Testi inediti di antiche rime volgari

Testi inediti di antiche rime volgari

booksnow1.scholarsportal.info

Views

6 years ago

Testi inediti di antiche rime volgari

quattro lettere e quattro sonetti di

Meo, e una lettera e un sonetto di

Dotto; lettere e sonetti che, per esser

stati messi in luce assai diligente-

mente dal Bottari, ho stimato inutile

riprodurre. Diligentemente ho detto,

ma non già diplomaticamente, come

risulterà dal confronto di alcuni brani

scelti a caso nel codice coi corrispon-

denti della stampa :

Cod. rediano, fol. 1 a:

Qui cominciano le lettere

!)•

Deletto echaro mio da taciere ora

quanto. Gianni hentiuegna. Guitto . . .

frate allacauallaria della donna no-

stra archa uoita eanimo pieno sempt^e.

Delettissimo mio uiddi lettera uo-

stra non pogho allegro ecc.

(1) Forse al tempo del Bottiri si leggevano an-

cora le parole mancanti in questo luogo.

quattro lettere e quattro sonetti di Meo, e una lettera e un sonetto di Dotto; lettere e sonetti che, per esser stati messi in luce assai diligentemente dal Bottari, ho stimato inutile riprodurre. Diligentemente ho detto, ma non già diplomaticamente, come risulterà dal confronto di alcuni brani scelti a caso nel codice coi corrispon- denti della stampa : Cod. rediano, fol. 1 a: Qui cominciano le lettere !)• Deletto echaro mio da taciere ora quanto. Gianni hentiuegna. Guitto . . . frate allacauallaria della donna nostra archa uoita eanimo pieno sempt^e. Delettissimo mio uiddi lettera uo- stra non pogho allegro ecc. (1) Forse al tempo del Bottiri si leggevano an- cora le parole mancanti in questo luogo.

Ed. Bottari, pag. 1 : XIII Qui cominciano le lettere e canzone che fé Frate Guittone d* Arezzo. eletto, e caro mio, da taciere ora quanto, Gianni Bentivegna , Guitton Frate en la Cavalleria della Donna nostra , arca vota , e animo pieno sempre. Delettissimo mio, viddi lettera vo- stra non pogo allegro ecc. Cod. red. fol. 4 a: Riccho molto eauaro onesto abate don geno. guitton non degnio frate, core quanto podere opodere quanto core. Cierto messere abate non guaire conuen bene pouero epicciul core a podere riccho egrande ecc. Ed. Bott., pag-. 8. Ricco molto, e avaro, onesto Abate Don Zeno, Guitton non degno frate.

