con società che fanno test sugli animali, il governo 

britannico si è messo alla caccia degli attivisti più violenti. 

Nel maggio dell’anno scorso la polizia ne ha arrestati 32, molti dei 

quali avevano organizzato “campagne di protesta con l’uso di violenza 

fisica e intimidazioni contro target secondari collegati a 

Huntingdon Life Sciences”. Dietro alle sbarre sono finiti anche 

Greg Avery e Heather James, fondatori di SHAC. Il processo si celebrerà 

in giugno. Entrambi rischiano anni di detenzione. . 

Carlo Maria Martini, 

Enrico Mascheroni 

I COLORI DI DIO 

Testi e foto 

pp. 160 € 20,00 

Massimo Lucchesi, Leonardo Butelli 

IL DONO E IL RISCHIO 

Intervista a don Bruno Frediani 

pp. 84 € 8,00 

Alberto Pellai, Antonio Ferrara 

UN ASINO PER AMICO 

Cartonato a colori 

pp. 52 € 13,00 

Adriano Sella 

MINIGUIDA 

Dei nuovi stili di vita 

pp. 96 € 3,00 

Arturo Paoli e Fraternità di Spello 

(AC)COGLIERE 

LA PIENEZZA DELLA VITA 

pp. 80 € 6,50 

Associazione Amici 

dell’Arte di Aligi Sassu 

IL VANGELO 

DI ALIGI SASSU 

pp. 48 € 9,00 

PER I LETTORI DI “VALORI” CHE RICHIEDERANNO I LIBRI 

SCONTO DEL 15% 

ALL’EDITRICE MONTI CITANDO QUESTA INSERZIONE 

CRESCE LA POSSIBILITÀ 

DI NON TESTARE SUGLI ANIMALI 

SONO PIÙ LONTANI DAL PARADISO, dopo le correzioni apportate 

da Benedetto XVI alle aperture dei suoi predecessori Paolo VI e Giovanni 

Paolo II, che hanno ipotizzato per gli animali l’accesso alla vita eterna. 

Forse però gli animali sono più lontani anche dall’Inferno, dopo 

la pubblicazione del rapporto “Toxicity Testing in 21st Century: a Vision 

and Strategy” rilasciato nel giugno del 2007 dal National Research 

Council of the US National Academy of Sciences e ripreso con molta 

enfasi dall’economista Jeremy Rifkin in un’intervista sull’Espresso 

del novembre scorso. 

La sostanza del rapporto è che in futuro i test di tossicità non 

saranno più effettuati sugli animali, perché i progressi compiuti in molti 

campi della ricerca permetteranno sempre di più l’utilizzo di metodi 

alternativi biologici e non biologici: metodi in vitro basati su organismi 

unicellulari, frazioni subcellulari, cellule, tessuti e organi isolati oppure 

metodi basati su modelli matematici e statistici. 

Gongolano gli animalisti della LAV (Lega Anti Vivisezione), perché 

da anni sostengono che i test sugli animali sono inutili e possono essere 

sostituiti. «Alcuni metodi alternativi possono già ora essere utilizzati 

– spiega Roberta Bartocci, responsabile settore Vivisezione della LAV – 

perché hanno ottenuto la validazione scientifica; si continuano 

a utilizzare gli animali perché la legge lo prevede: sono circa undici 

Gli attacchi dei movimenti animalisti anglosassoni 

sono riusciti a bloccare i 

mercati finanziari e ad isolare un’impresa 

quotata in Borsa. Co- 

di Mauro Meggiolaro me si spiegano questi 

risultati? 

Premetto che sottoscriviamo il fine della campagna 

SHAC, anche se non condividiamo una parte dei mezzi 

utilizzati. Per capire i risultati ottenuti dalla campagna 

contro Huntingdon si deve considerare prima di 

tutto la realtà britannica. La Gran Bretagna è l’unico 

Paese al mondo nel quale un’organizzazione illegale, 

l’Animal Liberation Front ha utilizzato anche la violenza 

e l’aggressione fisica per raggiungere i suoi obiettivi. 


milioni quelli utilizzati 

nei laboratori in Europa e poco 

meno di un milione ogni anno 

in Italia». A sostegno di questa 

campagna la LAV ha prodotto 

il dossier “Un’altra ricerca 

è possibile. Metodi sostitutivi 

alla sperimentazione animale”, scaricabile da internet (www.infolav.org). 

Per il riconoscimento della validità scientifica dei test senza 

animali l’Unione europea si è dotata dell’Ecvam, il Centro europeo 

di validazione dei metodi alternativi, che proprio l’anno scorso ha dato 

il via libera a cinque nuovi test di irritazione cutanea, che presto 

verranno eseguiti su cellule coltivate e non più su animali, garantendo 

allo stesso tempo una maggiore sicurezza per i consumatori perché 

basati su rilevazioni oggettive. 

Dal 2009 all’interno della Ue non potranno più circolare cosmetici 

testati su animali, mentre dal 2013 saranno banditi i test cosmetici 

sugli animali. In attesa di quella data possiamo dare la preferenza 

a cosmetici realizzati senza sperimentazione sugli animali, scegliendo 

le aziende che aderiscono allo “Standard internazionale non testato 

su animali”, l’unico riconosciuto a livello internazionale. Pa. Bai. 

In Italia più risultati 

con l’attività di lobbying 

Potrebbe verificarsi un caso Huntingdon in Italia? L’abbiamo a chiesto a Gianluca Felicetti, presidente della LAV. 

“ 

I test sugli animali 

non servono a nulla 

e possono addirittura 

essere pericolosi 

per gli esseri umani 

” 

Le azioni dell’ALF hanno contribuito ad acuire le differenze 

tra i moderati e gli estremisti, di cui si ha paura. È 

in questo contesto che SHAC è partita e ha ottenuto i 

suoi risultati: nel clima di terrore che circonda i movimenti 

animalisti britannici, con tanto di leggi speciali. 

Gli animalisti fanno paura? 

In Inghilterra purtroppo siamo associati al terrore. Lì 

chi si batte per i diritti degli animali viene ormai automaticamente 

considerato un teppista. Come conseguenza 

l’associazionismo tradizionale, quello che fa 

informazione, che utilizza solo metodi non violenti, 

ha subito gravi contraccolpi. Com’è successo alla 

BUAV (British Union for the Abolition of Vivisection), 

per non parlare della RSPCA (Royal Society for the Prevention 

of Cruelty to Animals), la più radicata associazione 

inglese, che per statuto “non puo’ combattere 

le leggi dello Stato”. 

Com’è la situazione in Italia? 

In Italia siamo riusciti a coniugare due esigenze: rap- 

Gianluca Felicetti, 

presidente della Lav, 

la Lega Anti 

Vivisezione italiana. 



LIBRI 

Peter Singer 

Liberazione Animale 

Il Saggiatore, 2004 

Tom Regan 

I diritti animali 

Garzanti, 1990 

Pietro Croce 

Vivisezione o scienza. 

La sperimentazione 

sull’uomo 

Calderini, 2000 

presentare nella giusta crudezza di termini la realtà 

dell’uso e abuso degli animali e ottenere dei primi risultati 

concreti, riconosciuti dall’opinione pubblica. 

La LAV, per esempio, ha due grossi ambiti di attività: 

la lobbying per far approvare nuove leggi e applicarle 

e la sensibilizzazione dei cittadini, anche con interventi 

nelle scuole. Dal 1999 abbiamo un Protocollo 

d’Intesa con il Ministero della Pubblica Istruzione. 

Non siamo solo per le azioni dimostrative e gli slogan, 

ma per il dialogo. È una strategia che alla fine paga. 

Con quali risultati? 

La legge 189 del 2004 sul divieto di maltrattamento 

degli animali è una delle più avanzate in Europa. Da 

questo punto di vista non abbiamo nulla da invidiare 

all’Inghilterra. Siamo l’unico Paese al mondo che garantisce 

l’obiezione di coscienza alla vivisezione per 

studenti e ricercatori e siamo stati il primo Paese a vietare 

l’importazione di pelli di cani e gatti. La Gran Bretagna 

non l’ha ancora fatto pur essendo stato il primo 

Paese ad approvare una legge per la protezione degli 

animali nel 1822. 

I test sugli animali sono obbligatori? 

Per i farmaci sì, in tutto il mondo. Esistono accordi internazionali 

che li prevedono. Come è obbligatorio il 

ricorso ai test sull’uomo, prima di entrare in commercio. 

Laddove però si è lasciata libertà di ricerca, come 

per i cosmetici, si sono trovate delle valide alternative, 


come la coltura di cellule in vitro. Dal 2009, dopo lo 

stop per i prodotti finiti, i test sugli ingredienti per i cosmetici 

saranno gradualmente aboliti in tutta Europa. 

È vero che alcuni test contribuiscono a salvare 

vite umane? 

No. I test sugli animali non servono a nulla e possono 

addirittura essere pericolosi per gli umani. Il prof. Pietro 

Croce, medico chirurgo di fama mondiale, che è 

stato uno tra i primi a condannare la sperimentazione 

sugli animali dopo averla praticata per anni, ha definito 

i test una “roulette russa”. 

Quali sfide vede per il movimento animalista 

nei prossimi anni? 

La protezione degli animali sta diventando sempre di 

più un tema globale. Anche il WTO se ne è già dovuto 

occupare. Quando negli anni novanta protestavamo 

contro gli allevatori di visoni e volpi, gli allevamenti 

venivano spostati in Romania. Oggi succede lo 

stesso con i laboratori che fanno test sugli animali: 

vengono trasferiti verso Paesi in cui la legislazione è 

più debole, come la Cina. La Federazione Eurogroup 

for Animals, di cui facciamo parte, aiuta le associazione 

animaliste in Slovenia, in Romania e in altri Paesi. 

Peta, il più grande movimento animalista degli Stati 

Uniti, ha una sede anche in India. La battaglia per i diritti 

degli animali richiederà sempre di più uno sforzo 

comune che trascende i confini nazionali. . 

Fermiamo il luddismo 

animalista. È l’ora delle alternative concrete 

Sofferenza animale e sofferenza umana. E la passione degli inglesi per gli animali. Ne abbiamo discusso con il professor Antonio Da Re, ordinario di Filosofia Morale all’Università di Padova. 

di Mauro Meggiolaro 

Nella pagina a fianco, una femmina 

di scimpanzè attende di essere 

trasportata nella casa di riposo 

dell’assocazione Save the Chimps 

a Fort Pierce, in Florida. 

Usa, 2005 

“ 

Scelte scientifiche 

o economiche non possono 

prescindere del tutto 

da considerazioni etiche. 

Ma come difendere i principi? 

Perché la sofferenza degli animali, soprattutto in Gran Bretagna e negli 

Stati Uniti è un problema così sentito? 

Il mondo anglofono ha sempre mostrato una sensibilità del tutto 

speciale nei riguardi della vita animale. Basti ricordare che già David 

Hume, nel Trattato sulla natura umana (1739-40), sosteneva 

che “le bestie sono dotate di pensiero e di ragione al pari degli uomini”; 

Jeremy Bentham nel 1789 individuava nella capacità di 

soffrire un criterio di giudizio morale, che come tale riguardava 

non solo gli uomini ma anche gli animali. In tempi più vicini a 

noi si è cominciato a parlare di “diritti degli animali” (Tom Regan) 

e di “liberazione animale” (Peter Singer). Regan è americano e Singer 

è australiano, a dimostrazione che questa sensibilità non è appannaggio 

solo dei britannici. 

” 

Perché suscitano tanta indignazione i test sugli animali, 

mentre non suscitano altrettanta indignazione le violazioni 

dei diritti umani, come ad esempio la sperimentazione 

di nuovi medicinali sui bambini appartenenti a classi so- 

ALEC SOTH / MAGNUM PHOTOS 

ciali disagiate o a Paesi poveri? 

Me lo sono sempre chiesto anch’io. Personalmente non ho difficoltà 

a convenire su alcune riflessioni del pensiero animalista; ma 

non riesco a capire perché ne dovrebbero far le spese gli esseri umani, 

o alcuni di questi, guarda caso quelli più deboli e indifesi. Prima 

di parlare di “diritti degli animali” - una formulazione per me 

comunque debole sul piano teorico - bisognerebbe ricominciare a 

parlare di diritti umani, preoccupandosi soprattutto di come si 

possano concretamente tutelare. 

Le questioni etiche stanno acquisendo sempre più spazio 

nell’opinione pubblica. Fino a che punto l’etica può condizionare 

scelte di carattere scientifico o economico? 

Non sono così sicuro che vi possano essere scelte scientifiche o 

economiche che non siano condizionabili dall’etica: non penso 

che vi siano linee di ricerca o politiche economiche totalmente 

neutrali. In realtà i riferimenti etici sono sempre presenti. Certo, 

possono essere espliciti o impliciti oppure volutamente nascosti; 

possono risultare a volte giustificabili e condivisibili e a volte no. 

E, anche quando questi principi siano condivisibili, può nascere 

la domanda di quali siano i metodi più adatti per difenderli. Quelli 

utilizzati dai contestatori della Huntingdon sono in larga misura 

da condannare. 

Se i metodi non sono condivisibili, a cos’altro bisognerebbe 

puntare? 

Sarebbe meglio che i luddisti animalisti si chiedessero in modo 

onesto se sia possibile trovare alternative alla sperimentazione animale 

e esigessero dall’Huntingdon maggiori investimenti nella ricerca 

di tali alternative. William Russel e Rex Burch già nel 1959 

parlavano del Metodo delle 3R: Replacement (sostituzione), Reduction 

(riduzione) e Refinement (raffinamento). Ovvero mirare alla sostituzione 

dei test sugli animali con un modello sperimentale differente 

(ad esempio le cellule in vitro); ridurre il numero delle cavie 

utilizzate nei laboratori; preoccuparsi di alleviare la sofferenza e lo 

stress degli animali (è il senso del refinement). . 


| finanzaetica | prestiti uno a uno | 

Social Lending: 

la nuova frontiera 

della finanza 

etica? 

Una persona che presta denaro a un’altra, senza conoscerla. Niente banche nè società finanziarie, solo un sito internet, 

dove prestatori e richiedenti si incontrano virtualmente. Una versione democratica della finanza, più vantaggiosa 

e trasparente, arrivata da poco anche in Italia. Ed è già nata una community nella filosofia del web 2.0 e della solidarietà. 

SI CHIAMANO ZOPA E BOOBER e dallo scorso novembre sono 

sbarcati in Italia. Sulla scorta di esperienze statunitensi e 

inglesi (ma adesso anche in Olanda e Germania), le piattaforme 

telematiche di prestito “senza 

di Jason Nardi banche” e P2P (da pari a pari o da privato 

a privato) stanno avendo un grande successo. 

Merito della formula che riprende alcuni aspetti della solidarietà 

delle Friendly Society inglesi del ‘700 e delle Società di Mutuo Soccorso 

italiane di due secoli fa, insieme alla trasparenza, al rischio distribuito 

e a vantaggi, apparentemente, per tutti, creditori e prestatori. 

Con la differenza che oggi c’è Internet e la “community” è virtuale. E 

che questo fenomeno abbraccia in pieno la filosofia del web 2.0. 

Se infatti il sentirsi parte di una comunità più ampia, pur non conoscendo 

di persona gli altri “membri”, ha decretato il successo di molti 

siti dell’ultima generazione, da Myspace a Facebook, e dello scambio 

alla pari di file e informazioni con i circuiti P2P, lo stesso sta avvenendo 

con il microcredito peer-to-peer, sia quello di portali come Kiva.org 

o Microplace.com (quest’ultimo promosso da Ebay), rivolte a finanziare 

direttamente persone e piccoli progetti nei paesi del “Sud”, sia 

quello di Zopa, finalizzato ad aiutare a pagare il mutuo o i debiti delle 

carte di credito nel “Nord”. 

Un nuovo mercato finanziario 

Gli italiani, fino a poco tempo fa, erano considerati un popolo di risparmiatori, 

con le famiglie che mettevano da parte il necessario per 

garantire un futuro ai figli. Poi è arrivata la sbornia del credito al consumo 

degli anni 80 e 90 e l’insicurezza del lavoro precario, i cui effetti 

sono oggi più che mai vivi. Le nuove generazioni si ritrovano in debito 

costante, riuscendo a malapena “ad arrivare a fine mese”, spesso vivendo 

al di sopra delle proprie possibilità ed erodendo i risparmi di famiglia. 

Ed è proprio qui che si inserisce il social lending, dove sono 

l’interazione sociale e l’identificazione in valori simili che rappresentano 

la garanzia per un’operazione di prestito diretta, più vantaggiosa e 

trasparente rispetto a quanto offre il tradizionale sistema finanziario. 


Il “prestito P2P” è una modalità attraverso cui prestatori e richiedenti 

possono incontrarsi senza gli intermediari tradizionali come le 

banche o le società finanziarie. I prestiti sono alla fine erogati da individui 

o gruppi di individui, con una distribuzione equa del rischio. Le 

transazioni avvengono solitamente attraverso un processo simile a 

un’asta, dove i prestatori che offrono l’interesse più basso o il tempo 

più lungo “vincono” il prestito del richiedente. 

Zona di Possibile Accordo 

Tra le piattaforme più interessanti e innovative c’è senz’altro Zopa, che 

sta per Zona di Possibile Accordo. È nata nel Regno Unito nel marzo 

2005, dalla volontà di tre manager della banca online Egg e dagli stessi 

investitori di eBay e Skype. In due anni ha raggiunto un numero di iscritti 

pari a 175mila. Sul sito americano – Zopa è stata lanciata per ultima 

negli USA lo scorso dicembre – si legge: «Stiamo coniando un nuovo termine 

per descrivere cosa facciamo: si chiama finanza sociale. Significa 

che vogliamo migliorare gli strumenti dei servizi finanziari e 

d’investimento, dei prestiti e mutui, permettendo alle persone di utilizzarli 

direttamente per aiutarsi e aiutare altre persone allo stesso tempo». 

La differenza con il sistema bancario è evidente, spiegano gli zopiani. 

Anche le banche “condividono” danaro: i tuoi risparmi entrano 

in banca, loro li “condividono” con altre persone, che richiedono 

prestiti. A te danno il 2% e agli altri chiedono il 18%. E non è molto 

trasparente, perché non sai e non ti dicono dove mettono i soldi e con 

chi li stai “condividendo” tu. «Con Zopa», dicono dalla società, «tutto 

questo cambierà: facciamo incontrare direttamente la gente online in 

modo che possano condividere in maniera semplice e sicura i soldi e 

con un sistema che è allo stesso tempo divertente e che ha senso». Rispetto 

alle banche online, che si sono affermate negli ultimi anni, la 

differenza è che nel primo caso si usufruisce semplicemente di un servizio 

attraverso internet, con maggiore flessibilità rispetto agli sportelli 

tradizionali; nel secondo caso è il servizio che è reso possibile grazie 

all’interazione che si genera su Internet da una comunità virtuale motivata 

che si crea tra “richiedenti” e “prestatori”. 

IL CREDITO P2P NEL MONDO 

PROSPER.COM è stato il primo sito di social lending negli Stati Uniti. La prima cosa che si nota aprendolo 

è una galleria fotografica, con i volti dei richiedenti e spesso delle loro famiglie, perché e quanto hanno chiesto 

in prestito, quanto finora hanno restituito e a che tasso d’interesse. Entrando in una qualsiasi scheda, si accede 

alla vita economica e finanziaria della persona, con dettagli spesso molto precisi. Buona parte delle persone 

vuole ripagare i debiti contratti con le carte di credito. Oppure pagarsi l’università o le spese mediche. 

La privacy, qui, sembra un concetto inesistente, se non fosse che dopo l’estinzione del debito, la scheda viene 

chiusa alla visione del pubblico. Ma rimane il giudizio di affidabilità. 

UN ALTRO PORTALE È LENDINGCLUB.COM, certamente più discreto. Come Prosper, anche Lendingclub funziona 

con i giudizi di affidabilità. Un utente molto affidabile di classe A1 può ottenere prestiti con un interesse 

del 7,12%. Uno di classe G1 può arrivare al massimo ad un tasso del 17,86. Lo slogan – dal video sul sito, dove 

è presente anche una mappa degli stati uniti con tutti i membri geolocalizzati – è “c’è gente la fuori come te 

e pronta a investire su di te”. Tra gli ultimi apparsi c’è Globefunder.com, che oltre a coprire gli Usa sta puntando 

anche sull’India e ha una rete di soci in molti altri paesi. A differenza degli altri, accetta anche investitori 

istituzionali purché tengano bassi i tassi d’interesse. 

Lo sbarco in Italia 

Con un modello a franchising, Zopa ha aperto in Italia lo scorso novembre 

a invito e dal 16 gennaio è “aperto al pubblico”. La società ha 

sede a Milano e si presenta così: "Zopa rappresenta l’ambito di possibilità 

nel quale l’accordo tra due parti è effettivamente raggiungibile in 

una negoziazione. Tale zona è compresa tra il minimo che una persona 

accetta in cambio di qualcosa ed il massimo che un’altra persona è 

disposta a dare in cambio". 

Finanza etica 2.0 

Di fatto il modello di Zopa è basato su un’idea sociale e che potremmo 

«Nlanciato 

tra richiedente e prestatore», racconta Carlo Vi- 

di Jason Nardi 


definire, per molti versi, “etica”. L’attrazione dei prestatori è data infatti 

anche dal desiderio di prestare soldi ad altre persone con finalità altruistiche. 

Rimuovendo gli intermediari, si offre infatti la possibilità di 

un accordo più equo per chi richiede il prestito e un miglior tasso di ritorno 

ai prestatori, favorendo la partecipazione e una forma di scambio 

più autentica e trasparente, dove i membri si sentono responsabili 

a livello personale e credono che i propri risparmi vadano ad aiutare 

persone reali e riconoscibili in modi specifici. Se le premesse saranno 

confermate, non sarà solo il sistema bancario tradizionale a dover fare 

i conti con i nuovi arrivati, ma anche la finanza etica dovrà prendere 

seriamente in considerazione gli scenari presenti e futuri. . 

Prestare per gli interessi 

e per essere utili 

Carlo Vitali, marketing manager di Zopa, ha raccontato a Valori com’è cominciata l’avventura italiana del prestito P2P. 

EL 2006 IL NUCLEO INIZIALE DEGLI INVESTITORI ha conosciuto 

gli ideatori di Zopa. Un modello, rispetto ad altri, ben bi- 

tali, manager con più di vent’anni di esperienza in Olivetti 

a livello internazionale. 

La Banca d’Italia come ha reagito? 

Non abbiamo incontrato grande velocità di risposta ma 

neanche ostacoli. Pur avendo fatto richiesta a fine 2006 e 

nel periodo del cambio di governatore, dopo alcuni mesi 

la Banca d’Italia ha dato la sua opinione favorevole. Siamo 

operatori finanziari registrati all’UIC, con tutti gli obblighi 

delle norme antiriciclaggio. Anche se i rischi in questo caso 

sono bassi. I correntisti, infatti, usano i propri conti. 

POSTATO DA MARIANNA ALLE 4:51PM 

Mi presento, sono Marianna e molti 

Zopiani mi conosco perchè faccio 

parte del Customer Care e dialogo 

con loro quasi quotidianamente. 

Ho l’onore di inaugurare una sezione 

del blog non strettamente legata 

all’attività di Zopa ma che racconta 

chi siamo e le nostre esperienze. [...] 

Sono qui per dirvi che per una 

settimana non potrò curarmi di voi: 

sono in partenza per l’Africa per 

visitare i progetti di Amref (ho fatto 

un master sulle aziende non profit 

e sono molto legata a questi temi). [...] 

FRASI 

Se Zopa fosse: 

Un’energia, sarebbe rinnovabile. 

Un modo di comunicare, 

sarebbe Skype. 

Un mezzo di trasporto, 

sarebbe il car sharing. 

Vi definireste un’organizzazione che fa finanza 

etica? 

