Trasformi i suoi PDF in rivista online e aumenti il suo fatturato!
Ottimizzi le sue riviste online per SEO, utilizza backlink potenti e contenuti multimediali per aumentare la sua visibilità e il suo fatturato.
“Macchina madre”, che dà <strong>il</strong> nome all’intera mostra, è un<br />
titolo che la dice lunga sui pensieri e le letture della <strong>Gandolfi</strong>,<br />
sulla sua capacità di sintetizzare e sussumere idee rivoluzionarie<br />
sulla femmin<strong>il</strong>ità in immagini semplici all’apparenza, eversive<br />
per la loro immediata ricaduta nella realtà.<br />
Nella brevità del titolo, ecco affiancati in un solo corpo due<br />
mondi distanti: la macchina, <strong>il</strong> non vivente per antonomasia,<br />
<strong>il</strong> dispositivo complesso esaltato dai futuristi per bellezza e<br />
perfezione fredda, l’automa fantasticato nel Seicento e <strong>il</strong> robot<br />
del Duem<strong>il</strong>a, di contro alla perfetta antitesi della madre, <strong>il</strong><br />
vivente che dà vita, la detentrice assoluta di quella misteriosa<br />
“origine del mondo” che molti artisti hanno tentato di raffigurare<br />
ossessivamente nell’arte occidentale, non ultimi Gustave<br />
Courbet e Marcel Duchamp.<br />
Eppure l’invenzione di “Macchina madre” è un sincretismo<br />
che comporta anche riflessioni dolorose, visto che: “La<br />
concezione del corpo-macchina va messa in relazione a un<br />
disinvestimento drammatico nei confronti di ciò che è vivo,<br />
della carne ridotta a un insieme di ingranaggi.”<br />
(Janine Chasseguet-Smirgel, Il corpo come specchio del mondo,<br />
2003).<br />
Infatti, se l’ingranaggio per eccellenza è l’automa, e l’automa<br />
è quella cosa che “genera da sé”, senza errore, la madre è colei<br />
che genera portando con sé sentimenti ambivalenti. La madre,<br />
una fonte mitica che l'artista romana, da sempre, pone al centro<br />
della sua ricerca. Non per niente la sua precedente videoopera<br />
si intitola proprio “La recherche de ma mère”(2003) una<br />
ricerca in cui procedono parallele la dimensione dell’analisi<br />
individuale e la dimensione storica collettiva, che incrocia<br />
tanto la psicoanalisi post-freudiana quanto i Women Studies<br />
e che accomuna le sue posizioni estetiche a quelle di artiste<br />
oltre frontiera quali Louis Bourgeoise, Cindy Sherman, Kiki<br />
Smith, Tracy Emin, nJenny Sav<strong>il</strong>le.<br />
La mostra è pensata dall’artista come una galleria di ritratti<br />
visionari, una vera e propria teofania al femmin<strong>il</strong>e (scrivendo,<br />
mi viene in mente la sf<strong>il</strong>ata austera dei volti imperiali di Santa<br />
Apollinare in Classe; scoprirò poco dopo che i mosaici di<br />
Ravenna sono tra le fonti iconografiche di più antica memoria<br />
della <strong>Gandolfi</strong>).<br />
Governata da un vero e proprio triumvirato, la mostra vede tre<br />
gigantesse come protagoniste di un rapporto speciale con<br />
altrettante grandi città: “Elettra”, che dispiega la sua massa
prominente di capelli sulle strade di Roma, “Machine spider”,<br />
una donna-ragno con sei gambe-zampe ben in equ<strong>il</strong>ibrio sul<br />
centro di Pechino, che guarda dritto negli occhi l’osservatore<br />
ma nasconde la propria genitalità multipla e, infine, “Apriti<br />
Sesamo”, quadro in cui una testa di donna, con la<br />
determinazione di una “testa d’ariete”, si incunea<br />
prepotentemente nella griglia di Manhattan. Questo ultimo<br />
quadro mutua <strong>il</strong> titolo dalla formula magica dalle M<strong>il</strong>le e una<br />
notte, formula che permette ad Ali Babà di penetrare nella<br />
caverna dove tutti i tesori sono conservati. Nel dipinto della<br />
<strong>Gandolfi</strong>, la caverna ricolma di tesori diventa una stanza vuota<br />
con la porta aperta e una sedia come unico elemento di arredo;<br />
la donna è fuori scala rispetto allo spazio, e <strong>il</strong> suo sforzo di<br />
penetrazione è visib<strong>il</strong>e, lo si vede dal suo volto. “Apriti Sesamo”<br />
fa parte di una recentissima serie di opere in cui la<br />
bidimensionalità della mappa urbana va ad intersecarsi con la<br />
volumetria dei corpi rappresentati nello spazio tridimensionale;<br />
ciò determina nell’osservatore una sorta di indecidib<strong>il</strong>ità dei<br />
piani prospettici, l’anomalia dei confini provoca una delicata<br />
instab<strong>il</strong>ità percettiva, anzi, una voluta “con-fusione”<br />
dimensionale.<br />
Dopo le donne giganti, la mostra prosegue con una serie di<br />
