Il Salvagente n° 26 - Modenacinquestelle.it

Poste italiane spa - sped. in a. p. D.L. 353/03 (conv. L.46/04) art.1 comma 1, DCB Roma
Postapressventiquattrore Anno 21 • n. 26 • 28 giugno-5 luglio 2012 • www.ilsalvagente.it
2 euro
Settimanale dei Diritti, dei Consumi e delle Scelte
pag.13
BENZINA
CACCIA AGLI SCONTI
COME SCOVARE
L’IMPIANTO CONVENIENTE
pag.24
IL TEST
PROVA SUL CAMPO
PER IL GALAXY S3,
IL RIVALE DELL’IPHONE
pag.34
TERREMOTI
ALLARME INASCOLTATO
IL RISCHIO SICILIANO
SENZAPIANIDISICUREZZA
Arsenico, nitrati, fluoro. Le nostre analisi su 27 bottiglie
Le acque minerali
VIETATE ai minori

4
salvaweek
week
SalviamociGente
FACCE DI BAMBINI SORRIDENTI SULL’ ETICHETTA.
MAMME ENTUSIASTE CON IL FIGLIO - NON
PROPRIO NEONATO - IN BRACCIO.
NELLE ETICHETTE DI MOLTE ACQUE MINERALI
I RIFERIMENTI AI CONSUMATORI PIÙ PICCOLI NON
MANCANO. CE N’È ADDIRITTURA QUALCUNA
CHE HA SCELTO DI POSIZIONARSI NEI REPARTI
DEI BABY FOOD PER SUGGERIRE, A CHI CERCA
PRODOTTI PER IL NEONATO, UNA PARTICOLARE
VOCAZIONE PER LA PRIMA INFANZIA.
PECCATO CHE MOLTE DI QUESTE MINERALI
NON TROVINO SPAZIO IN ETICHETTA PER
LE INFORMAZIONI CHE AI NEOGENITORI
POTREBBERO FAR COMODO (E NONSOLO
ALORO). DI NITRATI, ARSENICO, FLUORO,
SPESSO NON C’È TRACCIA SCRITTA.
E INVECE, COME DIMOSTRA IL TEST DEL
SALVAGENTE DI QUESTO NUMERO, QUESTE
SOSTANZE CHE HANNO IN COMUNE UN GRADO
DI RISCHIO SERIO PER I BAMBINI, NELLE ACQUE
CI SONO. IN QUALCHE CASO ANCHE
IN MODO PREOCCUPANTE.
A MOLTI NON FARÀ PIACERE SAPERLO. MA SARÀ
SICURAMENTE UTILE PER LA PROSSIMA SCELTA.
IN ATTESA CHE LA LEGGE DISCIPLINI IN MANIERA
UN PO’ PIÙ CHIARA LE ETICHETTE DELLE
MINERALI.
Smartbox e problemi:
la società replica
Caro direttore,
in relazione all’articolo apparso su Il Salvagente la
scorsa settimana, Smartbox precisa che è leader in
Italia nel settore dei cofanetti regalo e che:
- nel 2011 di tutti i voucher utilizzati, lo 0,0013% ha generato un reclamo
e di questi solo lo 0,0005% era un reclamo classificato come
“grave”, quindi non strettamente soggettivo tipo il letto scomodo o
la colazione non abbondante.
- L’équipe che lavora per la Customare care è composta da 11 persone,
le informazioni più richieste sono relative all’acquisto, ai punti
vendita, prenotazioni assistite, gestione cambi cofanetti, prenotazioni
già effettuate (cancellazioni, modifiche ecc.). Le risposte via
mail sono gestite con una tempistica da 1 a 3 settimane.
-Da settembre 2010 è attivo il servizio di prenotazione on line accedendo
direttamente alla piattaforma di prenotazione My Smartbox,
(www.smartbox.com/it/prenotazione-on-line in modo da avere immediato
riscontro della disponibilità di posti nelle date richieste).
Naturalmente, in periodi di alta stagione in località balneari, come
i week-end di giugno, può capitare che la ricezione possa essere al
completo per le stanze offerte da Smartbox.
- I cofanetti regalo valgono anche 18 mesi, in questo lasso di tempo
è possibile che per lavori straordinari di manutenzione di una struttura
ci siano casi del genere. È possibile comunque trovare all’interno
del cofanetto o nella lista sul web altre strutture disponibili.
PAOLA PIANCIOLA
a cura di Riccardo Quintili
COUNTRY MANAGER SMARTBOX
Gentile Paola,
prendiamo atto che la
nostra lettrice rientra in quella
frazione percentuale infinitesima
che ha problemi con la
Smartbox. E che nel suo caso
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
la risposta del Customare care
sia arrivata entro la vostra tempistica
(dopo 21 giorni). Nu meri
a parte, quella che ogni cliente
della Smartbox - immaginiamo
- troverebbe curiosa è

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Direzione e redazioni
Roma (00182), via Pinerolo 43.
Tel. 06/7020265, 06/7020413,
06/7020440. Fax 06/7020026.
Bologna (40125), via Santo Stefano 13.
Tel. 051/233383, 051/273574.
Fax 051/2759028.
proprio la risposta del centro
benessere contattato dalla
let trice: disponibilità completa,
salvo pagare un’extra per una
notte in più. Suona come u -
na limitazione piuttosto forte,
le assicuro.
L’ASSISTENZA EXTRA
DI DARTY? BUCATA...
Caro Salvagente,
ho acquistato degli elettrodomestici
presso un Darty a Milano
2 anni fa, pagando anche
l’estensione di garanzia che
prevedeva assistenza a domicilio,
mano d’opera e diritto
d’uscita. Nei mesi scorsi la mia
lavatrice Ariston ha iniziato a
perdere acqua. Ho chiamato
l’assistenza Darty e l’operatore
mi ha avvertito che non essendo
ancora trascorsi 2 anni
dall’acquisto, avrei dovuta pagare
l’uscita del tecnico e poi
chiedere il rimborso. Il tecnico
Ariston, però, non è riuscito a
capire la provenienza della perdita,
ci ha detto di fare tutte
le prove possibili per poi richiamarlo.
Ho chiesto il rimborso
(29 euro) ma 2 mesi dopo mi
è stato rifiutato in quanto il tecnico
non aveva riportato problemi
sulla scheda di uscita. A
questo punto mi ritrovo con la
lavatrice che perde ( abbiamo
scoperto, dal cassetto dei detersivi),
e nessun rimborso. E
dopo molte mail e telefonate
nessuno si è degnato di darmi
una spiegazione.
MCAFAZZO@LIBERO.IT
IL DOCUMENTO
MANCANTE A LINEAR
Caro Salvagente,
vorrei segnalarvi lo strano
comportamento della mia
nuova compagnia di assicurazioni.
A marzo , dopo anni passati
senza problemi con la Direct-Line,
ho deciso di rinnovare
la polizza con Linear. Ho
inviato la documentazione richiesta,
effettuato il pagamento
e ricevuto i documenti previsti
dalla compagnia. Tutto
sembrava filare liscio, tranne
per il fatto che Linear non mi
ha mai confermato di aver ricevuto
l’Attestato dello stato
di rischio che ho inviato via email
due o tre volte alla Linear,
senza avere riscontro, per poi
mandarlo per raccomandata
a/r. Oggi, a quasi 4 mesi dalla
stipula del contratto, la Linear
mi ha comunicato di avermi
retrocesso la classe di merito
E-mail
redazione@ilsalvagente.it
quotidiano@ilsalvagente.it
Quotidiano on line
www.ilsalvagente.it
Il Salvagente è anche su Facebook, Twitter e Google+
in 18a poiché dice di non aver
mai ricevuto la documentazione
e mi intima di pagare la differenza
(e nel caso non lo faccia
minaccia le vie legali).
G.ORSINO@LIBERO.IT
Caro lettore,
davvero uno strano comportamento.
Faccia valere la documentazione
che prova l’invio
della sua raccomandata. Sarebbe
davvero paradossale che Linear
la dovesse penalizzare per
un documento già inviato.
QUALCHE CONSIGLIO
PER L’EDIZIONE TABLET
Caro Salvagente,
finalmente è arrivata l’edizione
per tablet, molto comoda.
Solo qualche appunto: non è
molto fluido il passaggio di pagina,
si deve ingrandire in modo
che appaiano le 2 frecce ai
lati. Sarebbe utile un bottone
grigio sempre presente. I tasti
frecce che appaiono sono troppo
piccoli e quasi trasparenti,
sarebbe meglio se fossero ben
visibili. Spero poi in una versione
leggibile anche da Android
e WindowsPhone.
SIMONE LUCCHI
VERONA
5

6
Sommario ommario
COPIA CARTACEA+ON LINE
Annuale senza omaggio 52 €
Annuale con omaggio 57 €
Sostenitore 1 anno 60 €
Doppio+omaggi 94 €
Tre mesi (solo carta) 17 €
Sei mesi (solo carta)
SOLO ON LINE
30 €
Annuale senza omaggio 25 €
Annuale con omaggio 30 €
Sostenitore 1 anno 35 €
Un numero 1 €
Un articolo 0,80 €
Uno speciale
ARRETRATI
0,90 €
chiedeteli a “Il Salvagente”,
via Pinerolo 43, 00182 Roma,
inviando per ogni copia richiesta
4,00 euro in francobolli.
800-015260
Il numero verde è a disposizione per
gli abbonamenti
dal martedì al giovedì nel seguente
orario: 10-13 e 16-18.
abbonati@ilsalvagente.it
COME SI PUÒ PAGARE
CARTA DI CREDITO:
sul www.ilsalvagente.it
CONTO CORRENTE POSTALE:
numero 69412005 intestato a Editoriale
Il Salvagente Società Cooperativa, via
Pinerolo 43, 00182 Roma
BONIFICO BANCARIO:
Banca Popolare Etica: codice IBAN
IT24 P050 1803 2000 0000 0100 277.
Specificate esattamente la causale
e l’indirizzo dell’abbonato.
Attualità
4
8
9
9
11
13112
13
17
13
SalviamociGente
Parliamone/Basta con
le vendite scorrette
Io, un cittadino
Amico di penna
PitStop/L’auto da fé di
Montale? È fuori produzione
Le Parole della Settimana
Benzina, caccia agli sconti
del fine settimana
Tutto marketing o parte,
finalmente, la concorrenza?
InformaWeb
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Consumi
19
24
27
28
30
31
Vietate ai minori. Quello
che le minerali tacciono
27 bottiglie alla prova
Resa dei conti
per il Galaxy S3
La prova francese
L’alimento della settimana
Il cetriolo
Non rinuncio alla vacanza
con lo scambio casa
Le ferie al risparmio
Mozzarelle blu, niente
paura ma più prevenzione
MondoItalia
24

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Diritti
34
38
41
42
45
47
48
50
34
L’allarme ora c’è
ma si fa finta di niente
La previsione del grande
terremoto in Sicilia e Calabria
Lasciate ogni speranza...
all’ingresso dei tribunali
Il viaggio di Cittadinanzattiva
Bni, destino incerto
I consumatori e l’Europa
a due velocità
Intervista a John Dalli
Scommessa sul mattone
Incentivi per chi ristruttura
SalvaCondominio
Informagiovani
SpazioCivile
Nu
me ro
26
Scelte
53
56
58
59
60
60
62
63
64
66
66
L’Italia in vendita di Piji
In musica un ritratto
ironico e corrosivo
Roma capitale... del tango
Il terzo European Festival
Piante&piante
Sì, mangiare
Ciambella/Alessandra Sensini
Ciambella/Medioevo a Narni
Ciambella/Letti per voi
Filmando
LeggoVedoSento
Teledipendente
Fenomenale!
53
salvagente
il
Nuovissima serie
anno 21, numero 26.
Direttore responsabile:
Riccardo Quintili.
Direttore editoriale: Rocco Di Blasi.
Garante dei lettori: Francisca Colli.
Impaginazione:
Claudia La Torre, Monica Rodriguez,
Silvia Pagliarini.
In redazione: Enrico Cinotti
(vicecaposervizio), Barbara Liverzani,
Giorgia Nardelli, Michela Rossetti, Davide
Sfragano, Marta Strinati (vicecaposervizio).
In segreteria di redazione:
Enza Ciminelli.
Marketing e pubblicità:
Federico Venditti.
In amministrazione:
Daniela Fagioli.
Progetto grafico:
Silvia Pagliarini.
Hanno collaborato a questo
numero:
(in ordine di apparizione): Pietro
Giordano, Antonio Lubrano, Antonio
Zollo, Eugenio Manca, Luisella
Costamagna, Lorenzo Stracquadanio,
Roberto Quintavalle, Lucia Catania,
Monica Timba, Lorenzo Misuraca, Carla
Tropia, Valentina Picarella, Chiara Masini,
Valentina Corvino, Patrizia Pallara, Delia
Vaccarello, Fernando Guerci, Vito Lamberti,
Giuseppina Gho, Marina Ros, Martino
Ragusa, Francesco Piromallo, Costanza
Beltrami, Francesca Mossa, Valerio Calzolaio,
Rita De Buono.
Vietata la riproduzione di articoli, test
e relative tabelle, senza preventiva
autorizzazione del “Salvagente”.
Questo numero è stato chiuso in
tipografia il 25/6/2012.
Editore: Editoriale Il Salvagente
Società Cooperativa s.c. a r.l.
Presidente: Rocco Di Blasi.
Stampa: Rotopress International Srl,
via Brecce, Loreto (An).
Distribuzione esclusiva per
l’Italia: Parrini e C. spa, via di Santa
Cornelia 9, 00060 Roma.
Iscrizione numero 212 del 3 aprile
1992 al Tribunale di Roma.
Questa testata fruisce dei contributi
statali diretti della legge 7 agosto
1990, n. 250.
ISSN 1123 - 7236.
Legacoop - Associazione Cooperative Editoriali e di Comunicazione
7

8 L’ opinione
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Achi non è mai capitato che suonasse
il telefono all’ora di cena
o il campanello alle ore più impensate?
Dall’altro lato della cornetta
o della porta giovani precari che
cercano di convincerci ad acquistare
vino, assicurazioni sulla vita, carte
di credito, olio...
Spesso, dopo una lunga chiacchierata
e l’assenso o la firma su dei fogli
di carta mai letti, ci si vede recapitare
a casa prodotti non richiesti o diversi
da quelli proposti. Quando si decide
di restituirli, si scopre che non
è semplice: il diritto di recesso è complicato,
il ripensamento non è riconosciuto
come diritto, salvo accordi
precedenti la conclusione del contratto
presi con il venditore, e al telefono
non è sempre chiaro che tipo
di consenso sia stato dato. I contratti
truffa nel settore energetico, sono
lì a dimostrare quanti raggiri vengono
realizzati quotidianamente attraverso
aziende subappaltanti.
Un’emergenza sociale, un’azione di
“stalking sociale” posta in atto sfruttando
giovani precari formati e costretti
a ottenere una vendita, a scapito
delle fasce più deboli della società,
in particolare i pensionati spesso
soli e facilmente inducibili all’acquisto
con promesse di risparmio.
L’istituzione del Registro delle Opposizioni
non ha risolto il problema,
anzi lo ha aggravato e offre una “fo-
glia di fico” per coprire la vergogna
di uno strumento gesti-
“
to dalla Fondazione Ugo
Bordoni, costato qualche
milione di euro alle
aziende telefoniche, che ha risolto
poche centinaia di contenziosi.
Chi ha il numero sugli elenchi telefonici
pubblici può iscriversi al Registro
se non vuole più essere contattato,
altrimenti vale il “silenzio-assenso”.
Ma la cancellazione dagli elenchi
degli operatori commerciali, obbligatoria
dopo 15 giorni dalla richiesta,
spesso non viene fatta.
Adiconsum - insieme a molte associazioni
dei consumatori - ha chiesto
al governo Monti il recepimento
della direttiva comunitaria n. 83/11
sui contratti a distanza: un’indispensabile
tutela per gli utenti.
La Fondazione Bordoni spenda i sol-
Si tratta
di uno
‘stalking
sociale’.
Per questo
abbiamo
chiesto a
Monti di
intervenire.
E alla
Fondazione
Bortoni di
spendere i
soldi ricevuti
per
informare i
consumatori
Pietro Giordano
Segretario generale di Adiconsum
Basta con le vendite scorrette
Monti intervenga subito
di per informare i cittadini sui diritti
e le tutele e coinvolga nella sensibilizzazione
le associazioni dei consumatori,
anziché fare accordi solo
con aziende o associazioni imprenditoriali
che spesso hanno utilizzato
il telemarketing o il porta a porta.
Si faccia subito anche un tavolo con
le aziende telefoniche per trovare soluzioni
e codici etici capaci di eliminare
i continui fastidi che le famiglie
italiane sopportano.
Si blocchi la pericolosa tendenza, delle
Autorità indipendenti, di approvare
discipline differenziate per settore
produttivo, riducendo le garanzie
del Codice del Consumo. La garanzia
di maggiori tutele farebbe aumentare
la fiducia verso nuovi
strumenti di marketing
digitale, favorendo lo sviluppo
del mercato.
’’

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Attenti, la disillusione
alimenta il peggio
Iouncittadino
Binario 21. Dove deraglia la civiltà
Tra gli sgorbi che deturpano le facciate dei palazzi, uno in particolare
mi ha colpito a Milano: “Binario 21. Fascismo: democrazia”.
A parte l’idiozia della dittatura equiparata al regime democratico,
è quel binario 21 che mi ha allarmato. Dal binario 21
della Stazione Centrale di Milano il 30 gennaio del 1944 partì un
convoglio di carri merci con 600 persone a bordo, italiani di origine
ebraica, che giunse dopo sette giorni ad Auschwitz e lì ben
500 deportati finirono nelle camere a gas. E poi fino alla fine del
’44 altri treni partirono da quel binario maledetto.
Un tale riferimento provoca in chi ha memoria un profondo turbamento.
Qualche settimana fa i giudici hanno condannato la
Lega per la parola “Zingaropoli” apparsa su un manifesto a sostegno
di Letizia Moratti nelle recenti elezioni amministrative.
Mi piacerebbe che altri magistrati o le autorità comunali ordinassero
la cancellazione immediata di una scritta così abominevole
che esalta il nazismo, i suoi orrori e il fascismo.
Sembra davvero che certa politica voglia imitare il calcio.
Anzi: il peggio del calcio. Non tanto e non soltanto per l’inclinazione
a taroccare le partite, all’imbroglio, alla corruzione.
Ma per l’irresponsabile superficialità con la quale tanti, troppi,
s’impancano a discettare sulla formazione perfetta e sulla
migliore tattica per battere l’avversario.
La gara è a chi la spara più grossa, i giudizi sono grossolani,
le ricette sempre più semplicistiche e miracolistiche: fesserie
da tifosi, non riflessioni pacate di competenti, di persone di
buon senso. Con la differenza che qui non si tratta di vincere
una Coppa, ma di uscire da una crisi che sta allargando le aree
di povertà. Non è stato saggio alimentare l’illusione che l’euro
potesse risolvere miracolisticamente tutti i guai del l’Italia
e dell’Europa, spazzando le conseguenze di tante politiche
allegre. Ma è abbastanza folle illudere le persone, specie quel-
Antonio Lubrano Sulla “Repubblica”, quasi contemporaneamente, l’occhio è caduto
sulla lettera di un lettore che navigando nella rete si è imbat-
Amicodipenna
Antonio Zollo
9
tuto in un sito di carattere “fortemente discriminatorio e razzista”,
per usare le sue parole. Sotto l’immagine del lager di Auschwitz
è apparsa la seguente didascalia: “Oggi sono buona, voglio mettere
a disposizione per tutti i calabresi la nostra struttura dotata
di ogni comfort, comprese le docce rilassanti che vi porteranno
in un’altra dimensione! Su, decidiamo il giorno insieme, quando
volete partire?”. Collegare questo post al muro di Milano con
lo sgorbio sul binario 21 è stato persino troppo ovvio. Né hanno
avuto esito, per quanto ne so, le innumerevoli segnalazioni
fatte agli amministratori del social network (Facebook) per la rimozione
di questa prosa vergognosa e miserabile.
Qualcuno dirà: sono schegge impazzite di una minoranza sciocca,
fanatici cui non va data alcuna importanza. No. È un errore
secondo me sottovalutarli. Mi chiedo intanto se sia cinismo o stupidità
totale a muovere costoro. Nell’un caso e nell’altro si tratta
di soggetti indegni della qualifica di persone.
le più duramente colpite dalla crisi o
che ne vedono avvicinarsi le tempeste,
che uscire oggi dall’euro sia la soluzione
giusta, comunque obbligata,
per recuperare serenità e benessere: tutto ciò per lucrare un
po’ di voti in campagna elettorale, speculando sui disagi e sulle
paure. L’errore più tragico che stanno compiendo coloro che
hanno in mano le redini di una Europa rimasta in mezzo al guado
tra egoismi nazionali e solidarietà comunitaria è di ignorare
la lezione della storia, di una storia recente: quando si oscurano
le prospettive di un futuro rassicurante, si lasciano spazi
enormi alle pulsioni peggiori, ai capipopolo irresponsabili.
Ignorando quali tragici conti si rischia di pagare.
Qualche riflessione la storia recente e la cronaca dovrebbero
pur suscitarla: il fatto, ad esempio, che formazioni che si richiamano
- chi più esplicitamente, chi meno - alle pratiche del
fascismo e del nazismo - da fenomeni marginali stiano diventando
fenomeni di massa.