Siamo una SpA (siamo obbligati ad esserlo per legge), 

quindi non siamo un’associazione nonprofit. Certo, facilitare 

lo scambio tra persone ha sicuramente una valenza 

etica. Il valore principale è la comunità. Molti sono 

disposti a dare prestiti senza ambizioni di speculazione, 

ma per il piacere di essere utili. Esistono organizzazioni 

con un dna simile al nostro, come Kiva.org, una piattaforma 

di microcredito “peer-to-peer” che finanzia progetti 

in tutto il mondo. Alcuni di noi hanno utilizzato 

Kiva per un anno, con risultati incredibili: i prestiti ritornano, 

con un tasso d’insolvenza quasi nullo. Da dicembre, 

per chiunque si iscriva alla newsletter, diamo 



LA GRANDE FINANZA 

NON STA A GUARDARE 

PIONIERI NEGLI STATI UNITI sono stati quelli di Lending Circle – Circolo del Prestito – lanciato nel 2001 

con un modello basato su vicinanza e parentela, facilitando prestiti tra amici e famiglia formalizzati 

e assistiti perché andassero a buon fine. E deve aver funzionato bene se è stato recentemente acquisito 

nientemeno che da Charles Branson, entrando a far parte dell’impero Virgin, trasformato in VirginMoney 

USA. Con il motto “cambiamo faccia ai soldi”. 

Se una buona idea come quella del social lending rischia di essere presto fagocitata dalla finanza 

tradizionale e rampante e perdere la sua vera essenza di punto di aggregazione e distribuzione 

orizzontale questo non sembra essere il caso, almeno per ora, delle altre iniziative. Ma occorre che si 

sviluppi bene il senso di comunità, solidarietà e responsabilità che vanno ben oltre il “valore” dei prestiti. 

SITI 

www.lendingclub.com 

www.globefunder.com 

www.prosper.com 

www.zopa.it 

www.boober.it 

un dollaro a Kiva per finanziare progetti di microcredito 

in paesi in via di sviluppo. 

E con Zopa, qual’è il tasso di sofferenza? 

Nell’esperienza inglese degli ultimi due anni si è attestato 

intorno allo 0,2%. Meno di un decimo rispetto a quello del 

mercato finanziario tradizionale inglese. 

Cosa chiedete agli iscritti e di cosa vi occupate 

voi, se tenete l’interme dia zione al minimo? 

Ci occupiamo di fare lo scoring (ovvero assegnare classi 

di merito ai richiedenti) e di recupero crediti (lo facciamo 

senza costi aggiuntivi per conto di tutti i prestatori). 

Chiediamo ai prestatori l’1% su base annuale per 

il capitale reso disponibile e 10 euro ai richiedenti, ol- 

tre allo 0,5-2% a seconda della classe 

di merito per i prestiti erogati. Ad 

ogni richiedente infatti è assegnato 

un grado di affidabilità (A+, A, B, C) 

che è come il rating per le società. Il 

giudizio viene dato incrociando la 

storia creditizia dell’utente (basata 

sulla banca dati Experian) con le 

informazioni del modulo di applicazione 

(reddito, professione ecc.). 

Chi accetta di prestare a richiedenti 

meno affidabili verrà premiato con 

un tasso d’interesse più alto e viceversa. 

E non ci sono costi di incasso 

di RID. Il limite del richiedente è 

15.000 euro, del prestatore 50.000 euro. 

E quali sono i tassi d’interesse? 

Variano a seconda delle classi di merito tra il 6% e il 10%, 

sensibilmente più bassi di quelli delle banche e soprattutto 

delle società finanziarie (dall’8-9% al 15-16%). I prestatori 

inglesi hanno portato a casa nel 2007 il 7% in media. 

E in Italia come sta andando dopo due mesi “a 

invito”? 

Si sono iscritti in 8000 e abbiamo raccolto oltre 1 milione 

di euro, con 166.000 euro di prestiti approvati, di cui 

57.000 già erogati. Per il 2008 abbiamo l’obiettivo di arrivare 

a 40.000 iscritti e 6.000 membri della comunità 

che si sono scambiati denaro tra loro. . 

APPUNTAMENTI FEBBRAIO 

2 febbraio 

TERNI 

RADUNO NAZIONALE SUI BUONI 

LOCALI DI SOLIDARIETÀ 

dalle 9 alle 19 presso l’Hotel de Paris 

via della Stazione, 52 

tel. 0744 58047 

Un’occasione per approfondire 

il tema delle monete complementari 

a partire dall’esperienza degli scec 

a Napoli (vedi scheda pag 26) 

www.arcipelagomoneta.org 

4-22 febbraio 

LONDRA 

DESIGNING FOR SUSTAINABILITY: 

SYSTEMS, ETHICS AND BEAUTY 

Un corso di una, due o tre 

settimane (a scelta) 

sulla sostenibilità a partire 

dalla progettazione dei prodotti. 

www.schumachercollege.org.uk 

/courses 

5-8 febbraio 

NEW YORK 

ASSEMBLEA INVERNALE DI ICCR 

[Interfaith Center on Corporate 

Responsibility] 

Si discute di azionariato attivo 

e si presentano le prime proposte 

per la partecipazione alle assemblee 

delle imprese americane nel 2008. 

www.iccr.org 

5, 21 febbraio 2008 

NEW YORK 

AZIONARIATO ATTIVO. 

Scadono i termini 

per presentare alla SEC 

(commissione di vigilanza 

della Borsa Usa) le mozioni 

per le assemblee, che si terranno 

in estate, di: 

Freeport-McMoRan Copper & Gold 

Inc. (miniere) - 5 febbraio 

Alliant Techsystems Inc. 

(armamenti) - 21 febbraio 

Ad Alliant ICCR (Interfaith Center 

on Corporate Responsibility) 

chiederà di pubblicare un report 

sulla produzione di armi nucleari 

o che contengono uranio impoverito. 

7,8 febbraio 

LONDRA 

GREEN RETAIL 08 

Conferenza sulla sostenibilità 

nel settore della distribuzione. 

Rivolto alle imprese. 

www.eventrus-conferences.com 

14 febbraio 

LONDRA 

BUSINESS IN THE COMMUNITY 

ANNUAL CONFERENCE 

Una delle più importanti 

conferenze sulla responsabilità 

sociale d’impresa in Gran Bretagna. 

www.bitc.org.uk 

15, 22, 29 febbraio 

SENIGALLIA (ANCONA) 

SEMINARIO SULLA BANCA 

POPOLARE ETICA 

Organizzato dal Comune 

di Senigallia. Presso la Scuola 

di Pace “V.Buccelletti” 

Via Marchetti, 73 

Dalle 17 alle 19 

Temi: etica e trasparenza 

nell’economia, microcredito, come 

accedere ai servizi di Banca Etica. 

16 febbraio 

AREZZO 

26 febbraio 

FIRENZE 

TEATRO LA PERGOLA 

“FAMIGLIE A RISCHIO USURA” 

Un progetto di Teatri d’Imbarco, 

in collaborazione con la Fondazione 

Toscana per la Prevenzione 

dell’Usura, FIBA-CISL Toscana, 

CGIL Toscana, Adiconsum Toscana, 

Fondazione Culturale 

Responsabilità Etica -Banca Etica, 

CTC Consorzio Toscana Costruttori, 

Camera di Commercio di Firenze. 

www.teatridimbarco.it 

Tel. 055.453545 

18 febbraio 

MILANO 

CINQUE ANNI DI ETICA SGR 

via Copernico 9, 

La festa di compleanno inizia alle 

19. In prima assoluta lo spettacolo 

teatrale “La moneta di Giuda” 

sull’investimento responsabile. 

Per aderire 02.67071422 

o a comunicazione@eticasgr.it 

www.eticasgr.it 

20 febbraio 

LONDRA 

GREEN BUSINESS: 

HOW COMPANIES CAN PROFIT 

FROM CUSTOMER DEMAND 

FOR GREENER PRODUCT 

Una mattinata (9,30-12), 

organizzata dal London Business 

Forum, con Karen Fraser, 

fondatrice dell’Ethical Reputation 

Index (società che attribuisce 

indici etici alle imprese). 

La tutela dell’ambiente 

e la responsabilità sociale, viste 


PER SEGNALARE UN EVENTO SCRIVERE A REDAZIONE@VALORI.IT 

come opportunità per le imprese. 

www.londonbusinessforum.com 

26-27 febbraio 

SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 

CARBON FORUM AMERICA 

ORGANIZZATO DALLA IETA 

(INTERNATIONAL EMISSIONS 

TRADING ASSOCIATION) 

La più importante fiera americana 

sull’emission trading, il mercato 

delle emissioni di CO2. 

www.carbonforumamerica.com 

28 e 29 febbraio 

BRUXELLES 

BEI: CONFERENZA STAMPA 

E INCONTRO ANNUALE CON LE ONG 

(Banca Europea 

per gli Investimenti) 

www.bei.org 

29 febbraio 

MILANO 

SODALITAS SOCIAL AWARD 

Prorogato al 29 febbraio il termine 

per l'iscrizione a uno dei più 

importanti premi sulla 

responsabilità sociale in Italia. 

www.sodalitas.it 


Pharma 

Questa volta 

ci prova Bruxelles 


| bruttiecattivi | 

L’ 

AZIONE A SORPRESA È STATA ANNUNCIATA CON ENFASI A BRUXELLES dal commissario Ue alla Concorrenza, 

Neelie Kroes. Obiettivo: raccogliere elementi per spiegare le anomalie che impediscono il buon 

funzionamento della concorrenza nel campo dei medicinali. 

La Kroes non ha voluto rivelare né i nomi delle aziende, né i Paesi in cui si sono svolti i raid. 

Ma le ispezioni hanno sicuramente riguardato, tra le altre, varie sedi europee di AstraZeneca, 

GlaxoSmithKline, Merck, Sanofi-Aventis, Pfizer, Johnson & Johnson, Wyeth, Novartis e Teva. 

Nessun addebito è stato per il momento formalizzato, ma il sospetto materializzatosi a Bruxelles 

è che, dietro le quinte, alcune imprese stringano accordi per limitare la concorrenza e, in particolare, 

per frenare l’accesso al mercato di medicinali generici o innovativi a prezzi più bassi. 

«I cittadini e i governi vogliono un settore farmaceutico forte che dia migliori prodotti a prezzi 

più competitivi - ha spiegato la Kroes - Ma se farmaci innovativi non vengono prodotti 

e le alternative generiche a basso costo delle medicine esistenti vengono in alcuni casi ritardate, 

dobbiamo capire perché e, se necessario, intervenire». L’azione dell’Antitrust europeo 

ha per il momento la forma di una generica inchiesta settoriale, come quelle svolte in passato 

nei settori delle tlc, dell’energia e dei servizi finanziari. È la prima volta però che Bruxelles 

accompagna l’inizio di un’indagine 

a vasto raggio di questo tipo con una serie 

di perquisizioni a sorpresa, in genere utilizzate 

quando vi sono già fondati dubbi di accordi 

di cartello o di pratiche anti-competitive. 

«Le ispezioni non sono circoscritte 

a imprese sospettate di azioni scorrette 

– ha precisato la Kroes – ma sono il punto di partenza per raccogliere le informazioni necessarie 

a guidare passi ulteriori». 

La commissaria alla concorrenza europea ha spiegato che si analizzeranno se vi siano accordi 

irregolari tra aziende, per esempio nella composizione delle dispute sui brevetti, e se siano state 

create barriere artificiali al varo di prodotti innovativi o generici. Entro l’autunno sarà redatto 

un rapporto preliminare sulla situazione, per arrivare poi a una relazione definitiva nella primavera 

del 2009. Nel frattempo tutte le parti interessate sono invitate a offrire elementi di valutazione, 

che si aggiungeranno ad alcune denunce che la Kroes ha ammesso di aver già ricevuto e potrebbero 

intanto sfociare in addebiti circostanziati ad alcune imprese. 

In Europa si spendono ogni anno 200 miliardi in medicinali, ovvero 400 euro per individuo. 

Ma insospettisce la Kroes il fatto che, «nonostante la protezione dei brevetti non sia mai stata così forte, 

il numero dei nuovi farmaci sia in declino»: mentre tra il ‘95 e il ‘99 in media 40 nuove molecole erano 

introdotte ogni anno sul mercato, tra 2000 e 2004 si è scesi a 28. La Kroes ha ricordato come anche 

le autorità della concorrenza di Germania e Francia, oltre che degli Stati Uniti, stiano indagando 

sul tema e che esiste il precedente dell’AstraZeneca, multata di 60 milioni nel 2005 da Bruxelles, 

per aver ostacolato l’entrata sul mercato dell’alternativa generica al Losec contro l’ulcera.. 

Dopo decine di cause negli Stati Uniti 

per manipolazioni dei prezzi e cartelli 

tra le multinazionali nella vendita 

di medicinali, soprattutto di largo 

utilizzo, anche l’Ue si muove. Forse 

non solo per questioni di immagine 


AZIONARIATO 

CRITICO

| inbreve | 

conomiasolidale 

15 FEBBRAIO 

“AL BUIO”: 

ILLUMINIAMOCI 

DI MENO 

Caterpillar, programma di Radio2, 

lancia per il 15 febbraio 2008 

la quarta edizione di “M’illumino 

di meno”, giornata di mobilitazione 

internazionale in nome del risparmio 

energetico. Nel corso della 

trasmissione, condotta da Cirri 

e Solibello, verrà chiesto agli 

ascoltatori di dimostrare in quale 

modo stiano contribuendo 

a risparmiare energia. Ma l’invito 

è rivolto a tutti ed è quello 

di spegnere le luci e tutti i dispositivi 

elettrici non indispensabili 

il 15 febbraio dalle 18. Caterpillar 

si rivolge quindi a cittadini, 

istituzioni, scuole, aziende, musei, 

associazioni, università, ristoranti, 

negozianti e artigiani perché 

diminuiscano i consumi in eccesso 

e mostrino all’opinione pubblica 

come un altro utilizzo dell’energia 

sia possibile. Lo scorso anno 

il “silenzio energetico” coinvolse 

simbolicamente piazze e monumenti 

in tutt’Italia (tra le altre, il Colosseo, 

Montecitorio e il Quirinale a Roma, 

l’Arena di Verona, piazza San Marco 

a Venezia, il Duomo e la Scala 

a Milano, la Valle dei Templi 

ad Agrigento). Sul sito internet 

del programma (www.caterueb.rai.it) 

è possibile segnalare la propria 

adesione alla campagna, 

patrocinata dalla Presidenza 

del Consiglio dei ministri. 

Banca Etica ha già aderito. 


MAR TIRRENO: 

PROGETTO 

PER CINQUE 

PARCHI EOLICI 

Durante le crociere nei mari del nord 

Europa non è difficile vedere pale 

eoliche. Presto anche il mar Tirreno 

settentrionale potrebbe seguire il loro 

(virtuoso) esempio. A lanciare l’idea 

è una società di Pistoia, la Domus 

Energia: il progetto prevede cinque 

parchi eolici, costituiti da venticinque 

pale ciascuno, capaci di produrre 

400-500 megawatt di energia, pari 

al fabbisogno giornaliero di 250 mila 

abitanti. Il tutto – promette Roberto 

Iacono, direttore di Domus Energia – 

nel pieno rispetto dell’ambiente: 

«le aree scelte non saranno nel parco 

dell’arcipelago toscano e ogni pilone 

potrà ospitare strutture per 

il ripopolamento ittico». Il progetto 

va nella direzione indicata dalla prima 

bozza del Piano energetico regionale 

approvato dalla Regione Toscana 

nel dicembre scorso: una riduzione 

del 20% di emissioni e di un altro 

20% dei consumi entro il 2020. 

Previsto anche un potenziamento 

dell’eolico, dagli attuali 28 a 300 

megawatt. La società pistoiese 

ha già sottoposto l’idea al ministero 

dell’Ambiente e alla Regione. «Abbiamo 

avviato il confronto con i tecnici 

regionali dell’ufficio per la valutazione 

dell’impatto ambientale – osserva 

Iacono – ma è dal maggio 

scorso che aspettiamo di poter 

incontrare gli assessori». 

AGRICOLTURA: 

DA ECOR 

UN CORSO 

PER I NEGOZIANTI “BIO” 

Un nuovo magazine e una “Scuola di Valore 

Alimentare” aperta a tutti gli operatori del settore bio. 

Ecor Spa, azienda leader nella distribuzione di prodotti 

biologici in Italia, ha scelto di investire nella 

formazione. I corsi - permanenti, tenuti da docenti 

universitari e professionisti - sono rivolti ai lavoratori 

della distribuzione di prodotti biologici. In particolare 

ai negozianti: il progetto punta infatti a rafforzare 

la professionalità di chi lavora a contatto 

con il consumatore. La prima lezione della scuola 

(per informazioni è attivo il numero verde 800.489311) 

si è tenuta lo scorso il 13 gennaio presso 

lo stabilimento della Ecor a San Vendemiano (Tv). 

Già da tempo l’azienda è impegnata ad estendere 

e consolidare la rete di esercizi commerciali 

sul territorio italiano: «Siamo convinti che tra i motivi 

per cui un consumatore sceglie di rivolgersi 

ad un punto vendita specializzato piuttosto che 

alla Grande distribuzione – afferma Fabio Brescacin, 

presidente di Ecor –, oltre alla qualità delle materie 

prime, dei prodotti e dei metodi di trasformazione, 

ci sia anche la fiducia nei confronti del negoziante. 

Un professionista che deve saper consigliare e risolvere 

i dubbi di un cliente sempre più attento alla propria 

salute e al proprio benessere». Il primo corso – affidato 

a Matteo Giannattasio, docente di Biochimica Vegetale 

e responsabile del “master in Agricoltura Biologica” 

presso l’università di Napoli – è dedicato al tema 

della qualità degli alimenti legata alla salute. Fra i temi 

affrontati le intolleranze alimentari, la biodinamica, 

i metodi di conservazione, e gli Ogm. 

Energia solare, business low cost >46 

Un nuovo presidente per Ctm Altromercato >49 

Aiutateci a far vincere la Calabria della legalità >52 

SONDAGGIO 

COOP: ITALIANI 

CON I PIEDI 

DI PIOMBO 

Più prudente e accorto, meno 

edonista e gaudente, più 

preoccupato per il futuro suo 

e dei suoi familiari. È il consumatore 

italiano del 2008, secondo il ritratto 

che emerge dal sondaggio effettuato 

da Ancc/Coop Italia nei primi giorni 

di gennaio. Il nuovo anno nasce 

all’insegna della preoccupazione. 

A dimostrarlo, le risposte 

a una semplice domanda: come 

utilizzerà un eventuale surplus 

di risorse? Un intervistato su tre 

lo destinerebbe a risparmi, 

investimenti o a spese per la propria 

abitazione (erano il 26% nel 2007), 

il 23% invece lo spenderebbe 

per “viaggi e divertimenti” (un calo 

di 7 punti percentuali in un anno). 

Una cautela che appare 

più che giustificata, se si considera 

che la tredicesima lo scorso anno 

è servita più a pagare le bollette 

(42% dei casi) che a fare regali 

(34%). Tra le maggiori 

preoccupazioni degli italiani 

spiccano invece la possibile 

carenza di denaro per pagare 

le spese (per il 54% del campione), 

la salute propria e dei familiari 

(51%) e il timore di veder sfumare 

la sicurezza del proprio posto 

di lavoro (25%). 

BIKE SHARING: 

ROMA COME PARIGI 

20 MILA BICICLETTE 

PER SPOSTARSI IN CITTÀ 

A Roma scocca l’ora delle due ruote ecologiche: 

è il “bike sharing”. Per spostarsi in città senza 

problemi di parcheggio. Il progetto prevede una prima 

fase per la sperimentazione (di sei mesi e a costo zero 

per il Comune perché gestita dallo sponsor spagnolo 

“Camusa”): 250 bici distribuite in 22 “ciclo-posteggi” 

all’interno del centro storico. Poi il servizio sarà esteso 

a tutta la città, con l’introduzione di altre 20 mila 

biciclette. Ogni “posteggio di scambio”, collocato 

vicino alle fermate di bus e metro, sarà dotato 

di colonnine con lettore magnetico e sistema 

di ancoraggio per la bici. Usufruire del servizio sarà 

(abbastanza) semplice: ci si registra, 

si versa una cauzione, si ottiene 

una tessera elettronica ricaricabile 

e un lucchetto. Si passa la tessera 

sul lettore della colonnina, la bici 

si sblocca, il “tassametro” parte. 

Per favorire spostamenti brevi e scambi 

frequenti tra più ciclisti, la prima 

mezz’ora è gratuita. Dopo, scatta 

la tariffa: un euro e mezzo per altri 

90 minuti, poi 4 euro per ogni ulteriore mezz’ora. 

L’avvio dell’iniziativa, previsto per il 15 gennaio, 

è slittata. Presumibilmente a fine febbraio. 

Problemi burocratici: difficoltà a trovare aree libere 

nel superaffollato suolo pubblico cittadino. 

Il progetto capitolino ricalca quello lanciato 

da Parigi nel luglio 2007. Identiche le procedure 

da seguire, identici i costi. Ma nella capitale francese, 

si era partiti subito in grande: 10 mila bici e 750 punti 

di prelievo in tutti gli “arrondissement” per la fase 

sperimentale (raddoppiate a fine anno). Inoltre, 

il servizio è attivo sempre (a Roma, dalle 7 alle 24) 

e il pagamento può avvenire con addebito bancario. 

In più, Parigi sorge su un’area più pianeggiante. 

Il che, quando si deve pedalare, non guasta. 

Vedremo se anche a Roma l’iniziativa sarà 

un successo. Nonostante la (proverbiale) pigrizia 

dei romani e i sette Colli… 

ECONOMIA 

SOCIALE 

PRESENTE 

E FUTURO 

| inbreve | 

Un’economia “alternativa”, etica, 

sostenibile da anni si sta creando 

uno spazio all’interno di un sistema 

economico che sta evidenziando 

tutte le sue contraddizioni. 

Ha un futuro questa economia 

diversa? O è destinata a restare 

un’utopia? Si affronteranno questi 

temi, e molti altri, durante i tre 

incontri del “Laboratorio di studio 

sull’economia sociale”, organizzati 

a Milano, con il contributo 

della Provincia, (Sala Guicciardini, 

in via M.Melloni 3) dalla 

Circoscrizione dei soci di Milano 

di Banca Etica e da Econometica 

(www.econometica.it), il Centro 

interuniversitario per l’etica 

economica e la responsabilità 

sociale d’impresa. Un gruppo 

di docenti di venti università italiane 

che sta studiando un modo diverso 

di pensare l’economia, basato 

su etica, equità, cooperazione 

e reciprocità. Il 6 marzo Leonardo 

Becchetti (università Tor Vergata 

di Roma) affronterà il tema 

“Economia della responsabilità 

sociale: è possibile creare valore 

con i valori?”. Il 14 marzo Pier Luigi 

Porta (Università Bicocca di Milano) 

parlerà di “Economia civile: 

lo stato dell’arte e i nuovi sentieri 

di partecipazione”. Il 5 aprile 

Lorenzo Sacconi (Università 

di Trento) discuterà di “Economia 

della responsabilità sociale: forme 

di impresa alternative”. 


| economiasolidale | fotovoltaico | 

L’ 

INDUSTRIA DEL FOTOVOLTAICO CRESCE in tutto il mondo, ormai 

da anni, con ritmi impressionanti. Dal 2000 al 2005 

il settore ha visto aumentare il proprio giro d’affari, in 

media, del 40% ogni anno. Impiegando 

di Andrea Barolini già alla fine del 2004, spiega l’IEA Photovoltaic 

Power Systems Programme, oltre 

50mila lavoratori. Complessivamente, ad agosto del 2006 le trenta più 

importanti compagnie produttrici di energia solare vantavano una 

quota di mercato superiore ai 20 miliardi di euro. E le previsioni sono 

ancora più rosee. Secondo una stima del Credit Lyonnais Security 

Asia, il comparto potrebbe espandersi dai 5,6 miliardi di euro del 2004 

fino a 24 miliardi nel 2010. Il che, tradotto, significa vendite di energia 

a impatto (quasi) zero per l’ambiente pari a 5,3 GigaWatt all’anno. 

Ciò non toglie, tuttavia, che la diffusione del “solare” sia ancora oggi 

insufficiente e, soprattutto, distribuita a macchia di leopardo. 

Nel 2005 il mercato del fotovoltaico è cresciuto complessivamente 

del 45%. La maggior parte delle nuove produzioni sono si- 


Il giro d’affari aumenta del 40%. Germania 

e California i leader di oggi, la Cina 

quello di domani. E nei prossimi anni 

le nuove tecnologie promettono costi irrisori 

Energia solare 

business low cost 

tuate in Germania (a seguire gli Usa – o, meglio, la California e il 

New Jersey, che da soli detengono il 90% del mercato americano – 

la Spagna e l’Italia). Il totale dell’energia prodotta in più rispetto all’anno 

precedente è stata pari a 1.759 MegaWatt (603 Mw in Germania, 

291 in Giappone, 108 negli Stati Uniti). Da notare, poi, la 

crescita impressionante della Cina. Nel 2010, spiega l’istituto 

Worldwatch, il Paese sarà il leader mondiale per le energie rinnovabili 

(intendendo complessivamente eolico, fotovoltaico, biomasse). 