ritratti di piccolo formato. A vederle tutte insieme, in f<strong>il</strong>a, le<br />
“Teste matte” appaiono come prove di personalità; ogni ritratto<br />
mette in luce una particolare inclinazione del pensiero o un<br />
allontanamento psichico dall’espressione conformista: la posa<br />
malinconica, <strong>il</strong> guizzo euforico, lo sguardo sott<strong>il</strong>mente<br />
divergente della borderline.<br />
Le “Teste matte” sono donne possib<strong>il</strong>i, che si incontrano oggi<br />
agli angoli di una strada, segnate da una storia che<br />
immancab<strong>il</strong>mente le porta fuori dai binari consolidati del vivere<br />
comune. Ma proprio in virtù della loro anomalia, sono<br />
autorizzate a trasgredire le convenzioni sociali, “possono dire<br />
o fare cose che gli esseri umani comuni non possono permettersi<br />
di dire o fare.” (Rosi Braidotti, ibid., pag.33), che è poi lo<br />
scopo supremo dell’arte di <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>: rifondare la propria<br />
femmin<strong>il</strong>ità andando a scandagliare anche le parti di sé più<br />
intollerab<strong>il</strong>i alla coscienza, ossia quelle più vicine alla follia.<br />
Anche la ceramica diventa strumento di questa esplorazione<br />
schizoide: “Baby cat” è una chimera metà gatto e metà bambina<br />
in b<strong>il</strong>ico tra l’animalità e l’umanità; “Machine spider”, ora<br />
vista nelle tre dimensioni della scultura, amplifica la curiosità<br />
morbosa dello spettatore.<br />
“Macchina madre”, “Machine spider”, “Donna razzo”, a <strong>Paola</strong><br />
evidentemente piace garantire una doppia possib<strong>il</strong>ità del<br />
linguaggio e un incedere chimerico della pittura. Nel piccolo<br />
dipinto rettangolare la donna è stata amputata dei suoi arti<br />
superiori e inferiori da qualcuno e per qualcosa che non<br />
conosciamo; eppure, facendo di necessità virtù, amplificando<br />
<strong>il</strong> sanguinamento fino a farlo diventare moto propulsivo, l’artista<br />
riesce a capovolgere lo svantaggio, la diminutio, la castrazione<br />
si trasforma in decollo felice, agire soddisfatto, fiduciosa<br />
esplorazione verso l’ignoto. Per questo direi che nell’invenzione<br />
della “Donna razzo” si racchiude la massima capacità<br />
sublimatoria della pittura di <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>.<br />
Del resto è <strong>il</strong> nostro stesso linguaggio a informarci costantemente<br />
di certe amputazioni psichiche: “tagliare la gambe”, “far cadere<br />
le braccia”, sono solo alcune delle espressioni ricorrenti nei<br />
discorsi ordinari, che mettono in luce la difficoltà dell’avanzare<br />
e dell’agire dell’individuo, in questo caso della donna, e <strong>il</strong><br />
senso di mancanza, la lab<strong>il</strong>ità dei confini corporei o <strong>il</strong> sentimento<br />
di alienazione di parti del Sé.<br />
E poiché l’Io riflette i pensieri direttamente sulla propria pelle,<br />
ecco che <strong>il</strong> senso della mancanza, del vuoto, può assumere<br />
connotati ben precisi, visib<strong>il</strong>i nell’opera “La prima casa”. In<br />
questo titolo si racchiude una metafora cara alla psicoanalisi<br />
post-freudiana: l’Io-pelle = casa. Il corpo definito dall’involucropelle<br />
racchiude l’Io, così come le pareti di una casa servono<br />
a proteggere l’intero corpo. Ed è una pelle estremamente<br />
ingrandita quella dipinta da <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>, di cui si vedono<br />
tutte le rugosità, proprio come se fossero vie, vicoli e piazze.<br />
Così come le mappe della città ci permettono di dominare<br />
dall’alto un ampio spazio geografico, così la pelle dipinta dalla<br />
<strong>Gandolfi</strong> è ingigantita fino a diventare geografia viva. Ma è<br />
soprattutto <strong>il</strong> buco che colpisce la nostra attenzione, <strong>il</strong> foro<br />
ingiustificato nella continuità dell’involucro che evidentemente<br />
allude al punto di perdita, punto di fuga delle energie o dei<br />
liquidi vitali, e ci informa dunque della presenza di ciò che lo<br />
psicoanalista Didier Anzieu ha mirab<strong>il</strong>mente soprannominato<br />
“l’Io-pelle colabrodo”: “…l’involucro esiste ma la sua continuità<br />
è interrotta da buchi…diffic<strong>il</strong>mente i pensieri, i ricordi vengono<br />
conservati: sfuggono via. E’ notevole l’angoscia di avere un<br />
interno che si svuota.” (Didier Anzieu, L’Io-pelle, pag. 128).<br />
Se "La prima casa” è anche e soprattutto <strong>il</strong> grembo materno,<br />