Il Salvagente
sul web
Un’emozione
per tutte le tasche
Il tuo giornale diventa sfogliabile
sul pc, su iPad e su iphone
e resta intatta la convenienza:
Una copia in abbonamento 50 cent
abbonamento
carta+pdf solo pdf
60 € sostenitore 35 €
57 € con omaggio 30 €
52 € senza omaggio 25 €
una copia senza abbonamento 1 €
Per ulteriori informazioni entra nel nostro NEGOZIO su
www.ilsalvagente.it
L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione (D. leg. 196/03 art 7)

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Quando qualche giorno fa un giovanissimo
amico (che per sua fortuna
darà la maturità solo l’anno venturo)
ha chiesto se l’auto da fé di
Montale fosse ancora prodotta in Italia;
e quando un suo compagno di classe,
ammettendo di non sapere chi fosse
Nizan, annunciava di aver scoperto
su internet che si trattava di un paesaggista
cinese del 1300, ebbene confessiamo
di essere stati presi dallo sconforto.
A scuola si va per imparare, d’accordo,
e non a tutti è dato in egual
misura il dono della perspicacia, ma
se non si corre oggi ai ripari come si
potrà impedire domani che una annunciatrice
televisiva, scambiando il
latino per l’inglese, informi che nel teatro
di Ostia Antica andrà in scena il
“Mailes gloriosus” di Plauto?
SICCHÉ ha fatto bene, anzi benissimo,
il sottosegretario all’istruzione
Marco Rossi Doria a richiamare qualche
giorno fa l’attenzione generale
sui temi della scuola e della formazione.
È proprio il momento - questo
che conclude l’anno scolastico - per
un bilancio e una riflessione. Come
è andata? Se non soddisfatti, possiamo
dirci almeno rincuorati? Il ministero,
devastato da un campione di
insipienza come la Gelmini e ora ereditato
da Francesco Profumo, ex preside
del Politecnico di Torino, e dal
suo vice Rossi Doria, “maestro di strada”
nei Quartieri Spagnoli di Napoli
e da sempre impegnato contro i mec-
PitStop
Che guaio la scuola, se “l’auto da
fé di Montale è fuori produzione”
Eugenio Manca
canismi della dispersione e dell’esclu -
sione scolastica, può sperare di guardare
con qualche fiducia al futuro?
Sarebbe importante, ora che docenti
e alunni tendono a chiudersi alle
spalle la porta delle aule scolastiche,
non disperdere quel clima di attesa
nervosa e vigile che intercorre tra la
conclusione delle prove d’esame e la
pubblicazione dei risultati. È il breve
lasso di tempo in cui ciascuno ripensa
all’esperienza appena svolta,
al senso che ha avuto lo stare insieme
- ragazzi e maestri e magari anche
genitori - per un intero anno, alle
riflessioni maturate e che è bene
non rinviare a un futuro indefinito. Lo
si è ripetuto spesso in questi mesi e
Rossi Doria lo conferma: la scuola deve
tornare a essere il luogo primario
della socializzazione, la sede in cui si
sperimentano non solo i metodi dell’apprendimento
ma le regole della
convivenza, dell’incontro con l’altro,
della presa di coscienza e della crescita
dell’individuo come singolo e come
parte della comunità. Una macchina
gigantesca, “il retroterra più importante
per la tenuta del paese”, che
coinvolge quasi 10 mi lioni di bambini
e ragazzi, le loro famiglie e un milione
di operatori. Siamo soddisfatti
di come funziona?
TROPPO spesso negli ultimi anni la
scuola è stata considerata come un
enorme parcheggio ingombro di macerie
non solo didattiche, incapace
di diffondere cultura e i na -
“
IN
deguata a trasmettere valori
positivi. La presenza stimolante
di nuovi soggetti, identità
e culture rappresentate da etnie giunte
fra noi da tutto il mondo, più che
ab battere barriere ha visto a volte e -
mer gere nuovi steccati, mentre programmi
e metodi hanno mostrato la
propria vetustà. Nonostante gli sforzi
generosi di un corpo docente svilito,
malpagato, ridotto all’osso, la scuola
italiana non è riuscita ad assumere
su di sé il compito di essere il maglio
che rompe pigrizie e incrostazioni.
Più ancora che la famiglia, il ruolo
di prima agenzia formativa sembra
svolto dalla tv, con tutti i rischi che
ciò comporta. La scuola resta piuttosto
il luogo in cui si enfatizzano i disvalori
dell’apparire, si esaltano i falsi
miti della ricchezza e del denaro,
e dove la competizione si basa non
sulla capacità di apprendimento solidale
ma sulla ostentazione del potere
e la supina omologazione.
EBBENE non è forse l’ora di un ribaltamento
radicale? Non è forse tempo
di un balzo in avanti nel ripensare
l’ordinamento scolastico e la sua
connessione con le attese sociali nel
loro complesso, a partire dal lavoro?
Non solo la scuola non deve abbandonare
i più deboli, ma deve costituire
un elemento di forza per tutti.
E, ammettiamolo, è già troppo il tempo
che abbiamo perduto.
11
VERSI
LA SCUOLA
DEI GRANDI
Anche i grandi a
scuola vanno
/tutti i giorni di tutto
l’anno.
/Una scuola senza
banchi,
/senza grembiuli né
fiocchi bianchi,
/e che problemi, quei
poveretti,
/a risolvere sono
costretti:
/“In questo
stipendio fateci stare
/vitto, alloggio e un
po’ di mare”.
/La lezione è un vero
guaio:
“Studiate il conto del
calzolaio”.
/Che mal di testa il
compito in classe:
/“C’è l’esattore,
pagate le tasse”.
Gianni Rodari
in FILASTROCCHE IN
CIELO E IN TERRA
Einaudi, 1977
“

12 LeParoledellaSettimana
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Torno a occuparmi di Twitter, raccontandovi
un’esperienza personale.
Alla fine di aprile sono
stata invitata a un dibattito al Festival
del Giornalismo di Perugia. Si parlava
di - cito testualmente il titolo - “Toda
tv cambia. Social network e nuovi format
della politica in tv”. La domanda
principale del conduttore Andrea
Via nello, a me e agli altri ospiti, era:
l’interazione con i social network sta
cambiando il modo di trattare la politica
in tv? La mia risposta è stata: no,
i social network e Twitter in particolare
non hanno cambiato i format televisivi
di informazione. Quello che
si fa in tv, più o meno, è sempre un
talk con servizi esterni. E i social si sono
aggiunti come voce in più.
Si può non essere d’accordo, ma è
quello che penso, e lo penso per esperienza.
Credo di essere stata tra i primi
a portare la rete in un programma
di politica. Correva il lontano 1996
e il programma era “Moby Dick” di
Michele Santoro. Io stavo in collegamento
dalla redazione e davo conto
di ciò che arrivava dalla rete lenta,
lentissima, a banda striminzita: erano
mail che ponevano questioni o
segnalavano storie. Non c’era molta
differenza dai programmi che oggi
visualizzano i tweet.
In che cosa consiste l’interazione, in
entrambi i casi? In una domanda o
in un commento che lo spettatore
pone al conduttore o agli ospiti. Sono
Ben vengano i social network
ma non cambiano la politica in tv
Luisella Costamagna
cambiati i mezzi, sono diventati
più veloci e più frequentati,
ma il contenuto non è affatto
cambiato. Dopodiché, ben
venga tutto questo: è un valore.
Ma può cambiare la tv e i suoi
format? Io credo di no.
La tv è ancora maledettamente
analogica: negli ultimi anni
si è fatta piatta, l’abbiamo
appesa al muro, ma in
fin dei conti è sempre il solito
cassone ingombrante, lento e unidirezionale.
Ti offre contenuti, punti
di vista e il pubblico guarda, è spettatore.
E giudica: promuove o boccia
con ascolti e commenti. Una opinione
personale, la mia, ma di recente
suffragata anche dall’autorevole
commento del critico televisivo del
“Cor riere della Sera” Aldo Grasso all’ul -
tima puntata di “Servizio Pub blico”
di Santoro: “È stato l’esperimento di
un genere ‘vecchio’ (il talk) spostato
su un terreno ‘nuovo’ (moderni devi -
ce con cui vedere la tv). Non sono bastati
i tweet, gli sms o FB a cambiare
le strutture narrative del programma”.
Ma torniamo all’incontro di Perugia.
Quell’opinione - unita ad altre come
“il pubblico della tv e di Twitter sono
diversi” e “gli addetti ai lavori e i
giornalisti spesso su Twitter sono autoreferenziali:
rilanciano i loro pezzi
e si ritwittano tra di loro, ricreando
quei salotti cui la gente comune
semplicemente assiste” - ha scatena-
Facebook e
Twitter in
particolare
non hanno
cambiato i
format
televisivi di
informazione.
La tv è
ancora
maledettamente
analogica
to l’inferno. Fantomatici blogger
han no cominciato a scrivere pezzi travisando
il mio pensiero e titolando
“La Costamagna odia Twitter”. Una
balla cui ho tentato civilmente e inutilmente
di rispondere. Ho scritto a
uno di loro spiegando nel dettaglio
cosa intendevo dire, e - ma tu guarda
- non ha pubblicato la mia lettera.
Perché? Forse fanno più gioco -
nel senso che alimentano i commenti
on line - le polemiche, anche se strumentali?
Boh. Quel lo che so è che i
social network promuovono
una comunicazione
fondamentale. E meno
male che ci sono. Ma
occhio, perché non tutto ciò che appare
è necessariamente oro colato.
Twitter e Facebook sono facilmente
influenzabili: basta creare profili
farlocchi (una persona può agevolmente
crearne una decina) e mandare
messaggi virali promuovendo
determinati contenuti e affossandone
altri. Un po’ come il tormentone
Pippo Franco-Milella rilanciato su
YouTube, con centinaia di migliaia di
visualizzazioni dagli Usa…

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Nei week end
è guerra di
riduzioni, mentre
cala il petrolio
e i listini scendono
Attualità
Carburanti
L’INIZIATIVA DELL’ENI TRASCINA ALTRE COMPAGNIE. ANCORA GIÙ IL PREZZO DEL GREGGIO
SCONTI e ribassi
Ora il pieno diventa low cost
13
Tutti in fila al distributore per
lo sconto del fine settimana.
L’iniziativa Riparti con Eni
lanciata dal Cane a sei zampe per
i week end estivi fino al 3 settembre,
con un prezzo unico per diesel
e benzina - più bassi circa di 20
centesimi rispetto alla media di
mercato - ha convinto oltre tre milioni
di automobilisti a rifornirsi
presso le stazioni aderenti all’iniziativa.
Non solo. Analoghe iniziative
- anche se decise di settimana
in settimana - sono state messe
in campo da altre compagnie, la
Esso, la Q8 e la TotalErg, mentre
per il prossimo sabato non sono
escluse nuove promozioni da parte
di altre aziende petrolifere.
A favorire gli automobilisti c’è
anche la discesa delle quotazioni
del petrolio, “crollate” dai 125 dollari
al barile del picco di aprile agli
84 del 21 giugno scorso.
Il barile a 80 dollari
Enrico Cinotti
“La concomitanza della discesa
del prezzo del petrolio e la concorrenza
agguerrita sugli sconti consentono
oggi di risparmiare fino a
20 euro per un pieno di carburante”,
commenta Davide Tabarelli di
Nomisma Energia. Se ad aprile si
è sfiorata la cifra record di 2 euro
▲

14
Sconti e
ribassi
Ora il pieno...
▲
al litro, oggi la “verde”, con lo
“scontone” del fine settimana tramite
il self service, può costare anche
1,580 al litro. “L’ondata ribassista
dei mercati petroliferi - aggiunge
l’esperto - indica che per
l’esodo di agosto i prezzi (modalità
servito, listino pieno, ndr) possano
scendere ulteriormente di
altri 4-5 centesimi al litro”.
In altre parole la benzina
AttualitàCarburanti
IL RISPARMIO SPECIALE DEL FINE SETTIMANA
Sconto
Circa 20 centesimi al litro
per diesel e benzina
Quando
Nei week end, dalle 13 del
sabato fino alle 7 del lunedì
successivo, presso le
stazioni di servizio aderenti
all’iniziativa
Modalità di rifornimento
Iperself, modalità di
rifornimento effettuata
dall’automobilista con
pagamento anticipato
e automatizzato
Note
L’iniziativa è valida per tutti
i fine settimana fino al 3
settembre. Ogni sabato Eni
comunicherà il prezzo dei
carburanti scontati. Lo
scorso week end: 1,480 euro
diesel e 1,580 verde
Sconto
5 centesimi al litro per diesel
e benzina, oltre a iniziative
speciali
Quando
Ogni giorno, durante l’orario
di chiusura dell’impianto,
presso le stazioni aderenti
all’iniziativa
Modalità di rifornimento
Self-pre pay, ovvero
rifornimento fai-da-te con
pagamento anticipato
presso gli accettatori
automatici
Note
Nel fine settimana del 16-17
giugno, la compagnia ha
lanciato straordinariamente
uno sconto di 21 centesimi
per ogni litro valido dalle 13
di sabato alle 24 di domenica
per i rifornimenti self service
potrebbe assestarsi,
come media di
mercato, intorno a 1,7 euro.
Una previsione che per Federconsumatori
diventa una rivendicazione:
“ Ancora oggi, nonostante
i recenti ribassi, vi è infatti il margine
per una diminuzione di prezzi
decisamente più marcata: con le
quotazioni del petrolio nuovamen-
Sconto
Circa 21 centesimi al litro
per diesel e benzina.
L’iniziativa verrà decisa di
settimana in settimana
Quando
Durante il fine settimana
Modalità di rifornimento
Self service pre pagato
inserendo i contanti oppure
carte bancomat o di credito
negli accettatori.
Note
Nei due fine settimana
scorsi, la compagnia ha
lanciato straordinariamente
uno sconto di 21 centesimi
per ogni litro presso le
stazioni Q8Easy e in alcuni
punti tradizionali. L’azienda
valuterà se e come ripetere
l’iniziativa nei prossimi fine
settimana
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Sconto
Possili promozioni con
prezzi più bassi presso gli
impianti nei week end
Quando
Durante il fine settimana
Modalità di rifornimento
Self service pre e post pay
Note
Venerdì e sabato della
scorsa settimana la
compagnia ha proposto
uno sconto di 15 centesimi
sui carburanti in modalità
self service sia durante che
dopo l’orario di apertura
delle stazioni aderenti
all’iniziativa

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
te sotto gli 80 dollari al barile, la riduzione
di 20 centesimi può e deve
diventare strutturale e continuativa.
Questo deve avvenire per
tutte le compagnie, indipendentemente
dal giorno e dal circuito di
vendita”.
Lo slalom
Ma quali sono le condizioni da rispettare
per un rifornimento low
cost? Gli sconti sono concentrati
tra sabatoe domenica, con Eni che
“allunga” la promozione fino alle
7 del lunedì. Per tutti occorre verificare
le stazioni che aderiscono
all’iniziativa e la modalità di rifornimento
è quella self service
con pagamento anticipato attraverso
gli accettatori automatici
(cash o con moneta elettronica).
Per conoscere il prezzo scontato
bisogna attendere l’approssimarsi
del fine settimana. La promozione
estiva di Eni prevede, ad esempio,
che il sabato mattina
vengano comunicati
il prezzi unici di
benzina e diesel, valevoli
in tutta italia nelle
“Eni station aderenti all’iniziativa”.
Per le altre
compagnie, non avendo
al momento nessuna
comunicato una promozione duratura
per tutto il periodo estivo,
nei precedenti due fine settimana
la comunicazione è avvenuta il sabato
mattina.
Attenzione poi al tipo di stazione.
Occorre in questo caso trovare
l’impianto che aderisce agli
sconti decisi dalla compagnia di
appartenenza.
Infine le fasce orarie. Se per Eni
AttualitàCarburanti
il prezzo unico è valevole dalle 13
del sabato alle 7 del lunedì, lo sconto
Esso di Esso SelfPiù (-5 centesimi
ordinariamente e -21 centesimi
praticato nel week end del 16
e 17 giugno) è possibile solo durante
gli orari di chiusura degli
impianti aderenti. La riduzione
della Q8, nei fine settimana, è principalmente
praticata presso gli impianti
completamente automatizzati
(circa 220 in tutta Italia) denominati
Q8 Easy. Infine per TotalErg
la promozione lanciata la
scorsa settimana (-15 centesimi
con il fai-da-te) si è concentrata
tra venerdì e sabato, sia durante
che dopo la chiusura degli impian-
RESTA INATTUATA UNA NORMA DEL DECRETO LIBERALIZZAZIONI
Prezzi più bassi sempre?
“Il governo può agire”
I gestori della
Fegica-Cisl
chiedono che
lo Sviluppo
economico
convinca le
compagnie a
rivedere i
contratti di
esclusiva
Èpartita la concorrenza strutturale
o i prezzi ribassati sono solo
una “concessione” estiva delle
compagnie favorita dal prezzo del
petrolio in discesa? Non c’è dubbio
che, come testimonia il successo
dell’iniziativa lanciata dall’Eni, i consumatori
apprezzino il “sottocosto”
alla pompa. Tuttavia c’è anche chi
non dimentica che, con una revisione
dei contrattidi fornitura tra
compagnie e gestori, la possibilità
per gli automobilisti di potersi rifornire
a prezzi più bassi sarebbe
praticabile tutto l’anno e in qualsiasi
ora del giorno. Del resto, al di
là degli sconti del fine settimana, i
prezzi italiani restano più alti di
quelli praticati in Europa di circa 4
centesimi al litro per la benzina.
15
Senza vincolo
Garantire una maggiore libertà di
rifornimento sul mercato all’ingrosso,
e quindi allentare i vincoli di
esclusiva tra stazione e “casa madre”,
consentirebbe sicuramente una discesa
dei listini a livello strutturale.
La prova viene dalle cosiddette
pompe bianche e dai distributori di
carburante gestiti dalla grande distribuzione
organizzata. La libertà
di approvvigionarsi senza vincoli
di fornitura presso una determinata
compagnia, consente ad esempio
agli “indipendenti” di vendere
diesel e benzina stabilmente a dieci
centesimi in meno rispetto alla
▲

16
Prezzi più
bassi
sempre?...
▲
media di mercato. Presso gli impianti
Conad, ad esempio, il 18 giugno
scorso, il gasolio era offerto a 1,549
euro al litro contro una media nazionale
(comunicata dal ministero
dello Sviluppo economico) di 1,649.
Analoga “forbice” per la benzina:
1,648 euro al litro contro la media
nazionale di 1,755.
“Manca la volontà”
E allora cosa servirebbe per favore
la concorrenza? “Le compagnie
potrebbero rispettare la legge”,
commenta tagliente Alessandro
Zavalloni della Fegica-Cisl, una
delle principali sigle sindacali dei
gestori. “La legge Cresci Italia (che
ha convertito il decreto liberalizzazioni,
ndr) prevede che entro il
31 agosto le parti, gestori e compagnie,
possano raggiungere accordi
per flessibilizzare i contratti.
In questo c’è anche la possibilità
di rivedere i vincoli di esclusiva
e “liberare” parte del rifornimento
per favorire prezzi più bassi. Ma
dai segnali che ci giungono le
aziende petrolifere non accetteranno
mai di sedersi a quel tavolo”.
Dopo il 31 agosto, secondo la
norma, spetterebbe al governo
prendere l’iniziativa. “Ovvero - aggiunge
Zavalloni - su richiesta di
una delle parti può procedere alla
revisione dei contratti. Ma da
quello che ci risulta, questa volontà
al momento non esiste”.
Insomma, al momento per un
pieno “low cost”, non ci resta altro
che aspettare il fine settimana.
Per una concorrenza “strutturale”,
con prezzi competitivi
“every day”, bisognerà aspettare
chissà fino a quando.
AttualitàCarburanti
Il 56% opta per il “servito”
Ma la metà degli italiani
non ama il self service
Spopolano gli sconti ma
agli italiani piace anche
essere serviti. Se per fare
il pieno a un prezzo “ribassato”
occorre comunque
scegliere il fai-da-te, in genere
pagando anticipatamente
tramite le apposite
colonnine, gli automobilisti
continuano a preferire
la modalità “servito”.
Secondo un sondaggio I -
spo commissionato dall’Unione
petrolifera, il
56% degli italiani preferisce
che sia il benzinaio a
erogare il carburante. Si
tratta soprattutto delle
donne, degli anziani, dei
lavoratori in proprio e in
generale di persone che
usano poco l’auto (bassospendenti,
ossia che spendono
meno di 55 euro al
mese per il carburante). Al
contrario gli uomini e i
giovani preferiscono di
solito il self service.
Anche in tema di rinunce
a favore del risparmio gli
italiani si mostrano piuttosto
refrattari. Quasi 4 su
10 non sono disposti a rinunciarecompletamente
al rifornimento servito,
7 su 10 giudicano eccessivi
10 chilometri in più
di strada per trovare car-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
buranti scontati e il 50%
degli intervistati non è disposto
a rinunciare alla capillarità
dei distributori per avere
prezzi più bassi.
Ma quante sono le stazioni
con il self service? In base ai
dati 2007 dell’Unione petrolifera,
lungo lo Stivale solo il
29% degli impianti è dotato
di strumentazione fai-date.
In questi anni sicuramente
sono aumentati, ma siamo
comunque lontani dalle percentuali
europee. Il self service
è ben radicato da anni nel
panorama europeo con punte
del 100% in Germania e
Inghilterra e largamente diffuso
in Francia (98%) e nei
Paesi Bassi.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
parliamone su
L’ALLARME C’È MA...
Per Alessandro Martelli, direttore del centro
Enea di Bologna, è prevedibile un sisma
di 7,5 gradi Richter in Sicilia orientale
e in Calabria meridionale. E questo entro
i prossimi due anni. Molti sismologi,
però, invitano alla cautela. In questo quadro,
appare preoccupante la denuncia di
Legambiente che pubblichiamo: i grandi
impianti industriali di Gela, Priolo e
Milazzo possono diventare una vera bomba
ecologica, senza adeguati
interventi di messa
in sicurezza. E per questo
viene chiesta una certificazione
pubblica. Voi
cosa ne pensate?
NON CHIUDETE L’INRAN
“Perché chiudere le
cose che funzionano?”
Domanda di
grande buon senso,
quella formulata dal
nostro lettore Alfredo
Di Fiore a proposito della ventilata chiusura
dell’Istituto nazione di ricerca per gli
alimenti e la nutrizione. Peccato che spesso,
come denunciava il nostro articolo, buon
senso e decisioni non vanno sempre a braccetto.
Ma, anche grazie alla diffusione su Facebook
del nostro pezzo, per lo meno l’eventuale
taglio non passerà sotto silenzio.
InformaWeb
il salvagente.it
La più letta
Le elezioni egiziane
spaventano Israele
Svolta islamista in Egitto, dove
nelle prime elezioni libere
dopo la fine del “regno” di Mubarack
vince il partito dei Fratelli
Musulmani.
Mentre piazza Tahir esplode di
gioia per la sconfitta di Ahmed
Shafik, candidato simbolo del
vecchio regime, l’Occidente si interroga
sul significato di questa
vittoria, che potrebbe stravolgere
gli equilibri nel complesso mosaico
mediorientale.
Il nuovo presidente Mohammed
Morsi, il primo - con il suo 51% di
preferenze - appartenente a quella
Fratellanza Musulmana bandita
dal paese sin dai tempi di Nasser,
continua a ripetere che ad
17
Giorgia Nardelli
avere trionfato è il popolo, e che
il suo governo non sarà monopolizzato
dai partiti religiosi.
La sua storia non è quella di un
fondamentalista: ingegnere formatosi
negli Usa, è diventato il
candidato dei Fratelli Musulmani
dopo che al leader Khairat Saad
El-Shater era stata vietata la
candidatura. In campagna elettorale
ha annunciato di voler mettere
fine al rapporto di subordinazione
agli Stati Uniti, ma ha
promesso di non voler trasformare
l'Egitto in una teocrazia. Morsi
deve la sua vittoria ai liberali,
che hanno sdoganato il suo partito
consentendogli di ottenere
13,2 milioni di voti contro i qua-
▲

18 Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Le lezioni
egiziane...
Esami
▲
si i 5 milioni del primo turno.
Il futuro però appare complicato.
Mentre Hamas si felicitava per la
vittoria, la stampa israeliana lunedì
annunciava l’esito delle elezioni
con frasi come: “Il buio cala
sull’Egitto”. E, poco prima della vittoria
Morsi aveva dichiarato all’agenzia
iraniana Fars di voler riallacciare
i legami con Teheran per
MATURITÀ:
SUL WEB TUTTA
IN DIRETTA
Dal toto-tema agli svolgimenti
delle tracce vere: quest’anno
più che mai gli esami di maturità
hanno avuto come star indiscussa
il web. In barba ai controlli,
sin dal primo giorno delle
prove maturandi muniti di smart
phone hanno comunicato in “diretta”
le tracce del tema di italiano
sui siti specializzati, chiedendo
aiuti (che sono subito arrivati),
e lo stesso è accaduto nei giorni
successivi. Il giovedì alle 8,43
(13 minuti dopo la consegna delle
tracce), la versione di greco tradotta
era già sul web!
InformaWeb
creare “un bilanciamento delle
pressioni nella regione”.
Gli Usa al momento fanno finta di
niente: dopo la notizia della vittoria
Barack Obama ha telefonato
al neopresidente per congratularsi
e ha fatto sapere che “gli
Stati Uniti continueranno a sostenere
la transizione dell'Egitto verso
la democrazia”.
ilSalvagente.it
COL CALDO
È CACCIA
ALLA PISCINA
Con la prima ondata di vero
caldo, gli abitanti del le
grandi città si sono messi sul
web alla ricerca di modi economici
per sconfiggere la canicola
o almeno sopportarla
per qualche ora. Tra questi le
piscine aperte nelle grandi città.
Non a caso continua ad avere
grandissimo seguito sul salvagente.it
l’articolo che contiene
l’elenco di tutte le piscine
all’aperto di Roma, con indirizzi,
numeri di telefono e costi.
Una vera guida per sfuggire
alla calura.
Spending Review
NIENTE CELLULARI
SIAMO STATALI
Spending review? Passa anche per il ta-
La glio delle bollette telefoniche della Pa.
Mentre cominciano a delinearsi i risparmi
di 7 miliardi di euro all’anno, il dipartimento
della Funzione pubblica ha infatti emanato
una circolare che di fatto restringe l’uso
del telefono negli uffici pubblici, rendendo
quasi impossibili gli abusi.
D’ora in poi le utenze saranno abilitate solo
alle chiamate urbane, a eccezione di quelle, segnalate
dai dirigenti, necessarie per servizio.
Le chiamate all’estero sono concesse ai direttori
degli uffici e ai dirigenti competenti per
le attività internazionali.
Ai dirigenti l’ingrato compito di visionare periodicamente
i tabulati telefonici delle utenze
di propria competenza, verificando la congruità
delle telefonate: la responsabilità delle
spese graverà infatti su di loro. Chi usa il cellulare
aziendale, inoltre, dovrà sottoscrivere le
fatture emesse dal gestore.
La circolare, infine, consiglia ai dirigenti delle
norme di “buon comportamento, tra tutte quella
di dare disposizioni alle segretarie di chiamare
i numeri cellulari solo quando le persone da
contattare sono irreperibili sui numeri fissi.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Consumi
T e s t
VIETATA ai MINORI
Quello che la MINERALE non dice
Barbara Liverzani
Arsenico, nitrati,
fluoro. Le nostre
analisi ne trovano in
quantità preoccupanti
per i bambini.
Ènota la passione degli italiani
per l’acqua minerale. Non conosce
crisi e cresce di anno in
anno. Nel 2011 gli italiani hanno
speso più di 2 miliardi di euro per
l’acquisto di una delle 304 marche
di acqua confezionata presenti nel
nostro paese e ogni italiano ha bevuto
in media 190 litridi minerale.
Cifre da capogiro che rallegra-
no (giustamente) le aziende del
settore ma che impongono una riflessione
su ciò che beviamo.
Più buona (almeno per molti) di
quella del rubinetto, l’acqua in bottiglia
non è senz’altro più sana. Il
motivo è semplice: le normative
italiana ed europea sulle potabili
sono molto più severe e impongono
parametri più stringenti di
19
▲

