la Calderina - Sito Istituzionale del Comune di Paderno Dugnano

amministrazione
la Calderina
pagina 1
Notiziario comunale di Paderno Dugnano anno ventuno, numero 4 giugno 2011
la Calderina
calderina@comune.paderno-dugnano.mi.it
In campo
per la solidarietà
In campo per la solidarietà! E’ questo
lo slogan scelto per il triangolare
di calcio che si terrà sabato 11
giugno presso il campo sportivo
di via Toti.
A partire dalle 16, si affronteranno
sul terreno di gioco
la Nazionale Italiana Stilisti,
una delegazione dell’Amministrazione
Comunale e
la formazione di personalità
‘interiste’ Amici Neroazzurri
Imbernazionale.
Continua a pagina 3
Oneri
di urbanizzazione,
già deciso come
indirizzarli
Articolo a pagina 4

pagina 2 editoriale del Sindaco
In questo numero
Lavori pubblici, fissata
l’agenda degli interventi
pagina 5
Aumentano i posti nido,
le tariffe no!
pagina 6
Convegno
sulla sicurezza
pagina 7
Quattro chiacchiere
e un libro: incontrarsi
di mattina a Tilane
pagina 9
la Calderina
Giugno 2011 - Anno 21° n.4
Reg d’Ord . Per. n. 821 - In data 20/6/91
Direttore responsabile Marco Alparone
Impaginazione e stampa
Real Arti Lego - Il Guado - Corbetta (MI) Tel. 02 972111
Redazione Giuseppe Cannizzaro
calderina@comune.paderno-dugnano.mi.it
Foto Ilario Scotton
Distribuzione Coop. Sociale Colibrì
Infinito, Lares, Eureco:
saremo parte civile
Inchiesta Infinito, fallimento
Lares, incendio
Eureco: sono tre ferite
aperte per la nostra città.
Tre casi che hanno colpito
la nostra comunità e per
i quali noi vogliamo chiedere
conto a chiunque abbia
avuto responsabilità
in ogni singola vicenda.
E’ per questo che i legali
che abbiamo incaricato
stanno verificando gli
elementi per far sì che
l’Amministrazione Comunale
di Paderno Dugnano
si costituisca parte civile
per i procedimenti penali
avviati dalla magistratura.
Proprio in questi giorni
parteciperemo come
parte civile al processo
sull’inchiesta Infinito, l’inchiesta
che ha fatto conoscere
il nome della nostra
città in tutto il mondo per
un summit di ‘ndrangheta
tenutosi nelle sale del
nostro Centro Falcone
e Borsellino. L’immagine
dei mafiosi riuniti a tavola
sotto la foto di due eroi
dell’antimafia è stata ed è
tuttora legata a Paderno
Dugnano. Un’immagine
drammatica che ha fatto
male alla nostra comunità.
Nessuna cifra sarà mai
adeguata per il danno
che ogni padernese ha
subito ma chi ha avuto
delle responsabilità dovrà
pagare e, se un giudice
lo riterrà giusto, dovrà
anche risarcirci. L’Amministrazione
Comunale ha
comunque deciso di andare
oltre, di fare di più.
Per i fatti accaduti nella
nostra città, abbiamo
chiesto un approfondimento
di indagini per
accertare ancora più a
fondo alcuni filoni investigativi
che toccano più da
vicino Paderno Dugnano.
Nelle scorse settimane,
abbiamo infatti depositato
presso la Procura di
Monza un esposto per
fare maggiore luce su
ogni passaggio dell’ordinanza
del Tribunale di
Milano in cui si faceva
riferimento a fatti e circostanze
registrate a Paderno
Dugnano.
Lo stesso faremo nel procedimento
legato al fallimento
della Lares che ha
causato un enorme disagio
sociale per tanti lavoratori
e tante famiglie di
questa città. E aspettiamo
la chiusura delle indagini
sull’incendio Eureco per
costituirci parte civile, in
difesa di chi ha perso la
vita, di chi è rimasto ferito,
di chi è stato colpito
da un dolore che nessun
risarcimento potrà mai
alleviare.
Lo faremo con il senso di
responsabilità dell’Istituzione
che rappresentiamo
e perchè lo dobbiamo
a tutta la nostra comunità,
offesa nell’immagine e
nei suoi sentimenti più
profondi. Paderno Dugnano
non meritava tutto
questo.