sappiamo ora di essere tornati al punto focale della mostra e<br />
al punto di partenza del nostro discorso: la “Macchina madre”<br />
in forma di video. Il video si offre allo sguardo sconcertato<br />
dello spettatore come l’equivalente di un viaggio dentro <strong>il</strong><br />
corpo della madre, una sorta di endoscopia psico-iconica, alla<br />
ricerca degli oggetti perduti nel complicato universo materno.<br />
Il quadro di partenza, da cui ha origine l’intero plot del video,<br />
è “Umb<strong>il</strong>icum urbis”, una pianta del centro storico di Roma<br />
che comincia a vibrare e a pulsare proprio nelle sue zone<br />
antropomorfizzate: <strong>il</strong> Colosseo-vagina, <strong>il</strong> Circo Massimo-seni,<br />
mentre le gambe girano come lancette di un orologio a scandire<br />
<strong>il</strong> tempo di un viaggio iniziatico.<br />
Intanto emerge in tutta chiarezza l’antica metafora della madreterra<br />
quando la mappa va a coincidere con la pancia di<br />
“Macchina madre”, che si gonfia e si sgonfia incessantemente,<br />
visto che le fantasie di maternità hanno <strong>il</strong> potere di definire i<br />
contenuti della maternità stessa.<br />
Ora <strong>il</strong> video mostra un corpo di donna espanso dalla gravidanza;<br />
la figura della madre è una sorta di palla di carne trattenuta da<br />
una folta capigliatura nera, unico segno forte capace di arginarne<br />
l’espansione sconsiderata; da una parte laterale del ventre i<br />
piedini di un feto ormai maturo tentano di fuoriuscire dalla<br />
pancia della madre, che evidentemente, trattiene <strong>il</strong> feto oltre<br />
misura. Ma la madre sembra indifferente agli sforzi di nascita<br />
del futuro figlio/a. Questo <strong>il</strong> quadro. Nel video, viene sv<strong>il</strong>uppato<br />
e amplificato proprio <strong>il</strong> tentativo di nascita del feto, e <strong>il</strong> desiderio<br />
di una differenziazione dalla madre viene messo in scena: <strong>il</strong><br />
feto prende <strong>il</strong> sopravvento sulla madre, ora tutto <strong>il</strong> peso del
corpo si sposta sull’asse del feto, in un tentativo di fuga dalla<br />
madre onnipotente che avviene letteralmente “sulle proprie<br />
gambe” ma, in realtà, sempre restandole dentro, imprigionato.<br />
Fuori dal video, in un dipinto anch’esso esposto in mostra che<br />
si intitola “Lasciami andare”, la stessa difficoltà di<br />
differenziazione dalla madre si presenta in forma di immagine<br />
composita: <strong>il</strong> corpo di una madre dalla capigliatura troppo<br />
vaporosa è unito a quello di una figlia impensierita per la<br />
propria incompletezza psico-fisica. La donna, nella pittura di<br />
<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>, assume dunque i connotati ora di una madre<br />
onnipotente che ignora o rimanda l’autonomia di quelle che<br />
lei vive ancora come parti di sé, ora di una figlia ancora alle<br />
prese con <strong>il</strong> proprio processo di separazione.<br />
A questo punto nel video <strong>il</strong> feto si stacca come un galleggiante<br />
e si dirige autonomamente all’interno del corpo della madre<br />
attraverso un tubo di pelle umana (la stessa pelle del quadro<br />
“La prima casa” trasformato in 3D da Elena Chiesa, realizzatrice<br />
informatica del video); sfociando nell’universo materno.<br />
Il video, che si divora con gli occhi come uno psycho-thr<strong>il</strong>ler<br />
anche grazie alla musica originale di Riccardo Giagni, è <strong>il</strong><br />
secondo realizzato da <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong> dopo “La recherche de<br />
ma mère”. Nonostante una forte analogia st<strong>il</strong>istica, <strong>il</strong> primo<br />
video è in realtà <strong>il</strong> risultato di un incatenamento ferreo di vari<br />
dipinti. In “Macchina madre” l’artista sperimenta un nuovo<br />
senso di libertà narrativa, dove i quadri sono animati, “messi<br />
in moto” e soggiogati a una trama stupefacente, quanto più<br />
essa coincide con un insight della pittura e della vita di una<br />
artista speciale.<br />
RIFERIMENTI BIBLIOGRAFICI<br />
Rosi Braidotti (1996), "Madri, mostri, macchine",<br />
Manifestolibri, Roma, 1996.<br />
Janine Chasseguet-Smirgel (2003), "Il corpo come specchio<br />
del mondo", Raffaello cortina editore, M<strong>il</strong>ano, 2005<br />
<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong> e A.A.V.V., "La recherche de ma mère", S<strong>il</strong>vana<br />
Editoriale, 2005<br />
Didier Anzieu (1985), "L’Io-pelle", Edizioni Borla, Roma,<br />
1994.