20
ConsumiTest
ACQUA
CONAD SANT’ANNA GUIZZA ROCCHETTA
0,24

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
GRAZIA
(GRUPPO
SANGEMINI)
0,20
2,648

22 CConsumiTest
AMOROSA
(HUMANA) CLAUDIA
1,30
6,171
0,8

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
NORME DA MIGLIORARE
Le etichette? Libere
di non informare
Il caso
eclatante
dell’Amorosa.
Il marchio è
destinato
all’infanzia
e venduto in
farmacia ma
l’acqua è
poco adatta
ai neonati
per il valore
di nitrati. Non
indicati in
bottiglia
Più mute non si può. Le etichette
di molte acque minerali
tacciono, complice la legge, su
alcune caratteristiche fondamentali,
utili a orientare la scelta
del consumatore. Sono pochissimi
i parametri analitici che
è obbligatorio indicare per legge:
la conducibilità, il residuo
fisso, il pH e l’anidride carbonica
libera. Eventualmente gli elementi
caratterizzanti l’acqua
minerale, quelli a una concentrazione
tale da renderla particolare,
“calcica, “magnesica”,
“sodica” ecc.
Per il resto ogni azienda può scegliere
liberamente cosa mettere
in etichetta. Il risultato è che
lo considerino un fattore di
grande appeal.
Nitrati
Arsenico a parte, tre acque (oltre
all’Egeria) sono da evitare per
i bambini: la Perla, la Nepie
ConsumiTest
l’arsenico non lo mette nessuno.
Per quanto riguarda i nitrati,
tendenzialmente presenti,
non c’è alcuna indicazione circa
i limiti per l’infanzia. Ossia la legge
consente solo a quelle che
hanno concentrazioni basse di
farsene un vanto e specificare
in etichetta “Indicata per l’alimentazione
dei neonati”.
Lo fanno sei acque del nostro
campione: Conad, Sant’Anna,
Panna, Madonna di Calabria,
San Gemini, Amorosa. In generale
a nostro avviso sarebbe più
opportuno riportare in evidenza
la segnalazione opposta “inadatta
all’infanzia”: i consumatori
non sono tenuti a sapere che
esiste un limite diverso di nitrati
per i bambini e in questo modo
potrebbero decidere in piena
coscienza cosa comprare.
A proposito di trasparenza, va
segnalato il caso dell’acqua
la Fonte Vivia. A penalizzarle è l’alta
concentrazione di nitrati, superiore
al limite che la legge fissa
per l’infanzia pari a 10 mg/l. Peccato
che, a meno di essere mamme
molto informate o esperte di
nitrati, è impossibile sapere che
queste bottiglie sono da tenere
lontane dai bicchieri dei figli: le
etichette non danno alcuna indicazione
a riguardo, né la legge
glielo impone.
Vista la pericolosità dei nitrati
che nei bambini possono
causare la mataemoglobinemia
(una patologia che rende
scarso il trasporto di ossigeno
nel sangue), seguendo il principio
Amorosa. Prodotta dalla Humana,
marchio di prodotti destinati
specificamente ai neonati,
quest’acqua è venduta prevalentemente
in farmacia. Nei
punti vendita della grande distribuzione
non si trova insieme
alle altre minerali ma negli
scaffali dei baby food, con omogeneizzati,
pastine e quant’altro.
Elementi che, insieme al
prezzo (1,30 euro al litro) la rendono
un’acqua di nicchia espressamente
destinata a neonati e
bambini. Da un prodotto così ci
si aspetterebbe dunque una
concentrazione di nitrati nettamente
più bassa di quella riscontrata
dalle nostre analisi (6,171
mg/l, superiore al valore guida
di 5) e soprattutto maggiore trasparenza
in etichetta. Misteriosamente,
infatti, proprio questa
acqua che si rivolge ai più piccoli
tace sul livello di nitrati.
23
di precauzione abbiamo penalizzato
tutte quelle bottiglie con una
concentrazione superiore a 5 mg/l.
Questo era il valore guida per l’infanzia
fissato in un vecchio decreto
sulle acque potabili (236/88).
Così il professor Ritieni: “Nella
normativa successiva (la 31/2001)
è scomparso il valore guida per i
neonati ed è rimasto solo il limite
massimo per tutti a 50 mg/l.
Per le minerali la legge del 2003
fissa il tetto di 10 avendo il legislatore
considerato che il consumo
di questo tipo di acqua non
è né frequente né quotidiano”.
Una considerazione, alla prova
dei fatti, errata.

24
Lorenzo Stracquadanio
sempre che il 3 è il
numero perfetto. A que-
Sidice
sto traguardo aspira il
nuovo Samsung Galaxy S3
che arrivato, appunto, alla sua
terza generazione vuole riprendersi
con forza lo scettro del miglior
smartphone in circolazione.
E per centrare l’obiettivo la
casa coreana non ha davvero
badato a spese: basta accendere
il televisore per incrociare,
volenti o non volenti, uno dei
tanti spot sul telefono “disegnato
a misura d’uomo”.
Un display da grande
Vince la sfida? Da un’occhiata
alla scheda tecnica e alle caratteristiche
al nuovo telefono
della casa coreana si vede che
non gli mancano le carte per
sbaragliare, letteralmente, la
concorrenza. A cominciare dal
display da 4,8 pollici, con pannello
Super Amoled Hd resistente
agli urti, che offre una risoluzione
fino a poco tempo fa
impensabile per uno smartphone:1280x720,
cioè alta definizione
vera e propria.
I più attenti agli aspetti tecnici
non potranno fare a meno di
notare che, sotto la scocca del
nuovo Galaxy S3, “batte” un processore
Exynos Quad core da
1,4 Ghz (e memoria Ram da 1
Gb): tradotto per i non addetti
ai lavori, vuol dire una potenza
di calcolo quasi paragonabile
a quella di un computer.
Fa il resto la fotocamera da 8
megapixel (quella interna è da
1,9 Mp) che riconosce i volti del-
ConsumiLa prova
IL TEST FRANCESE SUL NUOVO SAMSUNG
“Disegnato
a misura
d’uomo”
dice la
pubblicità.
E dal test
di “Que
Choisir”
sembra
arrivare
più di una
conferma
le persone fotografate e aggiunge
delle etichette (“tag” )
agli scatti così da poterli condividere
sui social network, ed è
anche in grado di registrare video
in Full Hd (con risoluzione
1920x1080).
Dal punto di vista del software
il nuovo Galaxy S3 è equipag-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Alla resa dei conti
il Galaxy S3
ha pochi CONCORRENTI
giato con l’ultima release di Android,
la 4.0.4 nome in codice
Ice Cream Sandwich, vale a dire
quanto di meglio può offrire
og gi la piattaforma creata da
Google. E ci sono anche la funzione
di comando vocale - si
chiama S Voice - per cercare informazioni,
riprodurre brani,

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
IL TOP DEGLI SMARTPHONE
inviare messaggi, scattare foto,
e quella per condividere
contenuti in pochi secondi (si
chiama S Beam), ma funziona
solo con altri Galaxy S3.
Il test francese
Presentato lo scorso maggio
in anteprima mondiale a Londra,
il nuovo Samsung Galaxy
S3 è già passato sotto la lente
d’ingrandimento di numerose
riviste di settore. Non fa eccezione
il mensile dei consumatori
francesi Que Choisir che
ha testato in prima persona le
performance del nuovo smartphone
coreano. E il giudizio è
lusinghiero.
ConsumiLa prova
Punti forti: display e navigazione sul web
Prezzo: 569 euro (Pixmania.it)
Qualità display/qualità schermo tattile: Ottime
Qualità fotocamera: Buona
Qualità video: Buona
Qualità chiamate: Ottima
Gestione e-mail: Ottima
Navigazione su internet: Ottima
Navigatore Gps: Buono
Giudizio complessivo:
E queste le caratteristiche tecniche
Ottimo
Display (in pollici): 4,8 Super Amoled Hd
Risoluzione display: Hd ready (1280x720)
Processore: Exynos Quad core da 1,4 Ghz
Risoluzione fotocamera: 8 Megapixel
Risoluzione video: Full Hd (1920x1080)
Sistema operativo: Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich
Memoria archiviazione: 16 Gb (espandibile fino a 64 Gb)
Capacità batteria: 2100 mAh
Peso: 132 grammi
Spessore: 8,6 mm
Indice Sar (Specific Absorption Rate): 0,34 W/kg
Il Galaxy S3 si piazza in vetta
alla classifica dei cellulari top
di gamma, con l’unico ottimo
su 99 modelli comparati, precedendo
il Motorola Razr
XT910 e il Samsung Galaxy Note,
l’apparecchio metà smart -
phone metà tablet del produttore
asiatico.
Stupiscono in particolare la
qualità del display, ampio e definito,
la facilità nella configurazione
del telefono, l’ottima
autonomia grazie alla batteria
capiente da 2100 mAh. E ancora:
la buona qualità di foto e video,
l’ottima gestione delle
mail e della navigazione su internet
valutata facile e veloce.
Bene anche la qualità del Gps
integrato e la sincronizzazione
con il computer. Sono migliorabili
la qualità di ricezione del
segnale, non eccellente, e la
completezza del libretto di i -
struzioni in dotazione.
Per tutto il resto lo smartphone
made in Corea primeggia
sotto ogni punto di vista, e aggiungiamo
noi, anche nel prezzo:
il migliore che abbiamo trovato
si ferma a quota 569 euro
spedizione esclusa (sul portale
on line Pixmania.it). È tanto,
ma non più del concorrente cui
contende lo scettro: quell’iPhone
4G che costa circa 100 euro
in più e, nel giudizio dei francesi,
si piazza qualche gradino
sotto l’S3.
25

Campagna
abbonamenti
2012
L’ab bo na men to
base co sta 52 euro.
Con le altre formule
hai anche
un regalo utile.
OMAGGIO
per tutti i
sostenitori
L’IMPROBABILE
MONDO
DI TELONIUS
68 pagine
con le migliori
tavole
del personaggio
di Janna Carioli
IN OMAGGIO
Con l’abbonamento annuale
a 57 euro oppure con 2
abbonamenti annuali a 94 euro
a scelta tra:
1 Sì ❏ rinnovo ❏ sottoscrivo
❏ regalo l’abbonamento
per un anno a “Il Salvagente”
al prezzo di euro ❏ 52 (senza omaggi)
al prezzo di euro ❏ 57 (con un omaggio)
al prezzo di euro ❏ 60 (con due omaggi)
“Tutto quello che devi sapere per vivere informato”
Non perderti l’appun ta mento con il Sal vagente
il settimanale “senza filtro” che ti racconta quello che gli altri non ti dicono
O gni set ti mana ar riva di ret ta men te a casa tua
e, con un giorno d’an ti cipo, sul tuo com puter:
puoi sca ri carlo gratis da il sal va gen te.it
Approfitta delle nostre offerte scontate e dei nuovi regali riservati agli abbonati
2 Sì ❏ sottoscrivo due abbonamenti (uno per
me, uno in regalo) per un anno al prezzo di euro
94 (con due omaggi).
Come omaggio scelgo, a seconda dell’abbonamento
sottoscritto:
❏....................................................................................
se esaurito ................................................................
......................................................................................
Per l’abbonamento-regalo
inviate: ❏ a me ❏ all’abbonato
❏....................................................................................
se esaurito ................................................................
......................................................................................
Allego:
❏ Fotocopia della ricevuta di versamento sul
c/c postale n. 69412005, intestato a Editoriale
Il Salvagente Società Coope rativa, via Pinerolo
43, 00182 Roma.
❏ Fotocopia del bonifico effettuato sul conto
corrente bancario presso Banca popolare
Etica: codice IBAN IT24 P050 1803 2000 0000
0100 277.
Il mio indirizzo è:
Nome ..........................................................................
Cognome ....................................................................
Via ..................................................................................
.......................... Cap ......................................................
Città................................................................................
..........................................................................................
Prov.................................................................................
Tel. ..................................................................................
IN OMAGGIO
Con l’abbonamento
sostenitore a 60 euro
a scelta tra:
L’abbonamento-regalo è per:
Nome ..........................................................................
Cognome ....................................................................
Via ..................................................................................
.......................... Cap ......................................................
Città................................................................................
..........................................................................................
Prov.................................................................................
Tel. ..................................................................................
Informativa ex art. 13 Dlgs 196/2003 I dati
personali saranno trattati esclusivamente per
la gestione degli abbonamenti. Una più dettagliata
informativa sui diritti degli interessati
sarà fornita unitamente alla prima copia
inviata agli abbonati.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
UNO DEI MIGLIORI ALLEATI NELLE DIETE
L’idratante
cetriolo
Roberto Quintavalle gio), lo rende più digeribile.
L’unica dote interessante sem-
Forse in pochi lo immaginerebbero,
ma il cetriolo, protagonista
da sempre delle insalate mediterranee,
è una pianta originaria
delle regioni hi malayane; si è
diffusa prima in India, quindi in
Egitto e da lì in tutta l'Europa.
I suoi frutti, la sola parte della
pianta che consumiamo, sono
di forma cilindrica e hanno piccole
protuberanze sulla buccia
verde scuro.
Nonostante goda di una lunga
stagionalità, che va da giugno
a ottobre, lasua popolarità è
massima nei periodi di gran caldo.
E non a caso. Quanto e forse
più di una bibita ghiacciata,
il cetriolo ha ottime proprietà
dissetanti. Merito di quel 97%
di acqua, che ne fa la verdura
più ricca di liquidi.
Se poi si considera che zuccheri
e grassi sono quasi assenti, è facile
comprendere perché entra
di diritto in ogni dieta ipocalorica
che si rispetti.
Ma il cetriolo non è solo povero
di calorie (14 kcal per etto). Ha anche
un basso contenuto di sali e
vitamine. Spesso risulta poco digeribile,
probabilmente a causa
di sostanze che inibiscono i succhi
gastrici. Il consumo con tutta
la buccia (meglio se il frutto è bio,
e sempre dopo accurato lavag-
bra la concentrazione di vitamina
A (circa 40 mcg) localizzata
quasi interamente nella buccia,
mentre nel frutto sbucciato è solo
in tracce.
Eppure un’altra dote il cetriolo
ce l’ha: l’effetto diuretico, che
svolge come dissolvente dell’acido
urico e come blando depurativo
dell’organismo.
Chi fa una dieta povera di formaggi
dovrebbe invece badare
a non consumarne troppo. Il
problema potrebbe nascere dall’alto
contenuto nel cetriolo di
acido ossalico, che ha il potere
di sottrarre minerali all’organismo
e quindi di impoverire l’apporto
di calcio.
In fase di acquisto occorre fare attenzione
che il frutto sia ben sodo
e sceglierlo piccolo se si desidera
con pochi semi.
L’alimentodella Settimana
cetriolo
E sul viso...
La classica scena da film l’abbiamo presente
tutti: due fettine di cetriolo sugli
occhi della protagonista di turno fissata
con la cosmesi naturale. Ma, cinematografia
a parte, la cosmesi utilizza
davvero questo frutto per le sue proprietà
idratanti. Anche per ricette che tendono
ad alleviare i danni del tempo o del
sole sulla pelle del viso.
Sempre secondo gli appassionati di cosmesi
naturale, la particolarità del cetriolo
è che si adatta a qualunque tipo
di pelle: grassa, secca, screpolata...
Tornando ai film: scordatevi i benefici
con le classiche due fettine di cetriolo.
Tutt’al più potreste gio varvi dell’effetto
decongestionante locale. È meglio
sfruttare le sue virtù utilizzandolo
sotto forma di maschera, magari per
alleviare il fastidio della pelle arrossata.
Basta frullare un cetriolo (con i semi)
fino a ottenere un composto omogeneo,
stenderlo e attendere 10-15 minuti
prima di sciacquarsi.
TABELLA NUTRIZIONALE
(PER 100 GRAMMI DI PARTE EDIBILE)
Acqua (mg): 96,5
Calorie (kcal): 14
Proteine (g): 0,7
Lipidi (g): 0,5
Carboidrati (g): 1,8
Fibra totale (g): 0,8
Sodio (mg): 13
Potassio (mg): 140
Vitamina A (retinolo eq.): tracce
Calcio (mg): 16
Fosforo (mg): 17
Vitamina C (mg): 11
Fonte INRAN
27

28
Lucia Catania
scorso abbiamo visitato
Austria e Scozia.
“L’anno
Quest’anno stiamo pensando
a una meta balneare. Come
sempre pagando solo le spese di
viaggio, perché l’alloggio è gratis”.
Parola di Martina, quarantenne romana,
un marito e tre figli, che anche
in periodo di crisi non vuole rinunciare
alle vacanze: “Non se ne
parla proprio”, incalza. Viaggiare è
la mia passione ed è un’esperienza
irrinunciabile per i miei figli. E con
qualche trucchetto si possono aggirare
i limiti di un budget non troppo
generoso”.
Il “trucchetto” di Martina si chiama
scambio casa, un tipo di vacanza
alternativo ai canali tradizionali,
non nuovo ma che grazie al web
(e a questi tempi di vacche magre)
sta avendo grande successo. Insomma,
se si è disposti a scambiare la
propria casa con quella di un’altra
famiglia per un certo periodo di
tempo, non ci saranno più limiti all’immaginazione
e una settimana
a Parigi o un mese a New York non
saranno più sogni irrealizzabili.
Lo scambio casa funziona così: ci
si iscrive - a prezzi modici - in uno
dei tanti siti che offrono questo servizio
(scambiocasa.com, intervachomeexchange.com,homeforhome.com,
per citarne alcuni), si fa
una ricerca in base alla destinazione
e al periodo desiderati e, una volta
individuato il partner ideale, lo
si contatta per lo scambio.
Come a casa propria
“Nulla di complicato”, ci assicura
Martina. “Anzi è piuttosto
ConsumiViaggi
L’alloggio è
gratis, basta
mettere a
disposizione
il proprio.
E chi prova
il sistema
ne resta
affascinato.
Ma è bene
conoscerne
le regole
divertente scegliere tra le tante
offerte di scambio che si trovano
sul sito, e a volte capita anche
di cambiare idea sulla meta inizialmente
prescelta perché le foto
e la descrizione di un luogo che
non avevamo preso in considerazione
ci incuriosiscono al punto
da riprogrammare il viaggio che
avevamo in mente”.
E il risparmio è assicurato, soprattutto
per una famiglia numerosa
che per soggiornare in alberghi,
residence o villaggi turistici
spenderebbe migliaia di euro.
Nello scambio casa, invece, l’uni-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
ca spesa è quella del viaggio inteso
come trasporto, perché una
volta entrati nella casa ospitante
ci si gestisce come a casa propria
e si spende quello che si sarebbe
speso rimanendo tra le mura
domestiche.
Anche se, a dire il vero, quella
economica non è l’unica molla
che spinge sempre più persone a
sperimentare questa forma di vacanza:
la curiosità, l’avventura,
la voglia di relazionarsi con persone
e ambienti lontani e diversi
da noi. Tutto questo entra in
gioco nello scambio casa e se ne
Con lo scambio casa
non rinuncio alla VACANZA
e conosco il mondo

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
rimane affascinati, tanto da non
voler rinunciare a viaggiare con
questa modalità anche quando
non ce ne sarebbe bisogno.
L’ultima frontiera?
Il “Couchsurfing”
Si può viaggiare “saltando da un divano
all'altro”? È quello che fa chi ha pochi
soldi in tasca, spirito d’avventura e tanta
voglia di conoscere il mondo. Il couchsurfing
(letteralmente, appunto, “saltare
da un divano all’altro”) è l’ultima
frontiera delle vacanze alternative: in
pratica, chi ha a casa propria un divano
o un posto letto lo mette a disposizione
dei viaggiatori che possono usufruirne
gratuitamente per uno o più giorni
o anche solo per il tempo di un caffè. Se
l’idea vi stuzzica, il suggerimento è di dare
un’occhiata al sito ufficiale www.couchsurfing.org
per scoprire una vera e propria
filosofia di vita.
ConsumiViaggi
Per uno scambio casa che si riveli una bellissima esperienza
è necessario seguire i consigli di chi lo ha già
provato o i suggerimenti presenti in ogni sito. Perché
anche lo scambio casa ha il suo galateo.
Cinque le regole d’oro da rispettare per non avere
(e non dare) brutte sorprese vediamoli.
1) Fin dai primi contatti telematici o telefonici con
i proprietari delle case ospitanti, non bisogna temere
di sommergerli di domande: dall’esatta posizione
della casa agli elettrodomestici di cui dispone,
tutto concorre a fare la scelta giusta e godere appieno
della vacanza.
2) Anche se lo scambio può avvenire tramite sem-
✔
✔
plice accordo verbale, meglio metterlo nero su bianco:
quasi tutti i siti specializzati offrono
un modello di accordo scritto da
IL GALATEO
per chi
offre e chi
CERCA
personalizzare secondo le proprie
esigenze.
3) Se lo scambio casa avviene simul-
✔
taneamente, i preparativi per la partenza
non devono distogliere dal preparare
al meglio la propria casa per accogliere
gli ospiti che verranno. Un ambiente pulito e in ordine
è il minimo sindacale, ma si può e si deve fare di
più: per esempio, liberare una parte dell’armadio e
qualche cassetto per accogliere i vestiti degli ospiti;
lasciare in frigo e in dispensa una scorta di alimenti
di prima necessità e, magari, una specialità locale per
dare un personale benvenuto; preparare un diario con
tutte le indicazioni pratiche per l’uso degli elettrodomestici
e anche con informazioni di eventi culturali,
mostre, cinema, concerti che si svolgeranno in
quel periodo; stilare una lista di indirizzi e numeri utili
per le emergenze (farmacia, guardia medica, polizia)
e per lo svago (il ristorante caratteristico o il luogo
particolare per escursioni fuori dai giri più turistici).
✔4)
Dato che l’idea di lasciare la propria casa e la propria
“roba” in mano a perfetti sconosciuti non è nelle
corde di tutti, è lecito prendere qualche precauzione,
ad esempio mettendo al sicuro gli oggetti più fragili e
preziosi. Viceversa, tutto ciò che può essere utile a un
comodo soggiorno degli ospiti, deve essere messo a
disposizione senza remore (se è in arrivo una famiglia
con bambini al seguito, è carino offrirgli la possibilità
di giocare con tutti i giocattoli dei nostri figli).
✔5)
Infine, se partendo lasciamo a casa un animale
domestico (la cui presenza si deve segnalare fin dai
primi contatti), è giusto lasciare anche le istruzioni
dettagliate su come averne cura.
29