Page 1: ,^^ .ffc. • '' V"-f• . f
Page 8 and 9: ^
Page 10 and 11: Edizione di soli 202 esemplari Bolo
Page 13 and 14: PREFAZIONE Allo studio della poesia
Page 15 and 16: VII eruditi che più tosto apparten
Page 17 and 18: II. IX Il codice laurenziano redian
Page 19: XI a-30d), tre lettere di Meo Abbra
Page 23 and 24: XV Gentil mia Donila , V onnipotent
Page 25 and 26: XVI r ccxi ) -e in un' altra per qu
Page 27 and 28: XIX degli spazi bianchi probabilmen
Page 29 and 30: XXI lario. Ma il primo a determinar
Page 31: I. CAfflONlEKE L.UiBKNZIANO REDIASO
Page 34 and 35: [et] inuer lauzor sua spene. Che gr
Page 36 and 37: 6 uagia uzansa. Che più fallaiisa
Page 38 and 39: lor uita. noi con donque può cosal
Page 40 and 41: *are. difjli chafermin lor cori auo
Page 42 and 43: 1-2 Ouoi (lidio lìglia madre espos
Page 44 and 45: 14 mensogiia. eiiiloco donor propia
Page 46 and 47: 16 lalor non dotensionc aiclio ^n'a
Page 48 and 49: 18 boao inchatun loco quanto. Uà d
Page 50 and 51: 20 amando uia. nente elmertraria. h
Page 52 and 53: 22 nestaie, enon utilitate. ne dele
Page 54 and 55: 24 mo asano bene, engimUcio dinon s
Page 56 and 57: 26 mano:iarc. più ehesoiicnte elue
Page 58 and 59: 28 Ese daliomo hon mosse, fera dafe
Page 60 and 61: 30 (Urcmo. elbouo incicl credemo. a
Page 62 and 63: 32 noie dafanno. Superbia ciipidess
Page 64 and 65: 34 Orsio fusse amia guiza singnore.
Page 66 and 67: 36 obriar che dogni monte il sonmo.
Page 68 and 69: 38 nati, diquelli iniqui scliiaui e
Page 70 and 71:
40 sostene auante chesostener uogli
Page 72 and 73:
42 ria sostene. echianse chiben pre
Page 74 and 75:
44 omo onor cordoglia. oiie dolo on
Page 76 and 77:
46 edamiata j]fiustisia afalsessa.
Page 78 and 79:
48 cor dure fellone, mira cornai ra
Page 80 and 81:
50 per costumi uita edottrina, laqu
Page 82 and 83:
52 chiben dea fanciul temere, intra
Page 84 and 85:
54 Nascer decristo etutta iimanitat
Page 86 and 87:
56 XV. FRATE G. Uegna uegna chi uol
Page 88 and 89:
58 meo sauere. clienocimento atanto
Page 90 and 91:
60 emeglio emaggio, laide laidir lo
Page 92 and 93:
62 (late, ualorc cqucllo che core a
Page 94 and 95:
64 ben conto. Macho, corto non soo.
Page 96 and 97:
66 Già no anno afornire, desecular
Page 98 and 99:
68 homo desualente epoco. Como saue
Page 100 and 101:
70 . dedistrier distrieri uale. noe
Page 102 and 103:
72 Vostro ualor donor iier coronand
Page 104 and 105:
etto, quanto intanto aspetto, men d
Page 106 and 107:
76 (55 /;) poruindo aiiuo. modicie
Page 108 and 109:
78 bruttare nonpo brutti bruttessa.
Page 110 and 111:
80 Esc
Page 112 and 113:
82 miglia permia fede, mirabel cosa
Page 114 and 115:
84 mostrare, lalingua mea co(61 c*)
Page 116 and 117:
mestier ciò sai. ma nonme parria m
Page 118 and 119:
88 XXVIII. G. DARESSO. Aibona donna
Page 120 and 121:
90 XXIX. G. DARESSO. Gioia eallegra
Page 122 and 123:
92 mende poria cosa enterueiiire. p
Page 124 and 125:
94 sichel tinore. propio non porea
Page 126 and 127:
dir chelmeo saiier non pera. Emesfo
Page 128 and 129:
eleggiate, perciò chodetto allegra
Page 130 and 131:
100 ardire. De clieder lei mercede,
Page 132 and 133:
102 pur non prendan molla, defar lo
Page 134 and 135:
104 Mone cansone adessa. uannen are
Page 136 and 137:
106 Va canson selte piace damia par
Page 138 and 139:
108 XXXVIIl. G. DARESSO. Tuttol dol
Page 140 and 141:
no conuen cheo matte ofgi e sifacce
Page 142 and 143:
112 Menbrar noia anche me fae. corn
Page 144 and 145:
114 doloroza. parte deg-gio decio l
Page 146 and 147:
116 prendendoui final consonmamente
Page 148 and 149:
118 XLI. G. DARESSO. Altra gioì no
Page 150 and 151:
120 nersi abene, che mag
Page 152 and 153:
122 per ritener giustisie pozo. epo
Page 154 and 155:
124 gnia. onore esegnoria. adunque
Page 156 and 157:
126 Etale clienon mai uenta d[o]uen
Page 158 and 159:
128 tabondansa. che uizo me amor ch
Page 160 and 161:
130 cise tutti aun sol botto, deten
Page 162 and 163:
132 cosa dai. dio eamico elloro elt
Page 164 and 165:
134 faccio eserro motti, cniilla fi
Page 166 and 167:
caggio. raadeggiol bene amare, clie
Page 168 and 169:
138 Poi inai iionmi rafreno. amor d
Page 170 and 171:
140 XLIX. {13a) MESSER GUIDO GUINIS
Page 172 and 173:
142 amore, egia perlontanansa none
Page 174 and 175:
144 (l^d) Ciraue cose seruire. sign
Page 176 and 177:
146 Kisprende lantelligensa delocel
Page 178 and 179:
148 tate, fin pregio [et] bon iiole
Page 180 and 181:
150 donna ghallo. diamo ben dicho g
Page 182 and 183:
152 LV. NOTAR lACOMO DALLENTINO. Ma
Page 184 and 185:
154 Assai mison mostrato, auoi bell
Page 186 and 187:
156 LVII. N. lACOMO. Madonna mia au
Page 188 and 189:
158 parete, enonpare difore. Emolto
Page 190 and 191:
160 per suo celato, cogni meo bon s
Page 192 and 193:
162 (Ila) Oime diedi [chjo folle, c
Page 194 and 195:
164 sauite. trouate alcuna guiza. c
Page 196 and 197:
166 sta parteusa. pur so cheo naggi
Page 198 and 199:
168 lei regna ualenza. echaniioscen
Page 200 and 201:
170 LXV. (78 e) RE ENSO. Seo trouas
Page 202 and 203:
172 Inmaggine dineue sipo dire, om
Page 204 and 205:
174 LXVII. STEFANO DIMESSINA. Assai
Page 206 and 207:
176 LXVIII. BONAGIUNTA ORBICCIANI.
Page 208 and 209:
178 LXIX. BONAGIUNTA. Fina consider
Page 210 and 211:
180 dalpiacere uene. in primal bene
Page 212 and 213:
182 Ilei non dispiacesse, seo più
Page 214 and 215:
184 euao pensando, unquallei non di
Page 216 and 217:
186 mal cauesse. epoi lomal sentiss
Page 218 and 219:
188 moroza. Lasso tornar uerrei oue
Page 220 and 221:
190 tensa spera uera. che luce inte
Page 222 and 223:
192 Poi conoscensa ferma lopiacere.
Page 224 and 225:
194 dilor uita. [per ciò nòno par
Page 226 and 227:
196 Lxxvm. (83 &) MEO ABRACCIAUACCH
Page 228 and 229:
198 LXXIX. CANSONE QUIUOCHA. Amor t
Page 230 and 231:
200 LXXX. (84 a) MONTE ANDREA DAFIO
Page 232 and 233:
202 conosco chepur morir dego-io. n
Page 234 and 235:
204 undizio poi siti trappa. dirass
Page 236 and 237:
206 perde per] amorte trista, eques
Page 238 and 239:
208 diar nullomo. machi sauesse com
Page 240 and 241:
210 assua stagione prendere sape. C
Page 242 and 243:
212 noioza peruoi nomascondo. ma co
Page 244 and 245:
214 lor seme, nelanimo dital solo p
Page 246 and 247:
216 dipregio almanto. Ilqual sauio
Page 248 and 249:
218 tendere desto, lo sauio ildice
Page 250 and 251:
220 poco dimenare, elmalato sanar s
Page 252 and 253:
222 Eo già nonmi dispero, nenon ui
Page 254 and 255:
224 Amor merse tichero. poi cheson
Page 256 and 257:
226 seruendo odiseruito. illocoue g
Page 258 and 259:
2-28 cliesia dato, amor chifermamen
Page 260 and 261:
230 Rallegrando isperansa ilmio cor
Page 262 and 263:
232 XCI. PANUCCIO. Sidilettoza gioi
Page 264 and 265:
234 lamia uita quazie morte, intant
Page 266 and 267:
236 nonparto già dintensione. ches
Page 268 and 269:
238 Sol che semente fusse lei sogge
Page 270 and 271:
240 XCIV. PANUCCIO. Considerando la
Page 272 and 273:
242 E non sentiua per su operare, m
Page 276:
CORSO DI STAMPA Novella popolare in
Page 280:
i\', ,

More magazines by this user

La divina commedia

Lungo la vita, versi [di] La marchesa Colombia

Biblioteca storica del risorgimento Italiano da T. Casini e V. Fiorini ...

Saecular-Feier, 1801-1901 - Scholars Portal Books

Lamb and Hazlitt, further letters and records hitherto unpublished

Russisch-deutsches und deutsch-russisches Wörterbuch

Ottokars Osterreichische reimchronik

Exzentrische Novellen

Berlioz; eine Biographie

Die Katharinenlegende der HS. 11, 143, der Kgl. Bibliothek zu Brüssel

Jüdische Sprichwörter

Saadia Al-fajjűmi's arabische Psalmenübersetzung und Commentar ...

Empfindung und Gefühl bei Kant, Herbart, Th. Lipps und C. Stumpf ..

Medical annual - Parent Directory

The American journal of the medical sciences

Die synagogale Poesie des Mittelalters

Garden and Forest; a journal of horticulture, landscape art and forestry

Erinnerungen an Henrik Ibsen

Die synagogale Poesie des Mittelalters

Briefe, Zeitgemäss;

Dictionnaire français-occitanien

Studia ad arbitrium in Menandri Epitrepontibus exhibitum

Similar magazines