“Mother machine (Macchina madre)”, the name of this<br />
show, is a title that speaks significantly to <strong>Gandolfi</strong>’s thoughts<br />
and interpretations, on her capacity to synthesize and subsume<br />
revolutionary ideas on femininity in images that are simple in<br />
appearance, yet subversive for their immediate consequence<br />
on reality.<br />
In the conciseness of the title, two distant worlds are placed<br />
side by side in a single body: the machine, the non-living by<br />
antonomasia, the complex device celebrated by the futurists<br />
for beauty and cold perfection, the automaton dreamed up in<br />
the 17 th century and the robot of the year 2000, the perfect<br />
antithesis of the mother, the living that gives life, the absolute<br />
keeper of that mysterious “origin of the world” that many<br />
artists have tried to obsessively represent in Western art, not<br />
the last of which, Gustave Courbet and Marcel Duchamp.<br />
Yet the invention of “Mother machine” is a syncretism that<br />
also involves painful reflections, given that: “The conception<br />
of the body-machine is placed in relation to a dramatic<br />
disinvestment towards that which is living, flesh reduced to an<br />
assembly of gears.” (Janine Chasseguet-Smirgel, The Body as<br />
a mirror of the world, 2003). In fact, if the mechanism above<br />
all others is the automaton, and the automaton is that thing<br />
that “self-procreates”, without errors, then the mother is with<br />
the one who procreates, bringing with her ambivalent feelings.<br />
The mother is a mythic source that the Roman artist has always<br />
placed at the center of her exploration. Not without reason,<br />
<strong>Gandolfi</strong>’s preceding video-work is entitled precisely “The<br />
search for my mother (La recherché de ma mère)” (2003), an<br />
exploration in which the dimension of individual analysis and<br />
the dimension of collective history proceed side by side, cross<br />
paths with post-Freudian psychoanalysis as well as Women’s<br />
Studies, and associate her aesthetic positions with those of<br />
artists beyond Italian borders such as Louise Bourgeoise, Cindy<br />
Sherman, Kiki Smith, Tracy Emin and Jenny Sav<strong>il</strong>le.<br />
The show is conceived by the artist as a gallery of visionary<br />
portraits, a true and pure female theophany (as I write, the<br />
austere procession of imperial faces at Saint Apollinare in<br />
Classe comes to mind; I’ll discover shortly after that the<br />
mosaics of Ravenna are among <strong>Gandolfi</strong>’s oldest memories<br />
of iconographic sources).
Governed by a true and real triumvirate, the show features<br />
three gigantic women as protagonists of a special rapport with<br />
equally large cities: “Elettra”, who unfurls her prominent<br />
mass of hair on the streets of Rome, “Machine spider”, a<br />
woman-spider with six leg-paws well-balanced in the center<br />
of Peking, who looks directly into the eyes of the observer but<br />
hides her own multiple genitalia, and finally, “Open sesame<br />
(Apriti sesamo)”, a painting in which a woman’s head, with<br />
the determination of a “ram’s head”, overbearingly forces her<br />
way into the gr<strong>il</strong>l of Manhattan. This last painting borrows<br />
the title of a magic formula from Arabian Nights/The Thousand<br />
and One Nights, a formula that permits Ali Baba to penetrate<br />
the cave where all of the treasures are preserved. In <strong>Gandolfi</strong>’s<br />
painting, the cave, overflowing with treasures, becomes an<br />
empty room with an open door and a chair as the only decorative<br />
element; the woman is out of scale with the rest of the space,<br />
and her forced penetration is visible, one can see it on her face.<br />
“Open sesame” is part of a recent series of works in which<br />
the bi-dimensionality of the urban map intersects with the<br />
volumes of the bodies represented in three dimensional space;<br />
this brings about in the observer a sort of indecisiveness<br />
regarding the perspective planes, the anomaly of the confines<br />
provokes a delicate perceptive instab<strong>il</strong>ity, or rather, a desired<br />
dimensional confusion.<br />
Following the gigantic women, the show proceeds with a series<br />
of portraits in small format. To see them all together in line,<br />