30
Giorgia Nardelli
ConsumiSicurezza
LE RAGIONI DI UNO DEGLI ALLARMI PIÙ FREQUENTI
Mozzarelle blu, niente paura
ma l’industria deve prevenire
Il batterio
responsabile
vive anche
nei nostri
frigoriferi e
non causa
tossinfezioni.
Ma per
evitare casi
clamorosi
basterebbe
intensificare i
controlli dei
produttori
Dieci casi in due anni. Quello
della “mozzarella blu” non
è più un evento raro, ma un
incidente che si ripete con frequenza
quasi ciclica.
Da Torino a Cagliari, passando
per Bari, Trento, Frosinone, Genova,
Milano e Sanremo, il batterio
responsabile della contaminazione
si è fatto vivo in migliaia
di prodotti, spesso italianissimi
e dai marchi noti.
Ogni volta che l’incidente si ripete
gli esperti si affrettano a
chiarire che il batterio incriminato
- lo Pseudomonas Fluorescens
- non è patogeno, e quindi
non è pericoloso per la salute.
Poco però sappiamo di questo
organismo, e soprattutto del
perché compaia con così tanta
frequenza nei nostri alimenti.
Il video dell’intervista al
professor Andrea Serraino
è sul nostro sfogliabile
Ma se per i consumatori il batterio
è praticamente uno sconosciuto,
non è così per gli esperti,
come ci ha spiega il professor
Andrea Serraino, responsabile
del Laboratorio di Microbiologia
degli alimenti della facoltà
di Medicina veterinaria dell’Università
di Bologna.
Il “Fluorescens”, componente
della famiglia degli Pseudomo-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
nas, si trova infatti spessissimo
nelle acque ma è praticamente
ubiquitario, perché ha un’ottima
capacità di adattamento. Ne
è una prova il fatto che vive spesso
anche nei frigoriferi domestici.
Per questa ragione la carne,
quando è rimasta nel frigo per
troppo tempo, presenta quella
sgradevole patina bluastra.
“Il famigerato microrganismo
non è mai stato segnalato come
causa di tossinfezione alimentare”,
spiega il professore, ma,
come dimostra l’odore della carne
attaccata dal batterio, è comunque
un ospite sgradito, perché
“determina prima o poi u -
na alterazione nel gusto, nell’odore,
nel colore e nella consistenza
dei prodotti di cui si nutre,
rendendoli immangiabili”.
Il fatto che il microrganismo sia
“visibile” è poi una sorta
di fortuna, perché
fa sì che il consumatore
si accorga della sua
presenza: molti altri
ceppi dello Pseudomonas,
altrettanto comuni,
non causano u -
n’alterazione evidente
negli alimenti, e li
ingeriamo senza ren -
dercene conto.
Resta una domanda:
è possibile evitare
la loro presenza nelle mozzarelle?
In realtà tutto dipende dai
controlli e dalle misure igieniche
delle aziende: più sono stringenti,
più la probabilità si abbatte.
Sta all’industria migliorare i
sistemi di prevenzione per limitare
al massimo il rischio. Perché,
saranno pure innocue, ma le
mozzarelle blu non piacciono
a nessuno.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
IL TEST TEDESCO SULLE LOZIONI PER IL CORPO
C’è della chimica “cattiva”
nelle creme per allergici
Monica Timba
Con o senza sintomi in corso,
chi è affetto da dermatite
atopica deve spalmarsi una
lozione per il corpo tutti i giorni,
per aumentare la barriera protettiva
cutanea. Ed è essenziale
che scelga i cosmetici con la massima
cura, per schivare le tantissime
sostanze che possono scatenare
una reazione allergica. Soprende
quindi l’esito della com-
Ue/Integratori
Dopanti, allerta
sulla DMAA
Ormai è una lotta senza tregua
contro gli integratori dopanti a
base di DMAA. Già vietati dalla
fine del 2011 in Danimarca e in
Italia e nel marzo scorso dalla
Gran Bretagna, le pillole dopanti
sono ora oggetto di un’allerta
comunitaria lanciata dalla Svezia,
in particolare contro il Jack3D,
molto diffuso sul mercato. Come
ribadito da tutte le autorità sanitarie
che finora sono intervenute,
il principio attivo dopante
DMAA nuoce all’apparato cardiovascolare.
Ancora oggi, però,
nelle varie forme commerciali è
acquistabile in internet.
MondoItalia
parazione condotta da Oeko Test
su 24 creme per il corpo super
idratanti e protettive. Il mensile
dei consumatori tedeschi ha
infatti stanato tre prodotti assolutamente
controindicati per i
soggetti a rischio di allergia.
Nel primo caso, protagonista del
tranello è il metilisotiazolinone,
un conservante antimicrobico
inserito nella lozione “2 in 1” di
Apotheker Bouhon, nonostante
un lavoro della Società tedesca
di dermatologia nel 2010 abbia
rilevato una risposta allergica nel
3,3% delle persone sottoposte a
test. Va peggio con la lozione Sebexol
(Devesa Dr. Reingraber):
nella formula sono presenti i ces-
Giappone/Valigie tossiche
MEGA RITIRO DI SAMSONITE
Samsonite International ha richiamato
dal mercato 250mila
valigie della linea Tokio Chic per sostituirne
i manici. La decisione è
stata inevitabile, dopo che un’associazione
dei consumatori nipponica
ha denunciato la presenza di
elevate quantità di sostanze legate
all’insorgenza di tumori. Secondo
le analisi svolte dal Consumer
Council, sui manici delle Samsoni-
sori di formaldeide: un composto
che oltre a provocare allergie
è sospettato di causare il cancro.
Nella stessa lozione sono stati
rinvenuti anche ftalati, parabeni
e muschi, particolarmente
sconsigliati ai bambini.
A chiudere il terzetto è la lozione
Lipoderm Omega Spirig, che
usa l’antibatterico triclosan, altra
sostanza allergizzante e sospettata
di favorire la resistenza
agli antibiotici. Più in generale,
“Oeko Test” sconsiglia di scegliere
creme con paraffina, silicone
e altri derivati del petrolio e di
stare alla larga dai cosmetici contenenti
profumi, altro fattore che
favorisce le allergie da contatto.
te sono presenti concentrazioni di
idrocarburi policiclici aromatici in
misura superiore alle linee guida.
Si tratta di residui di lavorazione
della plastica che sugli animali hanno
dimostrato di nuocere alla nascita
e di causare il cancro. Secondo
l’azienda, i test di verifica hanno
rilevato livelli più bassi. Tuttavia,
le valigie Tokio Chic sono state
ritirate da tutti i punti vendita.
31
M NDOITALIA

32
NEWS
Usa/Ricerca
MondoItalia
IL GINSENG EFFICACE
DURANTE LA CHEMIO
Le proprietà energizzanti del ginseng trovano
conferme scientifiche, proprio nella
peggiore delle condizioni umane: la “fatigue”
che affligge duramente e a lungo
le persone sottoposte alle cure anticancro
chemioterapiche.
Umberto Tirelli, direttore di Oncologia
medica all’Istituto tumori di Aviano, riferisce
che “in uno studio randomizzato
con 290 pazienti condotto nel 2010 alla
Mayo Clinic più della metà dei pazienti
che avevano assunto 1.000-2.000 mg di
ginseng al giorno riportavano meno fatica
e più energia dopo 8 settimane di trattamento
comparati con coloro che ricevevano
solo un placebo”.
Un altro studio su pazienti oncologici
trattati con il ginseng e appena presentato
all’American Society of Medical Oncology
dagli stessi ricercatori della Mayo
Clinic ha confermato il risultato.
Sul ginseng sono in corso nuovi studi sulla
sua utilità nella cura della sindrome da
fatica cronica. Ora si deve cominciare a
vagliare anche la sua sicurezza d’uso nel
medio e lungo termine.
Italia/L’indagine di Mdc e Adiconsum
Anziani in seria difficoltà
Hanno sempre meno risorse
Una popolazione anziana sempre
più in difficoltà e che vive
molto spesso in condizioni di marginalità
e disagio. È il quadro che
emerge dall’indagine “Anziani e
povertà” promossa dal Movimento
difesa del cittadino e Adiconsum,
con l’obiettivo di promuovere
l’uso consapevole del denaro
tra gli over 65.
La situazione di crescente difficoltà
economica, che sta coinvolgendo
sempre più larghi strati della
popolazione, comporta inevitabilmente
una crescita del sovraindebitamento,
soprattutto tra
le persone anziane.
Più della metà degli intervistati
denuncia di non avere risorse suf-
Italia/Vacanze
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
ficienti per fronteggiare tutte le
necessità ordinarie. Uno su tre dichiara
di aver dovuto attingere
ai propri risparmi, mentre uno su
dieci rivela di aver dovuto persino
chiedere un prestito. Una circostanza
che può comportare altre
difficoltà e complicare ulteriormente
la situazione.
Dall’indagine emerge, infatti, come
soltanto il 57,31% delle persone
intenzionate a chiedere il
prestito legge il materiale informativo
e le clausole prima di sottoscrivere
il contratto di finanziamento.
Ciò favorisce il verificarsi
di quelle “brutte sorprese”
che molti dichiarano di aver avuto
dopo la stipula di un contrat-
LE FERIE DEGLI ITALIANI
Sono 27,8 milioni gli italiani in partenza per le vacanze. Lo rileva
un’indagine di Federalberghi secondo cui il 70% non cambierà le
proprie abitudini. Il 19%, invece, le farà più corte e l’8% si regalerà
qualche giorno in più. Secondo il sondaggio, il 79% degli intervistati
ha scelto o sceglierà l’Italia come meta della sua vacanza, solo il
15% andrà all’estero, mentre il 6% non ha ancora deciso la sua destinazione.
Per quanto riguarda le prenotazioni il canale privilegiato
rimane il web, scelto dal 21% degli intervistati. Di questi, il 10%
ha prenotato solo il trasferimento (volo, auto, treno), il 9% l’offerta
completa e l’8% solo l’alloggio. Infine il 36% degli italiani nel 2012
ha scelto la bassa stagione, anche se per la maggioranza assoluta
(55%) la pausa nel mese di agosto resta irrinunciabile.
M ND

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
to, lamentando anche con una
certa frequenza di essere stati
fuorviati dai consigli e dalle informazioni
di un agente o mediatore
finanziario.
Basterà la black list? “L’auspicio -
ha commentato Luigi Carbone
dell’Autorità - è che i contratti non
richiesti non convengano proprio
più a nessuno”. Dai risultati della
ricerca si denota inoltre anche
un’insufficiente attitudine alla gestione
del bilancio familiare con-
ITALIA
Italia/Antitrust
Farmaci senza ricetta
oscurati due siti web
Antitrust ha denunciato e fatto
L’ oscurare due siti che offrivano
a prezzo modico alcuni medicinali
senza richiedere la ricetta medica,
seppur obbligatoria. In particolare
gli uffici dell’Antitrust, in
collaborazione con la guardia di finanza,
hanno operato per garantire
il blocco delle connessioni ai
due siti da tutto il territorio nazionale.
Obiettivo: evitare che il pro-
MondoItalia
siderando che meno della metà
degli intervistati programma le
proprie entrate e uscite, affidandosi
piuttosto a una generalizzata
prudenza e alla parsimonia nelle
spese quotidiane.
L’indagine chiude l’iniziativa “Linea
Terza Età - Insieme contro la
Povertà” promossa da Movimento
difesa del cittadino e Adiconsum,
con il finanziamento del ministero
del Lavoro e delle politiche
sociali.
seguimento della pratica commerciale
possa arrecare danni gravi e
irreparabili ai consumatori.
Il provvedimento è stato adottato
in seguito alla segnalazione congiunta
effettuata dall’Aifa (Agenzia
italiana del farmaco) e dai Nas
(Nuclei antisofisticazioni dei carabinieri).
La segnalazione denunciava
il sito internet in lingua italiana
www.viagra-cialis-levitra.it
Italia/Mercati opachi
Corte dei conti
Vs agenzie di rating
Un danno erariale da 120 miliardi di euro.
È quanto la Corte dei Conti intende
contestare alle tre agenzie di rating Standard&Poor’s,
Moody’s e Fitch per i rapporti,
ritenuti “avventati”, diffusi da maggio
a novembre del 2011 sul debito pubblico
italiano. Una vittoria per Federconsumatori
e Adusbef che da anni sono impegnate
nel denunciare le condotte illecite
delle tre agenzie, colpevoli non solo
di manipolazioni del mercato, ma di un
vero e proprio disegno criminoso per un
sistematico attacco portato avanti nei
confronti dell’Italia. “È ora di prendere
interventi precisi e mirati per evitare che
in futuro possano ancora essere diffusi
veri e propri report a orologeria, emessi
con l’unico scopo di destabilizzare il mercato
e trarne profitto”, hanno dichiarato
Rosario Trefiletti ed Elio Lannutti.
La denuncia
è partita da
un’azione
congiunta
di Aifa e Nas
NEWS 33
che offre farmaci contro l’impotenza
maschile e indirizza i consumatori,
in modo automatico, verso il
sito internet www.bestgenericdrugs.net
per l’effettuazione e il
pagamento dell’ordine: su questo
secondo sito venivano peraltro
offerti medicinali di
ogni tipo, dagli antidepressivi
ai medicinali contro
l’obesità.
Titolare del sito in italiano
è un soggetto residente
in Olanda che risulta
anche intestatario del sito
internet www.bestgenericdrugs.net.

34
Un sisma devastante in Sicilia e Calabria.
È la previsione di alcuni scienziati. Ma
non ci sono piani di emergenza.
Diritti
Terremoti Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
L’allarme questa volt
Ma nessuno lo
I precedenti nella zona
ASCOLT

A
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
c’è
11 gennaio 1693 5 TERREMOTO
febbraio 1783 8 settembre 1905 28 dicembre 1908 13 dicembre 1990
TERREMOTO
DELLA VAL DI NOTO
epicentro al largo della
costa della Sicilia orientale
magnitudo 7,4
vittime 60.000
TERREMOTO DI MESSINA
E REGGIO CALABRIA
epicentro a Polistena
(Rc)
magnitudo 6,9
vittime tra 30.000
e 50.000
DirittiTerremoti
TERREMOTO
DELLA CALABRIA
epicentro a Lamezia
Terme (Rc)
magnitudo 7,1
vittime 557
Lorenzo Misuraca
di intensità persino
superiore allo storico
Unterremoto
sisma di Messina del 1908,
che devastò la città e lascio 100mila
morti sotto le macerie. È quello che
potrebbe interessare Sicilia orientale
e Calabria meridionale nei prossimi
mesi, al massimo entro 2 anni.
Uno scenario che nessuno si augura,
ma che non è stato predetto da
una delle solite Cassandre poco qualificate
di casa nostra, ma dal direttore
del centro Enea di Bologna, Alessandro
Martelli, che ha parlato di un
sisma di 7,5 gradi Richter. Enorme,
basti pensare che a devastare l’Aquila
sono bastati 6,3 gradi.
Al di là delle polemiche scatenate
tra questa posizione e quella dei sismologi
più cauti, è indubbio che tra
la Sicilia e la Calabria c’è una delle
zone sismiche più pericolose d’Italia.
Se nessuno può dire con certezza
quando ci sarà “the big one”, il
grande terremoto, tutti concordano
sul fatto che avverrà. E purtroppo,
il territorio è tutt’altro che pronto.
Il Salvagente ha innanzi tutto chiesto
ad Alessandro Martelli su quali
TERREMOTO
DI MESSINA
epicentro nello
Stretto di Messina
magnitudo 7,2
vittime tra 90.000
e 120.000
basi ha lanciato l’allarme: “In Italia
esiste una scuola di sismologia non
ben accettata da quella tradizionale.
Ha sede a Trieste ed è guidata da Francesco
Panza, ordinario di sismologia
all’Università di Trieste, accademico
dei Lincei e della Russian Academy
of Science, con cui lavora su alcuni
studi. Questo centro di ricerca fa
esperimenti di previsione dei terremoti”.
I dati di questi studi, ci spiega
Martelli, evidenziano una allerta
per un terremoto grosso, tra i 7,5 e
i 7,9 gradi, in questa zona del Sud.
E aggiunge: “Possiamo dire, al di
là delle polemiche, che le loro previsioni
sono riuscite nel 70% dei casi.
Lo dico da persona estranea che giudica
i dati”.
Rischio impianti
Cosa comporterebbe un sisma del
genere in quel territorio? Il problema
principale, come ci spiega Enzo
Parisi di Legambiente Sicilia, è che
“nella Sicilia orientale ci sono tre
areea forte rischioambientale legate
ad altrettanti impianti petrolchi-
TERREMOTO
DI SANTA LUCIA
epicentro nel Golfo
di Augusta
magnitudo 5,7
vittime 17
35
▲

36 DirittiTerremoti
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
L’allarme
questa volta
c’è. Ma...
▲
mici. Gela, Priolo(con Augusta e Melilli)
e Milazzo. Aree che preoccupano
chi vive lì. Due o tre volte l’anno
capitano incidenti dentro gli impianti”.
Le città circostanti avrebbero bisogno
di un piano d’emergenza ad
hoc. “Ma la gente che sta nelle vicinanze
degli impianti non sa come
comportarsi. Non gli viene mandato
materiale informativo in casa ogni
anno. Non vengono fatte le esercitazioni”,
continua il rappresentante
di Legambiente.
Eppure il presidente di Confindustria
Siracusa ha recentemente dichiarato
che gli impianti sono adeguati
ai livelli di sismicità più alti.
“Sta dicendo una menzogna”, ribatte
Parisi. “Gli impianti sono degli anni
50 e non sono mai stati adeguati.
Non c’è una certificazione che lo dimostri.
Un paio di anni fa è crollato
un pezzo di pontile dell’impianto Erg
nel porto di Augusta. Sempre in quel
pontile è cascato un braccio di carico.
Stiamo parlando di milioni di tonnellate
di produzione petrolifera nello
stoccaggio. Se si sdraia un serbatoio
e prende fuoco fa incendiare tutti
gli altri. Si svilupperebbe una nube
tossica che invaderebbe il Mediterraneo.
Non sto esagerando”.
E non c’è solo petrolio. Ci sono altre
sostanze estremamente tossiche,
come l’acido fluoridico, altamente
corrosivo, e poi etilene, propilene,
butano. Ci sarebbe una grande esplosione,
oltre all’inquinamento delle
falde e del mare. L’ultimo incidente
spettacolare risale al 2006, quando
ha preso fuoco una linea di petrolio
che attraversava la strada provinciale.
L’incendio è durato tre giorni e
la strada è stata chiusa per 6 mesi.
E tra Augusta, Priolo, Melilli e la par-
te nord di Siracusa, sono 100mila
le persone a stretto contatto con
quell’impianto.
Rincara la dose Alessandro Martelli,
dell’Enea: “Per gli impianti
non c’èuna normativa speciale, non
si conosce la loro stessa vulnerabilità,
non c’è una procedura ah hoc
per metterli in sicurezza. Considerato
il tipo di movimento del terreno
c’è la grossa probabilità di registrare
una incapacità degli impianti
di reggere le conseguenze di
un collasso. Parliamo di un’eventualità
in cui la maggior parte delle
persone morirebbe per le esalazioni,
non per la scossa”.
Edilizia impreparata
E se non bastasse il problema
degli impianti industriali, quella
parte della Sicilia ha anche grossi
deficit edilizi dal punto di vista
sismico. Lo conferma al Salvagente
Carmelo Grasso, presidente
dell’Ordine degli ingegneri
di Catania: “Circa il 70% del costruito
è precedente al 1981, data
dell’introduzione delle norme antisismiche,
e quindi non è adeguato.
La maggior vulnerabilità riguarda
gli edifici in cemento armato
costruiti senza norme antisismiche.
Chiediamo che venga
fatto un piano della vulnerabilità
degli edifici costruiti prima
dell’81, a partire da scuole, ospedali,
prefettura. E da lì bisogna intervenire
in ordine di priorità”.
I soldi che servono sono molti,
ma Grasso fa un rapido calcolo per
sottolineare la necessità di spenderli
prima piuttosto che a disastro
avvenuto: “Negli ultimi 40 anni
sono stati spesi 150 miliardi di
euro per la ricostruzione post calamità
naturali. E secondo dati della
Protezione civile, basterebbero
40 miliardi per mettere in sicurezza
il territorio. Per i privati, invece,
bisognerebbe detassare chi decide
di abbattere un palazzo vecchio
e ricostruirlo. Non fargli pagare
l’Imu, gli oneri concessori”.
I ri schi dunque sono molti, e il
territorio non è affatto pronto. Si
spera che per una volta la storia
non si ripeta.
L’impianto di Gela
(sopra) e di Priolo.
In apertura, il
disastro di Messina
(1908). Nella
cartina la mappa
del sisma del
1693.
RAFFAELE AZZARO, SISMOLOGO DELL’ING
“Il rischio lo conosci
Ma non dobbiamo a
Lo studio che
si spinge a
quantificare i
tempi
dell’evento e
la visione
differente
della
comunità
scientifica
Previsione e gestione di un grosso terremoto
sono arti difficili. Tanto che anche
i sismologi più preparati preferiscono
non azzardare dati o epicentri. Nel caso
del “big one” nella Sicilia orientale, invece,
si è scatenata un’aspra polemica tra
l'Enea e l'Istituto nazionale di geofisica
e vulcanologia (Ingv). Il Salvagente ha
chiesto un parere a Raffaele Azzaro, sismologo
siciliano dell’Ingv.
Azzaro, la Sicilia orientale corre un pericolo
grave o no?
Si tratta della zona probabilmente a più
alto rischio d’Italia. Stiamo parlando delle
aree tra la Sicilia orientale e la Calabria
meridionale, in cui si sono registrati gli
eventi sismici sicuramente più forti della
storia nazionale. Eventi che superano
il grado 7 della scala Richter.
Secondo lo studio italo-russo citato
dall’Enea ci potrebbe essere un grosso
terremoto entro 2 anni.
I dati sono abbastanza condivisi nell’am-

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
V, HA DUBBI SULLE PREVISIONI ITALO-RUSSE
amo tutti
ndare oltre”
bito della comunità scientifica, vengono
pubblicati. Semplicemente, loro stanno
seguendo un approccio matematico di
un certo tipo, su cui la comunità scientifica
nazionale e internazionale ha dubbi
e perplessità, ma questo è normale nel
mondo della ricerca.
Voi preferite non fare previsioni...
Non solo noi. Non è che all’estero c’è qualcuno
che dice dove, quando e se in pochi
mesi avviene un terremoto.
Che differenza c’è tra rischio sismico
e pericolosità di un terremoto?
I sismologi si occupano della definizione
della pericolosità sismica. Definiscono
di un territorio quali sono le aree in cui
si può avere la probabilità maggiore o minore
di terremoti di una data magnitudo.
La definizione di rischio sismico compete
invece agli ingegneri. Per intenderci:
io posso avere un territorio desertico
soggetto a fortissimi terremoti dove non
c’è nulla, quindi il rischio è zero.
DirittiTerremoti
La mappa
del rischio
Italia è divisa in 4 zone sismiche. La
L’ zona 1 è la più pericolosa e riguarda 716 comuni
nel nord-est del Friuli-Venezia Giulia, lungo l’Appennino
centrale e meridionale (dall’Umbria alla Basilicata),
nel sud-ovest della Calabria e in Sicilia, nella zona
di Sciacca e Mazara del Vallo. In questa zona i terremoti
possono essere molto forti e distruttivi.
Nellazona 2i terremoti probabili raggiungono una sismicità
medio-alta. Qui insistono 2.324 comuni, soprattutto
del Centro-sud, Sicilia, Friuli-Venezia Giulia e una
piccola parte a est del Piemonte.
La zona 3 è considerata a sismicità bassa. I terremoti
solitamente non sono forti. Riguarda 1.634 comuni che
In Emilia si è sottovalutato il rischio terremoto?
Non è esattamente così. A leggere nel modo
opportuno la carta di pericolosità sismica
che l’Ingv ha fatto nel 2004, il messaggio
è un altro.
Quale?
Si potevano verificare terremoti di magnitudo
simile a quella che c’è stata nelle
settimane scorse, ma con una bassa probabilità,
perché erano rari nel tempo.
Se un evento è poco probabile ma può
capitare, non sarebbe il caso di costruire
sulla base di quella possibilità?
Questa è una linea di pensiero dell’intera
comunità scientifica internazionale.
Vengono usate procedure internazionalmente
riconosciute. L’approccio probabilistico
è quello ritenuto dalla comunità
internazionale il migliore.
Ma se un abitante di Catania venisse
da lei e le dicesse che ha sentito che il
terremoto è imminente?
Le direi che l’ho sentito anch’io, ma che
noi abbiamo un altro tipo di approccio:
non definiamo il periodo di tempo di esposizione
a un terremoto. E poi, la ricerca
in questione definisce un arco temporale
di diversi mesi e un arco spaziale molto
ampio. Quindi, ai fini pratici cosa si fa?
Si va a sgomberare mezza Italia per sei
mesi, per otto mesi?
Perché dopo un sisma si dice sempre
che non si lavorerà più in emergenza,
ma non cambia mai nulla fino al terremoto
successivo?
Perché adeguare gli edifici costa una barca
di soldi. La normativa antisismica vale
per le costruzioni nuove, tutto quello
che c’è prima va adeguato.
Dunque, l’Ingv non si sbilancia sul “big
one” siciliano.
L’area è estremamente pericolosa ma lo
sappiamo da vent’anni. Se poi arriva qualcuno
con dei dati ora, è libero di farlo. Ma
non è una novità.
37
si trovano in minima parte del Piemonte,
Lombardia, Veneto, Trentino, Toscana, Lazio, Umbria,
Abruzzo e Puglia e in gran parte dell’Emilia-Romagna.
Dopo il terremoto di maggio, è probabile che molte
delle località emiliane colpite finiscano in zona 2.
La zona 4 comprende 3.427 comuni in cui solo gli edifici
pubblici devono essere costruiti con criteri antisismici.
Qui troviamo i comuni di Val d’Aosta, Piemonte,
Alto Adige, basso Veneto, il Promontorio del Gargano
in Puglia e tutta la Sardegna. (Fonte: Terremoti.it)