Ai ritmi attuali di crescita, infatti, la Cina non solo raggiungerà 

gli obiettivi che si è data, ma andrà oltre: entro il 2020 potrebbe essere 

superato il tetto del 15% di energia prodotta con le rinnovabili 

per arrivare fino al 30% nel 2050. 

L’introduzione del solare, infatti, è, non solo redditizia, ma anche 

veloce: basti pensare che, con un programma di soli tre anni (dal 

2002 al 2004), il Lussemburgo è diventato il Paese con il più alto rapporto 

tra i watt prodotti attraverso il fotovoltaico e il numero di abitanti: 

52,4 W per ciascun lussemburghese. 

I produttori nel mondo 

La giapponese Sharp guida (con una quota di mercato del 24,3%) 

la classifica della più grandi aziende produttrici di energia solare. 

Negli ultimi anni le esportazioni sono aumentate in Giappone del 

65% (+528 Megawatt di cui 368 acquistati dai Paesi dell’Unione europea). 

Al secondo posto la tedesca Q-Cells (9,4%). Quindi ancora 

tre aziende nipponiche: la Kyocera (8,1%), la Sanyo (7,1%) e la Mitsubishi 

Electric (5,7%). Da notare l’ingresso nella top ten mondiale, 

dal 2004, della taiwanese Motech (3,4%) e, dal 2005, della cinese 

Suntech (4,7%). 

Il mercato dell’Unione europea 

La situazione odierna, nell’Unione europea, presenta notevoli differenze 

da Paese a Paese. Ciò dipende soprattutto dalle politiche adottate 

dagli Stati membri. Ad ogni modo, dal 2001 al 2005 

l’installazione di pannelli fotovoltaici in Europa è aumentata fino a 

raggiungere la quota di 1,8 Gigawatt di energia prodotta. Ma la dif- 

STUART FRANKLIN / MAGNUM PHOTOS 

Siviglia, impianto 

ad energia solare. 

La Spagna 

si è data 

l’obiettivo 

di produrre, 

attraverso 

le rinnovabili, 

il 30% 

del fabbisogno 

nazionale 

di energia entro 

il 2010. Ad oggi 

il Paese iberico 

produce con 

i pannelli solari 

20 Megawatt 

annui. 

Spagna, 2007 

LA RIVISTA 

L’autorevole 

settimanale scientifico 

statunitense New 

Scientist ha dedicato 

la copertina di un 

numero di dicembre 

2007 all’energia 

solare fotovoltaica. 

www.newscientist.com 

IL FILM SOTTILE PARLA ITALIANO 

DA SILFAB UN’INIZIATIVA 

«PIONIERISTICA» 

LA PRIMA AZIENDA ITALIANA CHE PRODURRÀ 

“polysilicon di grado solare” – il film sottile destinato al comparto delle 

celle fotovoltaiche – è piemontese e si chiama Silfab. Lo stabilimento 

– a impatto praticamente zero per l’ambiente – sarà edificato 

nel canavese (in particolare nel comune di Borgofranco di Ivrea, dove 

nascerà anche una fiera del fotovoltaico) e sarà operativo dal 2009. 

La produzione del “thin film” necessario per sfruttare l’energia solare 

rappresenterà un’eccellenza tecnologica per l’industria italiana: 

sul mensile tedesco del fotovoltaico (Photon) l’iniziativa imprenditoriale 

è stata definita “pionieristica”. E di ampio respiro: i dirigenti della Silfab 

contano di coprire con la propria produzione l’intero fabbisogno 

nazionale. L’azienda, tuttavia, dovrà confrontarsi con la statunitense 

Memc Corp, fino ad oggi l’unico produttore di film sottile sul territorio 

italiano (a Merano, in provincia di Bolzano). Entusiasta del progetto 

della Silfab la presidente della regione Piemonte, Mercedes Bresso: 

«Siamo - ha spiegato - la regione europea che ha investito di più 

sulle fonti energetiche rinnovabili. L’obiettivo è quello di raggiungere 

l’indipendenza energetica entro il 2030. Ciò significherà un miglioramento 

reale delle condizioni di vita dei cittadini, sia dal punto di vista 

della salute, sia per quando riguarda le positive ricadute che il progetto 

avrà sull’occupazione e sulla ricchezza del territorio». 

Dal prossimo 21 marzo 2008, il Piemonte ospiterà anche gli Stati 

generali dell’energia, con l’obiettivo di mobilitare amministrazioni locali, 

imprenditori, artigiani e semplici cittadini. A.B. 

“SOLARE” SEMPRE PIÙ ECONOMICO: 

MENO DI UN DOLLARO PER WATT 

L’INDUSTRIA STATUNITENSE NANOSOLAR ha annunciato nei giorni scorsi 

di aver realizzato la cella a film sottile più economica al mondo. Messa 

a punto nello stabilimento di San José (California), la nuova tecnologia 

potrebbe segnare la definitiva consacrazione dell’energia prodotta 

attraverso i pannelli fotovoltaici. Secondo l’azienda, il costo (calcolato 

per ciascun watt prodotto) non supererà gli 0,99 centesimi di dollaro. 

Non solo: la nuova cella promette un’efficienza di ben cinque volte 

superiore rispetto a quelle utilizzate fino ad oggi. Il risultato è stato 

ottenuto attraverso un procedimento innovativo, basato su un sottilissimo 

strato di semiconduttore che viene “steso” su ciascuna cella. Si chiama 

CIGS ed è costituito da una lega di rame, indio, gallio e selenio. Mentre 

agli ingegneri della Nanosolar è valso un premio di 20 milioni di dollari 

(assegnato dal dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti), il nuovo 

microfilm è già oggetto delle attenzioni del mercato. L’azienda tedesca 

Beck Energy, ne ha ordinato, infatti, un quantitativo sufficiente per testarlo 

in un impianto pilota. L’esperimento, che sarà realizzato in una ex discarica 

della Germania orientale, produrrà un Megawatt di energia. A.B. 


| economiasolidale | 

COOP: PANNELLI SOLARI E BANCHI FRIGO 

“VERDI” PER L’AMBIENTE 

PANNELLI SOLARI SOPRA I TETTI di 22 supermercati, banchi frigo ecologici 

all’interno. Totale: un taglio di 3,4 milioni di tonnellate alla CO2 emessa ogni 

anno, 1,6 milioni di chilowattora risparmiati e 6,8 prodotti in proprio. Sono 

le cifre del piano triennale per la sostenibilità ambientale e il risparmio energetico 

per il quale Coop Adriatica investirà 14 milioni. L’installazione degli impianti 

fotovoltaici è già partita in 3 punti vendita di Bologna ed entro il 2008 saranno 

13 i supermercati alimentati ad “energia verde” ai quali si aggiungeranno altri 

9 entro il 2010. La sostituzione dei banchi frigo permetterà invece una riduzione 

del 22% dei consumi. Attraverso un’innovazione semplice ma molto efficace: 

avranno uno sportello di vetro per mantenere la temperatura interna. Em.Is. 

GLI APPUNTAMENTI 

GENERA 08 

Madrid (Spagna) - Fiera 

dell’energia e dell’ambiente 

26 - 28 febbraio 2008 

www.genera.ifema.es 

ENERGETHICA 2008 

Genova - Salone 

dell’energia rinnovabile e 

sostenibile 

6 - 8 marzo 2008 

www.energethica.it 

POWER-GEN EUROPE 

Milano - Fiera europea 

Con il patrocinio: 

sulla produzione 

di energia 

3 - 5 giugno 2008 

www.powergeneurope.com 

6TH FAIR OF RENEWABLE 

SOURCES OF ENERGY 

Kielce (Polonia) 

Fiera delle energie 

rinnovabili 

4 - 6 giugno 2008 

www.enex.pl 

AGROFER 

Cesena - Salone delle 

Circoscrizione Soci di Milano di Banca Etica 


Telefono 02 66980737 - Fax 02 6749169 

e-mail: git.milano@bancaetica.org 

Agroenergie, Risparmio 

Energetico, Bioedilizia 

28 - 30 marzo 2008 

www.expoagrofer.it 

5° SALONE INTERNAZ. 

DELL’INDUSTRIA 

E DELLE TECNOLOGIE 

FOTOVOLTAICHE 

Milano - Salone 

delle tecnologie produttive 

per l’industria 

manifatturiera fotovoltaica 

25 - 28 novembre 2008 

www.hitechexpo.eu 

ferenza tra il maggior produttore del continente (come detto, la Germania), 

capace di fornire oltre 600 MW di energia solare e, ad esempio, 

la Spagna (20 MW) è ancora abissale. Ciò nonostante proprio il 

Paese iberico si sia dato, entro la fine del 2010, l’obiettivo di una produzione 

di energie rinnovabili pari al 30% del fabbisogno nazionale. 

Ancora più lontana la Francia, con 6 MW prodotti, che solo recentemente 

ha fissato per legge un calmiere al prezzo dell’energia ottenuta 

attraverso i pannelli fotovoltaici (0,30Euro/kWh) per i prossimi 20 

anni, consentendo inoltre uno sgravio fiscale del 50% dei costi di installazione 

per chi vorrà dotarsi di un impianto autonomo. In generale, 

l’Ue si è posta come obiettivo il raggiungimento di una produzione 

pari a 3 Gigawatt di energia solare entro il 2010. Un passo, in 

verità, solo discreto: basti pensare che il Giappone, da solo, punta a 

4,8 GW entro lo stesso anno. E considerando il fatto che, nel 2012, 

il prezzo del petrolio si stima possa assestarsi stabilmente sui 90 dollari 

al barile, il tempo stringe davvero… 

Le tecnologie 

Circa il 90% dell’attuale produzione proviene dalla tecnologia basata 

sui cristalli di silicio: il grande vantaggio di tale sistema discende 

dal fatto che l’intera linea di produzione può essere acquistata, installata 

e messa in funzione in brevissimo tempo. Un investimento 

in questo settore, perciò, è in grado di garantire un ritorno economico 

quasi immediato. Nonostante ciò, la ricerca scientifica ha recentemente 

puntato su nuove tecnologie, in grado di produrre, a parità 

di superficie impiegata, una maggiore quantità di energia. Ad affermarsi, 

in particolare, è il cosiddetto “film sottile” (in particolare i 

prodotti “Silicon”, “CdTe” e “CI(G)Se” ), il cui impiego è cresciuto, 

dal 2004 al 2005, del 50%. Si prevede raggiunga il 20% dell’intero 

mercato dell’energia solare entro il 2010. . 

Il Coordinamento dei Soci di Milano di Banca Etica, in collaborazione con EconomEtica, organizza: 

Laboratorio di studio sull’Economia Sociale 

presso la Sala Guicciardini della Provincia di Milano, via Macedonio Melloni 3 angolo via Guicciardini 

Economia della responsabilità sociale: è possibile creare valore con i valori? 

Prof. Leonardo Becchetti (Ordinario di Economia Politica all’Università Tor Vergata di Roma) 

Giovedì 6 marzo 2008 (19.00 – 22.00) 

Economia civile: Lo stato dell’arte e nuovi sentieri di partecipazione 

Prof. Pier Luigi Porta (Ordinario di Economia Politica all’Università Bicocca di Milano) 

Venerdì 14 marzo 2008 (19.00 – 22.00) 

Economia della responsabilità sociale: Forme di impresa alternative 

Prof. Lorenzo Sacconi (Straordinario di Politica Economica all'Università di Trento e Direttore di EconomEtica) 

Sabato 5 aprile 2008 (15.00 – 19.00) 

Tutti gli incontri saranno moderati dal Direttore della rivista Valori, Andrea Di Stefano. 

valori 

Chiara Bonati, 

30 anni, prima donna 

alla guida di Ctm. 

È anche vicepresidente 

di Agices, assemblea 

che riunisce 

le organizzazioni 

di commercio equo. 

“ 

| Ctm Altromercato | economiasolidale | 

«Scelte difficili 

e criticate 

ma necessarie 

per andare avanti» 

Il commercio equo è di fronte a un panorama economico sempre più complesso. 

Problemi nuovi e decisioni sofferte. Ctm Altromercato li affronta con un nuovo presidente, una donna, Chiara Bonati. 

«Dobbiamo trovare nuovi canali commerciali per raggiungere più clienti e allargare il ventaglio dei beneficiari». 

TRENT’ANNI, UNA LAUREA IN ECONOMIA del Turismo, una lunga 

esperienza nel non profit. Da novembre Chiara Bonati 

è presidente di Ctm Altromercato, la prima donna a 

guidare la principale centrale di 

di Elibabetta Tramonto importazione di prodotti del 

commercio equo e solidale in 

Italia. Raccoglie l’eredità di Giorgio Dal Fiume, fautore 

della grande crescita dell’organizzazione. La neo-presidente 

ci ha parlato del presente e del futuro del settore. E 

del criticato accordo siglato con Banca Prossima (il neonato 

istituto di credito del gruppo Intesa-Sanpaolo dedicato 

al mondo del non profit). 

Che eredità ha ricevuto? Com’è lo stato di salute 

oggi del commercio equo e solidale? 

Buono, i dati dimostrano che cresce, anche se in Europa 

ci sono situazioni diverse e, in alcuni casi, si sono verificati 

notevoli problemi. Come in Olanda, dove una centrale 

d’importazione è fallita, o in Francia, dove c’è stato 

un riposizionamento di alcuni attori del comparto. In 

Italia l’anno scorso c’è stata una leggera perdita, ma è 

normale in un momento di consolidamento. Arriviamo 

da anni di forte crescita, in cui il commercio equo inseguiva 

una domanda in grande espansione. Negli ultimi 

tempi sono entrati e continuano ad entrare nuovi attori. 

Questo è positivo, è la riprova che il commercio equo si 

sta diffondendo e sta contaminando il sistema economico 

esterno. Lo dimostrano i casi di imitazione. Anche 

Vendere l’equosolidale 

nei supermercati, una scelta 

contestata. Ma ci permette 

di catturare nuovi consumatori 

e di aiutare più produttori 

” 

grandi aziende cercano di posizionarsi in questo settore. 

Per lei quindi è positivo che anche aziende agli 

antipodi del modello proposto dal commercio 

equo, come Nestlé o Mc Donald’s, siano entrate 

in questo settore? 

Non dobbiamo demonizzare i fenomeni di imitazione, 

solo chiarire chi siamo noi e cosa ci differenzia dagli altri. 

Queste aziende non propongono certo un commercio 

equo a 360 gradi, ma se, per imitarci, convertono a 

criteri etici anche solo una piccola parte della loro produzione, 

ben venga. Significa comunque aver migliorato 

le condizioni di vita e di lavoro di qualcuno. E ben 

vengano anche operazioni di marketing etico, se portano 

a diffondere la cultura dell’equo e solidale. Dobbiamo 

solo far capire che noi siamo diversi, che per noi 

equa e solidale deve esser l’intera catena, dalla produzione 

alla vendita. 

Ma avete scelto di vendere i prodotti equi e solidali 

anche tra gli scaffali dei supermercati. Una 

decisione molto criticata… 

Noi di Ctm siamo l’unica realtà con un consorzio di botteghe, 

una filiera di vendita integrale, che ci permette di 

arrivare al consumatore. A dimostrazione di quanto per 

noi sia importante la presenza di principi etici nell’intera 

catena. Le botteghe permettono di trasmettere un messaggio 

che nella grande distribuzione organizzata (Gdo) si 

perde. Però, dobbiamo essere consapevoli che la rete delle 

botteghe copre solo una parte limitata della domanda, 

attuale e potenziale, di equo e solidale. Con i supermercati 

si riesce a catturare una fetta di consumatori che non 

entra nelle botteghe. Ciò non toglie il loro valore. Sono 

due strumenti diversi, per due obiettivi diversi. 



“ 

Quello con Banca Prossima 

è un accordo vantaggioso, 

che assicura le stesse condizioni 

in tutta Italia e non chiede 

garanzie alle botteghe 

LIBRI 

Leonardo Becchetti 

e Marco Costantino 

Il commercio equo 

e solidale alla prova 

dei fatti. Dai gusti 

dei consumatori 

del Nord all’impatto 

sui produttori 

del Sud del mondo 

Bruno Mondadori 

editore, 2007 

” 

Alcune botteghe stanno incontrando dei problemi, 

anche finanziari? 

Sì, in questa fase di consolidamento le botteghe hanno 

bisogno di risorse finanziarie per crescere e per sopravvivere. 

Non sono più associazioni con un banchetto, ma 

piccole imprese, con mutui in corso. A seconda della posizione 

geografica, delle dimensioni, delle entrate, hanno 

diverse possibilità di accedere al credito. Alcune fanno 

fatica. Compito di Ctm è trovare degli accordi per fornire 

a tutta la rete le medesime condizioni. 

Rientra in quest’ottica anche l’accordo, molto 

criticato, con Banca Prossima? 

È un accordo vantaggioso da un punto di vista economico 

(vedi BOX ), almeno per il Sud Italia, dove le condizioni 

applicate dalle banche non sono favorevoli come 

al Nord. L’accordo con Banca Prossima ha il pregio di garantire 

le stesse condizioni in tutta la penisola, senza 

chiedere garanzie reali agli amministratori. Spesso si sono 

trovati a firmare fideiussioni personali per chiedere 

un prestito per far sopravvivere la bottega. 

È stato quindi un compromesso tra gli ideali 

che portate avanti (che Banca Intesa non 

DIAMO UN FUTURO ALLE IDEE 

sposa) e la necessità di credito? 

Non amo la parola compromesso. Non voglio neanche 

negare il valore politico di questo accordo, ma dobbiamo 

essere consapevoli che la struttura che abbiamo messo 

in piedi necessita di nuova energia, nuove risorse economiche. 

Se troveremo soggetti più affini a noi, che 

condividono i nostri ideali, in grado di fornirci ciò di cui 

abbiamo bisogno, sarà il completamento perfetto del 

nostro progetto. Ma per ora queste realtà non sono 

neanche loro autosufficienti per poterci supportare. Abbiamo 

dovuto andare a cercare altrove. Non abbiamo 

sposato Banca Intesa, abbiamo solo fornito alla nostra 

rete un ulteriore possibile strumento per superare problemi 

finanziari. È importante che questo non venga accostato 

in nessun modo al nostro rapporto con Banca 

Etica, che rimane solido. 

E comunque finora è stato siglato solo un accordo 

quadro, che deve essere validato dai soci. È ancora un 

contenitore vuoto, che si riempirà solo quando verranno 

chiesti e concessi dei finanziamenti. 

Un dubbio posto dai detrattori del commercio 

equo riguarda l’effettivo impatto sulle popolazioni 

povere… 

La nostra esperienza con i produttori dimostra che un impatto 

positivo esiste. Chi lavora a stretto contatto con i 

produttori lo vede. Ma ricerche sull’impatto economico e 

sociale del commercio equo sono poche, difficili da realizzare. 

Alcuni studiosi lo hanno dimostrato con i numeri. 

Come il professor Becchetti dell’Università di Tor Vergata 

(vedi BOX libri). O come la ricerca realizzata dalle università 

Cattolica e Bicocca di Milano (www.agices.org). 

Sono pochissimi i produttori del Sud del mondo 

che riescono ad accedere al commercio equo, la 

maggior parte continua a vendere nei circuiti tradizionali. 

Questo non crea una sorta di gerarchia 

tra poveri? Chi è nel commercio equo ha una retribuzione 

giusta, gli altri no. 

È vero. Dovrebbe tenerne conto chi critica il ricorso ai canali 

distributivi della Gdo. Per allargare il ventaglio di beneficiari, 

bisogna ampliare la domanda e raggiungere più clienti 

possibili, trovando nuovi canali commerciali. Comunque 

anche oggi i benefici sono notevoli e vanno al di là di chi è 

direttamente coinvolto. Nel lungo periodo il miglioramento 

delle condizioni di alcuni, provoca una ricaduta positiva 

su tutta la società e dà a tutti i piccoli produttori maggiore 

consapevolezza delle proprie capacità, più forza contrattuale. 

Quando il commercio equo riesce a coinvolgere gruppi 

di migliaia di contadini si creano delle lobby, che possono 

avanzare delle richieste ai poteri politici del Paese. 

È verosimile pensare a un intero sistema economico 

ispirato ai criteri del commercio equo e 

solidale? 

Il commercio equo è visto dalla maggior parte degli economisti 

come anti-economico. Molti però iniziano a riconoscergli 

la capacità di risolvere alcuni fallimenti del mercato. 

La trasparenza, ad esempio, che nell’economia tradizionale 

non c’è. Nel commercio equo invece ogni anello 

della catena è visibile. Poi l’accesso al mercato a produttori 

che, per locazione geografica o per caratteristiche della 

produzione, non avrebbero possibilità di sbocco. Il riconoscimento 

del giusto prezzo. E il commercio equo dimostra 

la possibilità di conquistare una fetta di mercato senza 

grossi investimenti pubblicitari, ma con metodi più economici 

come il passaparola e trasmettendo un messaggio 

insieme al prodotto e non in trenta secondi di spot. Certo 

è un sistema che comporta maggiori sforzi e consapevolezza 

da parte delle imprese. Mi sta chiedendo se tra vent’anni tutte 

le aziende si adegueranno ai nostri principi? Non credo. Il 

meccanismo della concorrenza porta al prevalere di regole di 

mercato. A rimanere schiacciata sarà sempre la parte più debole: 

i produttori. Ma se sempre più aziende daranno potere 

ai produttori, sempre più saranno portate a rispettare criteri 

etici. L’obiettivo è ancora lontano. Dobbiamo continuare 

a lavorare. 

Quali sono le sfide che si pone come neopresidente 

di Ctm? 

Continuare nel percorso di consolidamento nel panorama 

europeo. Essere sempre più un punto di riferimento 

per l’economia solidale italiana e per i produttori 

del Sud del mondo. Promuovere un commercio 

equo basato sulle persone. . 


PRIMI PASSI DI BANCA PROSSIMA 

DA CTM IN POI… 

UFFICIALMENTE È OPERATIVA dal 5 novembre scorso, ma, 

prima ancora di vedere la luce, aveva già siglato un accordo che ha scatenato 

un putiferio nel mondo dell’economia solidale. Banca Prossima, la neonata 

nel gruppo Intesa-Sanpaolo interamente dedicata al mondo del non profit, 

ha stipulato una convenzione triennale con il consorzio Ctm Altromercato, 

centrale di importazione di prodotti del commercio equo e solidale in Italia. 

L’istituto di credito mette a disposizione sei milioni e mezzo di euro in tre anni, 

per singoli finanziamenti pari al massimo a 65 mila euro, destinati all’apertura 

di nuove botteghe del commercio equo o alla loro ristrutturazione, oppure alla 

stabilizzazione finanziaria dei soci di Ctm. I finanziamenti avranno un tasso 

di interesse pari all’Euribor più una percentuale tra lo 0,95 e l’1,45%, ripagabile 

con rate da mensili a trimestrali. I prestiti avranno una durata variabile 

tra 24 e 48 mesi. Nessuna garanzia richiesta alle botteghe, Ctm si farà garante 

dei propri soci e provvederà a vagliare le richieste di finanziamento. Dopo 

l’istruttoria del consorzio, Banca Prossima avrà sei settimane per erogare 

il prestito. Ancora però non ne sono stati erogati, né richiesti. I soci di Ctm, 

che hanno saputo dell’accodo a metà settembre durante il forum 

di “Sbilanciamoci!”, sono ancora sul chi va là. Si è subito scatenato 

un dibattito acceso, nel mondo del commercio equo e non solo, nonostante Ctm 

si sia affrettato a chiarire che la convenzione non avrebbe annullato quelle 

con Banca Etica, Cgm Finance ed Ethical Banking e che i soci non sarebbero 

stati obbligati a rivolgersi a Banca Prossima. Il problema centrale che ha animato 

il dibattito non tocca l’esigenza di credito delle botteghe, che è fuor di dubbio, 

soprattutto nel Sud Italia. Ma l’appartenenza di Banca Prossima ad Intesa- 

Sanpaolo, prima nella lista delle “banche armate” (nonostante abbia 

più volte dichiarato di essere in procinto di uscirne) non è andata giù ai soci 

di Ctm, che hanno in mente anche una serie di altri aspetti dell’istituto 

di credito di Corrado Passera. Come il finanziamento di progetti poco affini 

con i principi del commercio equo, la presenza della banca in paradisi fiscali, 

il suo coinvolgimento nei casi Cirio, Parmalat e Bond argentini. 