the “Crazy heads (Teste matte)” appear like proofs of<br />
personality; each portrait brings to light a particular inclination<br />
of thought or a psychic distancing from a conformist expression:<br />
the melancholy pose, the euphoric flash, a look that is subtly<br />
divergent from the borderline. The “Crazy heads” are possible<br />
women, whom you may meet today on a street corner, marked<br />
by a story that inevitably brings her outside the consolidated<br />
tracks of common life. But precisely in virtue of their anomaly,<br />
they are authorized to transgress social conventions, “they can<br />
say or do things that common human beings can’t permit<br />
themselves to say or do.” (Rosi Braidotti, ibid., pge.33). That<br />
is then the supreme aim of <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>’s art: to re-found<br />
her own femininity, sounding out even the parts of herself that<br />
are most intolerable to her conscience, or rather, those closest<br />
to madness.<br />
Pottery also becomes an instrument of this schizoid exploration:<br />
“Baby cat” is a chimera, half cat and half ch<strong>il</strong>d poised between<br />
animality and humanity; “Machine spider”, now seen in the<br />
three dimensionality of a sculpture, amplifies the morbid<br />
curiosity of the spectator.<br />
“Mother machine”, “Machine spider”, “Woman rocket (Donna<br />
razzo)”, evidently <strong>Paola</strong> likes to guarantee a double possib<strong>il</strong>ity<br />
of language and a fanciful pace to painting. In this small<br />
rectangular painting, the woman has been amputated of her<br />
upper and lower limbs by someone and for some reason we<br />
don’t know; yet, making necessity a virtue, amplifying the<br />
bleeding to the point of becoming a propelling motor, the artist<br />
succeeds in overturning the disadvantage, the diminishing, the<br />
castration transforms itself into a happy take-off, to proceed<br />
satisfied on a hopeful exploration toward the unknown. For<br />
this I would say that the invention of “Woman rocket” contains<br />
the maximum subliminal capacity of <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>’s painting.<br />
For the rest, it is our own language that constantly<br />
informs us of certain psychic amputations: “to cramp one’s<br />
style”, “to throw ones arms up” are only some of the recurring<br />
expressions in ordinary discussions that bring to light the<br />
difficulty an individual faces in advancing and proceeding, in<br />
this case for a woman, and the feeling of absence, the transience<br />
of physical confines, or the feeling of alienation from parts of<br />
the self.<br />
And since the ‘I’ reflects thoughts directly onto its own skin,<br />
here the sense of want, of the void, can assume precise<br />
connotations, visible in the work “The first house (La prima<br />
casa)”. This title contains an important metaphor to the post-<br />
Freudian psychoanalysts: the I-skin = home. The body as<br />
defined by the covering-skin, containing the I, and like the<br />
walls of a house, serving to protect the entire body. And it is<br />
an extremely enlarged skin that <strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong> paints, of which<br />
we see all the wrinkles, exactly as if they were streets, pathways<br />
and piazze. Like the maps of a city permit us to dominate<br />
large geographic spaces from above, the skin as painted by<br />
<strong>Gandolfi</strong>, is enlarged to the point of becoming a living<br />
geography. But it is most of all the opening that captures our<br />
attention, the unjustified hole in the continuation of the covering<br />
that evidently alludes to a leak, a spot where energy or vital<br />
liquids escape, and it inform us therefore of the presence of<br />
that which the psychoanalyst Didier Anzieu admirably called<br />
“The I-skin colander”: “…the covering exists but its continuation<br />
is interrupted by holes…it’s unlikely that thoughts, memories<br />
are conserved: they slip away. The anxiety of having an inside<br />
that empties itself is considerable...” (Didier Anzieu, The Iskin,<br />
pge. 128).<br />
If “The first house” is also and most of all a maternal womb,<br />
we know we have now returned to the focal point of the show<br />