38
Il viaggio di
Cittadinan -
zattiva ha
fotografato
9 sedi
giudiziarie
civili per
capire se
un cittadino
è in grado
di orientarsi
e se riceve
i servizi
minimi.
I risultati?
Sconfortanti
Carla Tropia
DirittiIl rapporto
Varcare la soglia di un tribunale
non è certamente esperienza
quotidiana per un cittadino.
Per fortuna.
Perché quando capita, per qualunque
ragione, di entrare in un “tempio
del diritto”, ci si sente subito come un
pesce fuor d’acqua: per un non addetto
ai lavori il tribunale è - quasi sempre
- territorio ostile, molto più di altri
settori della pubblica amministrazione,
mondo inaccessibile al comu-
ne cittadino. Eppure quel palazzo è lì
proprio per lui, per rendergli servizi,
esattamente come l’ospedale o una
scuola pubblica, e non per tenerlo a
distanza, di fatto costringendolo a rivolgersi
all’avvocato anche quando
potrebbe benissimo fare da solo.
“Vietato” ai non addetti
Ma quanta è la “distanza” tra cittadini
e tribunale? L’associazione Citta-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Lasciate ogni SPER A N
Il girone dantesco dei
dinanzattiva ha provato a misurarla
con un’operazione sperimentale: un
“viaggio” in nove tribunali civili della
penisola (Alessandria, Milano, Trieste,
Modena, Cagliari, Napoli, Taranto,
Lamezia Terme ed Enna) per scoprire
“dal vivo” se il cittadino comune ha tutti
gli strumenti per districarsi da solo
nei meandri dei palazzi di giustizia.
Quattro gli aspetti fondamentali
valutati: l’informazione, l’accesso, il
rispetto e la qualità del servizio, de-

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Z A o voi che entrate
tribunali
clinati in ben 59 indicatori, tra i quali:
esistenza di numeri telefonici e
sportelli informativi differenziati tra
avvocati e cittadini, sito internet del
tribunale, cartellonistica e segnaletica
interna, riconoscibilità del personale,
informazione sui tempi di attesa,
accessibilità ai locali e presenza di
barriere architettoniche, modalità di
comunicazione del rinvio delle udienze,
analisi dei reclami, rendiconto annuale
delle attività e dei risultati, for-
DirittiIl rapporto
me di consultazione e partecipazione
delle organizzazioni civiche.
Palazzi chiusi
I risultati del viaggio hanno permesso
di realizzare il primo “Rapporto
sulla Valutazione civica dei tribunali
civili” (disponibile on line sul sito
www.cittadinanzattiva.it) da cui
emerge proprio l’immagine di un
“palazzo chiuso” che allontana e sco-
▲
Promossi e bocciati
MODELLO CAGLIARI
39
Come ai tempi di Gigi Riva, scudetto al Cagliari. La
valutazione civica dei tribunali civili premia la sede
giudiziaria sarda: qui ci si può recare anche in auto
grazie alla disponibilità di adeguati parcheggi e
posti riservati ai disabili, l’assenza di un vero e proprio
Urp non si avverte nemmeno perché c’è un ufficio
informazioni ben funzionante, i cittadini ottengono
i documenti richiesti in meno di 10 giorni
(o in tempi diversi ma esattamente indicati), i reclami
vengono analizzati e decisi con provvedimenti
ad hoc e il personale è ben riconoscibile. Due i nei:
mancano la Carta dei servizi e il Bilancio sociale.
Ultimo in classifica, il tribunale di Lamezia Terme:
31/100 il punteggio finale (contro una media di
42/100). Entrare nel tribunale lametino e uscirne
soddisfatti è un’impresa: niente Urp né sportello
informativo o terminale per le informazioni accessibili
al cittadino, segnaletica interna insufficiente
e poco chiara, nessun opuscolo informativo. Si può
girare a vuoto per ore.
Penultima Enna (37), l’unico tribunale dei 9 a non
avere il sito internet.
Sopra la media, anche se tutte con qualche pecca,
le altre sedi giudiziarie. A Napoli (45) i cittadini
rischiano di perdersi tra scarsa segnaletica
e monitor spesso fuori uso; Taranto e Milano (quest’ultima
offre canali telefonici differenziati tra
cittadini e avvocati) sono a pari merito (53), superate
solo di un punto da Trieste e Alessandria
(la sola che ha una sala d’attesa); poi Modena (59)
e la prima della classe Cagliari (63).

40
Lasciate
ogni
speranza...
▲
raggia quelli che dovrebbero essere
i suoi normali utenti.
E non potrebbe essere diversamente
se - come ha evidenziato la ricerca
- in molti tribunali mancano gli Uffici
relazioni con il pubblico (Urp), la
cartellonistica è spesso carente o
addirittura inesistente, né esistono
opuscoli o dépliant informativi di alcun
genere. Insomma, si entra e ci
DirittiIl rapporto
I Rapporto sulla Valutazione civica dei
Il tribunali civili è stato realizzato da Cittadinanzattiva
in collaborazione con l’Associazione
nazionale magistrati (Anm) e
l’Associazione dirigenti della giustizia. Abbiamo
chiesto ad Alessandro Cossu di
Cittadinanzattiva il senso e l’obiettivo di
questo lavoro.
Cossu, cosa significa valutare in senso
“civico” i tribunali?
La valutazione civica permette ai cittadini
di raccogliere informazioni ed emettere
giudizi motivati e trasparenti sulla
qualità dei servizi resi. Questo consente
sia di monitorare il rispetto degli standard
qualitativi e quantitativi che devono
essere assicurati, sia di promuovere
iniziative per il miglioramento delle situazioni
esistenti.
Come si svolge la valutazione?
In una fase preliminare i cittadini-valutatori
(5 per ogni tribunale) sono stati formati
dagli stessi operatori del tribunale, in
un’ottica di collaborazione e coinvolgimento
che rappresenta proprio il nostro
scopo finale. Poi, attraverso interviste e osservazioni
dirette hanno raccolto le infor-
si perde praticamente subito.
Per la richiesta di copie di atti e
documenti, di procedure telematiche
neanche a parlarne. E se si indovina
lo sportello giusto (in due terzi
dei tribunali esaminati si fa la fila
a casaccio), meglio essere armati di
pazienza e buona volontà perché
l’attesa sarà lunga.
A volte la partita si perde prima ancora
di giocarla: in un caso su due, infatti,
non ci sono parcheggi adeguati
vicino al tribunale, difficoltà ogget-
ALESSANDRO COSSU CI RACCONTA IL CASO DI LAMEZIA
“Ciò che non funziona va
migliorato, non chiuso”
mazioni necessarie a valutare i servizi resi
dal soggetto sotto analisi.
Come sono state scelte le sedi giudiziarie
da esaminare? Si nota l’assenza
di un tribunale importante come
quello di Roma.
L’invito a partecipare allo studio è stato
rivolto a tutti i tribunali civili d’Italia, ma
la scelta era assolutamente volontaria. Roma
semplicemente non ha risposto all’invito.
Tra chi, invece, ha risposto positivamente
la selezione ha tenuto conto di alcuni
elementi, quali le dimensioni del tribunale,
l’area geografica (prevedendo la
presenza di tribunali del Nord, del Centro
e del Sud) e la disponibilità degli attori
coinvolti (operatori giudiziari e volontari
di Cittadinanzattiva).
Alla fine di questo primo progetto pilota
nel settore della giustizia, qual è
il bilancio dell’iniziativa?
La valutazione civica dei nove tribunali ha
evidenziato la scarsa qualità del rapporto
cittadino-tribunale, con un gap dei tribunali
del Sud che deve far riflettere su
quanto lavoro ci sia ancora da fare per rendere
davvero facilmente accessibili i ser-
tiva che spinge a tornarsene a casa e
telefonare al legale di fiducia.
Se poi il cittadino è uno straniero,
si metta l’anima in pace: nessuno dei
nove tribunali visitati dispone di un
servizio di mediazione culturale, mentre
quello di interpretariato è disponibile
solo in un terzo dei casi.
Dulcis in fundo: oltre la metà dei tribunali
analizzati non ha la Carta dei
servizi né il Bilancio sociale. E, viste le
premesse, sarebbe stato difficile immaginare
il contrario.
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
vizi giudiziari a tutti i cittadini. Ma il nostro
studio ha prodotto anche un risultato che
mai avremmo voluto: il ministero della Giustizia
lo ha utilizzato strumentalmente per
sostenere la scelta di includere il tribunale
di Lamezia Terme tra quelli da tagliare.
Non è certo questo il nostro obiettivo: non
vogliamo che quello che non funziona sia
eliminato a danno dei cittadini. Al contrario,
vogliamo che si lavori per migliorare
quello che già esiste.
Agli operatori della giustizia cosa
chiedete?
Ai presidenti dei tribunali chiediamo di diventare
veri e propri manager perché spesso
è la volontà organizzativa che fa la differenza
in termini di efficienza. E poi chiediamo
di aprire canali di comunicazione e
partecipazione non solo con gli avvocati
ma anche con i cittadini, veri utenti finali
dei servizi della giustizia.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
DirittiIl crac
MIGLIAIA DI CONTI CORRENTI “CONGELATI”
Per i clienti di Bni
il destino resta incerto
Valentina Picarella
Brutta storia quella dei correntisti
di Banca Network Investimenti.
Ce ne siamo occupati
già la settimana scorsa, ma il susseguirsi
frenetico degli eventi, tra
una smentita e una conferma, impone
di continuare a seguire una
vicenda che tiene col fiato sospeso
decine di migliaia di risparmiatori.
Partiamo dal dato certo. Il 15 giugno
scorso, Consultinvest sim ha
chiuso un accordo
per rilevare la rete
dei promotori finanziari
della banca.
L’operazione è
costata circa 15
milioni di euro. È
ancora incerto, invece,
il destino dei
22mila correntisti
che dal 31 maggio scorso si trovano
con i conti correnti bloccati.
In un primo momento si era creduto
- e sperato - in un intervento
a titolo oneroso di Cassa Risparmio
di Ravenna (partner della sim
e azionista al 50% della sua società
di gestione dei risparmi-sgr) che
avrebbe rilevato i conti correnti e i
depositi titoli della clientela. Tuttavia,
dopo qualche giorno di voci
sulla trattativa, il presidente Antonio
Patuelli è intervenuto smentendo
la notizia e lasciando l’ama-
ro in bocca ai correntisti: “Il gruppo
non ha nulla a che fare con Banca
Network”. Allo stesso tempo, però,
ha chiarito il ruolo che l’istituto
romagnolo è disposto ad avere
nell’operazione: “La banca è
pronta a prendere sotto la sua ala
i conti correnti dell’istituto sull’orlo
del fallimento, ma non intende
sborsare neanche un centesimo per
questa operazione”. È disposta,
cioè, a farsi dei nuovi clienti.
Resta sempre in piedi l’interven-
to del Fondo interbancario di tutela
dei depositi che, tra l’altro, non
è stato mai messo in discussione.
Il Fondo, infatti, interviene automaticamente
a ristoro dei correntisti
fino a 100mila euro. Nel
caso di Banca Network Investimenti
il “salvataggio” riguarderebbe la
quasi totalità dei correntisti che
hanno giacenze medie al di sotto
di quella cifra. Ma, perché possa
entrare in gioco il Fondo occorre
che sia dichiarata la liquidazione
coatta dell’istituto cosa che, fino
al momento in cui scriviamo, non
è avvenuta. Poi, entro 20 giorni lavorativi
(prolungabili di altri 10 in
circostanze del tutto eccezionali)
le giacenze rientreranno nella disponibilità
dei correntisti.
Sarà questione di giorni, speriamo.
Ma nella faccenda un ruolo
di spicco sarà giocato dall’e -
ventuale acquirente, che avrà la
possibilità di decidere se acquistare
una banca in fallimento oppure
no. E a oggi, l’acquirente ancora
non c’è.
41
LE ALTRE BANCHE
IN AMMINISTRAZIONE
CONTROLLATA
◆ Delta/SediciBanca Spa (Bologna-Roma)
◆ Bcc di Cosenza (Cosenza)
◆ Cassa di Risparmio di Rimini (Rimini)
◆ Bcc di Tarsia (Cosenza)
◆ Bcc “Luigi Sturzo” di Caltagirone
(Catania)
◆ Bcc di Altavilla Silentina e Calabritto
(Salerno)
◆ Banca Network Investimenti Spa
(Milano)
◆ Istituto per il Credito Sportivo (Roma)
◆ Provincia di Teramo (Teramo)
◆ Bcc Monastir e del Sile (Treviso)
IL PRECEDENTE
Il 15 novembre 2010 i commissari straordinari di
Banca MB Spa decidevano la sospensione del
pagamento delle passività di qualsiasi genere e della
restituzione degli strumenti finanziari ai clienti.
In quel caso si trattava di 1.500 correntisti con alte
capacità patrimoniali. La vicenda si concluse, a marzo
2011, con l’intervento del Fondo interbancario
di tutela dei depositi.

42
I risultati del
Vertice
comunitario
dei
consumatori,
che a
Bruxelles ha
fatto il punto
sullo stato
della
protezione
del cittadino.
Tra i nuovi
obiettivi:
velocizzare
la gestione
dei reclami
e facilitare la
trasparenza
dei nuovi
conti bancari
DirittiL’Europa
Chiara Masini
positivoc’è. La
presenza di pratiche
Unelemento
commerciali sleali in Italia
è più limitata rispetto al resto
dell’Europa. Un dato curioso poi
emerge dal trattamento dei reclami:
gli italiani sono tra i consumatori
più inclini a lamentarsi
quando incontrano un problema.
Per il resto, la classifica che misura
la protezione dei consumatori
vede il nostro paese scivolare
in basso. Dai 66 punti del 2010 ai
57 del 2011.
Il dato è tra quelli emersi in occasione
del Vertice europeo dei consumatori
che il 29 maggio ha riunito
a Bruxelles circa 300 rappresentanti
di associazioni dei consumatori,
istituzioni comunitarie
e nazionali, organizzazioni
non governative e
imprese, allo scopo di analizzare
le maggiori sfide
e le migliori soluzioni
in tema di
consumer policy.
Un evento sul
quale abbiamo
intervistato il com -
missario per le Po -
litiche dei consumatori, John
Dalli, e il direttore generale per
la Tutela dei consumatori, Pa ola
Testori Coggi.
In occasione del Vertice, la Com -
missione ha organizzato due seminari
su come affrontare ricorsi
a dichiarazioni ingannevoli e
ri flessioni su trasparenza e affidabilità
degli strumenti di confron-
to, come i siti web. Due temi
al centro dell’agenda comunitaria
anche legislativa. So no
infatti in corso ulteriori tentativi
di velocizzare i meccanismi
di ricorso e fare in modo che qualsiasi
vertenza contrattuale tra consumatore
e impresa sia risolta entro
90 giorni. E, in considerazione
della diffusione di massa di tecnologie
come l’home banking, si
punta a realizzare un livello più
elevato di trasparenza e alfabetizzazione
finanziaria. Sul tema a
Bruxelles si sta preparando una proposta
di legge per re alizzare un miglior
livello di trasparenza e confronto
sui conti bancari, perché
sia più facile per i consumatori cambiare
operatore, an che on line.
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
I consumatori e l’
EUROPA dalla dopp
INTERVISTA AL COMMISSAR
“Più poteri a 500
che vogliono serviz
sono rivolto ai legislatori na-
“Mi zionali chiedendo loro di tenere
presente i risultati pubblicati e
di cercare di costruire un sistema
sempre migliore. Solo i consumatori
che sono consapevoli dei loro diritti,
e sanno come usarli, possono
ottenere il massimo del potenziale
dal mercato unico europeo”. John
Dalli, commissario europeo con deleghe
alla Salute e alle Politiche dei
consumatori, conosce bene le grandi
differenze nelle politiche per i consumatori
praticate dai paesi mem-

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
ia velocità
JOHN DALLI
milioni di europei
i omogenei”
bri, “misurate” due volte l’anno dal
Consumer Market Scoreboard. E se
da un canto auspica una maggiore
armonizzazione, dall’altro guarda
avanti, ai passi da compiere per migliorare
i diritti del consumatore europeo,
dei quali si è trattato nel Summit
sulle politiche per i consumatori
del 29 maggio scorso.
Commissario, quali sono i risultati
dell’European Consumer Summit
appena concluso?
Ci siamo concentrati sull’Agenda europea
del consumatore per il 2020.
DirittiL’Europa
Il nostro obiettivo è dare più poteri
ai 500 milioni di consumatori europei,
aumentare la loro fiducia dando
loro i mezzi per partecipare attivamente
al mercato, per poter esercitare
il loro potere di scelta e per vedere
i propri diritti rispettati. Faremo
questo assicurandoci che i servizi e
i prodotti alimentari nel mercato unico
europeo siano sicuri, faremo in
modo che ci sia più supporto per i
consumatori nei loro acquisti fatti tra
Stato e Stato grazie ai Centri europei
per i consumatori (Cec). I cittadini eu-
ropei già godono di uno degli standard
più elevati al mondo in tema
di diritti per i consumatori. Ma come
Commissione europea dobbiamo
anche indirizzarci verso la soluzione
di sfide significative come quelle legate
alla crescente complessità dei
mercati e alla digitalizzazione della
vita quotidiana.
Quanto sta investendo la Commissione
europea nelle politiche
per i consumatori?
La Commissione ha proposto che il
futuro programma per i consumatori
abbia un budget di quasi 200 milioni
di euro dal 2014 al 2020. La proposta
è al momento in fase di negoziazione
tra il Parlamento e il Consiglio
europeo. Si tratta di un budget
relativamente modesto, ma si aggiunge
alle altre risorse finanziarie
che l’Europa investe in settori affini
e comunque di importanza per i consumatori,
quali l’energia,
i trasporti, i prodotti
alimentari.
Sempre più persone
viaggiano in aereo.
Ma il servizio presenta
ancora criticità. Ci
John
Dalli
sono novità in questo
settore?
Dal 17 febbraio 2005,
una regolamentazione
europea ad hoc protegge i passeggeri
aerei che viaggiano in Europa.
Questa normativa stabilisce che i passeggeri
che partono da qualsiasi aeroporto
europeo, con qualsiasi compagnia
aerea, o arrivano in qualsiasi
aeroporto europeo con una compagnia
aerea registrata in Europa, sono
titolari di diritti base in caso di negato
imbarco, di lunghi ritardi o cancellazioni.
Le compagnie hanno l’obbligo
di informare i passeggeri su
questi diritti in fase di check-in e comunque
quando nasce il problema.
▲
43

44
“Più poteri a
500 milioni
di europei”
▲
Questa regolamentazione è bene
applicata in tutta Europa, i diritti sono
normalmente pubblicati negli
aeroporti e la maggior parte delle
compagnie aeree forniscono cibo e
bevande ai passeggeri che devono
sopportare lunghi ritardi. I passeggeri
devono prestare attenzione
a questi diritti, che noi promuoviamo
regolarmente per esempio
organizzando negli aeroporti giornate
dedicate proprio ai diritti dei
passeggeri: il prossimo “Air Passen-
italiana, Paola Testori Coggi, di-
Un’ rettore generale per le Politiche
della salute e la Tutela dei consumatori
presso la Commissione europea, è stata
la padrona di casa introducendo il quarto
European Consumer Summit. A lei abbiamo
chiesto quali sono le ultime iniziative.
A partire dall’Agenda europea dei
consumatori 2020.
“Scopo dell’Agenda - esordisce Paola Testori
Coggi - è aumentare la fiducia dei
consumatori mediante il rinforzo delle
politiche sulla sicurezza dei consumatori,
il miglioramento della diffusione delle
informazioni, l’applicazione delle leg-
DirittiL’Europa
ger Rights Day” si terrà il 4 luglio.
Non sempre però le compagnie rispettano
i diritti dei passeggeri
tutelandoli in materia di ritardo
o cancellazione del volo...
Se le compagnie aeree si rifiutano di
applicare i diritti previsti, i passeggeri
possono rivolgersi alle autorità
del paese in cui è avvenuto il fatto in
questione oppure possono essere
aiutati dal Centro europeo dei consumatori
del loro Stato. Presenti in
ciascuno dei 27 Stati membri, que-
PAOLA TESTORI COGGI, DIRETTORE GENERALE TUTELA CONSUMATORI
Il brutto passo indietro dell’Italia
nella difesa del cittadino
Paola
Testori
Coggi
gi comunitarie sui consumatori e la garanzia
di ricorso per risolvere i problemi
senza dover adire un giudice, l’armonizzazione
dei diritti e delle politiche dei
consumatori per i cambiamenti nella società
e nell’economia”.
Come si svolge dietro le quinte il lavoro
a Bruxelles che ha portato a una politica
dei consumatori attiva da 40 anni?
Raccogliamo e aggiorniamo i dati sul modo
in cui funziona il mercato unico, soprattutto
attraverso la tabella di valutazione
dei mercati dei beni di consumo,
pubblicata due volte l’anno. In particolare
questo strumento monitora l’evoluzione
dei mercati e l’influenza che hanno
sulla vita dei consumatori all’interno
dell’Unione. Il nostro lavoro si basa su
quattro priorità: sicurezza, informazione
e istruzione, applicazione delle norme
e garanzie dei mezzi di ricorso. Nel
settore della sicurezza, uno degli strumenti
di maggior successo è il Rapex, un
sistema di allarme rapido, che consente
ai paesi dell’Ue di condividere le infor-
sti centri ricevono circa 70mila contatti
l’anno e nel 40% dei casi risolvono
la lamentela in via amichevole
in poche settimane. Circa il 30%
delle lamentele riguarda proprio il
traffico aereo, come i problemi sopra
menzionati oppure altre
questioni come la trasparenza
dei prezzi o problemi
tecnici che si
verificano durante
le procedure di
pre notazione.
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
mazioni sui
pro dotti pericolosi
presenti sul mercato
e di proteggere i consumatori.
Gli ultimi dati mostrano che questa protezione
non è molto omogenea...
I risultati suggeriscono che i paesi nelle
migliori condizioni sono Lussemburgo,
Gran Bretagna, Danimarca, Austria, Irlanda,
Finlandia, Paesi Bassi, Belgio, Germania,
Francia e Svezia, tutti al di sopra
della media Ue. Le condizioni dei consumatori
sembrano essere invece meno
favorevoli negli Stati membri orientali
e meridionali. L’Italia, in particolare,
ha registrato una significativa diminuzione
del Consumer Conditions Scoreboard,
passando dai 66 punti del 2010 (su
una scala fino a 100) ai 57 del 2011.
Come rendere più facile per il cittadino
la difesa dei propri diritti?
I consumatori dovrebbero essere in grado
di risolvere i problemi in modo rapido
e a basso costo. Abbiamo lavorato per
mettere in atto sistemi di ricorso per i
consumatori per risolvere controversie
con gli operatori commerciali fuori dalle
aule dei tribunali con sistemi disponibili
anche on line, dove puntiamo ad avere
una piattaforma a livello Ue.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Il Consiglio
dei ministri
ha approvato
l’intervento
che punta
sugli incentivi
all’edilizia.
In attesa della
pubblicazio ne
in Gazzetta
Ufficiale
vediamo
cosa cambia
DirittiNovità
Il governo SCOMMETTE
sul mattone e sulla casa
Valentina Corvino
Rafforzamento della competitività,
ripresa della domanda
e stimolo al dinamismo
imprenditoriale. Sono queste le
tre leve che il Consiglio dei ministri
ha inteso attivare approvando,
il 15 giugno, il decreto
legge Sviluppo: 61 articoli, che
potranno essere ritoccati o integrati
durante l’iter parlamentare,
ma che hanno lo scopo di
“far crescere il paese in maniera
sostenibile”.
Secondo il governo Monti, lo
sviluppo passa anche, e soprattutto,
attraverso il settore delle
costruzioni da sempre ritenuto
un volano dell’economia: è
per questo che il decreto legge
prevede, tra le altre cose, l’aumento
delle detrazioni fiscali
per le ristrutturazioni, la conferma
degli incentivi per il risparmio
energetico e alcuni
snellimenti burocratici. Resta
immutato il termine in cui vanno
“spalmate” le detrazioni:
sempre 10 anni.
L’obiettivo finale è ripetere gli
effetti che ci furono negli anni
90 quando, proprio in seguito
all’introduzione delle prime detrazioni
sulle ristrutturazioni,
il settore edilizio riuscì a riprendersi
da una fase di contrazione.
Detrazioni al 50%
Il fisco premia
le ristrutturazioni
È la misura sicuramente più
attesa da tutto il mondo dell’edilizia.
Le detrazioni Irpef
per le spese di ristrutturazione
passano dal 36 al 50% a
partire dal 2012 e fino al giugno
2013. Il tutto con un contemporaneo
aumento della
spesa su cui la detrazione sarà
possibile, che passa dai
precedenti 48mila euro per
unità immobiliare ai più sostanziosi
96mila euro.
Meno burocrazia
Un punto importante del decreto
legge è la semplificazione
delle procedure per i permessi
edilizi. Un esempio? Negli in-
LE NOVITÀ DEL DECRETO SVILUPPO
Risparmio energetico
detrazioni “scontate”
e solo fino al 2013
Dopo un lungo tentennamento
alla fine il governo ha
deciso di riconfermare anche
gli incentivi per gli interventi
edilizi per l’efficientamento
energetico. Le detrazioni
Irpef scendono dal 55 al
50% e valgono solo fino al 31
dicembre del 2013.Ma attenzione:
lo stesso decreto prevede
che, fino alla fine del
2012, valgono le “vecchie”
detrazioni del 55%: il nuovo
regime scatterà infatti dal 1°
gennaio 2013. Dopo il 30
giugno 2013, infine, tutte le
agevolazioni per il recupero
edilizio e il risparmio energetico
torneranno al 36%.
terventi edilizi soggetti a Scia
(la segnalazione certificata di inizio
attività) è possibile sostituire
atti e pareri formali con l’autocertificazione
di tecnici abilitati
e gli e ventuali controlli sa-
45

