12.06.2013 Views

Fondazione ATM

Fondazione ATM

Fondazione ATM

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

volevo farLe presente che il<br />

diritto di abitazione della casa<br />

adibita a residenza familiare<br />

riguarda anche l’uso dei mobili<br />

che la arredano, purché gli<br />

stessi siano di Sua proprietà<br />

oppure in comunione tra Lei<br />

e la signora.<br />

Egregio Avvocato,<br />

ho fi rmato un contratto<br />

preliminare per acquistare<br />

una casa con mia moglie,<br />

essendomi avvalso<br />

della “collaborazione”di<br />

un mediatore. Ho saputo<br />

in questi giorni dai<br />

miei futuri vicini di casa<br />

che l’appartamento ha<br />

“qualche problema” di<br />

umidità, problema nascosto<br />

dal venditore, che ha<br />

tinteggiato le stanze coinvolte<br />

dall’umidità. Non so<br />

se acquistare questo appartamento<br />

recandomi<br />

dal notaio quando verrò<br />

chiamato. In ogni caso<br />

posso chiedere la restituzione<br />

di quanto ho già<br />

pagato al mediatore?<br />

Egregio Signore,<br />

la questione a cui Lei fa riferimento,<br />

va affrontata cercando<br />

di individuare quali siano<br />

gli obblighi di informazione<br />

dell’agente immobiliare, considerando<br />

che tali obblighi<br />

informativi possono incidere<br />

notevolmente rispetto alla<br />

determinazione di volontà<br />

dei soggetti, coinvolti nella<br />

trattativa. In base all’art. 1759<br />

del codice civile, norma che<br />

tratta della responsabilità del<br />

mediatore, si può affermare<br />

che il Legislatore ha fi ssato un<br />

obbligo di comunicazione per<br />

l’agente, talché questi deve<br />

rendere note le circostanze<br />

giuridicamente rilevanti, che<br />

possono infl uire sulla conclusione<br />

del contratto. Ma -<br />

come è evidente - non tutte<br />

le informazioni di cui l’agente<br />

viene a conoscenza sono giuridicamente<br />

rilevanti, né l’agente<br />

immobiliare ha l’obbligo di<br />

conoscere ogni informazione<br />

inerente il bene, oggetto della<br />

mediazione. Evidentemente, la<br />

perizia del mediatore in ambito<br />

immobiliare dovrà riguardare<br />

aspetti urbanistici, oppure<br />

vincoli che non consentono<br />

la vendita del bene immobile,<br />

nonché l’esistenza di procedure<br />

(come ad esempio pignoramenti<br />

immobiliari), la presenza<br />

di ipoteche; ossia l’agente immobiliare<br />

dovrà conoscere situazioni<br />

magari complesse, ma<br />

che sono processualmente di<br />

più facile “riscontro probato-<br />

L’Avvocato risponde 7<br />

rio” per le parti.<br />

Risulta, invece, più diffi cile, una<br />

dichiarazione di responsabilità<br />

del mediatore laddove questi<br />

abbia omesso di dichiarare,<br />

ovvero non abbia accertato<br />

problemi della portata come<br />

quello da Lei esposto.<br />

Vale il principio per cui, qualora<br />

il mediatore fosse informato<br />

di una circostanza, che<br />

risulta essere determinante<br />

per la conclusione del contratto,<br />

questi è obbligato ad<br />

informare la parte interessata,<br />

risultando, in caso contrario,<br />

civilmente responsabile. Inoltre<br />

questi è altresì responsabile<br />

allorquando, anziché dichiarare<br />

di essere all’oscuro<br />

di un’eventuale problema di<br />

cui si chiede chiarimento, affermi<br />

di essere certo che il<br />

problema non esiste.<br />

In tale ultimo caso ben potrà<br />

l’interessato richiedere la restituzione<br />

della provvigione<br />

versata, salvo il risarcimento<br />

del maggior danno.<br />

Servizio di prima consulenza legale<br />

<strong>Fondazione</strong> <strong>ATM</strong> comunica di aver sottoscritto una<br />

convenzione con l’Avv. Alessandro Turrà, per la fornitura<br />

di un servizio di prima consulenza legale gratuita,<br />

su appuntamento, da svolgersi presso gli uffi -<br />

ci della <strong>Fondazione</strong> via C. Farini,9 - 2° piano, con le<br />

seguenti modalità:<br />

MARTEDI 9.30 – 13.00<br />

GIOVEDI 14.30 – 17.30<br />

Al fi ne di fi ssare un appuntamento si prega di contattare<br />

il n. 02.29062461, attivo dal lunedì al venerdì<br />

lasciando un breve messaggio, nonché il proprio recapito<br />

telefonico.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!