and to the point of departure of our discussion: the “Mother<br />
machine” in video form. The video offers to the disconcerted<br />
look of the spectator, the equivalent of a trip inside the body<br />
of a mother, a type of psycho-iconic endoscopy, searching for<br />
lost objects in the complicated maternal universe.<br />
The beginning painting, from which the entire plot of the video<br />
originates, is “Umb<strong>il</strong>icum urbis”, a map of the historic center<br />
of Rome that begins to vibrate and pulse exactly in its<br />
anthropomorphic zones: the Colliseum-vagina, Circo-Massimobreasts,<br />
wh<strong>il</strong>e the legs turn like the hands of a clock telling the<br />
time of an obscure trip.<br />
Meanwh<strong>il</strong>e, the ancient metaphor of mother-earth emerges in<br />
total clarity when the map clashes with the belly of the “Mother<br />
machine”, which expands and contracts incessantly, given that<br />
the fantasies of pregnancy have the power to define the content<br />
of the pregnancy itself.<br />
At this point, the video shows the expanded body of a pregnant<br />
woman; the figure of the mother is a type of ball of flesh, held
together by a thick head of black hair, the only thing capable<br />
of stemming the rash expansion; from a lateral part of the<br />
stomach the small feet of a fetus, by now mature, try to exit<br />
from the belly of the mother, who evidently is holding the<br />
fetus back. But the mother seems indifferent to the birthing<br />
efforts of the future son/daughter. This is the painting. In the<br />
video, it is exactly the fetus’ attempt to be born that is developed<br />
and amplified, and the desire for differentiation from the mother<br />
that is staged; the fetus preva<strong>il</strong>s over the mother, now all of its<br />
body weight shifted onto the axis of the fetus in an attempt to<br />
escape from the omnipotent mother; this occurs literally “on<br />
its own legs” but in reality, it remains inside and imprisoned.<br />
Outside the video, in a painting also part of the show, entitled<br />
“Let me go (Lasciami andare)”, the same difficulty of<br />
differentiation from the mother is presented in the form of a<br />
composite image: the body of a mother with a head of overly<br />
voluminous hair is united with that of a daughter, worried<br />
about her own psycho-physical incompleteness. The woman<br />
in <strong>Gandolfi</strong>’s painting therefore now assumes the connotations<br />
of an omnipotent mother who ignores or puts off that which<br />
she st<strong>il</strong>l lives as part of herself, now a daughter st<strong>il</strong>l coming<br />
to grips with her own process of separation.<br />
At this point in the video the fetus separates like a float and<br />
autonomously steers itself inside the mother’s body by way of<br />
a tube of human skin (the same skin from the painting “The<br />
first house”, transformed into 3D by Elena Chiesa, <strong>Gandolfi</strong>s’<br />
Video Technician); flowing in the maternal universe.<br />
The video, that you devour with your eyes like a psychothr<strong>il</strong>ler,<br />
also thanks to the original music by Riccardo Giagni,<br />
is the second one realized by <strong>Gandolfi</strong> following “La recherche<br />
de ma mère”. Despite a strong stylistic analogy, the first video<br />
is in reality the result of a robust chaining of various paintings.<br />
In “Mother machine” the artist experiments with a new sense<br />
of narrative liberty, where the paintings are animated, “set in<br />
motion” and subject to astonishing trauma, moreover, they<br />
coincide with an insight into the painting and life of a special<br />
artist.<br />
BIBLIOGRAPHY<br />
Rosi Braidotti (1996), "Mothers, monsters, machines",<br />
Manifestolibri, Rome, 1996.<br />
Janine Chasseguet-Smirgel (2003), "The body as a mirror of<br />
the world", Raffaello cortina editore, M<strong>il</strong>an, 2005<br />
<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong> e A.A.V.V., "The search of my mother", S<strong>il</strong>vana<br />
Editoriale, 2005<br />
Didier Anzieu (1985), "The I-skin", Edizioni Borla, Rome,<br />
1994.
<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong> è nata a Roma dove vive e lavora. / was born in Rome where she lives and works.<br />
Mostre personali / Solo Exhibitions<br />