46
Il governo
scommette
sul mattone
▲
ranno rimandati in un secondo
momento.
Le facilitazioni non valgono in
presenza di precisi vincoli paesaggistici
e culturali, oppure per
gli edifici che hanno a che vedere
con la difesa nazionale, la
pubblica sicurezza, l’immigrazione,
la giustizia,
e nel caso specifico
degli asili.
Il punto
di partenza
è la data di
pubblica zio ne
del decreto
in Gazzetta
Ufficiale.
Farà fede
la data
del bonifico,
indipenden -
temente
dagli acconti
già pagati
DirittiNovità
Come ci si comporta con le ristrutturazioni
già concluse?
Ilpunto di partenza è la data di pubblicazione
in Gazzetta Ufficiale del
decreto legge: tutto inizia da lì anche
per le ristrutturazioni già avviate
o concluse, indipendentemente
dagli acconti già pagati. Ha valore
la data del bonifico (in posta o in
banca). Quindi, chi sta per iniziare i
lavori deve aspettare che entrino in
vigore le norme del decreto Crescita
prima di pagare. Se l’immobile è
cointestato e le spese sono sostenute
da tutti i cointestatari, il limite
di 96mila euro va diviso tra loro.
E per quelle già iniziate?
Se i lavori sono la prosecuzione di
interventi già iniziati, nel calcolo
totale delle spese ammesse occorre
tenere conto anche di quelle sostenute
negli anni precedenti. Ma
se per una medesima abitazione
si proseguono lavori già iniziati e
allo stesso tempo si iniziano lavori
nuovi, il massimo annuale di
spesa agevolata non può andare
oltre i 96mila euro.
Quali sono gli interventi di ristrutturazione
possibili?
Potranno godere dello sconto fiscale
gli interventi di restauro, manutenzione
straordinaria e risanamento
e ristrutturazione degli immobili
residenziali. Il bonus fiscale del 50%
vale anche per le spese sostenute
per le parti comuni dei condomini.
E in caso di riqualificazione
energetica?
Sono agevolabili:
● gli interventi di riqualificazione
degli edifici solo se viene raggiunto
un indice di prestazione energetica
per la climatizzazione invernale
non più alto dei limiti fissati dal
decreto del ministero dello Sviluppo
economico dell’11 marzo 2008.
L’indice di prestazione energetica
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
COME E QUANDO PAGARE, COSA PUÒ ESSERE DETRATTO
Come sfruttare il bonus fiscale
Le risposte per non perdere un euro
cambia a seconda se l’immobile è
residenziale o meno e in base alla
zona climatica in cui si trova l’edificio.
L’indice si calcola sull’intero edificio,
non sulle sue porzioni;
● gli interventi sugli involucri, ossia
sulle strutture opache orizzontali
(coperture e pavimenti), verticali
(facciate esterne) e sulle finestre
(infissi compresi). Il parametro
che determina la possibilità o
meno di godere dell’agevolazione
è la dispersione di calore (trasmittanza
termica, U). Rientra in
questa tipologia di interventi agevolabili
anche la sostituzione di portoni
d’ingresso;
● i pannelli solari per la produzione
di acqua calda. I pannelli devono
avere una garanzia minima di 5 anni
e devono essere conformi alle norme
UNI EN 12975 o 12976. Rientrano
in questa categoria di installazioni
agevolabili anche i sistemi termodinamici
a concentrazione solare;
● la sostituzione di impianti di climatizzazione
invernale presistenti
con impianti di caldaie a condensazione,
con pompe di calore ad alta
efficienza e con impianti geotermici
a bassa entalpia. In edifici che
non avevano già la climatizzazione
invernale, l’installazione non è agevolabile.
Deve essere messo a punto
anche il sistema di distribuzione
dell’impianto. Rientrano in questa
categoria di interventi agevolati anche
le sostituzioni di scaldabagni con
pompe di calore per la produzione
di acqua calda sanitaria.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
LE QUOTE SI PAGANO
La suddivisione delle spese per il riscaldamento
non rispetta la tabella millesimale.
L’ho fatto presente, ma senza avere
risposta. Adesso la tentazione è di non
pagare la mia quota.
SARA BIANCHI, TORRIMPIETRA (ROMA)
L’art. 1104 c.c. dice che ogni partecipante
deve contribuire alle spese necessarie
per la conservazione e per il godimento
della cosa comune e a quelle deliberate
dalla maggioranza. L’art. 1108 aggiunge
che il condomino non può sottrarsi al pagamento
delle quote dovute, neppure se
rinuncia al proprio diritto sulle parti comuni.
Quindi, in nessun caso, lei può rifiutarsi
di pagare la sua parte di spese, ma
può impugnare la delibera con la quale è
stata approvata la ripartizione.
ESTRANEI IN ASSEMBLEA
Alle nostre assemblee il compagno di una
condomina si intromette su tutto. Credo
che non abbia alcun diritto. E voi?
C. Z., SASSARI
Tecnici e consulenti possono partecipare
al l’assemblea per il tempo necessario all’espletamento
di quanto richiesto; restano
solo con il consenso di tutti i partecipan -
ti. L’unanimità è richiesta ab origine per
la partecipazione di uditori estranei al condo -
mi nio. La persona estranea al condominio
e senza delega può essere allontanata
su richiesta anche di uno solo dei presen -
ti. Se nessuno obbietta può rimanere.
SalvaCondominio
Amministratore: compenso
presunto e concordato
Patrizia Pallara
Gentile signora Pallara, vorrei sapere quali sono le voci da prendere
in considerazione per determinare il compenso di un amministratore
di condominio. Ci sono dei tariffari nazionali o anche regionali
ai quali fare riferimento? Possiamo rivolgerci a qualche associazione
per avere informazioni? Il compenso dell’amministratore
va diviso tra inquilino e proprietario, e in che percentuale?
Maria Cimino, Treviso
L’incarico di amministratore
si presume oneroso. “Con
riguardo ai rapporti tra amministratore
e condominio, che sono regolati
dalle norme del mandato, la presunzione
di onerosità del mandato
stesso prevista dall’art. 1709 c.c. va
considerata in correlazione con il disposto
dell’art. 1135 c.c., n. 1, che prevede
come ‘eventuale’ la retribuzione
dell’amministratore, inteso nel senso
che l’assemblea può espressamente
determinarsi per la gratuità dell’incarico”:
così la Cassazione (16 aprile
1987, n. 3774).
Per la retribuzione non c’è un vero
“tariffario”. Le associazioni di categoria
(e sono molte, in tutta Italia) e alcuni
Ordini professionali hanno elaborato
tariffe che possono costituire
un punto di riferimento, ma non
hanno efficacia vincolante per il condominio.
Queste “tariffe” hanno valore
solo per gli associati e comunque
non sempre sono invocabili dai
condomini in caso di controversia.
Ciò perché si riferiscono semplicemente
al rapporto tra l’amministratore
e l’associazione di categoria cui
47
aderisce. Pertanto, il fatto che un amministratore
sia iscritto a un’associazione
professionale non ha alcun valore
qualora il professionista non abbia
fatto cenno a quelle tariffe per
la determinazione del suo compen -
so. In mancanza di punti di riferimento
certi la determinazione del la retribuzione
è lasciata alla libera contrattazione
delle parti. Quindi, è l’assemblea
a determinare il compenso
e la relativa misura è argomento
connesso alla nomina.
Quanto alla ripartizione della spesa
per l’amministratore tra inquilino e
proprietario, ha fatto scuola la sentenza
3 giugno ’91, n. 6216 della Cas -
sazione: “Le spese relative al compenso
corrisposto all’amministratore del
condominio e le spese sostenute dallo
stesso nell’esercizio della sua attività
non rientrano tra gli oneri accessori
che l’art. 9 della legge 392 del
1978 pone a carico del conduttore
dell’immobile, sicché del relativo importo
non può essere tenuto conto
ai fini di accertare la sussistenza
o meno della morosità del conduttore
medesimo”.

48
sal
va
VA
Salvagiovani
gio
ni
Delia Vaccarello
Non occorre avere soldi per trascorrere
una vacanza in pace.
Monasteri e conventi si sono
attrezzati per dare ai giovani occasioni
singolari.
Il monastero di Bose (Assisi) da
giugno al 29 settembre apre le porte
e organizza campi di lavoro. La
giornata è scandita dai ritmi collettivi.
Si comincia con la preghiera
comune, il sole si è levato da poco,
e gli inni al Signore si schiudono
dalle bocche dei tanti riuniti insieme.
Poi si lavora, si tolgono le
erbacce dall’orto, si raccoglie la frutta,
si pulisce il bosco. Nel pomeriggio
c’è un incontro di riflessione biblica
guidata da un fratello o da una
sorella della comunità.
Si condividono il pranzo, la cena
e i momenti liberi e in questo modo
nasce l’esperienza della condivisione.
Per i giovani che offrono
SULL’ISOLA, IN DISCOTECA
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Estate in r
indossano
davvero il loro lavoro l’ospitalità è
gratuita, basta portare Bibbia, sacco
a pelo, lenzuola e indumenti da
lavoro. È la nuova - e antica - occasione
offerta ai ragazzi dalle comunità
religiose. A Bose è previsto
accordarsi anche per altri
perio di, il monastero è disposto sempre
ad accogliere i giovani.
È solo al femminile l’iniziativa mes -
sa in campo dalle suore domenicane,
seguite da benedettine,
cla risse e cistercensi. Si tratta di passare
qualche giorno in convento
per condividere la vita claustrale,
accorgersi che non si tratta poi di
una dimensione del tutto fuori dal
mondo, e magari riflettere su e -
ventuali vocazioni.
Il periodo è da agosto a settembre.
Le giornate co minciano alle 5,30
con le preghiere comuni e terminano
alle 21,30 quando si va a let-
Vai a Ibizia, a Corfù, a Pag: impazzano i viaggi per festeggiare la
maturità. Nelle isole, separati da tutto, o almeno sostenuti dall’illusione
di essere lontani dalla solita vita, si suggella il rito dell’iniziazione
appena compiuto. La maturità segna il passaggio, non
più scuola e lezioni ogni giorno, né interrogazioni. Si è “grandi”.
Ma come si festeggia? I “segni particolari” delle isole sono le grandi
discoteche, così Pag in Croazia è l’isola che non dorme mai, dove
si balla sempre e anche gratis. Se sono queste le proposte di
tendenza, risulta comprensibile che a qualcuno possa piacere l’esatto
opposto: le vacanze lavoro o i monasteri.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
itiro: le vacanze
il saio
“
to. Per il resto si studia, si
contempla, si sta molto in silenzio,
si trascorrono momenti di relax sempre
dentro le ferree regole della vita
delle suore. Già in diverse hanno
risposto al la chiamata.
Ma in cosa consiste il fascino del
“ritiro”? Spesso l’estate, reclamizzata
come periodo del divertimento,
può essere motivo di angoscia.
Fuori dai ritmi consueti i ragazzi
dopo un primo momento di liberazione
possono sentirsi svuotati.
Avere una vacanza organizzata
diventa importante. Ma perché
proprio in convento? Non è solo
una risorsa valorizzata per
mo tivi di austerity, ma il segnale
di un’attrattiva che nasce da una
crisi più profonda.
Vocazioni a parte, il benessere di
una vacanza è anche dettato dal
contatto con se stessi e dalla possibilità
di fare una bella esperienza
di gruppo. Pulire il bosco può
essere molto più aggregante di
un tuffo collettivo in piscina, dove
spesso si ripropongono riti, seduzioni,
e rivalità della vita che si
conduce per il resto dell’anno.
Raccogliere la frutta, stare in silenzio,
provvedere all’orto può dare
la gratificante sensazione di fare
del bene insieme agli altri. E di prepararsi
all’inverno in un modo speciale,
che lascia “dentro” un’orma
non facile da dimenticare.
Raccogliere
la frutta,
stare in
silenzio,
provvedere
all’orto può
dare la
gratificazione
di fare
del bene
insieme
agli altri
’’
Salvagiovani
La posta di Delia
delia.vaccarello@tiscali.it
La posta di Delia
LAUREATA ALLA CASSA
MA NON È “PER SEMPRE”
49
Ciao Delia ho 22 anni e ho appena conseguito
la laurea breve in Scienze politiche...
tanto sforzo e impegno per un pugno di
mosche... perché non trovo assolutamente
lavoro nel mio ramo... cosa ne pensa di
queste lauree brevi? secondo me sono un
modo per parcheggiarti, per rimandare un
problema, tanto lavoro non ce n’è. Per continuare
a studiare senza gravare sui miei
ho firmato un contratto con un famoso supermercato:
sostituisco alle casse una in
gravidanza… sto facendo formazione perché
anche fare la cassiera richiede resistenza
e istruzione... dopo solo due giorni sono
sfinita, delusa, mi sento imbrogliata, abbandonata...
non so se resterò alle casse
per tutta la vita, ma temo di sì.
Sara
Ma no! L’esperienza delle casse è solo a tempo,
neppure la laurea “lunga” tiene molti
giovani al riparo dalla necessità di
ricorrere a lavori di supporto per
mantenersi agli studi o per pagarsi
un viaggio. Trovare lavoro
subito dopo laureati è difficile
per chiunque, anche per
le cosiddette lauree più sicure,
e oggi non è facile per nessuno.
Con Scienze politiche anche in
forma breve si possono fare
tante cose, magari muovendosi
nei settori della mediazione culturale,
dell’associazionismo, delle
pubbliche relazioni, del commercio
internazionale. E poi, se hai la
grinta per continuare, perché scoraggiarsi
per una sostituzione come cassiera? Il fatto
è che ti pesa, non pensavi fosse così dura,
e ora ti accorgi che ti sfinisce. Ci farai l’abitudine.
E quando sarà finita sarai capace di
mettere a frutto al meglio i tuoi studi, proprio
per sfuggire all’immagine, che ti affligge,
di “cassiera for ever”.

50
SpazioCivile
Migranti
Un accordo che
giova alla salute
accordo di collaborazione per
Un un sistema integrato di accoglienza
e assistenza per chi arriva
in Italia e per le famiglie italiane prima
di un viaggio l’hanno siglato a
Roma l’Ospedale pediatrico Bambino
Gesù e l’Inmp, Istituto nazionale
per la promozione della salute delle
popolazioni migranti e per il contrasto
delle malattie della povertà. Scopo:
creare un fronte comune di eccellenza
e impegno internazionale per
migliorare la salute dei piccoli migranti
e delle loro famiglie; contrastare
il ritorno di tubercolosi, malaria,
colera e altre malattie che si pensavano
debellate nei paesi avanzati;
assistere le famiglie alla vigilia di
un viaggio. L’ospedale ci mette un call
center (06/68592688, per ora il martedì
e il giovedì, dalle 12 alle14) per
il servizio di consulenza pediatrica
per l’accoglienza del bambino straniero;
un ambulatorio pediatrico una
volta a settimana nella sede dell’Inmp;
la presa in carico dei minori
segnalati dall’Inmp per il ricovero o
cure altamente specialistiche. L’Inmp
prende in carico le famiglie dei bambini
in cura al Bambino Gesù.
L’accordo ha la durata di un anno.
Spazio
Civile
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Solidarietà con le zone colpite dal sisma
Musica, foto, disegni
per la ricostruzione
Fernando Guerci e Delleradegli Afterhours, Eva Poles
e altri artisti della scena indi-
Artisti per la ricostruzione in
Emilia-Romagna e in Lombardia.
Per raccogliere fondi per
le vittime del sisma, Cisco (che è
di Carpi), 99 posse, Quintorigo,
Sud Sound System, Erica Mou, Ro -
berto Angelini, Capovilla del Teatro
degli Orrori, Dj Aladin, Erriquez
della Bandabardò, D’Erasmo
Energia
LA PEDALATA
CHE ILLUMINA
hanno proposta, a giugno, al
L’ Festival dell’Energia di Perugia
“Energia per ripartire”. È l’installazione
di bicigeneratori che
Federutility ha messo a disposizione
dei visitatori del festival che,
pedalando, hanno prodotto energia.
Un modo semplice e divertente
per imparare a fare un uso più
consapevole dell’energia elettrica.
Particolarmente suggestiva la
dimostrazione che ne hanno dato
il professor Andrea Segrè e Patrizio
Roversi nella conferenza scenica
“L’energia e l’economia a colori”:
pedalando hanno alimenteranno
l’illuminazione di scena.
pendente, coordinati da Tommaso
Zanello, in arte Piotta, hanno
raccolto l’invito di Ar ci e Audiocoop
e registrato un sin golo di solidarietà.
Il brano, Ancora in piedi,
presentato il 21 giugno Festa della
musica, si ascolta al la radio e sul
web, da luglio si compra su iTunes
(distribuito da Made in E-taly esce
con il marchio Mei).
I proventi delle vendite saranno
utilizzati per sostenere direttamente
le esperienze locali più in
Cinquemila ragazzi, 200 squadre
in campo, 50 nazionalità e tante
iniziative “collaterali”. Il calcio è una
festa di sport, musica, cultura, nel segno
del dialogo e del rispetto, con i
Mondiali Antirazzisti a Bosco Albergati
(Modena) dal 4 all’8 luglio.
A lanciarli, ormai 16 anni fa, è stata

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
difficoltà. È il primo passo del progetto
Iper(Indipendenti per l’Emilia-Romagna)
per lo sviluppo della
cultura giovanile e musicale nelle
zone del sisma.
Il 27 giugno sono stati battuti all’asta
nell’ex Ospedale Sant’Agostino
a Modena gli scatti donati da
un’ottantina di fotografi, tra cui
Gabriele Basilico, Mimmo e Fran-
SpazioCivile
cesco Jodice, Guido Guidi, Walter
Niedermayr, Cao Fei, Hiroshi
Sugimoto. Per scuole, biblioteche
e strutture culturali e di didattica.
Comics4Emiliaha messo all’ asta
su comics4emilia.org le tavole a
fumetti donate da un gruppo di disegnatori.
I soldi raccolti sono versati
all’Anpas-Comitato regionale
Emilia-Romagna.
A Bosco Albergati dal 4 all’8 luglio
Il calcio è mondiale contro il razzismo
l’Uisp (Unione sportpertutti). Il perché,
il vicepresidente nazionale Vincenzo
Manco lo riassume così: “Dove
ci sono pregiudizi da sconfiggere
e separazioni da superare, scendono
in campo l’Uisp e lo sport sociale.
Con i Mondiali Antirazzisti portiamo
avanti un’altra idea di calcio e di
sport, destrutturiamo le regole e le
rendiamo più inclusive”. Un esempio?
Per abbassare il tasso di agonismo,
ed evitare esasperazioni inutili,
le finali si disputano ai calci di rigore.
Una raccolta fondi e l’acquisto di
prodotti alimentari locali per le attività
di ristorazione daranno una mano
alle popolazioni colpite dal sisma.
Una Guida, elaborata in 15 mesi dall’Uisp
e da 14 agenzie europee (associazioni
sportive, enti locali, istituti
di ricerca) con il progetto internazionale
Mimosa, raccoglie le raccomandazioni
per politici, amministratori,
giornalisti, associazioni e Federazioni
sportive per favorire politiche
di inclusione sociale attraverso
lo sport. Prima regola: lavorare insieme
per sconfiggere il razzismo.
Concorsi
Epilessia: prova
a raccontarla
Cosa hanno in comune Petrarca e Byron,
Flaubert e Dostoevskij? L’epilessia,
il “morbo sacro” degli antichi greci.
Della malattia hanno scritto letterati e
poeti,ma non per questo la vivono con
minor disagio i 6 milioni di malati in Europa,
oltre 500mila in Italia, e i familiari.
E qui torna in ballo la letteratura: parlarne,
anzi scriverne, mettere nero su
bianco la propria esperienza e le difficoltà
di convivere ogni giorno con la malattia
“è il primo passo per uscire dall’ombra”.
Lo pensano i promotori del primo
concorso di narrativa medica “Raccontare
l’epilessia”, organizzato dalla Fondazione
Lice-Lega italiana contro l’epilessia
e rivolto ai pazienti, alle famiglie
e a tutti i caregivers. Si partecipa inviando
entro il 30 ottobre un racconto breve
(20 cartelle al massimo) o una poesia
inediti a: PTS Congressi, via Nizza 45,
00198 Roma. I lavori migliori saranno
pubblicati in un libro per la Giornata nazionale
per l’epilessia 2013. Il bando su
www.fondazioneepilessialice.it.
51

Le modalità di sottoscrizione e di richiesta
del regalo si consultano sulla
pagina degli abbonamenti.
Campagna abbonamenti 2012
E che siamo
Babbo Natale?
QUESTO LO METTIAMO NOI...
Chi sottoscrive, rinnova o
regala un abbonamento
so stenitore (60 euro come
sem pre) riceve d’ufficio
“L’im probabile mondo di
Telonius”, le più folgoranti
esternazioni del “bisbetico
poppante” nato dalla
penna e dalla fantasia di
Janna Carioli. E questo è il
primo regalo.
Per gli abbonati sostenitori un anno di Salvagente a 60 euro (anziché 100)
L’imperdibile libro con il meglio delle vignette di Telonius
E uno tra la “Guida al consumo critico” e “Il discorso del re”
...TRA QUESTI SCEGLIETE VOI
Un classico dei consumatori o un best seller commovente?
La Guida al consumo critico è da sempre la bibbia di chi vuole
acquistare informato: 590 pagine, oltre 2mila prodotti esaminati
per capire quali hanno il minore impatto sulla salute,
sull’ambiente, su chi li produce.
Il discorso del re è la storia coinvolgente di Giorgio VI, l’uomo
che nei primi decenni del Novecento salvò la monarchia britannica.
E del logopedista autodidatta Lionel Logue che lo
guarì da un’imbarazzante balbuzie. Un volume che va molto al
di là del film che tanto successo ha avuto nelle sale italiane.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Guarda
il video
di Welcome
to Italy
nel nostro
sfogliabile
Vito Lamberti
Piji (al secolo
Pierluigi Siciliani, cantau-
Hoincontrato
tore, classe 1978), la prima
volta, un paio d’anni fa. Eravamo a
Roma, a San Lorenzo, nel cortile di
un locale dove la sera si sarebbe esibito
in concerto. Pioveva, esattamente
come oggi, anche se stavolta sia-
Scelte
C o n c e r t i
L’ITALIA in
vendita di Piji
mo molto più distanti: io a Berlino,
lui a Roma alle prese con un trasloco.
Ci sentiamo tramite Skype e con
un tono di voce volutamente sarcastico
mi fa subito il verso: “A Berlino
piove, qui c’è un sole splendido”. Allora
io ribatto: “Parli di sole e di spiagge
an che nel tuo nuovo singolo, Wel come
to Italy: non ti sarai mica messo a
sponsorizzare pacchetti viaggio per
“Welcome to Italy”, primo
singolo ufficiale del giovane
cantautore romano, è un
ritratto ironico e corrosivo
del Belpaese. E non inganni
la musica da party in piscina.
il Belpaese come lo strano personaggio
che irrompe nella tua canzone?”.
“Assolutamente sì, perché? Cosa c’è
in Italia che non va?”. Piji scherza. Ma
se è vero che in ogni scherzo c’è un
fondo di verità, allora “Welcome to
Italy” ne è un esempio lampante.
Prodotto insieme a Carlo Avarello e
pubblicato da Isola degli Artisti e Carosello
Record, il nuovo pezzo di Piji
53
▲