In attesa che i soci di Ctm chiedano un finanziamento, Banca Prossima 

ha firmato altri due accordi. Il primo, “AL.FA. - un’ALtra FAmiglia dopo di noi”, 

con ANFFAS, associazione italiana di familiari di persone con disabilità, 

e Comunità Solidali, rete di imprese sociali specializzate nei servizi 

di accoglienza psichiatrica del Gruppo CGM Welfare Italia. Un accordo 

che prevede l’erogazione di finanziamenti fino a 100.000 euro a struttura, 

senza richiedere garanzie reali agli imprenditori, per costruire case famiglia 

per accogliere i ragazzi portatori di handicap psichici che sopravvivono 

ai genitori e fornire assistenza alle famiglie. 

Il secondo progetto WEL.L. Welfare Lecco, siglato con la Fondazione 

della provincia di Lecco, prevede uno stanziamento di linee di credito 

per 50 milioni di euro per ammodernare, ampliare e rendere più efficienti 

le strutture sul territorio a disposizione delle organizzazioni non profit lecchesi 

impegnate nei servizi alla persona. E.T. 


| economiasolidale | ‘ndrangheta | 

Aiutateci 

a far vincere 

la Calabria 

della legalità 

Parla Vincenzo Linarello (consorzio Goel): «Il trasferimento di Monsignor Bregantini ha lasciato un vuoto. Solo un’alleanza 

di tutte le persone oneste può garantire un futuro all’economia pulita». E lancia, per il 1° marzo una manifestazione 

nella Locride: «Dobbiamo dare un segnale positivo ai nostri concittadini, piegati da troppi anni di criminalità imperante». 

«A 

BBIAMO BISOGNO DELL’AIUTO delle tante persone oneste di 

questo Paese. Per creare una grande alleanza tra chi ha 

a cuore i nostri obiettivi. Non per spirito di solidarietà, 

ma perché questa battaglia riguarda tutti». È 

di Emanuele Isonio l’appello lanciato da Vincenzo Linarello, 

presidente del consorzio Goel e delegato per 

la pastorale del lavoro della diocesi di Locri-Gerace, in 

prima linea, da anni, nella lotta contro la criminalità 

e i poteri occulti al fianco del vescovo Gian Carlo Bregantini, 

recentemente trasferito a Campobasso. «Abbiamo 

intenzione di vincerla questa battaglia. Non 

possiamo però farcela da soli». 

“ 

Che cosa vi preoccupa? 

In questi anni abbiamo creato imprese sociali che garantiscono 

servizi, prodotti e inserimento lavorativo 

alle persone svantaggiate. Sviluppato forme di mutualismo 

economico e avviato un percorso di cambiamento. 

Ma abbiamo anche attaccato pubblicamente 

‘ndrangheta e massoneria deviata. E temiamo che la 

rimozione di monsignor Bregantini possa lasciarle libere 

di vendicarsi. 

Per questo avete pensato alla manifestazione 

del 1° marzo? 

Per questo ma non solo. Vogliamo dare un segnale po- 

I servizi segreti tedeschi hanno 

denunciato il tentativo della 

‘ndrangheta di scalare la Gazprom: 

una prova che la sfida 

coinvolge tutta l’Europa 


” 

sitivo ai nostri concittadini. Piegati da troppi anni di criminalità 

imperante. E ora scoraggiati per l’incom pren - 

sibile trasferimento di Monsignor Bregantini. 

Cosa ha provocato la sua partenza? 

Bregantini ha avvicinato concretamente il Vangelo alla 

gente. Ha innescato processi virtuosi, stimolato le 

varie cooperative a mettersi in rete, valorizzato le buone 

esperienze senza guardare alle appartenenze di potere. 

Ciò che spaventa è soprattutto la perdita del valore 

di tutela che lui garantiva. 

Le intimidazioni sono già iniziate? 

Da tempo. Ancor prima del trasferimento di Bregantini: 

un centro polifunzionale distrutto, le piante di una 

serra avvelenate, campagne diffamatorie. 

Il vostro appello ha ricevuto sostegno da cittadini, 

enti e associazioni di ogni parte 

d’Italia. La ‘ndrangheta non è più un problema 

solo calabrese… 

Non lo è mai stato. Oggi meno che mai. Il problema è 

nazionale. Anzi, europeo. Pensiamo alla strage di Duisburg 

o al rapporto dei servizi segreti tedeschi che denuncia 

tentativi della ‘ndrangheta di scalare la Gazprom. 

L’espansione delle mafie e dei poteri occulti 

continua strisciante: ledono la concorrenza e il libero 

accesso ai mercati, si impadroniscono dei “beni pubblici” 

sottraendoli alla collettività, usano la politica 

per interessi individuali, emarginano chi non ha potere 

da scambiare. 

La sfida è globale, quindi… 

Se perderemo noi perderà tutto il Paese. . 

I FILI DELLA MEMORIA 

NEL DOCU-FILM FIRMATO “LIBERA” 

“LA MEMORIA HA UN COSTO”. Per Don Luigi Ciotti, fondatore e presidente 

dell’associazione Libera, da anni impegnata in prima linea contro la mafia, queste parole 

hanno assunto un valore che va ben al di là del loro significato letterale. Costituiscono 

un modo di intendere la lotta alla criminalità organizzata. Da alcune settimane sono anche 

il titolo di un film-documentario firmato da Mario Parissone e Roberto Burchielli (vincitori, 

quest’anno, del premio Ilaria Alpi) che ripercorre alcuni dei momenti più significativi della 

storia di Libera, di don Ciotti e, con loro, della storia del nostro Paese. La pellicola 

è un commovente collage di testimonianze, cronaca e riflessioni delle vicende legate alla 

mafia. Una lunga intervista a don Ciotti, realizzata in cima ai monti siciliani, è intervallata 

dalle immagini delle stragi di Capaci e via D’Amelio, dalle parole dei familiari delle vittime 

di quelli come di molti altri delitti di mafia, dalle testimonianze di magistrati, carabinieri, 

agenti e semplici cittadini che combattono quotidianamente la criminalità organizzata. 

Fotogrammi che fanno parte della nostra vita e che sembrano ancora attuali, tanto sono 

impressi nella nostra memoria. Da allora, però, molte cose sembrano cambiate. Perfino 

entrando a Corleone si respira un’aria diversa: «Esistono un fermento e una spinta 

al cambiamento, soprattutto nei giovani, che non devono essere perduti», spiega il sindaco 

Iannazzo, che ha chiesto di poter proiettare il documentario nelle 

scuole corleonesi. Gli fa eco don Ciotti, che sottolinea come entrare 

in un supermercato dell’entroterra palermitano e trovare i prodotti 

con il marchio di Libera Terra (realizzati sui terreni confiscati 

alla mafia) fosse impensabile fino a qualche anno fa. Ma, avverte, 

«ci vogliono ancora impegno, diritti, doveri e giustizia. A cominciare 

dalla giustizia sociale». “La memoria ha un costo” è un modo per non far abbassare 

l’attenzione (e la guardia) nei confronti della piaga mafiosa. E un modo per ricostruire 

i fili di una memoria che ormai, purtroppo, sembra infinita. A.B. 

BREGANTINI, GOEL E LA SFIDA 

DI UNA REGIONE CHE NON SI ARRENDE 

PROMOVEATUR, UT AMOVEATUR. Una pratica in voga 

da secoli per rimuovere personaggi “scomodi” salvando 

le apparenze. È successo anche a monsignor Bregantini 

(foto), promosso arcivescovo di Campobasso, 

che ha accettato la decisione con malcelato disappunto 

(«Obbedire non è mai facile e sempre eroico. È certamente 

una promozione che non volevo. Ma non siamo 

nella logica del potere bensì in quella del servizio»). Pur rifiutando ogni etichetta 

“antimafia” («Non sono mai stato un eroe. Ho solo dato voce alle parole 

dei fedeli») in 13 anni nella diocesi di Locri è diventato un punto di riferimento 

per le esigenze di innovazione e di legalità. Grazie al suo stimolo, e al sostegno 

del consorzio nazionale delle imprese sociali CGM, è ad esempio nata 

l’esperienza di Goel, che riunisce 14 cooperative con un fatturato di oltre 

un milione e mezzo di euro. E con obiettivi ambiziosi: sviluppare nuovi servizi 

sociali, percorsi di integrazione lavorativa, difesa delle persone svantaggiate 

e diffusione di elevati standard etici nelle imprese socie. La sfida, d’ora in poi, 

sarà ancora più ambiziosa. Em.Is. 


SALVIAMO IL MURALES 

“ANTIMAFIA” DI GIOIOSA IONICA 

1978 ANCHE I SIMBOLI sono 

importanti per combattere 

la ‘ndrangheta. Lo sanno 

bene gli abitanti di Gioiosa 

Ionica che hanno lanciato 

un appello per salvare 

il murales dedicato nel 1978 

2008 

a Rocco Gatto. «Un uomo 

perbene – ricordano 

dall’associazione DaSud –. 

Un mugnaio, testardo 

e comunista, con un’ossessione 

per l’onestà». Gatto 

fu assassinato perché 

si rifiutava di pagare il pizzo 

e denunciava i mafiosi. Per ricordarlo, gli artisti della 

sezione del Pci di Gioiosa Ionica e della Cgil di Milano 

decisero di realizzare quell’opera (un coloratissimo “Quarto 

Stato”) che, dopo 30 anni, sta scolorendo. Da qui, il grido 

d’allarme. Che ha raccolto subito centinaia di adesioni: 

Fausto Bertinotti, Tano Grasso, don Luigi Ciotti, Giuseppe 

Cederna, Ascanio Celestini, Daniele Silvestri, Vauro e tanti 

altri. I risultati (positivi), per una volta, sono arrivati 

rapidamente: la provincia di Reggio Calabria ha stanziato 

10mila euro per iniziare il restauro. Em.Is. 

LINK UTILI 

www.consorziosociale.coop 

www.diocesilocri.it 

www.comunitalibere.org 

www.progettopolicoro.it 

www.dasud.it 

IL 1° MARZO NELLA LOCRIDE PER VINCERE LA CRIMINALITÀ 

«UN’ALLEANZA CONTRO LA ‘NDRANGHETA e le massonerie 

deviate, per la democrazia e il bene comune». È il titolo 

dell’appello (disponibile sui siti www.consorziosociale.coop 

e www.valori.it) lanciato dai consorzi Goel, Calabria Welfare 

e dalla rete “Comunità Libere”, al quale hanno aderito finora 

oltre 1500 cittadini e 300 enti e associazioni (tra gli altri, 

il Consiglio regionale della Liguria, Legacoop, Greenpeace, 

Confcooperative, Botteghe dal Mondo). I promotori hanno 

organizzato una manifestazione il 1° marzo nella Locride. 

«Per ridare speranza e coraggio alla nostra gente…». 




1-3 febbraio 

LIONE (FRANCIA) 

SALONE DEL COMMERCIO EQUO 

www.salon-europeen-commerceequitable.org 

5 febbraio 

ROMA 

GRUPPO PARLAMENTARE 

PARTITO DEMOCRATICO 

Finanziaria 2008 e collegato: 

la riforma delle rinnovabili 

Sala del Cenacolo 

Camera dei Deputati 

5 febbraio 

MILANO 

UNICEF E PROVINCIA 

DI MILANO 

Convegno “I diritti dei bambini 

e degli adolescenti con disabilità” 

Università Cattolica 

del Sacro cuore 

www.unicef.it 

4-6 febbraio 

MANAMA (BAHRAIN) 

POWER GEN MIDDLE EAST 2008 

Fiera della produzione energetica 

nel Medio Oriente 

pgme08.events.pennnet.com 

7 – 10 febbraio 

VERONA 

BEES 

BIOENERGY WORLD 

Fiera internazionale 

di bioenergia 

www.bioenergy-world.com 

7 febbraio 

ROMA 

KYOTO CLUB 

Le Regioni e gli Enti locali 

verso Kyoto 


Campidoglio 

Sala della Protomoteca 

www.kyotoclub.org 

8 febbraio 

PARMA 

ADA 

[Associazione Donne 

Ambientaliste] Conferenza 

“Verde sano e salute” 

Prof.ssa Maria Augusta Favali, 

Botanica Generale, 

Università di Parma 

Sala de Strobel 

8 febbraio 

TORINO 

CONFERENZA NAZIONALE 

DELL’AGRICOLTURA 

“Rapporti con i cittadini 

e consumatori 

per l’affermazione 

della sicurezza alimentare” 

agriregionieuropa.univpm.it 

10 Febbraio 

LIVORNO 

COORDINAMENTO TOSCANO 

PRODUTORI BIOLOGICI 

Mercatino del Biologico 

Via della Madonna 

14 Febbraio 

ROMA 

UNIONE DEGLI INDUSTRIALI 

“Appalti: responsabilità solidale 

del committente” 

Auditorium “Giovanni Agnelli” 

www.unioneindustriali.roma.it 

15 febbraio 

M’ILLUMINO DI MENO 2008 

Giornata Internazionale 

del Risparmio Energetico 

www.caterueb.rai.it 

Fino al 15 febbraio 

AREZZO 

UCODEP - CIES - FAIRTRADE 

TRANSFAIR ITALIA 

“Io Viaggio Equo e Solidale” 

Mostra-gioco interattiva 

www.ucodep.org 

Dal 15 febbraio al 29 marzo 

COMO 

ASSOCIAZIONE L’ISOLA CHE C’È 

Corso per Animatori di reti solidali 

www.lisolachece.org 

16 febbraio 

ROMA 

ASSOCIAZIONE DEGLI 

ECOLOGISTI DEMOCRATICI 

Assemblea nazionale fondativa 

www.ecodem.ulivo.it 

17 - 24 - 27 febbraio 

MANTOVA 

GRUPPO CULTURALE 

DELLE PARROCCHIE 

DEL VICARIATO 

È possibile un’altra economia? 

Per un’economia 

a dimensione umana 

www.mantovascuole.it 


22 - 23 - 24 febbraio 

BOLZANO 

CENTRO PER LA PACE 

DEL COMUNE DI BOLZANO 

E PAX CHRISTI ITALIA 

“Obiezione e coscienza”. 

Primo convegno europeo 

sull’obiezione alle guerre 

www.paxchristi.it 

22 - 24 Febbraio 

CREMONA 

VEGETALIA 2008 

Macchine e tecnologie 

per l’agroenergia 

e la filiera vegetale 

Fiera di Cremona 

www.cremonafiere.it/ 

vegetalia.html 

28 Febbraio - 2 Marzo 

REGGIO EMILIA 

FIERA, MOSTRA E CONVEGNI 

DELL’EDILIZIA SOSTENIBILE 

www.ecocasa.re.it 

29 febbraio – 3 marzo 

ROMA 

FEDERPARCHI, LEGAMBIENTE, 

COMPAGNIA DEI PARCHI, WWF 

Parklife 2008 

IV Festival della cultura 

ambientale 

Nuova Fiera di Roma 

www.parklife.it 

Rifiuti 

Proposte concrete 

per la Campania 

di Walter Ganapini 

| macroscopio | 

L’ 

EMERGENZA CAMPANA TESTIMONIA L’ALLONTANAMENTO DALL’EUROPA IN TEMA DI POLITICHE AMBIENTALI, conferma 

la gravità degli effetti della cosiddetta “Delega ambientale”, che ha reso ingestibile la normativa a partire 

dalla destrutturazione di ogni sistema di controllo (ARPA, APAT, ecc), ribadisce come la commistione 

tra affari, malavita e politica sia un tratto peculiare di ampi territori del Paese, nonostante il contrasto 

dei competenti Organi dello Stato. 

Serve ora un piano industriale gestito con competenze vere, del cui contenuto diamo alcuni esempi: 

. le ecoballe giacenti, che non si sa che cosa contengano, devono essere sottratte ai siti di stoccaggio, 

di proprietà spesso dubbia, alla quale si pagano ancora oggi affitti d’oro. Secondo i migliori geologi 

dell’Università di Napoli esistono in Campania diverse servitù militari con superficie adeguata ed ottime 

caratteristiche geopedologiche per ospitare in modo controllato ed a costo zero quei cumuli; 

. non si capisce che cosa ci fosse di scandaloso nel trasferire quote importanti di quei cumuli, tramite 

una struttura, oggi distrutta, delle Ferrovie dello Stato e sotto il controllo dell’Arma dei Carabinieri, 

nelle miniere di salgemma che sottendono la città di Lipsia, i cui cunicoli necessitano di essere riempiti 

per evitare gravi problemi statici alla città stessa. Per quei trasferimenti pagavamo circa 350 vecchie £/kg, 

trasporto incluso, mentre l’inceneritore di Brescia esigeva 450 vecchie £/kg, trasporto escluso; 

.le migliaia di addetti alla raccolta differenziata, inoperosi, dovrebbero 

essere riorganizzati in squadre dirette da pensionati di Utilities del Centro 

Nord, affiancati da uomini indicati dall’Associazione Nazionale 

Carabinieri in congedo. Il contenitore di quelle squadre potrebbe essere 

una S.p.A. con un management adeguato, cui garantire risorse 

per non oltre due anni ed il cui futuro dovrebbe essere garantito solo 

dalla redditività dei servizi resi. Già 150 Comuni campani dimostrano 

che la raccolta differenziata ‘porta a porta’ funziona perfettamente anche in quel territorio, raggiungendo 

i normali rendimenti del 70% in peso; 

Serve un piano industriale 

gestito con competenze 

vere e un costante 

coinvolgimento di ogni 

struttura rappresentativa 

della società civile 

. i materiali così selezionati potrebbero ridare fiato alle industrie di riciclaggio pure presenti in Campania, 

ma languenti perché costrette ad importare frazioni recuperate da rifiuti in altri Paesi; 

. in un contesto di assoluta trasparenza, si potrebbe chiedere alle quattro aziende nazionali che detengono 

know-how veri in materia di Trattamento Meccanico Biologico (TMB) della frazione indifferenziata 

residuale di associarsi temporaneamente e prendere in gestione la manutenzione straordinaria 

e la gestione ordinaria dei sette impianti cosiddetti “CDR” oggi gestiti in modo di fatto “sabotatorio”, 

come ben presente alle Comunità locali e ai rappresentanti istituzionali; 

. si deve giungere rapidamente ad un accordo con le cementerie campane per l’utilizzo del materiale 

stabilizzato con TMB nei propri processi produttivi; 

. va riorganizzato il management della società di servizi di Napoli, che va portata ad un livello 

prestazionale decente, in vista di una gara per scegliere tra le migliori Utilities nazionali ed europee 

quella da associare alla gestione di un servizio di igiene urbana moderno. 

Il tutto accompagnato da un costante coinvolgimento della società civile napoletana e campana, 

con cui condividere dalla pianificazione al monitoraggio delle azioni concordate. . 


| inbreve | 

Sierra Leone, l’eterna maledizione dei diamanti >58 

nternazionale 

Scambio: carati per armi >60 

Le pietre preziose “terrorizzano” ancora >62 

SVEZIA SCETTICA 

SUI PIANI 

DI GAZPROM 

NEL BALTICO 

Il progetto di costruire un oleodotto 

che colleghi Russia e Germania 

attraverso il Mar Baltico desta 

perplessità in Svezia per il suo 

possibile impatto sull’ambiente 

e sulla fauna ittica. Gli oppositori, 

tra cui il Partito Socialdemocratico 

Svedese, i socialisti 

del Vänsterpartiet e i Verdi, hanno 

chiesto al governo svedese 

di rigettare il “Progetto Nordstream”, 

promosso dalla russa Gazprom. 

Il piano, da 12 miliardi di dollari, 

dovrebbe prendere il via nel 2010 

a patto che la Gazprom ottenga 

i permessi dai governi di Russia, 

Germania, Svezia, Finlandia, Estonia, 

Lettonia, Lituania, Danimarca 

e Polonia. Alla fine del 2007, la Nord 

Stream AG, una joint venture 

di cui Gazprom è azionista al 51%, 

ha annunciato di aver consegnato 

al Governo svedese la documentazione 

informativa necessaria, ribadendo 

l’ecocompatibilità del progetto. 

L’annuncio della Nord Stream, 

che ha scartato l’ipotesi 

di un percorso alternativo attraverso 

la Polonia, è giunto pochi giorni dopo 

la pubblicazione di un sondaggio, 

dell’emittente di Stoccolma Sveriges 

Radio International, secondo 

cui il 66% dei parlamentari 

svedesi è contrario al progetto. 

Gli oppositori temono anche 

che i lavori di costruzione possano 

provocare esplosioni tra i numerosi 

ordigni ad alto potenziale chimico 

e biologico che dalla fine della 

Seconda Guerra Mondiale giacciono 

sui fondali del Mar Baltico. 


AUSTRALIA, 

INQUIETUDINE 

SUL FUTURO 

DELLA COATES HIRE 

Dubbi e perplessità agitano il dibattito sul futuro 

dell’azienda australiana Coates Hire (macchinari 

e strumenti industriali) e dei suoi lavoratori. 

La mobilitazione dei sindacati del settore negli Stati 

Uniti e in Australia non è bastata a convincere 

né gli azionisti né la Federal Court che, alla fine 

di dicembre, ha approvato il progetto di acquisizione 

della compagnia da parte della NED Group, una holding 

creata dalla statunitense National Hire congiuntamente 

al gruppo Carlyle (private equities). Nel recente 

passato, gli attivisti sindacali Stephen Lerner 

del Service Employees International Union (SEIU) 

e Glenn Thompson dell’Australian Manufacturing 

Workers Union (AMWU) avevano 

espresso dubbi circa le capacità 

delle società di private equity come 

il gruppo Carlyle di offrire sufficienti 

garanzie circa la tutela dell’occupazione 

e i diritti dei lavoratori. La SEIU 

ha da tempo avviato un progetto 

di indagine denominato Behind 

the Buyouts in cui si denuncia 

la disinvolta politica di compravendita 

societaria da parte delle compagnie di private equity. 

Fondata nel 1987, la Carlyle è, con oltre 75 miliardi 

di dollari di investimenti, una delle principali società 

del settore nel mercato mondiale. I suoi detrattori 

l’hanno spesso accusata di godere di impliciti vantaggi 

attraverso la sua nota capacità di influenzare il mondo 

politico. Tra i suoi investitori si trovano infatti molti 

funzionari di alto livello e capi di governo “a riposo” 

come l’ex premier britannico John Major e George 

W. Bush senior, presidente degli Stati Uniti dal 1989 

al 1993. Tra gli investitori del gruppo è stata presente 

anche la famiglia Bin Laden che, nell’ottobre 2001, 

ha però rivenduto la propria partecipazione. 

BRASILE, 

BUFERA 

SULLA 

SYNGENTA 

Il movimento “Via Campesina” 

accusa la multinazionale svizzera 

Syngenta di responsabilità 

nell’uccisione dell’attivista 

del Movimento dei Sem Terra (Mst) 

e di Via Campesina Valmir Mota 

de Oliveira. L’episodio è avvenuto 

lo scorso 21 ottobre a Santa Tereza 

do Oeste nello stato del Paranà 

durante una manifestazione 

di protesta nella quale ha perso 

la vita anche l’agente di sicurezza 

privato Fábio Ferreira de Souza. 

A sostegno di Via Campesina 

si è schierato anche il governatore 

dello Stato Roberto Requião. 

Mentre il governo brasiliano indaga, 

la Syngenta, che produce semi 

transgenici, nega ogni responsabilità 

dichiarando inoltre di aver 

adempiuto a tutti gli obblighi 

di legge. La multinazionale svizzera 

(presente in 90 Paesi e capace 

di accumulare ricavi per 8,1 miliardi 

di dollari nel 2006) ha recentemente 

precisato che i responsabili della 

sicurezza coinvolti nell’incidente 

appartengono a una compagnia 

privata che era stata obbligata per 

contratto a non utilizzare in nessun 

caso armi da fuoco. Il titolare 

della società N.F Segurança, Nerci 

de Freitas, e i suoi dipendenti 

Alexandre de Jesus, Alexandre 

Magno Winche Almeida e Rodrigo 

Ambrósio, che erano stati arrestati 

con l’accusa di omicidio, sono stati 

scarcerati all’inizio di gennaio 

quando il tribunale competente 

ha accolto la richiesta di Habeas 

Corpus presentata dai loro avvocati. 