2007 Museum of Bratislava "<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>" Bratislava Slovak Republic<br />
Daniele Ugolini Contemporary "Macchina Madre" Firenze<br />
2006 Casa delle Letterature proiezione video "La recherche de ma mere" Roma<br />
Galeria Mitobcn "Sinapsi" Barcellona Spagna<br />
2003 Galleria La Vetrina di Elisabetta Giovagnoni "Esercizi di equ<strong>il</strong>ibrio" Roma<br />
1999 Galleria Temple University "Frammenti di Orestiade" Roma<br />
1997 Galleria Il Polittico "Vertigini" Roma<br />
1996 Monique Knowlton Gallery "<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>" New York, NY USA<br />
Galleria Fabjbasaglia "Uomini e donne" Rimini<br />
1995 XLVI Biennale di Venezia Padiglione Italia Sala personale Venezia<br />
Galleria A.A.M. Architettura Arte Moderna Palazzo Brancaccio Roma<br />
1992 Galleria A.A.M. Architettura Arte Moderna Roma<br />
1991 Galleria Ph<strong>il</strong>ippe Daverio "Sogni romani" M<strong>il</strong>ano<br />
1989 Galleria Ausoni "Solitudine riflessa" Roma<br />
1988 Galleria Artra "<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>" M<strong>il</strong>ano<br />
1985 Sala Comunale d’Arte Contemporanea "Un incontro al presente" con Rapahael Mafai Alessandria<br />
Galleria Pio Monti "<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>" Roma<br />
1983 Galleria Pio Monti "<strong>Paola</strong> <strong>Gandolfi</strong>" Roma
Selezione di alcune mostre collettive / Selected group exhibitions<br />
2007 Museo Tretjakov S. Petersburg Russia<br />
Museo Bellomo "La Sic<strong>il</strong>ia ponte per l’Europa" Siracusa<br />
Galleria A.A.M. Architettura Arte Moderna "L’Art se moi" Roma<br />
Auditorium Parco della Musica "Interni Romani" Roma<br />
Galleria Mara Coccia "Desire" Roma<br />
2006 Museum of Contemporary Art "Roma punto uno" Moscow Russia<br />
Museo MACRO "La collezione del MACRO" Roma<br />
Museo di Arte Bizantina "Mithos" Athens Greece<br />
MART Museo "Nell’ald<strong>il</strong>à dei pesci" Rovereto (TN)<br />
2005 Second Beijing "International Art Biennale" Beijing China<br />
Palazzo Poniatowski "Strade di Roma" Roma<br />
Die Galerie "Figurative Kunst aus Italien" Frankfurt Germany<br />
Flower Gallery "Chiaro scuro" London England<br />
MART Museo "Collezione Feierabend" Rovereto (TN)<br />
Kunsthalle Goppingen Premio Fabbri "Aktuelle posizionen Italienisher Kunst" Goppingen Germany<br />
Galleria La Permanente Premio Fabbri "Aktuelle posizionen Italienisher Kunst" M<strong>il</strong>ano<br />
Galeria Mito "A fior di pelle" Barcelona Spain<br />
Bankside Gallery "Love for sale" London England<br />
John Natsoulas Gallery Western Biennale "Art Today and Art Tomorrow" Davis, CA USA<br />
2004 G.N.A.M. Galleria Nazionale Arte Moderna "I misteri di Roma" Roma<br />
Chiostro del Bramante "MIKADO 20 di anni Cinema e Arte" Roma<br />
Museo Archeologico "Iconica,Arte contemporanea e archeologia" Solunto (PA) e Palermo<br />
Galleria Maniero "Il fascino della pittura" Roma<br />
Ministero della cultura edizione 2004 "Roma punto uno" Tokio Japan<br />
2003 Kunst Merano "Metafisica: arte e f<strong>il</strong>osofia da de Chirico all’Arte Concettuale" Merano (BZ)<br />
Palazzo delle Papesse "Melting Pop" Siena<br />
Castello di Masnago Museo d’arte contemporanea e moderna "Melting Pop" Varese<br />
Il Chiostro del Bramante "La Scuola Romana nel novecento" Collezione Cerasi Roma<br />
2002 Italian Cultural Istitute "Segno disegno progetto…la collezione Francesco Moschini" Seoul South Korea<br />
Museo del Corso "La Famiglia nell’arte" Roma<br />
2001 Museum voor Moderne Kunst "Between earth and heaven" Oostende Belgium<br />
Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea "I cantieri" Roma<br />
Galleria Comunale Casa del Mantegna "Totemica" Mantova<br />
Pinacoteca nazionale di Bologna "Figure del novecento 2" Bologna<br />
Ministero degli Affari Esteri La Farnesina "Artisti italiani del XX secolo" Roma<br />
Casa delle Letterature "Notti Romane" 10 Artisti e 10 Scrittori Roma<br />
Palazzo Reale Arengario "Per tutto l’odio del mondo" M<strong>il</strong>ano<br />
2000 Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea "Lavori in corso 10" Roma<br />
Galleria Comunale d’Arte Moderna e Contemporanea P.A.C. "Suigeneris" M<strong>il</strong>ano<br />
Westzone gallery "Cultural ties" London England<br />