54
L’Italia
in vendita
di Piji
Piji (Pierluigi
Siciliani) come lo
Zio Sam sulla copertina
del suo singolo
“Welcome to Italy”;
in apertura
e in questa pagina
(sopra, con Augusto
Creni) durante
il recital
al The Place.
▲
ScelteConcerti
ha una matrice letteraria, un “testo
d’autore” e una musica scoppiettante,
frutto di una mirabile fusione di
jazz e swing in cui si infiltrano piacevolmente
elementi
di musica elettronica.
Quello che più colpisce
è soprattutto il quadro,
corrosivo e ironico,
dell’Italia che il cantautore
romano dipinge
nei panni di uno
sfac ciato e mascalzone
piaz zista-imbonitore
che ai turisti stranieri (e non solo a loro)
vende chimere. Che hanno le sembianze
e l’eco di fatti assai noti nel re -
cente passato e nel presente del Belpa -
ese. Giusto per intenderci, vende il
“pacchetto centro storico dell’A quila
bellissimo, tendopoli di lusso a so li
1.100 euro”. Oppure il “pacchetto Costa
Giglio, Hotel Lo Scoglio, invi to a
cena con relitto e un vino biondo di
Moldavia in plancia di comando”.
Potrebbe sembrare humour da bar,
se non fosse che, dietro al testo, c’è un
cantautore serissimo, che si è formato
a suon di live, di premi musicali vinti
e stravinti, un musicista sempre
pronto a migliorarsi. In questo caso,
facendo perno sui cantautori che lo
hanno ispirato fin da giovanissimo
(Giorgio Gaber, Sergio Caputo, Francesco
Guccini, Francesco De Gregori),
Piji si trasforma in una sorta di termometro
sociale. E come una piccola
telecamera nascosta intercetta, documenta
e rielabora in note musicali
gli scempi, anche morali, di cui ogni
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
giorno abbiamo notizia e gli alibi da
“italiani feriti nell’orgoglio”: il clima,
la storia, l’arte che tutti ci invidiano.
Peccato che i monumenti si sfarinino
sotto gli occhi, indifferenti, di tutti.
Come i crolli, a Pompei, della Schola
armaturarum, esposizione dei trofei
dei giovani atleti pompeiani, e poi, nella
Casa della Venere in conchiglia.
Ma Pompei è solo un esempio. “Non
prendo di mira l’Italia, ma certi italiani,
certi politici. Mi premeva sottolineare
quanto i disastri, dal più piccolo
al più grande, siano frutto di per-
Tra canzone d’autore e atmosfere jazz
Autore, cantante, musicista - nel suo Septet è voce e chitarra -
poliedrico (conduce i programmi “Quartiere Latino” e “Tempi
Moderni” per la storica emittente romana Radio Città Futura),
all’attivo ha più di 400 concerti, la partecipazione alle più importanti
rassegne live di jazz e canzone (è stato ospite del Premio Tenco e in
concerti di Simona Molinari e Sergio Caputo), due EP autoprodotti,
“Prove di Metamorfosi” e “Lentopede”, e il saggio musicale (con
prefazione di Stefano Bollani) “La canzone jazzata. L’Italia che canta
sotto le stelle del jazz” (Zona), con cui nel 2008 ha vinto a Sanremo il
Festival internazionale del libro musicale. Di premi, a rassegne e
festival musicali, ne ha collezionati 14, tanto che l’hanno definito di
“cantautore emergente più premiato d’Italia”: al Premio Bindi 2009
ha fatto il pieno con (anche) i riconoscimenti per il Miglior Testo e la
Migliore Musica. I suoi concerti-recital sono “un connubio di canzone
d’autore e atmosfere jazz”, con incursioni nel jazz manouche e nel
pop, in un dosaggio (perfetto) di ironia, poesia e buona musica.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
sone e non di un destino avverso”, puntualizza
a metà tra l’afflizione e l’incazzatura.
Noto che gli preme molto sottolineare
il fatto che non si tratta di moralismo,
il suo è lo sfogo di un’incredulità
velata d’ironia: “Nella canzone
c’è un Italia che crolla, metaforicamente
e realmente. Il piazzista-imbonitore
si rivolge agli stranieri perché sono
i soli a poter comprare qualcosa. Oggi
però è difficile anche per loro non
storcere il naso di fronte a certe situazioni.
La nostra immagine all’estero
è seriamente compromessa”.
Alla parola “estero” guardo istintivamente
dalla finestra: è quasi estate,
ma a Berlino sembra inverno. Eppure,
quello che Piji dice non mi fa rimpiangere
i tramonti romani (e ce ne vuole!).
Poi prosegue: “La vicenda della Costa
Concordia è triste e grave allo stesso
tempo, qualcosa sulla quale è difficile
spendere parole. Se la si guarda però
come un simbolo, la figura del capitano
Schettino è la cartina di tornasole
di certo pressappochismo tipicamente
italiano, di quella cialtroneria
che sembra abbia messo radici in molti
connazionali. Lo stesso vale per tutte
le zone sismiche dove però non sono
state prese le dovute precauzioni”.
Ci salutiamo mentre dice che ha
trovato giusto vestire il testo di
“Welcome to Italy” con una musica
da party in piscina, scanzonata:
“Adoro i contrasti”.
Ecco, dopo questa chiac chierata,
mi viene da pensare che, oltre ai
tanti da bacchettare sonoramente,
ci sono anche persone assai valide. Anche
giovani, come Piji, capaci di imparare
dalle lezioni che l’esistenza impartisce.
Refrattari ad adeguarsi alla
realtà della vita e incapaci di sottomettersi
all’ineluttabile. Per niente “bamboccioni”,
non rinunciano a riflettere
sulla vita solo perché è più comodo
prenderla come viene.
Da Flaiano a
Pasolini e
Biagi senza
dimenticare
Tucidide: i
brani
recitati in
sala hanno
sottolineato
felicemente
il senso
delle
canzoni
ScelteConcerti 55
ALLA PRESENTAZIONE DEL DISCO E DEL VIDEOCLIP
Con le Voci nel deserto
frammenti di pensiero libero
elcome to Italy”, il singolo di
“W Piji che in un lampo ha raggiunto
la prima posizione nella classifica
jazz di iTunes, è stato presentato a Roma,
al The Place, con uno spettacolo “dei
suoi”, cantato e recitato. Tra gli ospiti
(virtuali, come Gaber, cui Piji ha reso
omaggio cantando sue canzoni, e in
car ne ossa, come Augusto Creni, gran -
de interprete di jazz manouche, che ha
suonato con lui), sul palco dove tutto
era verde bianco e rosso per fedeltà
al titolo, e tra il pubblico, a leggere
brani di straordinaria attualità si sono
avvicendati 8 attori del “corposo”
(sono un centinaio) collettivo di teatro
civile Voci nel deserto.
Sono attori, ballerini, cantanti e tecnici
che da 3 anni portano in scena, gratui -
ta mente e a cadenza regolare, “Fram -
menti di libertà di pensiero”, selezione
di brani in versione sempre nuova
in nome della libertà di pensiero rivendicata
contro la perdita di memoria collettiva.
“Sono tutti professionisti bra -
vissimi. Lavoriamo insieme da qua si tre
anni (prima di me come canta u tore del
gruppo c’era Manna rino)”, dice Piji. E
l’entusiasmo è condivisibile.
“Voci nel deserto” è una realtà convincente
del teatro d’avanguardia italiano,
tanto che da Roma è “dilagata”
in Italia (a Ravenna e a Catania) e all’estero
(a Parigi e a New York). Attori
professionisti, si mettono in gioco
talvolta anche molto scherzosamente
e con i loro
“Frammenti” portano
nei centri sociali, nei lo-
cali d’avanguardia, ma anche nelle piazze
e nei supermercati, la parola di scrittori
e autori che in modo profetico hanno
scritto sul nostro paese. “Parole bellissime
di Pasolini, Gaber, Biagi, Flaiano.
Che hanno scritto di esistenza, di politica,
di società, ribellione e dell’Italia”,
dice Piji. “Fa sempre un grande effetto
suonare, recitare e cantare qualcosa
che sembra scritto oggi, ma in realtà
risale a decenni, o secoli, fa (Tu -
cidide è sorprendentemente attuale).
Credo che non abbiamo fatto tesoro
di quello che menti più illuminate delle
nostre avevano già intercettato. Ci
siamo un po’ persi per strada”.
In questo caso i frammenti erano parte
integrante del recital del Septet (Piji
e Biagio Orlandi, Luca Iaboni, Domenico
Sanna, Matteo Ru berto, Saverio
Capo, Filippo Schi ninà), e la scenografia
curata da Saskia Morelli e Arte 5, un
tripudio di bandiere, pasta asciutta,
sabbia, palloni e ombrelloni, la piccola
Italia degli stereotipi, come vogliono
immaginarla certi turisti (e italiani).
Nel videoclipche accompagna la presentazione
dal vivo del singolo, Piji in
aria di Europei di calcio gioca una partita
contro 5 turisti di diverse nazionalità.
Uno contro cinque è difficile vincere,
ma se si compra l’arbitro allora il
risultato può cambiare. “È un modo per
sottolineare come ci vedono da fuori,
sempre a fare le cose sottobanco, senza
meritocrazia, senza trasparenza”.
Se non sapete dove andare in vacanza,
comprate uno dei suoi “pacchetti”.
Lo spettacolo è garantito.

56
Giuseppina Gho
vuol ballare con me?”,
cantava Adriano Celenta-
“Scusi,
no nel 1965. E suggeriva
tenere seduzioni da balera di periferia,
atmosfere care a un’altra generazione,
più “vecchia” di quella che
si preparava a scoprire lo shake e la
discoteca. Oggi - archiviata la riscoperta
della musica latino-americana
degli anni 90 - la musica di Carlos
Gardel (il “re”) e di Astor Piazzolla (il
“rivoluzionario reinventore”, di cui
ricorre quest’anno il ventennale della
morte), e la danza della seduzione,
della sensualitàe dell’amore, vivono
in Italia una seconda giovinezza.
La tango-mania attraversa generazioni
e status, alimentando un indotto
in crescita esponenziale di associazioni
e scuole di ballo, facendo
moda (abiti, scarpe, accessori) e rappresentandosi
in rassegne e festival
di respiro internazionale.
Roma, dall’1 all’8 luglio, sarà la capitale
europea del tango con il terzo
European Tango Festival: 8 giorni
di danza, musica, arte e spettacolo
a fare da densissimo corollario del
Campionato europeo di tango 2012.
Sede ufficiale del Festival, il Salón
Monumental Tanguera al circolo Arca(via
degli Angeli 146), luogo storico
del tango romano, accoglierà
le “noches de Milonga”,
i concerti dal vivo
dell’Orquesta Tipica
ScelteDanza
A ROMA, PER 8 GIORNI CAPITALE DELLA MILONGA
ALLACCIAMOCI
NEL TANGO
Danza,
musica, arte
e spettacolo
sono la
cornice
perfetta per
le cento
coppieche si
contendono
il titolo di
Campioni
europei
2012
Alfredo Marcucci, le attività didattiche,
i seminari e le speciali lezioni
di “Avvicinamento al Tango”
per neofiti impartite dagli insegnanti
delle scuole romane. Al
circolo si esibiranno anche le
oltre 100 coppie, in rappresentanza
di tutta Europa,
in gara per il titolo
europeo. E ballerini argentini
di fama mondiale,
come Maria Nieves,
inventrice con Juan
Carlos Copes della coreografia
moderna del tango.
La sensualità di questa danza, che
nel 1981 l’Unesco ha dichiarato Patrimonio
culturale immateriale del-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
l’Umanità, incontrerà le suggestioni
di alcuni dei più bei luoghi di Roma
in sorprendenti serate di ballo
all’aperto alle quali si potrà accedere
liberamente.
Il festival va anche a teatro, alla Sala
Umberto (alle 21): il 3 va in scena
Tango adentro, scritto e diretto
da Sonia Belforte e Carlo Grande.
Ambientato a Buenos Aires, tra storie
e aneddoti porta a scoprire il senso
intimo del tango, come stile di vita,
filosofia di un paese, l’Argentina,
passionale e ardente.
Il giorno successivo Horacio Ferrer,
massimo poeta vivente del tango
e paroliere prediletto da Astor
Piazzolla, rende omaggio con i
suoi versi alla rivoluzionaria contemporaneità
della musica del maestro
nel recital El Poeta Y la Música,
parole, danza e musica per
raccontare l’universo surreale
e poetico che popola le notti
e le albe di Buenos Aires.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012 ScelteDanza 57
Lo accompagnano i musicisti dell’Absolute
Tango Quartet, diretto da
Gianni Iorio, bandoneonista tra i migliori
in Europa (il bandoneon è la fisarmonica
sinonimo di “tango”) incontra
la straordinaria vena creativa
di Horacio Ferrer.
Il GalaTangochiude il Festival, sabato
7 al teatro Brancaccio, con lo
spettacolo dedicato alle finali del
Campionato europeo e uno show di
danza, musica e curiosità che ripercorrono
questa edizione del festival.
Maria Nieves e Horacio Ferrer riceveranno
un premio di riconoscimento
alla carriera. L’intero spettacolo
sarà trasmesso su Rai 1, il 18 luglio,
in seconda serata.
Nella foto
grande: Horacio
Ferrer (al centro)
e l’orchestra
del recital
“El Poeta
Y la Música”.
A sinistra, Maria
Nieves. Sotto,
Gianni Iorio
con il suo
bandoneon.
APPUNTAMENTI DELL’ESTATE
Il tango ci accompagna per tutta l’estate, da luglio a settembre.
In un ideale tour nella musica più seducente che c’è.
LUGLIO Si parte da Cagliari con Rosso Tango Art Festival (11-
15): lezioni per principianti, seminari, milonghe al Bastione St.
Remy ed esibizione dei maestri. Il 15, per lo spettacolo “The Rising
Stars”, danzano 10 coppie ospiti, che competono per il titolo
di “Stelle Nascenti”. Ingresso alle milonghe: da 8 a 20 euro.
Ci si sposta in Sicilia per la VI edizione del Siracusa International
Tango Festival (dal 25 al 31):7 giorni di puro tango argentino nella
capitale mondiale del tango estivo. Il 30 e il 31 si balla in spiaggia
tra un bagno e l’altro, alle Fontane Bianche. Sito dell’evento:
http://www.siracusatangofestival.it/.
AGOSTO All’XI Catania Tango Festival tornano le milonghe
sulla spiaggia del Lido Azzurro e nel centro storico, gli stage sul lungomare,
gli show nella cornice del barocco catanese a svelare i luoghi,
i personaggi e i protagonisti. Amanda Sandrelli interpreta le
pagine più suggestive dei poeti argentini in “Alfonsyna y el mar”,
un viaggio intenso nella musica di Piazzolla, i poetici duelli di Jorge
Luis Borges e la passione straziante delle canzoni di Carlos
Gardel. Info: www.catania tan go fe stival.com/it.
Nel Salento, dal 18 al 28, dieci giorni di tango e milonga al Festival
della Taranta con TaranTAngo2012. Ospiti: Fernando Serrano, Silvia
Colli, Marcela Szurkalo e Antonio Lalli&Serena D’Amato.
SETTEMBRE Si comincia a Napoli, dal 5 al 9, con il X Tano Tango
Festival, che unisce il tango alla canzone partenopea, Buones
Aires a Napoli. Non a casa il titolo del festival recupera il termine
“Tano”, contrazione di “Napoletano” con cui ancora a Buenos
Aires si indicano tutti indistintamente gli immigrati di origine italiana.
Si balla tutti i giorni da mezzogiorno alle 7 del mattino. Ingresso
libero per la prima serata, prezzi popolari per tutte le altre
serate e le lezioni.
Dal 12 al 21 ci si sposta all’Auditorium Parco della musica di Roma
per la IV edizione di Buenos Aires Tango, una delle più grandi
rassegne internazionali di musica, canto e danza. Per 10 giorni,
le sale, il teatro, la cavea, i foyer, gli spazi all’aperto dell’Auditorium
saranno invasi dai ritmi e dai passi sensuali del tango. Protagonisti
gli artisti più celebri della capitale argentina, e non solo.
NELL’ANNO Il pianista Hugo Aisemberg, argentino per nascita
e ferrarese di adozione, e il Centro Astor Piazzolla rendono omaggio
al grande interprete del tango con un programma di concerti,
film, conferenze e approfondimenti.

58
Marina Ros
IL GIARDINO SELVATICO
BELLI CON LE SPINE
Piante&Piante
Un inno al giardino selvatico come rifugio della
spiritualità e della poesia, una sorta di frontiera
al di qua della barbarie e dell’alienazione,
ultima utopia, ma pratica e tangibile.
Questi i temi che il giardiniere-filosofo Jorn de
Précy - vissuto fra 800 e 900 - ha riunito nel suo
“E il giardino creò l’uomo” (Ponte alle Grazie,
10 euro). L’uomo, sostiene de Précy, deve restare
in ascolto della natura, del genius loci, non
forzare ma assecondare le forze che vi operano,
mettendosi al loro servizio e riallacciando
così il legame con il mondo naturale.
Dal 13 al 15 luglio appuntamento con “Cactus Folies”,
mostra-mercato di piante succulente, rare
o da collezione, nel parco di Villa Giulia a Verbania
Pallanza (Vb). Tema della decima edizione: i
cactus dell’Argentina e del Sudamerica, rappresentati
da piante di particolare rarità e bellezza
provenienti dalle collezioni dei vivaisti presenti
alla manifestazione. Il punto informazioni dell’Associazione
internazionale Cactus & Co è a
disposizione dei visitatori; l’International Book
Research di Roberto Rastelli proporrà un’ampia
scelta di testi sulle piante grasse. Ingresso gratuito.
Info: www.verbania-turismo.it.
In pieno sole, il segreto
è farle bere il giusto
21 giugno si è festeggiato il
Il magico momento del solstizio
d’estate. Estate è sinonimo
di sole, brillante e luminoso, ma
anche problematico per il caldo
che genera. Il sole quindi è
il grande amico-nemico delle
piante: in balcone, terrazzo o
giardino è tanto utile per alcune
quanto pericoloso per altre,
soprattutto nelle ore centrali della
giornata, dalle 11 del mattino
alle 6 del pomeriggio.
Piante tipiche da pieno sole, quali
le surfinie, le lantane, la buganvillea
e l’oleandro, sono
meno sensibili e continuano a
fiorire bene, se ben irrigate e nutrite.
Altre hanno sviluppato
difese naturali, ad esempio con
fusti e foglie pelose, come la salvia
e la Stachys lanata, pianta
deliziosa dalle foglie argentee
coperte da una morbida peluria
e spighe fiorite in grigio e violetto.
Sono grigie anche le foglie
della cineraria marittima, della
lavanda e della santolina, tutte
specie assolutamente perfet-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
te per il pieno sole e praticamente
a manutenzione zero perché
richiedono solo acqua abbondante
e regolare, soprattutto dopo
la fioritura.
Sta quindi nell’irrigazione il segreto,
ma attenzione: il caldo intenso
tende a rallentare l’attività
delle piante arrivando a ridurre
anche le necessità idriche. Se
il terreno non è ben drenato, la
troppa acqua al livello delle radici
può nuocere invece di giovare.
Occorre controllare soprattutto
che l’acqua non ristagni
e irrigare solo negli orari più
opportuni: a tarda sera o meglio
ancora al mattino presto, quando
il terreno si è rinfrescato e si
riduce il rischio di stress provocato
dall’acqua troppo fredda che
arriva alle radici ancora calde.
Un’attenzione particolare va
po sta ai vasi in terracotta in posizione
soleggiata perché, soprattutto
se bassi e larghi, sono
quelli in cui il terriccio si scalda
maggiormente e si asciuga
più rapidamente.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
La varietà di verdure ora
presenti sul mercato è un
patrimonio irresi s ti bile
in questa stagione. Approfittatene
per preparare questo de lizioso piatto
reso sosta nzioso dalla presenza
dei gamberi. Tanto che potete proporlo
come piatto unico.
La ricetta. Lavate i gamberi, sgusciateli
e teneteli da parte (meglio
se in frigo). Mondate e lavate le verdure.
Prelessate le erbette in acqua
bollente e salata per 3 minuti dalla
ripresa del bollore, poi scolatele,
tritatele e tenetele da parte. Tagliate
a tocchetti la melanzana con la
buccia, spolveratela con il sale e fatela
spurgare dall’amaro per circa
mezz’ora, quindi risciacquatela,
scolatela e tenetela da parte.
Sbucciate la patata e grattatela a
julienne.Tagliate i cipollotti a fettine
sottili e tutte le altre verdure in
piccoli pezzi, aggiungete i dadini
di melanzana che avete spurgato,
la patata grattata e le erbette tritate.
Tritate l’aglio.
Fate scaldare l’olio in un tegame capiente
e mettetevi
a rosolare a
Sì,mangiare
Pasta, verdure e gamberi
per un piatto unico
Martino Ragusa
fuoco dolce tutte le verdure, i cipollotti
e l’aglio tritato. Dopo circa 5 minuti
unite il vino, alzate la fiamma e
fatelo evaporare del tutto.
Coprite con acqua bollente, salate
con moderazione, pepate e fate
cuocere a fuoco basso per 15 minuti.
Aggiungete i gamberi e lo zafferano
sciolto in due dita di acqua
calda, mescolate e fate cuocere per
altri 5 minuti aggiungendo la poca
acqua bollente necessaria a mantenere
il sugo ben morbido. A fine
cottura aggiustate di sale, di morbidezza
e unite un cucchiaio di olio.
Lessate al dente le caserecce, scolatele
tenendo un po’ di acqua di
cottura, poi saltatele nel sugo con
il parmigiano e, se serve, bagnate
con l’acqua. Aggiungete qualche
foglia di basilico e servite.
Varianti. Potete variare le verdure
a piacere, purché siano estive ( zucca
lagenaria, tenerumi, peperoncini
dolci “friggitelli”...). Potete sostituire
il basilico con un trito misto di
erbe aromatiche: basilico, timo, erba
cipollina, origano fresco, maggiorana.
Potete sostituire il pepe
con il peperoncino.
IL PESCE AI FERRI
DOSI PER 4 PERSONE
59
La stagione invita a preparare il pesce alla
griglia. Vi ricordo che, per cuocerlo ai
ferri, dovrete pulirlo ma non squamarlo.
Va unto appena con l’olio e salato prima
della cottura, quindi andrà sistemato sulla
piastra o sulla bistecchiera ben calde.
Il pesce va grigliato sempre a temperatura
bassa. Per i tem pi di cottura, applicate
la regola dei 10
minuti ogni 2
centimetri di
spes sore nella
par te centrale
del pesce. Giratelo
a me tà
cottura.
INGREDIENTI
300 g di caserecce (o fusilli, orecchiette o penne)
300 g di gamberi
250 g di erbette (bietoline)
1 peperone
1 zucchina
200 g di fagiolini
1 melanzana piccola viola
2 cipollotti
1 spicchio di aglio novello
1 patata novella media
1/2 bicchiere di vino bianco secco
1 bustina di zafferano
4 cucchiai di olio extravergine di oliva
1 cucchiaio di parmigiano reggiano grattugiato
qualche foglia di basilico
pepe nero di mulinello
sale