CASO BOTNIA, 

ARGENTINA 

E URUGUAY 

AI FERRI CORTI 

Continua la protesta degli 

ambientalisti e del Governo 

di Buenos Aires contro l’impianto 

di cellulosa della multinazionale 

finlandese Botnia a Fray Bentos 

(Uruguay), al confine con la regione 

argentina di Entre Ríos. 

Gli ambientalisti, preoccupati 

sia per le emissioni gassose che per 

le possibili infiltrazioni degli scarichi 

nel Rio Uruguay, continuano 

la protesta. I vertici dell’azienda 

assicurano che l’impianto non 

produce alcun impatto significativo 

sull’ambiente e che le emissioni 

maleodoranti non sono dannose, 

ma non convincono i vicini argentini. 

In passato le autorità sanitarie 

locali avevano denunciato alcuni 

casi di intossicazione e i sospetti 

si erano indirizzati verso la Botnia. 

Recentemente, il giornale 

uruguayano El País ha citato uno 

studio condotto da alcuni ricercatori 

dell’Universidad de Buenos Aires 

(UBA) che “assolveva” l’impianto 

dalle accuse di alterazione 

ambientale. Sulle pagine 

del quotidiano argentino La Nación, 

il direttore dell’indagine dell’UBA 

Héctor Ostera ha smentito l’attualità 

dello studio, sottolineando come 

i dati in esso contenuti siano frutto 

di misurazioni condotte prima 

che la produzione fosse avviata. 

Tra le opzioni prese in considerazione 

da Buenos Aires c’è l’ipotesi 

di un nuovo ricorso al Tribunale 

Internazionale dell’Aja che, 

in passato, aveva già respinto 

le richieste argentine con 14 voti a 1. 

WAL-MART MÉXICO 

CRESCONO 

I PROFITTI 

E I COSTI SOCIALI 

Wal-Mart de México (Walmex) consolida la propria 

presenza di mercato nel Paese centroamericano. 

Stando agli ultimi dati diffusi e relativi al mese 

di novembre, l’azienda avrebbe già fatto registrare 

traguardi significativi quali il superamento 

della soglia dei 1000 stores e un aumento delle vendite 

pari all’11,6% rispetto al medesimo periodo dell’anno 

precedente, con un ricavo complessivo di quasi 

19,3 miliardi di pesos . Secondo l’ultimo rapporto 

degli analisti di Credit Suisse, l’azienda dovrebbe 

continuare a mantenere una solida posizione di dominio 

nel mercato messicano almeno per i prossimi 12 mesi. 

All’espansione del gigante della distribuzione 

fa da contraltare la crescita 

dei consensi attorno 

ai movimenti di protesta ispirati 

dal Frente Nacional Contra 

Wal-Mart e dal Centro Laboral 

y Asesoría Sindical AC (Cilas). 

Le organizzazioni, che lo scorso 

2 dicembre avevano dato vita 

alla giornata del boicottaggio di Wal-Mart, denunciano 

da tempo una politica di persecuzione nei confronti 

dei sindacati e diffusi episodi di violazione dei diritti 

dei lavoratori da parte della corporation statunitense. 

Secondo il Frente Nacional, Wal-Mart de México 

occuperebbe una posizione di monopolio di mercato 

che le consentirebbe di praticare una politica di bassi 

prezzi scaricandone le disutilità sui salari (inferiori 

fino al 35% rispetto alla media dei concorrenti) 

e sui fornitori. Gli oppositori accusano inoltre la catena 

statunitense di evasione fiscale in relazione all’anno 

2003, ingerenza politica e alterazione dell’ambiente 

e dell’ecosistema. La Wal-Mart è al momento presente 

in quasi 170 città messicane. 

| inbreve | 

INDIA, 

NON SI FERMA 

LA LOTTA CONTRO 

DOW CHEMICAL 

Il Bhumi Uchhed Pratirodh Committee 

(BUPC) si oppone al tentativo 

del Governo del Bengala Occidentale 

di destinare l’area dell’isola 

di Nayachar alla costruzione 

di un distretto chimico inizialmente 

pensato per la vicina città 

di Nandigram, 90 chilometri 

a sud ovest di Kolkata (Calcutta). 

Secondo gli oppositori le attività 

di un impianto produttivo 

danneggerebbero l’ecosistema 

su vasta scala tramite l’inquinamento 

dei fiumi circostanti. A condurre 

le operazioni del complesso dovrebbe 

essere la multinazionale americana 

Dow Chemical, dal 2001 proprietaria 

della tristemente nota Union Carbide, 

responsabile della più colossale 

tragedia industriale della storia 

del Paese. Nel dicembre 1984, 

una fuga di gas dall’impianto 

dell’Union Carbide uccise 5000 

persone nella città di Bhopal 

con conseguenti gravi danni alla salute 

di altre migliaia di persone. A distanza 

di 23 anni, accusano le organizzazioni 

dei sopravvissuti, la Dow Chemical 

si rifiuterebbe di smaltire le 5000 

tonnellate di scorie tuttora presenti 

in ciò che rimane dell’impianto 

di pesticidi. Nei progetti originari 

del Governo, c’era l’esproprio 

di una vasta fetta di territorio dell’area 

di Haldia/Nandigram che avrebbe 

interessato almeno 70.000 residenti. 

Dopo 11 mesi di scontri sanguinosi 

(gli attivisti parlano di 100 morti) 

l’ipotesi di creazione di una “special 

economic zone” per l’industria 

chimica è stata abbandonata. 


| internazionale | Sierra Leone | 

L’eterna 

maledizione 

dei diamanti 

LA SIERRA LEONE È UNO DEI PAESI PIÙ POVERI DEL MONDO, l’ultimo 

nella scala dello sviluppo umano delle Nazioni Unite. Un 

posto in graduatoria che al viaggiatore risulta evidente 

fin dal primo impatto. L’aereo della 

di Raffaele Masto Royal Air Maroc arriva all’aeroporto internazionale 

di Lungi in piena notte e 

scarica una piccola folla di passeggeri che prima di arrivare a destinazione 

ha ancora da passare una notte di avventura. 

Sbrigate le formalità doganali, infatti, la piccola folla di passeggeri 

viene sospinta fuori dallo scalo che, incredibilmente, chiude i battenti 

e si ritrova, al buio pesto, nel mezzo di una foresta tropicale aggressiva, 

in una situazione tutt’altro che tranquillizzante: Freetown è 

a quaranta chilometri in linea d’aria, cioè dalla parte opposta della 

baia, raggiungibile via terra facendo però tutto il giro, lungo una strada 

senza luci e asfaltata solo in parte, prospettiva non allettante. 

L’alternativa, seguita dalla maggioranza degli ex passeggeri, è quella 

di attendere, il mattino dopo, il ferry boat che collega l’aeroporto al- 


la città. Non resta che raggiungere il beach, a circa cinque chilometri. 

E così una processione di sgangherati taxi improvvisati che sembrano 

lucciole nella notte, trasporta l’ormai esausta folla al porto dove 

ognuno, abbarbicato ai propri bagagli, si addormenta in attesa dell’alba, 

prigioniero tra la foresta e il mare e facile preda di stormi di insetti 

e falene che si ritrovano, senza fatica, un’ottima cena offerta dalla 

disorganizzazione e dalla mancanza di mezzi di un Paese che, già 

dal biglietto da visita, non promette bene. 

Brutte promesse. Mantenute 

E la Sierra Leone le promesse le onora. All’alba il ferry boat compare 

come un fantasma tra la nebbiolina sprigionata dall’umidità della foresta 

tropicale. È un traghetto antiquato, con le fiancate a filo d’acqua 

coperte di ruggine, che in breve si riempie di passeggeri e venditori 

di ogni genere di merce spuntati da chissà dove. Poco dopo siamo in 

navigazione nella splendida baia di Freetown. La città e le sue coste 

viste da lontano sembrano i luoghi di un esclusivo posto di villeg- 

SIERRA LEONE 

OCEANO ATLANTICO 

giatura: spiagge dorate e insenature coperte di mangrovie, sovrastate 

da colline ammantate da una rigogliosa vegetazione. Una volta presa 

terra però l’incanto svanisce. Freetown è una chiassosa città africana, 

due milioni di abitanti, un terzo della popolazione di tutta la 

Sierra Leone: traffico, spazzatura, inquinamento, venditori, poveri 

mercati, mendicanti, confusione e musica sparata a tutto volume 

contemporaneamente da decine di radio e registratori. 

Senza elettricità 

Scopro che in città si fa un grande uso di batterie perché – incredibile 

– non c’è l’elettricità. Due milioni di persone che dalle sei di sera all’alba 

vivono a lume di candela, esclusi i rari hotel di lusso, le ambasciate 

e non tutti gli edifici governativi. Il presidente Ernest Koroma, 

eletto lo scorso autunno, come primo atto del suo mandato ha promesso 

la luce e ha fatto arrivare una nave dal Marocco carica di generatori 

ai quali vorrebbe collegare la malandata rete elettrica della città. 

I lavori sono ancora in corso, la gente attende, ma ci crede poco. 

RAFFAELE MASTO 

A sinistra, tra 

le baracche di 

Waterloo, un sobborgo 

di Freetown, la capitale 

della Sierra Leone. 

Sopra, un ragazzo 

amputato gioca 

a calcio su una 

spiaggia nei pressi 

della capitale. 

Uno delle migliaia 

nel Paese, mutilati 

dai bambini soldato 

del Ruf. A destra, un 

mercato di Freetown. 

Peperoni, cipolle 

e insalata sono i pochi 

prodotti che la gente 

può acquistare. 

Sierra Leone, 2007. 

Un Paese ferito da dieci anni di guerra civile, combattuta solo per il controllo delle pietre preziose. Ferita è la popolazione, tra bambini soldato e migliaia di amputati e ciechi. 

AFRICA 

SIERRA LEONE, 

PEDINA DELL’OCCIDENTE 

| internazionale | 

A FREETOWN IL LASCITO COLONIALE È EVIDENTE, a cominciare 

dal nome: città libera. Furono gli abolizionisti inglesi della schiavitù 

a chiamare così la capitale della Sierra Leone quando, alla fine del 1700, 

aiutarono quattrocento schiavi liberati a tornare in Africa e a stabilirsi 

su queste coste, che divennero una delle prime colonie britanniche 

nel continente. Poi, per diversi decenni, a Freetown continuarono 

ad affluire schiavi liberati dalla Giamaica e dagli Stati Uniti tanto 

che finirono per costituire una vera e propria etnia, i krio, e a sommarsi 

a quelle degli indigeni locali: i temne, i mende, i limba, i kono. L’odierna 

Sierra Leone, con i suoi attuali confini, incuneata tra la Liberia 

e la Guinea, deve la sua storia a questi avvenimenti che prendevano 

esempio da ciò che era accaduto nella vicina Liberia, a sua volta nata 

su iniziativa del presidente abolizionista statunitense Monroe, 

che diede addirittura il nome alla capitale Monrovia. Il risultato 

fu che, nel succedersi della storia coloniale, Sierra Leone e Liberia divennero 

una enclave anglofona in quella che fu poi l’Africa Occidentale Francese. 

Questo assetto geo-politico non è estraneo ai recenti avvenimenti. 

In quello scacchiere che è l’Africa, sul quale le grandi potenze muovono 

le loro pedine da lontano, sfruttando i contrasti locali, la Sierra Leone 

e le sue ricchezze divennero, nei primi anni Novanta, una merce 

di scambio nel conflitto politico-diplomatico tra Francia e Stati Uniti 

che ha segnato l’Africa negli ultimi quindici anni. 

Parigi a quei tempi andava progressivamente perdendo influenza 

nella regione dei Grandi Laghi, in particolare in Ruanda e nell’ex Zaire, 

soprattutto per quanto riguardava lo sfruttamento delle ingenti risorse 

minerarie nelle regioni orientali del Congo. Quell’enclave anglofona 

nell’Africa Occidentale Francese era l’ideale per recuperare terreno. 

Così quando il RUF nacque trovò nella Francia un’ottima sponda, 

che aveva tutto l’interesse a destabilizzare l’area. 

Oggi, a guerra finita, la concorrenza tra anglo-americani e francesi 

in Sierra Leone, è ancora aperta. Lo si capisce da quanto Parigi, 

Washington, Londra investono nella loro presenza nel Paese 

con organizzazioni umanitarie, aiuti e diplomazia. Gli Stati Uniti 

per esempio hanno rifatto con i criteri più moderni la loro ambasciata 

che, apparentemente, è sovradimensionata: si stende su un’intera collina 

che sovrasta Freetown e occupa uno stuolo di diplomatici. 



Certo, questo quadro del Paese è il frutto di dieci anni di guerra civile, 

una delle più feroci e crudeli di tutto il continente. Le ostilità tra 

il RUF, il Fronte Unito Rivoluzionario, e il governo sono ufficialmente 

terminate nel 2002, ma le truppe dell’Onu e dell’Ecomog sono andate 

via nel 2005 e le prime elezioni veramente libere si sono svolte 

solo pochi mesi fa. Tutto vero, ma l’estrema povertà e il degrado di 

questo Stato sono comunque una contraddizione quasi incomprensibile: 

la Sierra Leone è un Paese ricchissimo, non solo di diamanti, ma 

anche di ferro, di bauxite, di cobalto e, se la ricchezza fosse solo parzialmente 

distribuita, i circa sei milioni di abitanti dovrebbero essere 

tra le popolazioni più appagate del mondo. Invece sono i più poveri. 

Ancora loro: i diamanti 

Il fatto è che la guerra civile ha avuto come unica motivazione proprio 

quella del controllo della principale ricchezza del Paese: i diamanti. 

Il RUF non aveva nessuna ideologia, nessun intento moralizzatore, 

nessun programma alternativo di governo ma solo l’obiettivo 

di conquistare il potere politico per poter sfruttare le ricchissime miniere 

della regione sud-orientale del Kono. In dieci anni di conflitto i 

giacimenti di queste pietre sono stati ampiamente sfruttati dai comandanti 

del RUF, che controllavano il Kono, e in mancanza del potere 

politico totale i diamanti sono stati contrabbandati attraverso 

molti paesi vicini, in primo luogo la Liberia il cui ex dittatore Charles 

Taylor – oggi incarcerato e accusato dal tribunale internazionale di crimini 

di guerra – fu uno dei principali finanziatori e fornitori di armi 

ai comandanti del RUF i quali, in cambio, facevano transitare dal suo 

Paese ingenti carichi di queste pietre preziose. 

Il Kono della miseria 

Una visita nella remota regione del Kono spiega la storia recente della 

Sierra Leone. Per arrivarci da Freetown si deve attraversare la penisola 

sulla quale la città è situata e percorrere una delle poche strade 

asfaltate, lungo la quale non si può non ricordare la colonizzazione 

britannica perchè si attraversano località dai nomi evocativi: Wellington, 

Waterloo, Aberdeen, Kent. Poi la pacchia finisce e la strada 

diventa una pista piena di buche, che fende una fitta foresta tropicale, 

che occulta poveri villaggi di capanne, sorti in spiazzi strappati a 

forza di machete alla vegetazione. Infine, dopo una giornata di marcia, 

si arriva ai giacimenti che non sono altro che pozze di fango all’interno 

delle quali, per tutto il tempo della guerra civile, gruppi di 


adolescenti hanno setacciato la terra praticamente in condizioni di 

schiavitù. Queste pozze oggi sembrano cicatrici marroni su un tessuto 

verde intenso e danno proprio l’idea di ferite prodotte sul corpo di 

questo Paese. Si tratta di giacimenti alluvionali ormai quasi esauriti, 

prodotti dall’erosione dell’acqua sul terreno, ma i diamanti in Sierra 

Leone sono tutt’altro che finiti. 

I filoni di Kymberlite 

Ci sono ancora i filoni di Kymberlite, canali creati da esplosioni vulcaniche 

sotterranee che hanno portato fin quasi in superficie le pietre 

preziose incastonate nella roccia. Per ottenerle però bisogna scavarla, 

la roccia, e ci vogliono macchine e tecnologia. Il governo si prepara 

ad assegnare appalti ad imprese sudafricane, europee, americane 

e cinesi mentre la gente spera che questa volta i proventi verranno 

distribuiti alla popolazione sotto forma di servizi sociali, scuole, 

sanità e per sanare le ferite della guerra. 

Prima emergenza: gli amputati 

E le ferite sono tante, a cominciare da quelle degli amputati che in 

Sierra Leone sono migliaia, una vera e propria categoria sociale che è 

improduttiva e andrebbe assistita, un peso per un Paese che deve pensare 

al futuro. Quella delle amputazioni fu una pratica adottata in 

modo scientifico dal RUF per spargere il terrore. A infliggerle erano 

bambini soldato trasformati in mostri, arruolati nelle fila dei guerriglieri 

come fossero un bottino di guerra. Quando un villaggio veniva 

attaccato gli adolescenti erano costretti ad ammazzare i genitori, 

un atto che cancellava in loro ogni barlume di umanità. A quel punto, 

con un AK47 imbracciato e una bandoliera di proiettili di traverso 

sul torace, erano capaci di compiere qualunque crudeltà. 

...oppure ciechi 

Sinnah oggi ha 14 anni, i guerriglieri l’accecarono facendole colare 

negli occhi le gocce di un sacchetto di plastica bruciato. Anche Saffy 

è cieca, un bambino soldato le cavò gli occhi con la baionetta. Sidimba 

avrebbe voluto fare la sarta, ma non potrà perché le hanno tagliato 

un braccio all’altezza della spalla, al suo moncherino non potrà 

mai essere applicata una protesi. “Manica corta”, nel gergo sprezzante 

dei guerriglieri. Non tutti quelli ai quali è stata applicata la “manica 

lunga” sono stati più fortunati di lei perché molti sono stati amputati 

all’altezza di entrambi gli avambracci. Ora hanno bisogno di 

Carati per bazooka,pistole, fucili e munizioni 

di Paolo Fusi 

C 

HE COS’È UNO SCAMBIO DI DIAMANTI PER ARMI? Come si fa a 

farlo? Se cercate un esperto, questi si chiama Charles 

G. Taylor e si trova in queste settimane alla sbarra a 

L’Aja per i crimini da lui perpetrati in Liberia e in Sierra 

Leone negli anni ‘90 e nella prima metà dell’ultimo 

decennio. Una delle sue operazioni più lineari si svolse 

principalmente in Italia tra il 1993 ed il 1995, ai tempi 

in cui stava armando il suo esercito, e quindi vale la 

pena di raccontarvela. 

Dall’Africa all’America all’Europa 

Per prima cosa Taylor mette a disposizione i diamanti, 

che provengono dalla raccolta illegale fatta in Sierra Leone 

dai suoi. Così come sono, i diamanti non sono commerciabili, 

ma Taylor conosce bene la strada. Grazie alle 

sue amicizie negli Stati Uniti, lui consegna ad un ufficiale 

della NSA (National Security Agency, lo spionaggio difensivo 

interno degli USA) dei campioni che, il 15 dicembre 

1993, vengono valutati dallo Studio gemmologi- 

AIUTA I BAMBINI 

IMMEDIATAMENTE DOPO LA FINE DELLA GUERRA in Sierra Leone 

erano presenti molte tra le più importanti organizzazioni umanitarie 

del mondo. Poi, con lo svanire dell’interesse internazionale, quella 

presenza si è drasticamente ridotta. Oggi, tra quelle rimaste, ci sono 

la Congregazione missionaria del Murialdo, che opera a Freetown 

e a Lunsar, e la Onlus italiana “Aiutare i Bambini”. Chi volesse contribuire 

a sostenere a distanza alcuni dei ragazzi amputati può farlo attraverso 

questa organizzazione che ha sede a Milano, in Via Ronchi 17. 

Il sito internet è www.aiutareibambini.it 

Un intricato gioco di prestigio che fa sparire diamanti in Sierra Leone e comparire mandarini in Liberia, passando per una fabbrica d’armi, i servizi segreti Usa e la malavita campana. Il mago? L’ex dittatore Charles G. Taylor. 

co L.A. Ward Gem Laboratory di Falbrook (California). Il 

laboratorio emette un documento ufficiale che sostiene 

che i diamanti sono proprietà della Swift International 

Services Canada Inc. Montreal. Questa società appartiene 

ad un agente della NSA in Italia, Roger D’Onofrio, e 

alla IBC International Business Consult Inc. Monrovia, 

che apparterrebbe, secondo le inchieste delle Nazioni 

Unite, a Charles G. Taylor e ad un avvocato zurighese di 

origine italiana, Rudolf Meroni. 

aiuto anche per le operazioni più semplici come vestirsi o mangiare. 

In questo esercito di invalidi non ci sono solo bambini: Aruna Ba ha 

quarant’anni, i guerriglieri gli tagliarono entrambe le mani e gliele 

misero in tasca con l’ordine di portarle a Freetown come messaggio 

per il presidente. Lui ricorda ancora il volto e gli occhi freddi dell’adolescente 

che eseguì l’ordine. Alla domanda se crede nella riconciliazione 

risponde pacato, ma con lo sguardo tagliente come un rasoio: 

«camminerò tutta la vita, fino a quando non lo incontrerò. E 

quando lo incontrerò lo ucciderò. Solo allora sarò in pace». 

Tutte queste atrocità per quelle pietre preziose che sembrano 

non conoscere flessioni nella domanda dei mercati occidentali, promosse 

da un fortunato slogan commerciale: “Un diamante è per 

sempre”. Anche un’amputazione.. 

La Swift e la IBC depositano i diamanti in una banca 

del Canada per attenderne il riconoscimento di legalità 

(purtroppo l’autorità canadese tradizionalmente non è 

molto severa nei controlli), dopodiché, con nuovi documenti 

ufficiali, i diamanti viaggiano con camion della 

Brink fino in Irlanda, dove sono acquistati dalla Sogextel 

Trading Ltd. Dublino, società controllata dal faccendiere 

franco-canadese Philippe Emon. La Sogextel paga i diamanti 

con una cambiale a scadenza di un anno da un mi- 

Sopra, bambine 

con la divisa della 

scuola al mercato 

di Lunsar, città 

lungo la strada che 

da Freetown porta 

al Kono, la regione 

dei diamanti. 

Sierra Leone, 2007 


RAFFAELE MASTO


2000-2008: OTTO ANNI 

DI KIMBERLEY PROCESS 

INAUGURATO NEL MAGGIO 2000 presso l’omonima città sudafricana, il Kimberley 

Process è un’iniziativa supportata dalle Nazioni Unite e condotta dai principali 

Paesi produttori e acquirenti di diamanti nel mercato mondiale. Tra i suoi risultati 

più significativi c’è l’entrata in vigore nel 2003 di un sistema di certificazione noto 

come KPCS e teso a escludere dal mercato le pietre commercializzate allo scopo 

di finanziare i conflitti nel mondo. I vertici del KP, cui aderiscono attualmente 

74 Paesi, affermano che l’entrata in vigore del sistema di certificazione avrebbe 

pressoché debellato la piaga dei “diamanti di sangue” che all’inizio degli anni ‘90 

compensavano il 15% del valore del mercato globale. Le critiche, tuttavia, non sono 

mancate. Secondo gli scettici il marchio “conflict free” verrebbe spesso applicato 

in modo fraudolento tramite la corruzione dei funzionari governativi. Il Kimberley 

Process si sarebbe inoltre dimostrato del tutto impotente nei confronti delle 

operazioni del terrorismo internazionale nel mercato delle pietre e del diffuso 

sfruttamento che tuttora caratterizza il lavoro nelle miniere africane. 

Informazioni e la lista dei Paesi che aderiscono al KP su www.kimberleyprocess.com 

lione di marchi tedeschi, la Swift e la IBC accettano. 

La Sogextel mette i diamanti in vendita sul mercato 

ufficiale europeo. Affida la vendita alla società di trading 

Devcomtrade BV Amsterdam, appartenente ad un altro 

mariuolo, tale Derryl Bensimon, che fa valutare (per 

quasi un milione di marchi tedeschi) i diamanti dal Gem 

Lab Schmuck St.Leon-Rot (Baden-Württemberg, Germania). 

Le pietre arrivano laggiù in un camion italiano, 

PUR CARATTERIZZATI DA TRAIETTORIE PERSONALI DIFFERENTI, il libanese 

Hassan Nasrallah e il saudita Osama Bin Laden 

hanno almeno due cose in comune: sono ambedue 

leader di organizzazioni terroristiche 

di Matteo Cavallito internazionali e le hanno finanziate 

attraverso i diamanti. È una verità consolidata 

e tuttora scomoda, ma è anche una delle chiavi per comprendere 

la potenza e ipotizzare il destino del terrorismo globale. 