1999 Fori Imperiali Arte contemporanea nei fori "Giganti" Roma<br />
Galleria del Teatro India "Lungo <strong>il</strong> muro del gasometro" Roma<br />
Museo del Risorgimento "La pittura ritrovata 1978-1998" Roma<br />
Palazzo Monteroduni "Rifiniture di interni" Napoli<br />
Galleria Bianca Cantieri Culturali della Zisa "Una stanza tutta per se" Palermo<br />
Flash Art Museum "Finchè c’è morte c’è speranza" Trevi (PG)<br />
1998 Ex Mattatoio Ass. Futuro "La festa dell’arte" Roma<br />
Galleria Cantieri della Zisa "Corpo incorrotto corpi corrotti" Palermo<br />
Flash Art Museum "Lady Diana" Trevi (PG)<br />
Spazio Consolo "Cronache vere" M<strong>il</strong>ano<br />
Collezione Bulgari sede di Roma "La pittura delle gioie" Roma<br />
Associated American Artists Gallery "Group show" New York, NY USA<br />
1997 Galerie Kunsthalle Exnergasse "Sotto <strong>il</strong> Sole di Roma" Wien Austria<br />
Museo Sursoch "Il progetto dell’essenza" Beirut Lebanon<br />
New Haven Art Space "Dream life, Art space" New Heaven, CT USA<br />
1996 Galleria L'Attico "Martiri e santi" Roma<br />
Fattoria Medicea "I Borghese una committenza al presente" Monsummano Terme (PT)<br />
XII Quadriennale "Ultime generazioni" Palazzo delle Esposizioni Roma
Flash Art Museum "Panorama Italiano" Trevi (PG)<br />
Galleria Franz Paludetto "Pittura" Torino<br />
Palazzo Cuttica di Cassine "Le Stanze delle Meraviglie" Alessandria<br />
1995 Monique Knowlton Gallery "group show" New York, NY USA<br />
Fattoria Medicea "Ma che ti sei messo in testa" Monsummano Terme (PT)<br />
1994 Museo d’Arte Moderna "Disperati Amanti" Rimini<br />
Galleria La Nuova Pesa "Consigli di fabbrica" Spoleto (PG)<br />
1993 Galleria A.A.M. Architettura Arte Moderna "Transizioni, Migrazioni, Passaggi" Roma<br />
Palazzo Ubaldi "Trevi ex vero" Galleria Pio Monti Trevi (PG)<br />
Galleria La Nuova Pesa e Galleria Temple "Il tredicesimo apostolo" Roma<br />
The Drawing Center "The return of cadavre esquis" New York, NY USA<br />
1992 Galleria Netta Vespignani "Intirior" Roma<br />
Galleria Ph<strong>il</strong>ippe Daverio "Roma 1992" M<strong>il</strong>ano<br />
Galleria Il Polittico "Fin quando sarà pittura" Roma<br />
1991 Palazzo dei congressi "Trent’anni di avanguardie romane" Roma<br />
Palazzo dei Diamanti "Un’alternativa Europea" Ferrara<br />
Ferruzzi per l’Arte, Galleria. A.A.M. Architettura Arte Moderna "Percorsi nel Moderno e nel contemporaneo"<br />
Spoleto (PG)<br />
Ferruzzi per l’Arte, Opera per la Sala Conferenze della nuova sede del Messaggero "Di Stasio, <strong>Gandolfi</strong>, Passi" Roma<br />
1990 Ex Convento S. Francesco "Anni '80 in Italia" Sciacca (AG)<br />
1989 Palazzo Rondanini "Arte a Roma 1980-89" Roma<br />
Sala delle Carrozze "Figure e forme dell’immaginario femmin<strong>il</strong>e" Reggio Em<strong>il</strong>ia<br />
1988 Museo d’Arte Contemporanea "Dyptica" Helsinki Finland<br />
1987 Centro Culturale Ausoni "Neoclassicismo" Roma<br />
Centre for Contemporary Art "Self, memory and desire" Melbourne Australia<br />
Galleria La Nuova Pesa "Roma punto uno" Roma<br />
Galleria Ex Libris "Un sogno fatto a Roma" Roma<br />
Centro Culturale Ausoni "Donna interpreta donna" Roma<br />
1986 Galerie d’Art Contemporain de Sant Priest "L’obli afflige la memoire" Lyon France<br />
Palazzo dei Congressi "XI Quadriennale" Roma<br />
Palazzo Sagredo con <strong>il</strong> patrocinio della Biennale di Venezia "Keplero" Venezia<br />
1985 Centro Culturale Conde Duque "Pittori anacronisti Italiani" Madrid Spain<br />
Galleria Artra "Abate, <strong>Gandolfi</strong>, Di Stasio" M<strong>il</strong>ano<br />
Hirshon Museum "A new romanticism, sixteen artists from Italy" Washington, DC USA<br />
Galerie Corinne Hummel "XI exhibition" Basel Switzerland<br />
1984 Galleria La Tartaruga "Cinque quadri e una scultura" Roma<br />
Monte Frumentario "Anacronismo" Anagni (FR)<br />
Rocca Paolina "Attraversamenti" Perugia<br />
1983 V<strong>il</strong>la Fidelia "Il tempo dell’immagine" Spello (PG)<br />
Galleria Pio Monti Palazzo Montefoschi "Bulzatti, Di Stasio, <strong>Gandolfi</strong>, Ligas, Piruca" Macerata<br />
1982 Galleria La Tartaruga "Anacroronismo" Roma<br />
1981 Galleria La Tartaruga "Bulzatti, <strong>Gandolfi</strong>, Ligas" Roma<br />
Galleria D’Arte Moderna "Annunciazione" Rimini
DANIELE UGOLINI<br />
CONTEMPORARY