60
In movimento
ScelteCiambella
ALESSANDRA
SENSINI, UNA
TAVOLA D’ORO
Francesco Piromallo
Iventi, il mare, le tavole a vela colorate, le medaglie olimpiche
e mondiali. Basterebbero queste poche parole per
far capire che stiamo per parlare di Alessandra Sensini. A
Londra prenderà parte alla sua sesta Olimpiade (l’ultima,
forse, per il windsurf; che, forse, sarà sostituito
dal kitesurf). La sua prima fu giusto 20 anni
fa a Barcellona, ed è l’unica nella quale non
ha vinto neppure una medaglia, perché nelle
altre quattro è sempre salita sul podio.
Ad Atlanta nel 1996 vinse la medaglia di
bronzo, a Sidney nel 2000 l’oro, ad Atene
nel 2004 di nuovo il bronzo, a Pechino nel
2008 l’argento. In mezzo, quattro campionati
del mondo e cinque europei, solo per
contare le vittorie.
Nata a Grosseto nel 1970, la passione per il
windsurf Alessandra non l’ha coltivata da subito.
I suoi approcci con lo sport sono stati
prima col nuoto, poi con la pallavolo, la corsa
campestre e la pallacanestro. Ma, quando
le sorelle Irene ed Eleonora, già piuttosto brave
sulla tavola a vela, le fecero provare l’emozione
del vento non ha più smesso. A 15 anni
divenne campionessa italiana juniores, a
17 fu terza ai mondiali giovanili in Australia.
A Londra proverà a vincere un’altra medaglia,
perché la vuole dedicare al papà, che è stato
molto importante per la donna Alessandra
e per la campionessa Sensini, ed è scomparso l’anno scorso.
“Lui avrebbe voluto vedermi a Londra, quindi una medaglia
gliela devo”, spiega la campionessa.
Cosa farà alla vigilia? “La cosa che faccio sempre il giorno
prima di una gara importante è quella di rimanere sola nel
mio appartamento e di prepararmi pasta col pomodoro perché
mi rilassa. Quanto al mio segreto, e perché sono ancora
qui dopo tanti anni, lo dirò solo (forse) al momento del
mio ritiro. Ma non aspettatevi che sia tanto presto, perché
il mio sport mi piace troppo”.
“
Giullari,
giocolieri,
spadaccini,
dame e
cavalieri: si
respira l’aria
dell’anno
Mille e
dintorni
all’ombra
della Rocca
di Albornoz,
in Umbria, e
nel centro
storico
dell’antico
borgo
senese
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Under 14
Narni e
ritorno
Costanza Beltrami
Non serve la macchina del tempo
per tornare all’anno Mille.
Bastano una normalissima auto
o un treno, se si conoscono le destinazioni
giuste. A Narni, nel primo
Parco tematico medievale dell’Umbria,
alla Rocca Albornoz
(foto a destra), bam -
bini e ragazzi sono accolti
da Artù, l’albero
parlante, un robot-gigante
buono (è alto 4
metri) che interagisce
con il pubblico muovendo
occhi, bocca e “braccia”.
Poi è facile scivolare
in un’altra epoca, complici la
Rocca storica (del 1371) e la folla di
figuranti (arrivano dalle città storiche
di Umbria e Lazio), dame, cavalieri,
spadaccini e musici, giullari,
maghi e cartomanti, giocolieri, artigiani
e mercanti, che popolano il
villaggio trecentesco (unico in Italia)
perfettamente ricostruito nel
parco, con il mercato, il campo militare,
l’inevitabile taverna. Le domeniche
all’a -
perto propongo-

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Monteriggioni
al Medioevo
no sbandieratori, giullarate,
musica medioevale e danze storiche,
gare di tiro con l’arco; ma anche
nelle sale tematiche della Rocca
c’è molto da vedere, con le (fedeli)
riproduzioni degli oggetti originali:
gli strumentimusicali nella Sala
della Musica, gli abiti in quella dei
Costumi, le armi e armaturenella Sala
delle Armi. E poi le sale dei Mastri
dipintori, del Consiglio, delle Feste...
Il parco e la taverna sono aperti nei
giorni festivi, dalle 10 in poi. L’ingresso
per un giorno costa 8 euro.
Da Narni si seguono le indicazioni
per la Rocca e il
Parco medievale, in via Feronia.
Il sito www.roccadinarni.it
è in costruzione.
AMonteriggioni (foto qui
a lato), borgo antico a nord
di Siena, la tradizionale Fe -
sta Me die va le dura appena
ScelteCiambella
due fine settimana (6-8
e 13-15 luglio) ma è intensissima,
con cento
spettacoli ogni giorno,
rappresentazioni dal vivo,
musica, danza, teatro
e antichi sapori, dalle 17
alla mezzanotte.
I bambini a -
vranno il lo ro
programma
di laboratori
didattici e
giochi, spettacoli
i ti neran -
ti e an goli di giocoleria
nelle piazzette
e nei vicoli, teatrini delle marionette,
e trampolieri, giocolieri,
giullari, illusionisti. In questo volo
di fantasia, tra cronache e storie
del mondo medioevale, li accompagnano
demoni, diavoli e fantastiche
creature ispirate ai più celebri
ritratti del Bestiario medievale.
Il tema della Festa è Inferno e Paradiso,
del resto qui siamo dalle parti
della “Commedia” di Dante (XXXI
canto dell’ “Inferno”). L’atmosfera è
da villaggio medievale,
con artigiani,
nobili, popolani
e armigeri;
la ricostruzione è
di fatti storici. Ingresso:
gratis fino
a 10 anni; 6-10 euro, secondo il giorno,
da 11 a 16 anni. Info: www.monteriggionimedievale.it.
i
n
a
g
e
n
d
a
a
g
e
n
d
a
i
n
Pane e marmellata
nella Cascina
61
NELL’ORTO. Alla Cascina Santa Brera di
San Giuliano Milanese, alle porte di
Milano, l’estate ha il profumo del pane
fatto in casa e il sapore delle marmellate
della nonna. E non solo: nei campi
estivi organizzati a luglio e settembre
nell’antica fattoria, i bambini (dai
4 ai 13 anni) giocano nel verde, imparano
ad accudire gli animali e a lavorare
il legno, coltivano l’orto. Info e prenotazioni:
www.praticareilfuturo.it.
RAFTING FORMATO FAMIGLIA. Di scen dere
la Dora Baltea in gommone (la sicurezza
è garantita dalla presenza di
istruttori qualificati e dall’equipaggiamento
di caschi e protezioni), provare
il rafting sensoriale, pedalare in
mountain bike tra i castelli del fondovalle
e poi dormire in un bivacco e partecipare
a laboratori, per esempio per
imparare a fare la fontina. Si chiama
“Marinai d’acqua dolce” e condensa
tante emozioni in un solo week end lungo
(3 giorni e 2 notti) il pacchetto turistico
della Re gione Valle d’Aosta, dedicato
ai bambini dai 5 ai 10 anni e pensato
per tutta la famiglia. Fino al 30 settembre.
Per tutte
le informazioni
si visita il sito
www.lovev da.it
o si telefona allo
0165/610434.

62
Fantasy
Un’avventura nella
foresta incantata
ScelteCiambella
Letti per voi
Èinteressante cercare il punto
di contatto, e le possibilità di
scambio, tra culture differenti.
Luigi Ballerini decide di raccontare
una storia dopo aver ascoltato
i protagonisti in carne e ossa:
un ragazzo italiano promessa
del calcio, dedito a famiglia e
amici, e una ragazza cinese, bella,
seria, studentessa e lavoratrice.
Non chiamarmi Cina! (Giunti,
142 pagine, 10 euro) racconta
di Toto e Rossana, del loro incontro
complesso, di come riusciranno
a far crollare le barriere
mentali che ciascuno ha co-
struito per il semplice fatto di essere
cresciuto nella famiglia in
cui è cresciuto. Assistiamo alle
loro vicende attraverso un taccuino-diario
che Toto compila
scrupolosamente, cercando di
chiarire a se stesso le emozioni
che prova per Rossana, per il calcio,
per gli amici. Di Rossana leggeremo
una sola intensa lettera.
Basterà per avere il quadro completo
di una vicenda forte e vera.
Età di lettura, dai 12 anni.
Tre ragazzi, amici per la pelle, sono
pronti per trascorrere insieme
un’estate napoletana. Sono
dedicatoairagazzidedicatoairagazzidedicatoairagazzi
Autori
C. Meloy, C. Ellis
Editore
Salani
Pagine
542
Prezzo
16,80 euro
Età di lettura
dai 10 anni
Sono coniugi gli autori di Wildwood:
lui, Colin Meloy, scrive; lei, Carson Ellis,
illustra. Insieme, trasferiscono sulle pagine
atmosfere incredibilmente affascinanti
e creano una storia che incanta:
per salvare il fratellino rapito da una
squadra di corvi, una ragazzina intrepida
penetra nella foresta incantata
di Wil derness, da sempre ritenuta pericolosissima.
Vi scoprirà creature
ma giche e terribili in subbuglio.
Francesca Mossa
Narrativa
Lenny e la guerra
degli scoiattoli
Lenny è uno scoiattolo ed è stato affidato
appena nato a dei piccioni viaggiatori.
Lui il perché non lo sa e, una
volta cresciuto, non capisce neppure
perché La guerra degli scoiattoli,
che si combatte da anni, veda su
fronti opposti gli scoiattoli di pelo rosso
e quelli di pelo grigio. Carla
Ciccoli descrive con maestria la presa
di coscienza di Lenny che, chiarite
le sue origini, sarà in grado di mettere
fine all’annoso conflitto.
Autrice
Carla Ciccoli
Editore
Piemme
Pagine
134
Prezzo
11 euro
Età di lettura
dagli 8 anni
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
TOTO E ROSSANA, AMICI
OLTRE I PREGIUDIZI
Hui, cinese di nascita ma ormai
italiano, Caterina, velista convinta,
e Thomas, figlio di un ricco inglese
che abita in una villa sul mare.
Patrizia Rinaldi ha una scrittura
essenziale e trascinante: con
Mare giallo (Sinnos, 108 pagine,
11 euro) ci fa entrare velocemente
nella vicenda che, a partire dai
cunicoli segreti della villa di Thomas,
porterà i tre amici a indagare
su gente di malaffare che ha il
suo quartier generale proprio dove
loro amano passare il tempo.
Dagli 8 anni.
Per imparare
1,2,3 la tabellina
degli animali
Autrice
Britta Teckentrup
Editore
Gallucci
Pagine
18
Prezzo
12 euro
Età di lettura
dai 4 anni
Per i piccolissimi che prendono confidenza
con l’universo numerico e sono
incuriositi dalla bellezza degli animali,
c’è Animali 1, 2,3 che coniuga
due importanti sfere del sapere di base
in modo buffo e accattivante.
Britta Teckentrup ha un tratto che riesce
a rendere la personalità di ogni pinguino,
orso, tigre o elefante che disegna
sulle pagine di questo delizioso
e importante libro.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
F ilmando
L’inno al rock
di Shankman
Viva il rock! È quasi un inno quello
che risuona nel nuovo film
di A dam Shankman, “Rock of Ages”.
L’ultima opera del regista di “Hair
Spray-Grasso è bello” e “Prima o
poi mi sposo” è tratta dall’omonimo
musical di Chris D’Arienzo, messo
in scena per la prima volta a Los
Angeles nel 2005 e arrivato a Broa -
dway 4 anni dopo.
Nel musical tutta la vicenda era costruita
sullo scontro fra i sostenitori
della cultura rock, giovani e
no, e quelli che invece volevano
ripulire Los Angeles dai locali “rumorosi”
e gli individui dai capelli
lunghi del Sunset Strip. La musica,
che fa da sottofondo ma è vitale
per l’intreccio almeno quanto
un personaggio, è quella rock
della fine degli anni 80 (la storia
è ambientata nel 1987): quindi i
Bon Jovi, i Guns N’ Roses, i Poison,
i Def Leppard, band che hanno contribuito
alla nascita di un genere
nuovo, il “glam-metal rock”, caratterizzato
da riff di chitarra duri
addolciti da sonorità più melodiche
e quindi più radiofoniche.
“Rock of Ages” in versione grande
schermo mantiene le stesse atmosfere
del musical, ma aggiunge
qualche personaggio nuovo e,
ovviamente, cerca di costruire un
racconto più vicino ai teen ager,
o ramai un punto di riferimento
per il cinema hollywoodiano.
Due le storie principali, quella di
Sher rie Christian (Julianne
Vito Lamberti
Hough), una delle tante ragazze
americane di provincia che sbarcano
a Los Angeles per intraprendere
la carriera di cantante, e quella
di Stacee Jaxx (Tom Cruise), rocker
non più giovanissimo che ha
mollato la band e cerca un nuovo
percorso solista.
Per entrambi non sarà facile
sfondare: alla fine degli anni Ot -
tanta qualcosa è cambiato in Ca -
li fornia. Il nuovo sindaco di Los
An geles, Mike Withmore (Bryan
Cran ston), vuole “ripulire” la
cit tà dai rocker ribelli e dalla cultu -
ra alternativa. Sarà aiutato da sua
moglie Patricia (Catherine Zeta-
Jo nes), vera suffragetta dell’impegno
anti-rock…
“Rock of Ages” è un film spassoso,
anche un po’ “estivo”. Nel senso
che non fa pensare molto ma
risulta comunque coinvolgente.
Peccato che la versione sullo schermo
perda la cattiveria e l’ironia del
musical. Shankman si rifugia in
un racconto con finale consolatorio,
più adatto a un pubblico giovane
che vuole “il sogno” a tutti
i costi. Veramente bravo Tom Cruise
come cantante, soprattutto
nei pezzi da solista.
La locandina
63
REGIA: Adam Shankman
SCENEGGIATURA: Justin Theroux, Chris D’Arienzo, Allan Loeb e altri
ATTORI: Diego Boneta, Julianne Hough,Tom Cruise, Russell Brand,
Alec Baldwin, Bryan Cranston, Catherine Zeta-Jones, Mary J. Blige
DISTRIBUZIONE: Warner Bros. Italia
PAESE: Usa 2012
GENERE: commedia, musical
DURATA: 123 minuti
Un amore di gioventù
“Un amore di gioventù”, di Mia Hansen-Løve, è un
altro film adatto ai giovani, ma non ruffiano. Pro -
tagonisti Camille, 15 anni, e Sullivan,19. Il loro amore
è intenso e passionale, ma Sullivan parte per il
Sudamerica. Gli anni passano e Camille non dimentica,
finché non conosce un maturo architetto di
cui diventa assistente e amante. Il peggio sembra
passato. Ma Sullivan ricompare. Qualcosa si accende
nuovamente, perché l’amore, come vuole uno
dei suoi più grandi stereotipi, “non ha regole”. Dopo
l’acclamato “Il padre dei miei figli”, Mia Hansen-
Løve torna sugli schermi con una storia
d’amore delicata e struggente, che
racconta l’ingresso nell’età adulta di
una giovane eroina dei nostri
giorni. Una sorta di “E du ca zione
sentimentale” dei giorni
nostri vista da un punto di vista
prettamente femminile.

64
Ametà tra i romanzi romantici
di Liala e la storia sadomaso
di “Histoire d’O” E. L.
James, londinese, madre di due
bambini, ha trovato una formula
di successo che nei paesi anglosassoni
è già diventata un
cult. Cinquanta sfumature di
Grigio (Mondadori, 548 pagine,
14,90 euro) è il primo volume
di una trilogia che prevede anche
il Nero e il Rosso.
I personaggi sono, tutto sommato,
due: Anastasia Steele, studentessa
americana di 21 anni, ingenua
come mamma l’ha fatta, desiderosa
di apprendere, e Christian
Grey, poco più anziano di lei, ma
imprenditore e miliardario.
Alla ragazza tocca di doverlo intervistare
per il giornale dell’università
e lì accade l’irreparabile.
Nel senso che lui, che è portato a
esercitare il ruolo di Dominatore
sadico, individua in lei la Sottomessa
ideale.
Lasciate perdere le prime cento
pagine, perché siamo in pieno romanzetto
rosa. Se volete incrociare
qualche scena di sesso dovete
procedere con passo spedito.
Per la verità la protagonista è una
ventunenne disarmante per i
nostri tempi: non sa fare niente di
niente, ma - sia pure tra mille pau-
Leggo vedo sento
La fiera dell’orgasmo
(e della furbizia)
Rocco Di Blasi
re - mostra tanta buona volontà e
si applica con profitto. Merita anche
un 10, ma non vi diciamo come
e perché. Sono cose che, di
questi tempi, si imparano - di solito
- a 15-16 anni.
Il resto del canovaccio è incentrato
su una serie di regole che la Sottomessa
(poco propensa, per la verità,
a esserlo) deve accettare.
Nell’attesa continua a esercitarsi
traendone più di un godimento.
Quella che gode di più è l’autrice,
che spaccia per sadomaso un po’
di sculacciate e qualche innocuo
giocattolo sessuale.
Furbizia massima perché, nel secondo
e nel terzo volume della trilogia,
si scoprirà cosa è disposta
davvero a fare Anastasia.
In attesa di saperne di più, sembra
di partecipare alla fiera dell’orgasmo.
Eppure il libro ha venduto milioni
di copie, specie tra le donne.
Che sta succedendo?
Autore
Luciano De Crescenzo
Editore
Mondadori
Pagine
130
Prezzo
16,50 euro
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Salvagiallo
Religione
Le molte Madonne
di De Crescenzo
Napoli, aprile 2012. L’ispettore
Giuseppe Lojacono, occhi neri
a mandorla (come lo Steve Ca -
rella di Ed McBain), zigomi alti,
capelli spettinati, guadagna
1.800 euro al mese per giocare
a scopa al computer. Poliziotto
di Agrigento, vocato e in carriera,
era stato denunciato come
informatore da un delinquente;
pur senza prove, era stato sospeso
e trasferito, moglie e figlia
a Palermo da mantenere ora
che non lo amano più.
Vitaccia, unica consolazione la
trattoria di Letizia, bruna sensibile
vedova poco più che 40enne.
Suo malgrado una notte de-
C’è un’invocazione diffusissima a Napoli - Fosse
‘a Madonna!- (per la verità ce n’è anche una versione
dove la “r” prende il posto della “d”), che dà il titolo
al nuovo libro di Luciano De Crescenzo dedicato
a “storie, grazie e apparizioni della mamma
di Gesù”. La traduzione non è limpidissima, corrisponde
- più o meno - a un “Volesse il Cielo” e si accompagna
a un altro detto molto popolare “Assa fa
‘a Madonna”, che è, insieme, un auspicio e un’espressione
di soddisfazione, anche ironica talvolta. Comunque
l’autore racconta la sua visione di Maria,
tra ricostruzione storica e risvolti folcloristici, compresa
la Madonna nera,
quelle che piangono e
quella incinta.

Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
La rivincita di Lojacono
ve andare dove è stato ucciso un
sedicenne in odore di spaccio. Si
rende utile, lo cacciano. Quan -
do la ricca, quattordicenne, Gia -
da viene uccisa con le stesse mo-
Dischi
dalità (un proiettile alla nuca
mentre l’assassino lacrima da un
occhio) Laura Piras, bella magistrata
sarda trentenne single
(l’amato Carlo morto in un incidente)
gli chiede aiuto. C’è un
vecchio vendicatore in giro per
la città, uccide ancora. Nel passato
scoprono perché.
Nuovo bel giallo sentimentale
per il notevole Maurizio De
Giovanni (“Il metodo del coccodrillo”,
Mondadori, 249 pagine,
17 euro), terza varia, la lettera
di Morte in prima a incisi. Slow
food, suoni di pietà.
Leggo vedo sento
Valerio Calzolaio
Che delusione è questo nuovo album dei riformati Jane’s
Addiction dal titolo “The Great Escape Artist”. Una
delusione inaspettata visto che il cantante Perry Farrell non
aveva mai sbagliato un colpo, neppure con la sua interessante
creatura solista “Porno For Pyros” e lo stesso aveva fatto il suo sodale
Dave Navarro che con la sua chitarra tagliente ci ha regalato momenti
magici anche quando ha temporaneamente
militato nei Red Hot Chilly Peppers.
Per non parlare dei due lavori
Jane’s
Addiction
insipidi
Federico Venditti
di alternative rock dei primi anni
90 (“Nothing ‘s Shocking” e il leggendario
“Ritual De Lo Habitual”)
che hanno forgiato un intera generazione
di nuove band. Pecca-
to, il passato a quanto pare non fa
storia e i continui scioglimenti hanno
indebolito la formazione losangelina, che
in questo scialbo ritorno discografico mischiano un’insipida coltre
elettronica a un rock tanto elaborato quanto poco efficace nel lasciare
traccia nell’ascoltatore. E a poco servono gli sporadici
spunti che, al contrario, non fanno altro che accrescere la
montante frustrazione di chi li ha sempre seguiti e venerati.
Sarebbe stato meglio lasciare i bei ricordi
del passato in un cassetto.
Diari
Bella e Marc Chagall
storia di un amore
Il pittore Marc Chagall aveva nella moglie Bella non
solo la sua musa ispiratrice, ma anche la persona che
gli dava la carica di cui aveva bisogno. Un grande amore
che Bella, ebrea d’origine, studentessa brillante,
attrice promettente che per seguire il marito aveva
abbandonato il palcoscenico, affidò a un diario molto
intenso, che il pittore pubblicò 3 anni dopo la sua
morte (avvenuta il 2 settembre del 1944), arricchendolo
con 68 disegni in bianco e nero e una sua postfazione
che ribadisce quanto deve a Bella. Come fiamma
che brucia è la riedizione di quel diario, appena
mandata in libreria dall’editore
Donzelli.
Autrice
Bella Chagall
Editore
Donzelli
Pagine
389
Prezzo
20 euro
Thriller
Un giallo in cui
gli anni non passano
San Ginesio e Macerata. Luglio-settembre 2001. L’imprenditore
Sesto Bravi è ucciso sulla poltrona dell’ufficio
con una pallottola nel cuore (e un’altra sul
bel quadro dietro). È sospettato il figlio del commerciante
Renzo Testa, che si rivolge al benestante avvocato
(sospeso) Marco Luciani. Marco, Renzo e
Sesto erano stati inseparabili amici d’infanzia e adolescenza,
poi il ’68 li divise e nel ’70 i primi due (militanti
nel Movimento) ruppero col terzo, sbruffone
sfruttatore. Il musicologo ex insegnante 65enne
Renato Pasqualetti racconta la “sua” terra con un
giallo in cui gli anni non passano, La clessidra del
tempo fermo.
Autore
Renato Pasqualetti
Editore
Affinità Elettive
Pagine
207
Prezzo
15 euro
65

66
Fenomenale
Bello, intensamente bello
il testimonial di Allure, il nuovo
profumo di Chanel, dedicato
all’homme sport, visto che
si avvicinano le Olimpiadi.
Certo ne è passato di tempo
da quando Marylin Monroe
rivelava di andare a letto
coperta solo da una goccia
di Chanel N° 5. Non sappiamo
come vada a dormire il ragazzo
della nuova versione.
E sentiamo che questo
dettaglio ci manca…
Fe
Teledipendente
no
mena
e
La sede Rai
di Saxa Rubra
a Roma.
Sono 340 i curricula degli aspiranti
membri del nuovo consiglio
di amministrazione della
Rai inviati per la selezione a
Sergio Zavoli, presidente dell’apposita
Commissione parlamentare
di vigilanza.
Professori, giornalisti, esperti di
tv a vario titolo cercano di farsi
largo, visto che “molti sono i chiamati,
ma pochi gli eletti”.
Anche nei corridoi di Saxa Rubra,
intanto, è cominciata la corsa al
riposizionamento, dopo l’arrivo
al vertice della coppia di Alieni
formata da Anna Maria Tarantola
(Bankitalia) e Luigi Gubitosi
(Confindustria-Montezemolo).
Ricercatissimi, a quanto racconta
un divertente articolo di Marco
Damilano e Denise Pardo sull’ultimo
numero dell’“Espresso”,
i giornalisti economici che hanno
avuto in carriera una certa familiarità
con la nuova presidente
o con l’ex presidente di Confindustria
oggi direttore generale
della Rai. Ma sarebbero in cresci-
Il Salvagente 28 giugno-5 luglio 2012
Minzolini a 5 stelle
nel nuovo corso Rai
Rita De Buono
ta - pensate un po’ - anche le azioni
di Marco Franzelli del Tg1, che
si occupa di sport, ma in modo
molto specifico: segue, infatti, la
Formula 1 e viene considerato,
all’unanimità, il capo dei tifosi
della Ferrari a Viale Mazzini.
Comunque, la cosa più sorprendente
è la trasformazione genetica
di Augusto Minzolini. L’ex direttore
iper-berlusconiano del
Tg1, infuriato per la scarsa gratitudine
dimostratagli da Silvio,
che non gli ha affidato neppure
una direzione Mediaset, si sarebbe
adattato a ispirare un movimento
grillino tra i giornalisti a
lui vicini.
Certo un Minzo a 5 stelle era difficile
da immaginare. E soprattutto
c’è da augurarsi che non ce
lo veda proprio Beppe Grillo. Va
bene che rischia di essere travolto
dal successo delle sue liste, ma
sarebbe meglio se non facesse salire
chiunque sul carro del vincitore.
Anche perché gli aspiranti
candidati non gli mancano.