Che i diamanti facciano gola a tutti lo si è sempre saputo, ma come 

Al Qaeda li avesse trasformarti in una riserva di valore è noto solo 

da qualche anno. A gettare luce sul network è stato il reporter statunitense 

Douglas Farah che, nel novembre del 2001, raccontò sul 

Washington Post come nel triennio precedente l’organizzazione terroristica 

avesse investito milioni di dollari per acquistare quanti più 

diamanti possibile dai ribelli del RUF, che allora detenevano il controllo 

dei principali giacimenti della Sierra Leone. Non è sicuro che 

siano state proprio le gemme a finanziare gli attacchi dell’11 settembre, 

ma è certo che la scorta accumulata consentì all’organizza- 


guidato dal malavitoso napoletano Giacomo Ercolano, 

che lavora spesso e volentieri su incarico dell’avvocato 

zurighese Meroni. 

A comprare i diamanti è una società francese, la Zelm 

Enterprise SA Paris, che appartiene alla banchiera bulgara 

Myriam Zelen (attraverso la sua Zelm Investment Ltd. 

Monrovia) e ad una società bulgara non specificata nel 

contratto, rappresentata da tale Kiril Dunev. La Zelm è rappresentata 

nelle trattative con la Sogextel da Rudolf Meroni, 

dato che la signora Zelen abita a Sofia, dove lavora alla 

Agricultural & Investment Bank, il cui presidente è proprio 

quel Kirik Dunev che rappresenta una società che non 

vuole apparire a questo punto delle trattative. 

Mandarini umanitari preziosi 

Ora la faccenda comincia a scottare. Il 15 gennaio i contratti 

vengono firmati. Rudolf Meroni riceve 1,3 milioni 

di marchi da Myriam Zelen, che si piglia i diamanti. Con 

quei soldi Meroni si prende la sua commissione e paga 

Ercolano e la Sogextel. La Sogextel paga la IBC e la Swift. 

Costoro dovrebbero pagare 800.000 marchi a Charles 

Taylor, ma non lo fanno perché altrimenti salterebbe fuori 

che i diamanti provengono dalla Liberia e non dal Canada. 

Fin qui, quindi, il futuro dittatore della Liberia e 

massacratore della Sierra Leone ha fatto un regalone ad 

alcuni soci e partner. 

Cosa faccia Myriam Zelen con quei diamanti, ufficialmente, 

non si sa. Li deposita su un conto della Società di 

Banca Svizzera, ma poi da lì i diamanti prendono il volo 

zione di Osama Bin Laden di affrontare “serenamente” le perdite finanziare 

dovute al congelamento dei conti sospetti nelle tre settimane 

successive ai dirottamenti aerei. 

Negli ultimi anni gli Stati Uniti hanno aperto uffici dell’FBI in Liberia 

e in Senegal per contrastare gli interessi di Al Qaeda sul posto, 

ma i dubbi sull’efficacia della risposta americana restano. Secondo 

Farah, il canale da lui scoperto nel 2001 è scomparso insieme ai suoi 

personaggi chiave, eppure non c’è motivo per pensare che il legame 

tra diamanti e terrorismo si sia allentato e la ragione di tale pessimismo 

ha un referente ben preciso: il movimento terrorista libanese 

Hezbollah. Quello con la comunità libanese dell’Africa Occidentale 

(non meno di 120.000 unità) «è un legame di vecchia data e di vitale 

importanza per Hezbollah e, ad oggi, è stato fatto assai poco per 

ridimensionarlo», spiega Douglas Farah, ben consapevole delle 

enormi potenzialità che caratterizzano tuttora il “Partito di Dio”. 

Quando nel maggio del 2005 fu chiamato a parlare davanti alla 

Commissione senatoriale sulla Sicurezza Interna degli Stati Uniti, 

l’esperto di terrorismo Matthew Levitt descrisse Hezbollah come una 

per una destinazione ignota, per poi essere rintracciati su 

dei conti di industriali bulgari in Svizzera francese. Ma dove 

ha preso i soldi la signora Zelen? Dalla sua banca, naturalmente, 

che però non ha comprato diamanti, e ci 

mancherebbe altro… La Agricultural & Investment 

Bank di Sofia ha comprato, per 1,4 milioni di marchi, un 

carico di migliaia di tonnellate di arance, olive e whisky. 

Questo carico immenso parte dalla Bulgaria e raggiunge 

la Liberia come spedizione umanitaria. A fare la spedizione 

è la Intras BV dell’Aja, una società olandese, che 

appartiene a Myriam Zelen e alla società misteriosa coperta 

da Kiril Dunev, che ora 

deve uscire allo scoperto: la 

Kintex di Sofia. La più grande 

fabbrica d’armi bulgara e 

tra i più grandi contrabbandieri 

d’armi del mondo degli 

anni Novanta. 

Capito il giochetto? La 

Kintex manda tonnellate di 

mandarini umanitari in Liberia 

e viene pagata in diamanti, intermediati dai servizi segreti 

americani, dalla malavita della Campania, da un 

paio di faccendieri olandesi e canadesi, e da una banca 

bulgara, di lì a poco finita in una bancarotta fraudolenta 

miliardaria. Operazioni di questo genere, con destinazione 

Africa, ne avvengono circa una decina al mese. E noi 

ci lamentiamo dei nostri connazionali che prendono il 

sole sulle spiagge del Kenya. . 

Da Freetown a Beirut: 

le pietre preziose “terrorizzano”ancora 

Gli esempi forniti da Al Qaeda ed Hezbollah hanno dimostrato l’efficacia del business: a sei anni dall’11 settembre le gemme restano tra le principali risorse del terrorismo. 

Charles 

Taylor esce 

dall’aereo 

in una tappa 

del viaggio 

che lo sta 

portando 

in carcere 

in Sierra 

Leone. 

Liberia, 2006 

vera e propria holding criminale ampiamente ramificata e capace di 

sfruttare appieno i conflitti che nella seconda metà degli anni ‘90 

avevano insanguinato Liberia, Congo e Sierra Leone. Contando sull’entrata 

fissa rappresentata dalla “tassa sulla protezione” imposta ai 

connazionali residenti, il Partito di Dio ha iniziato ad acquistare diamanti 

africani molto tempo fa. Secondo i servizi segreti, alcuni intermediari 

come il senegalese Ibrahim Bah avrebbero gestito gli acquisti 

di pietre dei terroristi libanesi per almeno 20 anni. Gli Stati 

Uniti hanno più volte espresso preoccupazione per il fenomeno ma, 

come ricorda Farah, non hanno mai accusato pubblicamente nessuna 

compagnia di trafficare le pietre per i terroristi. 

La soluzione al problema resta molto lontana e di difficile ipotesi 

ma, sull’esempio delle operazioni di Al Qaeda in Sierra Leone, è 

probabile che difficilmente essa potrà passare per la tortuosa strada 

degli accordi internazionali come il contestato Kimberley Process. 

«Il suo impatto su Al Qaeda è modesto – conclude Farah – . Se quel 

legame si è rotto è stato per la perdita degli uomini che si trovano 

sul posto piuttosto che per il Kimberley Process stesso». . 

DAL CANADA 

UN’ALTERNATIVA “ETICA” 


«IL KIMBERLEY PROCESS? Un sistema inefficace e pieno di falle, 

incapace di esercitare un controllo reale sulla filiera e del tutto 

impossibilitato a contrastare gli espropri o lo sfruttamento del lavoro 

nelle miniere». Francesco Belloni, titolare dell’omonima gioielleria 

milanese non ha dubbi. Cita la tragica vicenda dei boscimani 

del Botswana, espropriati senza tutela per il semplice fatto che il loro 

Paese non si trova in stato di guerra, ridimensiona il valore del Kimberley 

Process e insiste su quella che, a suo parere, resta oggi l’unica alternativa 

realmente percorribile: quella degli “Ethical Diamonds”. 

Unica in Italia, la Belloni ha acquisito notorietà per essersi dedicata 

all’acquisto delle “pietre etiche”, gemme teoricamente immuni 

da conflitti, sfruttamento e terrorismo che provengono da miniere “sicure” 

come quelle di Diavik ed Ekati, nel Canada nord occidentale, e sono 

soggette alle garanzie della severa legge del loro Paese. Caratterizzata 

da una filiera corta che, secondo Belloni, permette di compensare 

i maggiori costi del lavoro, la produzione degli Ethical Diamonds riguarda 

pietre di valore uguale o superiore ai 18 punti di carato (dai 400 euro 

in su), un tipo di gemme che costituisce ad oggi la metà dell’inventario 

della gioielleria milanese incidendo, va da sé, ben oltre il 50% sul suo 

valore complessivo. 

«Ogni sasso diamantifero estratto viene classificato con un numero 

identificativo che verrà successivamente inciso sul bordo della pietra 

tagliata. Fin dall’inizio è così possibile seguirne l’intero percorso» spiega 

il gioielliere milanese sottolineando come anche le gemme tagliate 

nei laboratori specializzati di Anversa e Tel Aviv rientrino in Canada prima 

di essere affidate a società distributrici abilitate a vendere solo 

ed esclusivamente ai dettaglianti finali. «Il rischio d’intrusione di qualche 

diamante “sporco” è molto limitato. Si tratta del sistema più efficace 

tra quelli in circolazione» aggiunge. 

L’output complessivo dei diamanti “etici” del Canada è assorbito 

quasi interamente dal mercato statunitense e per il futuro non si 

prevedono cambiamenti. «L’alto prezzo dei diamanti – spiega Belloni – 

non è determinato da una scarsa disponibilità, al contrario le pietre 

non scarseggiano di certo, ma piuttosto dalla posizione di sostanziale 

monopolio del gigante De Beers. Il monopolista stabilisce un prezzo 

e gli altri, Canadesi compresi, lo seguono per convenienza. La De Beers 

potrebbe scegliere di praticare prezzi più bassi per disfarsi dei rivali 

ma, dal momento che il mercato è ormai consolidato, una simile mossa 

non sarebbe conveniente». Le politiche anticoncorrenziali (ma non 

predatorie) del colosso di Johannesburg potrebbero quindi risultare 

determinanti nel garantire la sopravvivenza e il successo dei diamanti 

etici, ad oggi, unica alternativa naturale alle pietre rese complici della 

guerra, del terrorismo o più semplicemente dello sfruttamento. M.C. 

I diamanti, riserva di valore 

per le organizzazioni terroristiche. 

Hanno permesso di affrontare 

con “serenità” il congelamento 

dei conti dopo l’11 settembre 




29 gennaio – 1 febbraio 

NEW YORK 

UNICEF 

[United Nations Children’s Fund] 

Executive Board First Regular 

Session 2008 

31 gennaio – 1 febbraio 

ROMA 

FAO 

[Food and Agriculture 

Organization] 

121 st Finance Committee 

3 febbraio 

SERBIA 

ELEZIONI PRESIDENZIALI 

(2° turno) 

3 febbraio 

PRINCIPATO DI MONACO 

ELEZIONI PARLAMENTARI 

4 febbraio 

NEW YORK 

WHO 

[World Health Organization] 

World Cancer Day 

(giornata mondiale sul cancro) 


6 febbraio 

JOHANNESBURG 

SADC 

[South African Development 

Community] 

African Regulatory Conference 

Forum per le autorità 

di controllo e l’industria 

farmaceutica 

7 febbraio 

BELIZE 

ELEZIONI LEGISLATIVE 

E REFERENDUM 

8 febbraio 

REPUBBLICA CECA 


(indirette) 

8 febbraio 

GIBUTI 


10 febbraio 

POLINESIA FRANCESE 

ELEZIONI LEGISLATIVE 

(2° turno) 


GINEVRA 

WTO 

[World Trade Organization] 

Trade Policy Review Body: Mexico 


NEW YORK 

NAZIONI UNITE 

Consultative Committee 

on the United Nations 

Development Fund for Women, 

forty-eighth session 

(comitato dell’Onu per il fondo 

per lo sviluppo delle donne) 


VIENNA 

OSCE 

[Organizzazione per la Sicurezza 

e la Cooperazione in Europa] 

Vienna Forum to Fight 

Human Trafficking 

(forum sulla lotta al traffico 

di esseri umani) 


NUSA DUA, BALI 

FAO E IDF 

[International Dairy Federation] 

Symposium on “Revolution 

on Food Safety Management” 

(la rivoluzione nella gestione 

della sicurezza alimentare) 

17 febbraio 

CIPRO 


18 febbraio 

PAKISTAN 


19 febbraio 

ARMENIA 


19–20 febbraio 

SINGAPORE 

ASEAN 

[Association of Southeast 

Asian Nations] 

ASEAN Foreign Ministers Retreat 


24 febbraio 

SVIZZERA 

REFERENDUM SULLE RIFORME 

FISCALI PER LE IMPRESE 


LIMA 

APEC 

[Asia-Pacific Economic Cooperation] 

Peru EC Meeting of Economic 

Committee 


BRUXELLES 

UNIONE EUROPEA 

4 th Annual Brussels Climate Change 

Conference (conferenza 

sui cambiamenti climatici) 

26 – 27 febbraio (da confermare) 

MONTEVIDEO 

MERCOSUR 

[Mercado Común del Sur] 

XCVIII Comisión de Comercio 


JAKARTA 

ASEAN 

2 nd Meeting of the 41st ASEAN 

Standing Committee (2/41 ASC) 


GINEVRA 

WTO 

Trade Policy Review Body: 

Brunei Darussalam 


WASHINGTON D.C. 

IMF 

[International Monetary Fund] 

Call for Papers — On the Causes 

and Consequences 

of Structural Reforms 

FA’ LA COSA 

GIUSTA

Inquinamento 

Il pianeta in pericolo 

per una bistecca 

O 

di Massimiliano Pontillo 


| utopieconcrete | 

GNI GIORNO MUOIONO PER FAME O PER CARENZE NUTRIZIONALI 40.000 BAMBINI, mentre allo stesso tempo enormi 

quantità di mais, grano ed altri cereali vengono destinate agli allevamenti di bovini, polli, maiali che 

rappresentano una delle principali cause dell’alterazione climatica. Pensate che, solo negli Stati Uniti l’80% 

del mais e il 95% dell’avena sono coltivati per l’alimentazione animale e in tutto il mondo gli allevamenti 

assorbono da soli una quantità di cibo equivalente alle calorie necessarie per sfamare 8,7 miliardi di persone: 

più dell’intera popolazione del Pianeta. Henning Steinfeld, responsabile su questi temi della Fao, afferma: 

«L’allevamento si configura come uno dei principali fattori d’inquinamento ambientale ad ogni livello, 

dal locale al globale. Bisognerebbe intraprendere un’azione politica più efficace nel trattare problemi come 

il degrado del territorio, i cambiamenti climatici, l’inquinamento dell’aria, la scarsità e l’inquinamento 

delle acque e la perdita della biodiversità. L’impatto dell’allevamento del bestiame sull’ambiente è così 

rilevante che dovrebbe essere affrontato con urgenza». Attualmente impegna il 70% di tutto il territorio 

coltivabile e il 30% dell’intera superficie del Pianeta. Le foreste vengono disboscate per creare nuovi pascoli, 

creando così un’ulteriore spinta alla deforestazione. In America Latina il 70% delle aree disboscate della 

Foresta Amazzonica sono state riconvertite a pascolo. Sicuramente gli allevamenti hanno un grave impatto 

sull’atmosfera e sul clima: sono responsabili del 18% delle emissioni di gas che causano l’effetto serra, 

misurate in anidride carbonica equivalente; una percentuale addirittura maggiore di quella prodotta 

dai mezzi di trasporto. Significa che allevare animali 

da macello produce più gas serra di tutte le automobili 

e i camion del mondo. Il settore dell’allevamento 

è inoltre responsabile del 9% delle emissioni di anidride 

carbonica e del 37% del metano di origine antropica, 

la maggior parte derivante dalla fermentazione 

intestinale dei ruminanti. La produzione industriale 

di carne, uova, latticini è anche responsabile del 65% delle emissioni di ossido di azoto di origine antropica, 

per la maggior parte derivante dal letame. Altra nota dolente: l’impoverimento e l’inquinamento delle risorse 

idriche. Più della metà dell’acqua consumata negli Stati Uniti è destinata agli allevamenti degli animali 

da macello. Mediamente, per ottenere un chilo di carne occorrono 20.815 litri d’acqua, contro i 208 

necessari per coltivare un chilo di grano. L’allevamento del bestiame produce inoltre un’enorme quantità 

di escrementi, circa 130 volte superiore di quelli umani. La maggior parte dell’acqua impiegata per dissetare 

e accudire gli animali torna nell’ambiente sotto forma di letame e di acqua di scarico. Le feci del bestiame 

contengono una considerevole quantità di sostanze nutritive, residui di medicinali, metalli pesanti e agenti 

patogeni. Questi rifiuti vanno a finire nei corsi d’acqua, inquinando le falde e diffondendo patologie 

che possono infettare altre specie. La raccomandazione dell’Onu è chiara: «L’impatto ambientale per unità 

di produzione di bestiame deve essere ridotta della metà, anche solo per scongiurare un aumento del livello 

di nocività oltre quello attuale». Miei cari carnivori, devono essere intraprese azioni urgenti sia a livello 

collettivo che individuale. Non sarà necessario diventare completamente vegetariani, ma sono convinto che 

non sia poi così difficile mangiare meno carne, se si prende seriamente coscienza del fatto che, così facendo, 

si combatte con più efficacia il surriscaldamento globale e quindi si contribuisce alla salvezza del Pianeta. . 

Il cibo destinato a mucche, polli 

e maiali da allevamento potrebbe 

sfamare 8,7 miliardi di persone, 

più dell’intera popolazione mondiale. 

Invece serve a produrre bistecche 

e il 18% dei gas a effetto serra 

ospita valori 

8 numero 56. 


€ 3,50 

valoriAnno 









Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Contiene I.P. 

Se sei un promotore o una libreria 

valori cerca casa, 

cerca una vetrina per essere venduto 

valori 

il mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità 

Telefona dalle 9.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00 al numero 02.67199099 o entra nel sito www.valori.it dove è possibile pagare con carta di credito ˜ e-mail: info@valori.it

Raffaele Mattioli 

“The fabulous 

italian banker” 

di Andrea Montella 

Non vedo alcuna differenza tra una poesia 

“ e un bilancio 

Raffaele Mattioli (Vasto 1895-Roma 1973) 

Q ” 

UANDO MATTIOLI, DEFINITO IL BANCHIERE ERETICO E DISCEPOLO DI CROCE, nel 1972 percepì d’essere 

vicino al giorno della sua morte, cominciò a visitare l’abbazia di Chiaravalle alla ricerca di 

un luogo dove far riposare le sue spoglie, degno della considerazione che aveva di sé. Dopo 

diversi sopralluoghi e grazie al democristiano Bernardo Crippa, assessore allo Stato civile del Comune 

di Milano, ottenne l’autorizzazione ad essere sepolto in quel luogo chiuso da molti secoli alle sepolture 

comuni. Mattioli scelse un posto preciso: la tomba dell’eretica Guglielma la Boema, svuotata e distrutta 

per decreto dell’Inquisizione. Guglielma era nata nel 1210 da Costanza d’Ungheria, seconda moglie del 

re Premislao di Boemia; era sorella di Agnese da Praga, dell’Ordine di Santa Chiara, proclamata santa da 

Papa Giovanni Paolo II nell’89. Guglielma giunse a Milano nel 1260, alloggiava nell’abbazia di Chiaravalle; 

la sua fama crebbe grazie a presunte doti di guaritrice fino a dar vita ad un movimento religioso, 

chiamato dei Guglielmiti. Tra i suoi seguagi ci fu Manfreda da Pirovano, cugina dei Visconti, e il teologo 

Andrea Saramita, che sosteneva l’avverarsi della predizione di Gioacchino da Fiore sull’ascesa al vertice 

della Chiesa di una Papessa. 

Guglielma soggiornò anche a Milano in 

zona Bregonia, tra porta Orientale e porta 

Tosa, dove organizzò un vero e proprio cenacolo 

diffondendo la sua visione del mondo 

e della religione. 

Nel 1960 Mattioli, tra le prime iniziative 

come presidente della Comit, finanzia la 

Casa della Cultura di Rossana Rossanda, che avrà sede in via Borgogna 

3, proprio nell’antica zona Bregonia abitata da Guglielma. 

Da quel luogo ebbero vita una lunga serie di iniziative legate alla 

cultura, al teatro e all’arte da parte di uomini di formazione liberale, 

socialista ed azionista, la gamba sinistra della massoneria allora 

tesa ad aprire una breccia nel movimento comunista, con lo scopo 

di egemonizzarlo per trasformarlo. Iniziativa in cui Mattioli non era 

riuscito a coinvolgere Palmiro Togliatti, da lui invitato diverse volte 

a cena, per sondarne le possibili convergenze e portare avanti 

quel progetto, nato dal gruppo da lui finanziato che diede vita, nel 

1942, al Partito d’Azione. 

L’obiettivo era introdurre in Italia il “bipartitismo perfetto”, mutuato 

dai sistemi anglosassoni, dove si alternano al governo due soli 

partiti che hanno come caratteristica di non mettere mai in discussione 

il capitalismo e le élite che lo compongono. Dalla cura con 

cui sceglie la propria tomba, Mattioli dimostra com’era complessa la 

sua personalità, di quale spessore fosse il suo bagaglio culturale e 

quali potenti relazioni gestisse. 


Mattioli, a destra, con Donato 

Menichella, direttore generale 

dell’Iri e governatore 

della Banca d’Italia. 

La curiosa adesione del banchiere al culto 

dell’eretica Guglielma la Boema, nata 

nel 1210 da Costanza d’Ungheria, seconda 

moglie del re Premislao di Boemia. 

La sua fama crebbe grazie a presunte doti 

di guaritrice fino a dar vita ai Guglielmiti 

Raffaele Mattioli nasce a Vasto il 20 marzo 1895 da una famiglia 

borghese che lo vuole avvocato, mentre lui s’iscrive alla facoltà 

di Economia a Genova. Si sposa con donna Emilia, da cui 

nasce Giuliano, ma la moglie muore prematuramente colpita dalla 

febbre spagnola. Il futuro banchiere troverà in una milanese, 

bella e benestante, Lucia Monti, il conforto necessario che gli consentirà 

di mettere al mondo altri tre figli: Maurizio Stefano e Letizia. 

Inoltre l’incontro con i Monti gli aprirà le porte dei salotti 

intellettuali milanesi. 

Raffaele Mattioli non trascura gli studi e due anni dopo, nel 

1921, si laurea con una tesi sulla stabilità delle monete. A 27 anni, 

grazie all’aiuto di Angelo Sraffa, rettore della Bocconi, legatissimo 

agli ambienti della massoneria inglese e amico nel corpo e 

nello spirito di John Maynard Keynes, vince il posto di segretario 

generale della Camera di Commercio di Milano. Mattioli vanta tra 

le sue amicizie quella con il banchiere ebreo-polacco Giuseppe 

Toepliz, che, trasferitosi da Varsavia a Genova, era diventato il capo 

assoluto della Banca Commerciale Italiana (Comit) e, grazie al 

suo interessamento, entra nella Banca che gli permetterà di esprimere 

tutte le sue potenzialità e diventare “The fabulous italian 

banker” come lo definiranno gli americani. Toepliz e Mattioli 

hanno visioni contrastanti su come dirigere la Comit; il primo, liberista 

estremo, vorrebbe farla diventare una banca d’affari, ma la 

conduce vicina al fallimento nella totale disorganizzazione. Il secondo 

punta più su una normale attività di credito e sull’intervento 

dello Stato nell’economia. 

Nel 1933 Mattioli succede a Toepliz alla guida della Comit, diventandone 

amministratore delegato. Noto come liberal e antifascista, 

intrattiene ottimi rapporti con Mussolini, conosciuto durante 

la vicenda di Fiume dove Mattioli era incaricato da 

D’Annunzio di tenere i contatti con il capo del fascismo. Dopo la 

nomina, don Raffaele assume Ugo La Malfa alla Comit. Nello stesso 

periodo Giovanni Malagodi diventa condirettore centrale della 

Comit di Milano. I due diventeranno i leader del Partito repubblicano 

e del Partito liberale. 

Mattioli è consapevole che il fascismo è solo una delle possibili 

A sinistra, 

Raffaele Mattioli. 

A destra, 

il banchiere 

con Riccardo 

Bacchelli. 

Sopra, il libro 

di Giancarlo Galli. 

| gens | 

forme di governo del capitale e si prepara al dopo dittatura, creando 

la classe politica che governerà l’Italia del dopoguerra: trasforma la 

Comit in una vera e propria scuola-quadri dove si studia il fabianesimo, 

il laburismo, Keynes, il New Deal e si preparano gli uomini che 

dovranno sostenere dall’interno della “sinistra” e dell’area democratica, 

lo scontro con il loro vero e unico nemico: il marxismo rivoluzionario 

espresso dal Partito comunista di Gramsci e Togliatti. 

Nel 1936 entra in Banca, nell’Ufficio Studi, Guido Carli che diverrà 

governatore della Banca d’Italia. Alla Comit crescono altri due 

personaggi che segneranno la storia d’Italia: Enrico Cuccia, futuro 

capo di Mediobanca e uomo di collegamento, grazie ai suoi viaggi 

d’affari, con la finanza angloamericana e con i settori dell’antifascismo, 

riparato all’estero e Cesare Merzagora, che diverrà un banchiere 

internazionale, ateo e democristiano nel contempo, sarà presidente 

del Senato e delle Assicurazioni Generali. 

Mattioli partecipa all’elaborazione del manifesto che sancisce la 

nascita del Partito d’Azione e contemporaneamente si adopera per 

salvare i Savoia. Scorgiamo traccia di questi modi apparentemente 

contraddittori di Mattioli anche nei rapporti con il Vaticano - che 

possiamo definire ottimi - tanto da essere chiamato nel 1939 da Padre 

Gemelli a insegnare tecnica bancaria nella facoltà di Scienze politiche 

all’Università Cattolica di Milano. 

Nel 1941 entra nella casa editrice Ricciardi promuovendo e dirigendo 

una collezione di scrittori classici italiani di grande impegno 

editoriale e culturale; diventa presidente dell’Istituto italiano di studi 

storici di Napoli, dopo la morte di Croce. È consigliere della International 

Finance Corporation, emanazione della Banca mondiale. 

Dopo lo scioglimento del Partito d’Azione diviene amico dei 

cattolici Vanoni e Mattei; fa assumere in Comit Leo Valiani e appoggia 

il nascente centrosinistra. 

Dopo 27 anni lascia, il 22 aprile del 1972, la Banca a seguito della 

politica lottizzatrice praticata dalla Dc e dal Psi. Morirà un anno 

dopo a Roma, il 27 luglio 1973. 

Ogni 27 luglio a Chiaravalle, dove riposano le spoglie di Mattioli, 

si tiene una messa in latino a cui partecipano banchieri e finanzieri 

e, all’entrata dell’abbazia, sono esposti in bella evidenza una 

menorah, il candelabro a sette bracci, un crocefisso e il vangelo di 

San Giovanni, simboli cari alla massoneria. . 


| economiaefinanza | 

ltrevoci 

ECONOMIA 

DELLA FELICITÀ 

IL NUOVO PARADIGMA 

CULTURAL-TECNOLOGICO 

Non si vive di sola economia. C’è bisogno 

anche di felicità. Pensa bene e scrive 

bene Luca De Biase, uno dei più cliccati 

nella blogosfera, esperto e lucido osservatore 

del mondo digitale. In questo libro analizza 

e spiega in modo semplice e chiaro il momento 

di passaggio e di trasformazione tecnologica 

e culturale che stiamo vivendo. La complessità 

del mondo richiede nuove risposte e il nuovo 

paradigma sfugge all’incasellamento 

delle vecchie categorie. 

Occorre uno sforzo interpretativo nuovo, 

che vada di pari passo con quello creativo 

generato dalla tecnologia. Il nuovo popolo 

della rete chiede risposte per vivere meglio 

in un contesto che sembra non far vivere 

meglio. Una richiesta che non può essere 

evasa, nè con risposte ideoligiche, 

nè con risposte solo economiche. 

L’accesso alla rete e le reali possibilità 

di parola nell’agorà telematica generano 

una critica al sistema, meno condizionabile 

e manipolabile rispetto al passato. 

Mai come oggi i mezzi hanno reso i fini 

più sostenibili. Mai come oggi l’antico detto 

“i soldi non fanno la felicità” ha trovato il suo 

capolinea in un’economia che da sempre, 

almeno dall’avvento dell’era industriale, 

ha sacrificato anima e cuore sull’altare 

della redditività esasperata. La globalizzazione 

ha fatto il resto, accelerando questo epilogo 

e aprendo un nuovo orizzonte di cui, 

per il momento, vediamo solo una piccola parte. 

LUCA DE BIASE 

ECONOMIA DELLA FELICITÀ 

Feltrinelli, 2007 

CRISI 

ECONOMICA 

UNA STORIA 

GIÀ VISTA 

La storia come conoscenza 

degli errori del passato, ma 

anche di ciò che è superato 

e che deve essere rivisto, 

reinterpretato. È quello che 

ha fatto l’economista e storico 

dell’economia Pierluigi Ciocca, 

partendo dalla considerazione 

che la storiografia e l’analisi 

economica dell’Italia 

contemporanea sono cambiate 

e rinnovate. Questo libro 

propone una interpretazione 

di sintesi originale, criticamente 

fondata sui risultati di ricerca 

più aggiornati. Vengono 

ripercorse le vicende 

dell'economia del Bel Paese 

nell’800 e nel ‘900 e i mutamenti 

nel benessere materiale, che 

negli ultimi secoli è migliorato 

notevolmente. Eppure, dopo 

il ristagno seguito 

alla recessione del 1992, 

la società italiana è come 

sospesa, preoccupata 

per l'avvenire. Una crisi 

economica profonda, che si 

accompagna alla mancanza 

di orientamenti e di identità. 

Una situazione che si può 

risolvere, oppure regredire 

come è accaduto altre volte 

in passato. 

. 

PIERLUIGI CIOCCA 

RICCHI PER SEMPRE? 

UNA STORIA ECONOMICA 

D’ITALIA (1796-2005) 

Bollati e Boringhieri, 2007 

RETI 

NODO 

POLITICO 

IRRISOLTO 

Bill Gates e Vinton Cerf, 

il padre di Internet; Andrew 

Viterbi, l’italiano che 

ha inventato negli Stati Uniti 

la tecnologia di base 

per la telefonia cellulare; 

John Hennessy, il presidente 

dell’università di Stanford 

di San Francisco, fulcro del 

“miracolo” della Silicon Valley 

e tanti altri. Sono i personaggi 

che l’autore ha incontrato 

per un’indagine del fenomeno 

che rappresenta il vero motore 

dello sviluppo industriale 

e dell’alta tecnologia: le reti. 

Telefonia tradizionale 

e cellulari, internet, poste, 

elettricità, ma anche 

autostrade, aeroporti, 

distribuzione del gas: 

è sui network, da sempre 

nella storia dell’uomo, che 

si basano il progresso civile 

e lo sviluppo di un Paese 

moderno. Le reti sono 

da sempre il nodo irrisolto 

del dibattito politico italiano 

sempre in bilico tra l’efficentismo 

privato e il garantismo pubblico. 

EUGENIO OCCORSIO 

RETI: QUALI REGOLE? 

LA QUESTIONE-BASE 

DELLO SVILUPPO ITALIANO 

Baldini e Castoldi, 2007 

STORIE 

E VOCI 

DALLA 

PALESTINA 

La Terra Santa è una terra 

contesa, non facile da 

decifrare ed esplorare. 

Viaggiarci da pellegrino 

è ancora più difficile perché 

il conflitto politico-ideologico 

che ne ha generato 

la divisione ha trasferito 

il suo terreno di lotta 

nell’ambito religioso. 

Questo libro ha riunito le due 

anime del conflitto: quella 

spirituale e quella politica. 

È possibile ascoltare le voci 

di amminsitratori, coloni 

intransigenti, beduini, rifugiati, 

professori, vescovi, patriarchi, 

resistenti e gente comune. 

Non si può parlare della 

sofferenza dell’esilio 

palestinese, senza registrare 

le conseguenze sociali 

e umane che l’occupazione 

ha avuto sugli israeliani. 

Una terra divisa nel profondo, 

usata come scacchiera 

per giochi internazionali, 

dove il rischio di seppellire 

il dramma di un popolo 

nella dimenticanza è sempre 

incombente. 

GIANLUCA SOLERA 

MURI, LACRIME 

E ZA’TAR STORIE DI VITA 

E VOCI DALLA PALESTINA 

Edizioni nuova dimensione, 2007 

MATEMATICA 

E ROMANZO 

INTRECCIO 

SECOLARE 

Calvino, McEwan, Buzzati, Eco, 

Asimov, solo per citarne 

alcuni. Sono tanti i narratori, 

i poeti, i romanzieri che sono 

rimasti affascinati dalla 

matematica e che, a questa 

disciplina, hanno dedicato 

uno scritto. Einaudi pubblica 

ventisei straordinari racconti 

che testimoniano i continui 

intrecci che matematica 

e letteratura hanno avuto 

nell’ultimo secolo. Nessuna 

meraviglia, perché in fondo 

le due discipline, essendo 

entrambe attività di finzione, 

non fanno altro 

che immaginare altri mondi 

possibili. Ventisei racconti: 

da “Il libro di sabbia” 

di Borges a “La biblioteca 

universale” di Kurd Labwitz, 

da “Tennis, trigonometria 

e tornado” di David Foster 

Wallace a “Un breve ritratto 

di Alan Turing” di Carrére. 

Il libro è curato da Claudio 

Bartocci docente di Fisica 

matematica all’università 

di Genova. 

. 

CLAUDIO BARTOCCI 

RACCONTI MATEMATICI, 

Einaudi, 2007 

CHI È IL MIO 

PROSSIMO? 

LA RISPOSTA 

DI SOFRI 

Quando si legge “Chi è il mio 

prossimo” (senza punto 

di domanda finale) si possono 

avere due reazioni: si può 

essere pervasi da un pessimismo 

cosmico, oppure da una 

speranza difficilmente 

governabile e, quindi, 

difficilmente ascrivibile 

a qualcosa o a qualcuno, 

se non appunto alla felice 

intuizione dell’autore. 

Sofri si pone le domande 

della vita e lo fa partendo 

dalla parabola del buon 

samaritano per approdare 

subito dopo all’eterogenesi 

dei fini, argomento 

affascinante ma ad alto 

rischio per chi tende a vedere 

tutto nero nel presente 

e nel futuro. L’autore si interroga 

sulla vita senza risparmiare 

nulla a sè e al lettore. Sofri 

è bravo perché entra nelle 

questioni senza nascondersi, 

senza paura di farsi male 

o di far male. Forse perché 

anche lui, come tutti, pur 

sapendo di essere mortale, 

finché dura fa finta di non 

esserlo. Tra i tanti nomi 

che compaiono nel libro 

e nelle corpose note c’è 

un tributo particolare 

a don Lorenzo Milani 

e ad Alex Langer. 

ADRIANO SOFRI 

CHI È IL MIO PROSSIMO 

Sellerio, 2007 

DA VARSAVIA 

A ROMA 

PASSANDO 

PER GERUSALEMME 

«Ero appena arrivato in Italia e si stavano 

celebrando i funerali di Enrico Berlinguer. 

La gente teneva il pugno alzato e quando sfilava 

davanti alla bara si faceva il segno della croce. 

In Polonia non sarebbe stato possibile perché 

si poteva avere solo una fede: o quella religiosa 

o quella politica». Quando Olek Mincer parla 

del suo impatto con l’Italia lo descrive quasi 

con stupore. Per lui, attore polacco di origine 

ebraica, l’Italia rappresenta il luogo di approdo 

dove ha trovato l’amore, ma anche una nuova 

comunità ebraica, vivace, antica, piena 

di stimoli, dove non bisognava nascondersi 

o negare la propria identità. Dopo tanti anni 

Olek si sente meglio perché è tra «persone 

con i capelli e gli occhi simili ai miei». 

Una vita che è come un romanzo. Mincer 

racconta il suo essere polacco di Varsavia 

e, al tempo stesso, ebreo cittadino del mondo 

nella cui mente si intrecciano tutte le lingue 

della diaspora. Un libro che fa parte 

di un progetto educativo promosso dalla casa 

editrice Sinnos nella collana Mappamondi. 

Il testo è bilingue, italiano e polacco, 

ed è accompaganto dalle belle illustrazioni 

della scenografa Ariela Bohm. La presentazione 

è stata affidata al grande linguista Tullio 

De Mauro, la prefazione al cantore yiddish 

Moni Ovadia, con cui Mincer ha collaborato 

per molti anni. 

OLEK MINCER 

VARSAVIA VIALE DI GERUSALEMME, 45 

Sinnos editrice, 2007 

| narrativa | 

HOTEL MEINA 

UNA STRAGE 

DIMENTICATA 

DALLA STORIA 

Siamo lontani dall’immagine 

dei treni stipati di ebrei 

che partivano da ogni angolo 

d’Europa per raggiungere 

i campi di sterminio nazisti. 

Eppure l’eccidio di Meina 

(località piemontese che 

si affaccia sul Lago Maggiore) 

è uno dei capitoli più atroci 

della persecuzione degli ebrei 

italiani durante la Seconda 

guerra mondiale. Correva 

l’anno 1943. Un gruppo 

di ebrei, sfollati da varie città 

lombarde e ancora aggrappati 

con fiducia alla cittadinanza 

italiana, vive all’hotel Meina. 

Una vita “quasi normale” 

fino a quando arriva sulle rive 

del lago un reparto delle Ss, 

gloria e vanto del Fuhrer. 

A loro non basta dichiarare 

indesiderati gli ebrei. E così 

il lago inizia a resituire 

cadaveri. Alla fine se ne 

conteranno cinquantaquattro. 

Quella di Meina sarà la prima 

strage di ebrei compiuta 

in Italia dai nazisti dopo 

l’8 settembre. Un libro 

che rende giustizia per 

una vicenda dimenticata 

per troppo tempo dagli 

uomini e dalla storia. 

| 70 | valori | ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | | ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | valori | 71 | 

MARCO NOZZA 

HOTEL MEINA 

Net, 2007

| fotografia | | multimedia | 

EX VOTO 

SEGNO 

ANTICO 

E PRESENTE 

Gli ex voto fotografati da 

Antonio Biasucci nelle chiese 

di Napoli sono un viaggio 

in un mondo antico, un po’ 

sommerso, ma non ancora 

superato. Riti, gesti antichi, 

oggetti che sono segno 

di speranza e di disperazione 

al tempo stesso, sono stati 

racchiusi in un gioco 

straordinario di ombre 

e di luci. In quegli oggetti 

e in quelle immagini c’è tutta 

la tensione culturale 

del passaggio: c’è la vita 

e la morte. Statue, icone, 

immaginette, santi 

e madonne, se svincolati 

dal loro contesto votivo, 

diventano immortali, veicoli 

di un messaggio che supera, 

appunto, il voto personale, 

la supplica, la paura e la felicità. 

L’ex voto però ha nel suo 

significato storico una ragione 

della sua plasticità. Allora 

i due significati si intrecciano 

e si disgiungono a seconda 

della volontà di chi li fotografa. 

È così che quel vincolo 

tra umano e divino conserva 

il suo mistero per sempre. 

ANTONIO BIASUCCI 

EX VOTO 

Peliti, 2008 

| 72 | valori | ANNO 8 N.56| FEBBRAIO 2008 | 

OLAF E MEHLMAN 

PROTAGONISTI 

A SERAVEZZA 

FOTOGRAFIA 2008 

Si concluderà il prossimo 6 aprile la quinta 

edizione della rassegna “Seravezza Fotografia 

2008”, appuntamento che si svolge 

nella cittadina in provincia di Lucca, 

sotto la direzione di Libero Musetti. 

Le due mostre principali sono dedicate 

all’olandese Erwin Olaf (fino al 30 marzo), 

innovativo e provocatorio artista che lavora 

nel campo della moda e della pubblicità, 

e alla fotografa americana Janice Mehlman 

(fino al 24 febbraio), nota per la sua 

predilezione per le geometrie architettoniche. 

Le due mostre si terranno rispettivamente 

al Palazzo Mediceo e alle Ex Scuderie 

Granducali. La lunga kermesse fotografica, 

realizzata in collaborazione con la FIAF 

(Federazione Italiana Associazioni 

Fotografiche) e con il Circolo fotografico 

L’Altissimo, prevede anche mostre amatoriali, 

workshop e incontri dedicati alla cultura 

fotografica in generale. Tra gli artisti ospiti 

della rassegna ci sarà Francesco Cito 

(con i suoi “Matrimoni napoletani”), 

Gabriele Rigon (con i raffinati scatti 

di nudo “Visioni di Donna”), 

e Pepi Merisio (con l’esposizione 

dal titolo “Per le antiche strade”). 

Fino al 6 aprile 

SERAVEZZA (LUCCA) 

STRUTH 

FOTOGRAFI 

E INDAGINE 

PSICOLOGICA 

Sessanta fotografie esposte 

in una mostra, curata da Mario 

Codognato, al Museo Madre 

di Napoli per ripercorrere 

le tappe salienti della carriera 

di Thomas Struth. Ci sono gli esordi 

degli anni 70, i panorami urbani 

in bianco e nero, le analisi 

delle architetture metropolitane, 

i ritratti e soprattutto le “museum 

photographs”, scatti che 

riprendono una sorta di dialogo 

tra il visitatore osservatore 

e l’opera d’arte. Formatosi 

all'Accademia di Belle Arti 

di Dusseldorf, sotto la guida 

di Gerhard Richter per la pittura 

e quella di Bernd Becher 

per la fotografia, Struth 

si interessa al rappporto tra 

l’arte e il modo in cui l’uomo 

la recepisce. E così ritrae 

i visitatori mentre guardano 

le opere all'interno dei musei. 

Uno studio psicologico, filtrato 

dallo sguardo. Approda a Napoli, 

dopo i successi e le consacrazioni 

del Metropolitan Museum 

di New York nel 2003 

e del Prado, a Madrid, nel 2007. 

Fino al 28 aprile 

WWW.MUSEOMADRE.IT 

IL MUSEO 

CELEBRATO 

DAI GRANDI 

FOTOGRAFI 

In occasione delle celebrazioni 

del cinquantenario 

dell’apertura al pubblico 

del Museo di Capodimonte, 

la Soprintendenza per il Polo 

Museale Napoletano è stata, 

per la prima volta, 

committente di tre grandi 

artisti internazionali. 

Tre grandi fotografi hanno 

lavorato al progetto “Site 

Specific” e interpretano 

il rapporto della città 

con il Museo, il modo in cui 

viene percepito e vissuto, 

la consapevolezza di essere 

una delle strutture museali 

più importanti in Europa. 

Un punto di osservazione 

del mondo ma anche un punto 

che il mondo osserva: 

un luogo in movimento, 

il crocevia di scambio 

e di dialogo con il mondo 

artistico e collezionistico 

internazionale. La prima 

delle tre esposizioni è realizzata 

da Olivo Barbieri, alla quale 

seguiranno, a marzo 

e a maggio, le mostre di Craigie 

Horsfield e Mimmo Iodice. 

Fino al 28 giugno 

WWW.MUSEO-CAPODIMONTE.IT 

CHIUDE 

ITALIA.IT 

UNA MORTE 

ANNUNCIATA 

Se provate a digitare sulla 

barra dell’indirizzo del vostro 

browser www.italia.it, apparirà 

la scritta “impossibile trovare 

la pagina”. Non è colpa del 

vostro computer e nemmeno 

del vostro provider, perché 

il portale voluto dal governo 

per rappresentare l’Italia 

nella rete, e quindi nel mondo, 

chiude i battenti. Una storia 

breve, ma costosa che iniziò 

con l’annuncio, fatto il 31 

marzo 2006 dal ministro 

per l’Innovazione Lucio Stanca, 

e finita due anni dopo, 

quasi in concomitanza 

con la crisi del Governo Prodi 

innescata da Mastella. 

Questa vetrina digitale, 

per cui furono stanziati 

45 milioni di euro, secondo 

i promotori, avrebbe dovuto 

far recuperare all’Italia 

le quote di mercato turistico 

perdute e assorbite 

dai Paesi concorrenti. 

Di fatto i navigatori 

hanno bocciato il portale, 

decretandone la morte 

anticipata e forse annunciata. 

www.italia.it 

IL WRITER ETICO 

PULISCE I MURI 

E COMUNICA 

IN BRAILLE 

Da sempre si discute se i graffiti sui muri 

sono opera d’arte oppure vandalismo. 

Se lo chiedete ai proprietari dei muri opteranno 

sicuramente per la seconda definizione. 

Alcuni amministratori pubblici hanno ingaggiato 

i writer per cercare di controllarne l’espressione 

artistica e ingabbiarla in messaggi 

istituzionali. Da tempo però sono nati alcuni 

movimenti che cercano di dare una risposta 

al quesito iniziale, tra questi gli ideatori 

dei graffiti alla rovescia. In cosa consiste? 

Di solito si dipinge su un muro pulito, mentre 

questi antiwriter puliscono un muro sporco. 

Grazie a un pennello intinto in acqua e sapone, 

l’artista disegna rimuovendo gli strati 

di sporcizia, fino a formare un’opera murale. 

Rappresentante di questo movimento è Edina 

Todoki, giovane americana che realizza graffiti 

utilizzando materiali naturali, compreso legno 

e muschio. I suoi soggetti sono tutti naturali. 

Il writer più corretto ed etico è però il parigino 

The Blind, che realizza graffiti in braille, 

utilizzando sfere di polistirolo tagliate a metà. 

Le sue opere sono messaggi dedicati ai ciechi, 

vere e proprie didascalie posizionate 

sotto i monumenti. I suoi lavori non vengono 

quasi mai rimossi dagli edifici storici. 

In Internet la casistica dei writer etici 

è molto ampia. 

www.heavypetal.ca 

SCHIFANO 

ARTISTA 

AMATO 

E RICORDATO 

A dieci anni dalla scomparsa, 

viene pubblicato “Mario 

Schifano tutto” (16,90 euro), 

il primo e unico film completo 

su uno degli artisti italiani più 

amati, conosciuti e falsificati 

del ventesimo secolo. 

Il fim è stato fatto e voluto 

dalle persone, donne 

e uomini, che con lui hanno 

vissuto e lavorato, da chi lo 

ha amato, seguito e sopportato. 

Costruito con materiali inediti 

provenienti dal suo archivio 

privato, tra cui spezzoni 

di interviste e videoclip. 

Insomma, un tentativo 

di cogliere, per la prima volta, 

il Iato intimo di un artista 

“irregolare” in un viaggio 

nel tempo con i pittori 

della scuola di piazza 

del Popolo. Quelli di Schifano 

furono anni irripetibili di eccessi 

e creazione, trascinati 

dal vortice intelligente 

e per nulla pacificante 

della sua energia che ci lascia, 

alla fine, storditi e arricchiti. 

Ci resta la consapevolezza 

che Schifano è un artista 

che ancora bisogna 

conoscere a fondo. 

LUCA RONCHI 

MARIO SCHIFANO TUTTO 


MISTER 

TAMBURINE 

O BOB DYLAN 

NON È QUI 

Bob Dylan è considerato 

un profeta, un cantastorie, 

un contestatore, 

un anticonformista. Un genio 

assoluto del Novecento. 

“Io non sono qui” (16,90 euro) 

è un viaggio nel tempo 

di questo artista, attraverso 

il ritratto di sei personaggi 

– colti ognuno in un aspetto 

diverso della vita artistica 

e privata del cantautore 

americano – che intrecciano 

le loro storie di protesta, 

disagio, erranza e solitudine, 

in una performance evocativa 

diretta da Todd Haynes. Anche 

stavolta, in un’ambientazione 

che riecheggia gli anni 

Sessanta, il regista americano 

sperimenta una narrazione 

frammentata e psichedelica, 

utilizzando sei diversi stili 

di regia all’interno di ogni 

microcosmo narrativo. 

Più di un finto documentario 

o di un omaggio a Dylan, 

una miscela perfetta 

di musica, arte visiva, cinema. 

Con il libro “D’amore 

e misantropia”, antologia 

di Alessandro Carrera 

con molti contributi inediti 

e una discografia aggiornata. 

TODD HAYNES 

IO NONO SONO QUI 



| stilidivita | 

LUCE 

E ACQUA 

CALDA 

FAI DA TE 

Produrre luce e calore 

con il letame dei bovini, 

essere autosufficienti 

per quanto riguarda l’energia 

elettrica, abbattere inquinamento 

e costi, guadagnare 

con la produzione eccedente 

il fabbisogno personale 

e aziendale. Tutto questo 

è possibile con un centinaio 

di mucche e un impianto 

di cogenerazione, ossia 

la produzione congiunta 

di elettricità e calore mediante 

un unico sistema a cascata, 

con rendimenti globali 

anche superiori al 90%. 

Si possono produrre fino 

a 20 kw di energia elettrica, 

quanto basta per mandare 

avanti l’azienda e cederne 

una parte alla rete nazionale. 

Il costo è di circa 30 mila 

euro. «Un quarto di quello 

che costerebbe in Austria. 

In questo momento ci sono 

in funzione circa 50 macchine 

di questo tipo, di cui una 

in Slovenia, installata da noi 

due anni fa» spiega Gianni 

Pilati, esperto di cogenerazione. 

L’impianto usa un motore 

Fire 1200, quello compatto, 

progettato dalla Fiat. 

«È un motore resistente 

e di facile manutenzione. 

In caso di guasto si può 

chiamare anche 

il meccanico del paese». 

www.energianova.it 

CERA D’API, ACQUA 

E OLI ESSENZIALI 

PER FAR BRILLARE 

LEGNO E COTTO 

L’idea che ha avuto Lucio Righetto è semplice 

e parte da due domande: come facevano 

gli antichi a conservare intonaci, affreschi 

e stucchi senza l’aiuto della chimica? 

Come risalire alle formule antiche per la cura 

del legno, del cotto e dei materiali naturali? 

Righetto, fino a quel momento, conosceva 

benissimo il settore del legno perché ci aveva 

lavorato per molti anni, una vita caratterizzata 

da una spiccata sensibilità ambientale. 

«Gli esempi li abbiamo sotto gli occhi: Pompei, 

Nola, Ercolano. Gli antichi ci hanno fatto 

arrivare intatti fino ad oggi i loro dipinti. 

Occorreva solo ricostituire quelle formule 

e applicarle ai giorni nostri». 

Da dieci anni Righetto produce a Treviso 

vernici e fondi naturali per legno e cotto 

a base di cera d’api naturale, acqua e oli 

essenziali. Prodotti senza gas volatili, diluenti 

e solventi, utilizzati per pavimenti, infissi 

interni ed esterni. Naturali al cento per cento, 

traspiranti e inodori. Vende i suoi prodotti 

direttamente a industrie e artigiani. 

«Non causano odori cattivi, né rilasciano 

sostanze nocive. E, soprattutto, hanno 

una tenuta notevole, considerando che i tetti 

in legno trattati dieci anni fa non hanno 

ancora avuto problemi ». 

Informazioni: righettolucio@libero.it 

NASCE 

LA RETE DEI 

RISTORANTI 

SOLIDALI 

In Italia alcuni ristoratori 

hanno deciso di incontrarsi 

per formare una rete 

di ristorazione solidale. 

Per il momento ne fanno parte 

quindici realtà, operanti 

in tutta Italia. Le principali 

sono a Roma, Rimini, Milano, 

Torino, Modena, Bologna, 

Pistoia, Lucca e Firenze. 

I partecipanti alla rete hanno 

firmato una carta d’intenti: 

«È un approccio alternativo 

al commercio convenzionale; 

promuove giustizia sociale 

ed economica, sviluppo 

sostenibile, rispetto per 

le persone e per l’ambiente, 

attraverso il commercio, 

la crescita della consapevolezza 

dei consumatori, l’educazione, 

l’informazione e l’azione 

politica» spiega Marcello 

Ceccarelli, responsabile 

del ristorante Harissa di Rimini. 

La prima iniziativa ufficiale 

è prevista per il 15 febbraio 

in occasione della campagna 

“M’illumino di meno”, 

promossa dalla trasmissione 

radiofonica Caterpillar. 

«Faremo un’uscita comune, 

ciascuno nella propria città - 

conclude Ceccarelli -. 

Si cenerà risparmiando 

energia, con candele 

e musica acustica». 

www.risol.it 

CON IL BUON 

SOLLAZZO 

IL GIOCO È 

SOSTENIBILE 

“L’ingegneria del buon sollazzo” 

è un’associazione culturale che 

promuove il gioco. «La nostra 

organizzazione – spiega 

il presidente Piero Santoni – 

nasce dall’esigenza di sviluppare 

relazioni positive tra le persone 

di tutte le età e di rivalutare 

il ruolo del gioco, 

promuovendone tipologie 

nuove e di qualità per dare 

gratificazione alle persone 

con i più bassi costi ed 

il minimo impatto ambientale». 

Quella di Santoni si può 

considerare come una via 

ludica ad un futuro sostenibile. 

«Il gioco – continua Santoni – 

al pari del ballo, della musica, 

dello sport e del teatro, 

è un fattore di relazioni umane 

e di crescita. Oggi si gioca 

da soli col computer, al lotto 

e alla tombola, si guarda 

giocare alla Tv, non si gioca 

coi figli, non si gioca più 

nello sport». 

L’associazione tramite 

un ludobus porta nelle piazze 

e nei circoli la sua collezione 

di giochi artigianali in legno, 

inventati ed autocostruiti, 

e le sue animazioni. In questo 

modo crea degli autentici 

parchi-gioco dove i genitori 

con i figli e i giovani 

con gli anziani riscoprono 

il piacere di giocare. 

www.ingegneriadelsollazzo.it 

TUVALU IN 

RETE CONTRO 

LA GRANDE 

ONDA 

Tuvalu è un piccolo Stato 

dell’Oceania che sta 

sperimentando gli effetti 

del riscaldamento globale. 

L’innalzamento delle acque 

ha portato a uno stravolgimento 

della viabilità, con strade 

allagate dove si sono 

rapidamente insediate nuove 

specie vegetali e animali. 

A Tuvalu si pensa a come reagire 

all’accaduto e una delle prime 

proposte degli abitanti è stata 

quella di citare in giudizio 

gli Stati le cui politiche 

ambientali avrebbero determinato 

un effetto negativo sul progressivo 

scioglimento dei ghiacciai, 

causa prima dell’innalzamento 

delle acque. La strada legale, 

complessa e dall’esito 

palesemente incerto, non 

si è rilevata percorribile e così 

Tuvalu ha eletto la Rete 

e la comunicazione con nuovi 

media come strumento per far 

conoscere al mondo la sua 

paradossale condizione di Stato 

in progressiva erosione 

dei confini naturali.Accantonata 

per il momento la disputa 

con Usa e Australia, autori 

delle maggiori emissioni di gas 

serra, il piccolo Stato si è rivolto 

alla Bbc che ha documentato 

quanto accade. Sono seguiti 

a questa denuncia numerosi 

reportages fotografici presenti 

ora su Flickr e su altri siti web 

a supporto di campagne 

internazionali. 

NET TV, IL FUTURO DELLA 

TELEVISIONE PASSA DAL 

WEB E DAI “GENERATORI 

DI CONTENUTI” 

L’esplosione del fenomeno “You Tube” è stato 

il segnale più evidente anche per i non addetti 

ai lavori. La diffusione dei video attraverso 

la Rete è ormai realtà, l’era delle Web Tv è già 

iniziata. Un’indagine, condotta in Inghilterra 

da Ofcom, ha mostrato come sopratutto 

la fascia di età compresa tra i 18 e i 24 anni 

si stia rapidamente spostando dalla fruizione 

di contenuti attraverso la televisione 

a quella attraverso la Rete. Secondo i dati, 

questa fascia di utenti, assiste già a sette ore 

di televisione alla settimana in meno a favore 

di un analogo tempo speso verso contenuti 

video via internet. A contribuire a questo 

fenomeno sono stati molteplici fattori, tra cui 

la diffusione della banda larga, la presenza 

di webcam nei computer di recente costruzione, 

la diffusione di device digitali (telecamere 

e videofonini) oltre che di semplici software 

di montaggio forniti di default negli apparecchi. 

L’utente, in logica Web 2.0, è anche il creatore 

dei contenuti e ragiona in una dinamica non 

di fruizione ma di scambio. Le problematiche 

connesse sono molteplici, dalla protezione 

dei diritti commerciali del materiale prodotto 

al digital divide. Secondo Tommaso Tessarolo, 

autore di NetTv (Apogeo), una linea spartiacque 

sarà data presto dai contenuti proposti, perchè 

«il contenuto è il vero asset della rivoluzione 

NetTv. Crollate le barriere per la produzione 

e la distribuzione, solo chi avrà dei contenuti 

validi con il pieno possesso dei diritti 

di sfruttamento potrà dire la sua nel prossimo 

futuro». La sfida è quindi aperta e non 

necessariamente ai big industriali del settore. 

ECOMOBILITÀ 

E VERDE 

PER FUTURI 

SOSTENIBILI 

Segnalato in Rete 

da ebikeblog e intravisto 

dal blogger in Cina, è in arrivo 

lo scooter a pannelli solari. 

Pochissime le informazioni 

disponibili da cui tuttavia 

si percepisce un notevole passo 

avanti, stilistico e funzionale, 

rispetto ai velocipedi 

alimentati a batterie la cui 

diffusione è stata limitata 

dai costi d’acquisto 

e dalla difficoltà di attrezzare 

le città con le colonnine 

di rifornimento energetico. 

L’esperienza delle città in cui 

sono stati attivati meccanismi 

di controllo degli accessi, 

ultima quella dell’Ecopass 

a Milano, dimostra che 

corrette politiche di gestione 

del flusso di traffico portano 

a un beneficio sulla qualità 

della vita percepita. A Shangai 

la sperimentazione guarda 

ulteriormente verso il futuro. 

Il Shangai Urban Underground 

Space Development Institute 

ha promosso un progetto 

per lo sviluppo di una foresta 

urbana nella linea 

metropolitana, un parco 

sotterraneo che offrirà 

ai viaggiatori in transito 

sulle linee cittadine i benefici 

di cascate di acqua, prati 

verde, aree forestate. 

L’inaugurazione è prevista 

in tempi rapidissimi, nel 2010, 

e l’estensione stimata è di oltre 

dieci milioni di metri quadri. 

| future | 

MAPPE 

EMOTIVE 

PER NUOVI 

VIAGGIATORI 

Le guide per viaggiatori 

con zaino in spalle, nell’era 

dei voli low cost, lasciano 

spazio a progetti Web 2.0. 

Guide emozionali che vogliono 

portare il viaggiatori 

a esplorare i lati meno 

facilmente conoscibili di una 

città. Che si tratti di un “freitag 

cafe” illegale o di un ristorante 

dentro un appartamento 

a Berlino o di una galleria 

non ufficiale a Zurigo, 

di un giardino sui tetti 

a Manhattan o di un hammam 

semiclandestino a Parigi 

ciò che conta è vivere 

in un breve viaggio la sensazione 

di esclusività e profondità 

che si avverte solo risiedendo 

a lungo in una città e coltivando 

l’arte del “flaneur”, colui 

che smarrisce temporaneamente 

il cammino trovando nuovi 

e imprevisti stimoli. Noovee.com 

è un sito, attento al 

“trendsetting” che offre guide 

turistiche online attraverso 

una rete di corrispondenti 

che ricercano novità, annunci 

e offrono così uno sguardo live 

immerso nella vita delle città. 

Sul sito sono ad oggi presenti 

video e indicazioni relative 

a Amsterdam, Barcellona, 

Berlino, Chicago e New York 

ma il network è in espansione 

e lo spazio è aperto a nuovi 

collaboratori per un progetto 

nato a Berlino ma 

con vocazione internazionale. 

| 74 | valori | ANNO 8 N.56 | FEBBRAIO 2008 | | ANNO 8 N.56 | DICEMBRE 2008 | valori | 75 |

| indiceetico | 

VALORI NEW ENERGY INDEX 

NOME TITOLO ATTIVITÀ BORSA CORSO DELL’AZIONE RENDIMENTO 

31.12.2007 DAL 30.09.06 AL 31.12.2007 

Abengoa Biocarburanti/solare Siviglia, Spagna 

Ballard Power Tecnologie dell’idrogeno Vancouver, Canada 

First Solar Pannelli solari Phoenix, USA 

Canadian Hydro Energia idroelettrica/eolica Calgary, Canada 

Conergy Pannelli solari Amburgo, Germania 

Solar Millennium Pannelli solari Erlangen, Germania 

Fuel Cell Energy Tecnologie dell’idrogeno Danbury, CT-USA 

Gamesa Pale eoliche Madrid, Spagna 

Novozymes Enzimi/biocarburanti Bagsværd, Danimarca 

Ocean Power Tech Energia del moto ondoso Warwick, Gran Bretagna 

Biogas Nord Biogas Bielefeld, Germania 

Phoenix Solar Pannelli solari Sulzemoos, Germania 

Q-Cells Pannelli solari Thalheim, Germania 

RePower Pale eoliche Amburgo, Germania 

Solarworld Pannelli solari Bonn, Germania 

Solon Pannelli solari Berlino, Germania 

Schmack Biogas Biogas Schwandorf, Germania 

Sunways Pannelli solari Konstanz, Germania 

Suntech Power Pannelli solari Wuxi, Cina 

Vestas Wind Systems Pale eoliche Randers, Danimarca 

Fuori l’etanolo 

Entra il biogas 

AL BIOETANOLO PREFERIAMO IL BIOGAS. Non vogliamo rischiare di sostenere 

imprese che producono biocarburanti utilizzando le palme da olio coltivate 

in Indonesia o in Malesia, dopo aver raso al suolo la foresta pluviale. 

O la canna da zucchero che in Brasile minaccia la frontiera amazzonica. Né vogliamo 

contribuire alla speculazione sui prezzi del mais, che ha scatenato una guerra 

tra le esigenze energetiche dei Paesi ricchi e i bisogni 

alimentari dei Paesi poveri. Prima della 

fine dell’anno abbiamo fatto uscire dal nostro 

Indice verde le azioni di Biopetrol, Eop Biodiesel, 

Suedzucker e Pacific Ethanol. Al loro posto 

sono entrati due produttori di pannelli solari 

(First Solar e Solar Millennium) e due imprese 

che costruiscono impianti per la generazione 

di biogas. Si chiamano Biogas Nord e Schmack 

Biogas, sono entrambe tedesche e puntano sulla 

produzione di gas da scarti organici agricoli 

e industriali. Il gas può essere poi trasformato 

in elettricità, calore o carburante. I rifiuti producono 

energia. Nei prossimi mesi vedremo se 

saranno in grado di produrre anche buoni rendimenti 

per l’indice verde di Valori. . 


UN’IMPRESA AL MESE 

24,18 € 

5,22 CAD 

188,80 € 

6,40 CAD 

25,00 € 

34,40 € 

9,92 $ 

31,98 € 

582,00 DKK 

11,67 $ 

18,10 € 

41,00 € 

97,60 € 

125,00 € 

41,75 € 

72,00 € 

28,96 € 

7,74 € 

82,32 $ 

552,00 DKK 

6,57% 

-20,19% 

5,30% 

17,27% 

-34,37% 

-65,97% 

12,17% 

85,07% 

29,74% 

-30,75% 

-60,35% 

178,91% 

202,17% 

124,82% 

-3,65% 

143,49% 

-17,52% 

2,93% 

116,49% 

251,63% 

+60,05% 

€ = euro, $ = dollari USA, £= sterline inglesi, CAN $ = dollari canadesi, DKK = corone danesi 

I titoli di First Solar, Solar Millennium, Biogas Nord e Schmack Biogas sono entrati nell’Indice il 31.10.2007. Il loro rendimento risente dei rendimenti negativi dei titoli che hanno sostituito (Biopetrol, EOP Biodiesel, Pacific Ethanol, Suedzucker). 

di Mauro Meggiolaro 

0,5 

0,234 

23,82% 

Amex Oil Index [in Euro] 

Valori New Energy Index [in Euro] 

Rendimenti dal 30.09.2006 al 31.12.2007 

50 

60,05% 

Biogas Nord www.biogas-nord.de 

Sede Bielefeld (Germania) 

Borsa FSE – Francoforte sul Meno 

Rendimento 29.09.06 – 31.12.07 n. d. 

Attività Biogas Nord è un’impresa specializzata nella costruzione e progettazione di 

impianti per il recupero del biogas generato dalla fermentazione di residui organici 

agricoli e industriali. Fondata nel 2000, è entrata in borsa nel dicembre del 2006. 

Biogas Nord ha installato oltre 150 impianti per un totale di 50 MW prodotti. 

Ricavi [Milioni di €] 

Utile [Milioni di €] Numero dipendenti 2005 

1,34 

0,800 105 

2006 

in collaborazione con www.eticasgr.it 

n.92 è in libreria 

In questo numero: 

La mondezza italiana 

Italia-Slovenia, frontiera abbattuta 

Scienza e religione 

Il nichilismo dei giovani 

Omaggio a John Berger 

Bauman: un mondo che cambia 

Una lettera di Arthur Penn 

Baremboim, musica e politica 

Calvino e la scienza 

A scuola con gli stranieri 

Notizie da Scampia 

www.lostraniero.net 

Redazione: via degli Scialoia 3 

00196 Roma 

tel. 06/36002516 

fax 06/32828240 

lo.straniero@contrasto.it 

92 

2008 

ARTE CULTURA SCIENZA SOCIETÀ 

anno XII 

numero 92 

febbraio 2008 

€ 7,90 

RIVISTA MENSILE 

DIRETTA DA GOFFREDO FOFI 

Monnezza napoletana, 

monnezza italiana 

(Bettin, Braucci, Mossetti, Pascale) 

Scuola e immigrazione 

(Armellini, Carsetti) 

Zygmunt Bauman: 

Un mondo che cambia 

Scott Atran: 

I pregiudizi degli scienziati 

John Berger: 

Un mucchio di merda 

Abdellatif Kechiche: 

Seconda generazione 

Stefano Laffi: 

Chi è nichilista? 

Vittorio Giacopini: 

I critici senza progetto 

Poesie di Michele Ranchetti 

S P E D . I N A B B . P O S T . D . L . 3 5 3 / 2 0 0 3 ( c o n v . i n L . 2 7 / 0 2 / 2 0 0 4 n ° 4 6 ) a r t . 1 , c o m m a 1 , D C B 

R O M A

Jan Tinbergen 

«L’ 

di Francesca Paola Rampinelli 

| padridell’economia | 

Metodi per lo sviluppo 

del mondo 

OBIETTIVO FONDAMENTALE DELLA COMUNITÀ MONDIALE potrebbe essere espresso come segue: porre le basi di una 

possibilità di vita dignitosa e confortevole per tutti i cittadini del mondo». Questa affermazione, che oggi 

ci appare lapalissiana, fu in realtà assolutamente innovativa e pose le basi per quella che è l’attuale politica 

degli aiuti internazionali. Fu pubblicata nel 1977 nell’ambito del progetto RIO (Reshiping International 

Order), elaborato dal premio Nobel olandese Jan Tinbergen, per il Club di Roma, un gruppo di pensatori 

e scienziati fondato nel 1968 dal professore italiano Aurelio Peccei e dallo scienziato scozzese Alexander 

King. A Jan Tinbergen fu assegnato il primo premio Nobel per l’economia, nel 1969, insieme al norvegese 

Ragnar Frisch, “per aver sviluppato ed applicato modelli dinamici nell’analisi dei processi economici 

(con riferimento alle specificazioni matematiche di Frisch e alle quantificazioni empiriche di Tinbergen)”. 

Tinbergen, nato all’Aia, il 12 aprile 1903 e morto nella stessa città nel 1994, era il maggiore dei cinque figli 

di Dirk Cornelis Tinbergen e Jeannette van Eek. Jan studia matematica e fisica all’Università di Leida, e dopo 

il Ph.D., dal 1929 al 1945 lavora per l’istituto statistico olandese, oltre a ricoprire il ruolo di professore 

alla Erasmus-Universität Rotterdam, della quale fonda l’Istituto di Econometria. Nel 1945 dà vita all’Ufficio 

olandese per l’Analisi della Politica Economica che dirigerà per circa un decennio. Entra far parte della Reale 

Accademia olandese delle Arti e delle Scienze e dell’Accademia Internazionale delle Scienze e, nel 1960, 

viene nominato presidente del Comitato dell’ONU per la pianificazione e lo sviluppo. La sua opera più 

importante è L’Econometria, nella quale si compie una 

brillante sintesi della teoria keynesiana e dell’analisi 

quantitativa dei fatti economici creando nuove formule 

operative nel campo della politica economica. Seguono, 

tra gli altri, i testi “Sviluppo e pianificazione” e “Politica 

economica: principi e disegni”, ma Tinbergen diventa 

famoso per la regola omonima. Il professore olandese, 

inoltre, sviluppa il primo modello macroeconomico nazionale, che, costruito sulle caratteristiche dei Paesi 

Bassi, in seguito, dopo la Seconda guerra mondiale, sarà applicato agli Stati Uniti e alla Gran Bretagna. Negli 

anni Sessanta Tinbergen sostiene che un Paese ben governato fa uso di tre istituzioni finanziarie chiave: 

una banca centrale che sorvegli che il denaro circolante abbia più valore possibile; delle banche che, sulla 

base dei risparmi dei cittadini, aprano possibilità di investimento alle imprese e un ministero delle Finanze 

che riscuota le tasse e spenda secondo i piani e le priorità accordate. Con il progetto RIO Tinbergen, spiega 

che, per ottenere una possibilità di vita dignitosa e confortevole per tutti i cittadini del mondo, è necessario 

«il conseguimento e perseguimento costante dei valori di: equità, libertà, democrazia e partecipazione, 

solidarietà, rispetto e sviluppo delle differenze culturali, difesa dell’ambiente» e che le nuove strategie 

di sviluppo debbono essere caratterizzate da cinque componenti fondamentali: il soddisfacimento 

dei bisogni, l’eliminazione della povertà, l’autonomia e la partecipazione nello sviluppo, l’esercizio 

del pubblico potere e un ecosviluppo equilibrato. Il premio Nobel olandese è tra i primi a prendere coscienza 

del problema ambientale in tutta la sua drammaticità, quando nel 1972 scrive che «il futuro di tutti i Paesi 

è diventato meno sicuro da quando una serie di ricerche hanno messo in luce la possibilità di un rapido 

deterioramento dell’ambiente e di un esaurimento altrettanto rapido delle riserve naturali». . 

Il professore olandese, primo Nobel 

per l’economia nel 1969, per aver 

“studiato ed applicato modelli 

dinamici nell'analisi dei processi 

economici” fu tra gli ispiratori della 

politica degli aiuti internazionali 


8 numero 56. 


€ 3,50 

valoriAnno 









Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB Trento - Contiene I.P. 

il mensile di economia sociale, finanza etica e sostenibilità 

valori: informàti e consapevoli 

solo se ti abboni, nelle librerie Feltrinelli o nelle sedi di Banca Etica 

A garanzia di una corretta ed immediata attivazione dell’abbonamento, compilare il presente modulo in tutte le sue parti 

e inviarlo quanto prima alla Società Cooperativa Editoriale Etica a mezzo fax [02.67491691], unitamente a copia dell’avvenuto pagamento. 

nuovo abbonato 

cognome e nome 

ENTE/AZIENDA denominazione 

rinnovo privato ente/azienda 

indirizzo telefono 

e–mail attività 

autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi del D. lgs. 196/2003 

luogo e data 

ho già provveduto al pagamento tramite 

firma leggibile 

bollettino postale bonifico bancario carta di credito modulo freccia modello RID 

COME EFFETTUARE IL VERSAMENTO 

con bollettino postale sul C/C 28027324 intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, Via Copernico 1, 20125 Milano 

con bonifico bancario sul C/C 108836, ABI 05018, CAB 01600, CIN Z della Banca Popolare Etica, intestato a: Società Cooperativa Editoriale Etica, via Copernico 1, 20125 Milano 

online con carta di credito, modulo freccia o modello RID ˜ info su www.valori.it 

Nella causale inserire nome e cognome, indirizzo completo ed e-mail del destinatario, specificando “Abbonamento annuale / abbonamento biennale” 

ABBONAMENTO ANNUALE 10 NUMERI + INSERTI: scuole, enti non profit, privati 30,00 euro ˜ enti pubblici, aziende 40,00 euro ˜ sostenitore 60,00 euro 

PROMOZIONE ABBONAMENTO BIENNALE 20 NUMERI + INSERTI: scuole, enti non profit, privati 55,00 euro ˜ enti pubblici, aziende 75,00 euro 

Per ulteriori informazioni, telefona dalle ore 9.30 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00 al numero 02.67199099, scrivi a info@valori.it o entra nel sito www.valori.it

Aboliamo il Pil - Valori

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?