amministrazione
la Calderina
Protocollo contro
le infiltrazioni mafiose
Il prossimo 7 giugno, il Sindaco di Paderno Dugnano
sottoscriverà, insieme ad altri colleghi, un protocollo
d’intesa con la Prefettura impegnandosi con le
altre Amministrazioni “a porre in essere ogni utile
azione per garantire la correttezza, la trasparenza,
l’efficienza e l’efficacia dell’azione amministrativa,
in modo da prevenire possibili infiltrazioni della
criminalità organizzata negli apparati comunali”.
All’incontro in Prefettura a Milano sarà presente
anche il Ministro degli Interni Roberto Maroni
che ha sostenuto l’iniziativa lanciata dai Sindaci
del Nord Milano in costante collaborazione con il
Prefetto Gian Valerio Lombardi.
“Questo Protocollo nasce da un cultura della legalità
che ognuno di noi ha il dovere di mettere in
pratica ogni giorno, come cittadino e soprattutto
come amministratore pubblico - sottolinea il Sindaco
Marco Alparone - A seguito dell’operazione
antimafia denominata Infinito e che tristemente ha
toccato anche la nostra città, insieme al Sindaco
di Bollate abbiamo coinvolto gli altri colleghi per
dare vita ad un osservatorio che ci consentisse
di unire le forze e soprattutto di poter valutare il
rischio delle infiltrazioni mafiose nelle nostre comunità
anche grazie a impegni comuni e scambi
di informazioni. Il Prefetto Lombardi ci ha sostenuto
in questa iniziativa che, dopo mesi di lavoro
dietro le quinte, adesso può essere formalizzata
e soprattutto messa in atto. Le Istituzioni devono
dare l’esempio perché la lotta alla criminalità non
può essere demandata solo ai cittadini. La collaborazione
è fondamentale nella lotta alle mafie e noi
dobbiamo dimostrare che non temiamo di stare
in prima linea: con i cittadini, per i cittadini. Tanto
abbiamo fatto e tanto dovremo fare. Ma la cosa
più importante è continuare a parlarne, perché di
silenzio e omertà si nutrono le mafie”.
Segue dalla prima
In campo
per la solidarietà
pagina 3
La manifestazione è dedicata alle
famiglie delle vittime dell’incidente
presso la ditta Eureco del 4
novembre scorso a cui sarà devoluto
il ricavato dell’evento.
Il triangolare è organizzato
dall’AC Suprema calcio ODB
con il patrocinio del Comune
di Paderno Dugnano.
Durante la manifestazione
saranno presenti ex calciatori
campioni del mondo che faranno
da testimonial all’evento a cui
è legata anche una sottoscrizione
a premi per la raccolta di fondi.
La comunità è quindi invitata a partecipare
per vivere una giornata di solidarietà
in un clima di festa e partecipazione. Esserci
vorrà anche dire contribuire!

pagina 4 la Calderina
amministrazione
Oneri di urbanizzazione,
già deciso come indirizzarli
L’approvazione del piano integrato di intervento
in via Garibaldi (nel box l’avviso pubblico) è stata
subordinata all’impegno da parte degli operatori
di realizzare a proprie spese, a titolo di oneri qualitativi
aggiuntivi e non a scomputo, interventi per
un importo di un milione e 500mila euro.
Una cifra che l’Amministrazione
Comunale ha già deciso come
impiegare per intervenire in
diverse realtà cittadine.
“Siamo partiti comunque dalla
scelta di cambiare l’impiego di
questi oneri rispetto alle decisioni
dell’Amministrazione
Comunale che ci ha preceduto
che aveva previsto
la realizzazione di un altro
centro civico - precisa l’Assessore all’Urbanistica,
Gianluca Bogani - Riteniamo che la
città abbia altre priorità rispetto ad un’altra struttura
destinata alle attività ricreative. Con questi oneri
infatti riusciremo ad intervenire sul decoro urbano,
sulle scuole e sistemando le strade nel quartiere di
Palazzolo”.
Nel dettaglio, 500mila euro saranno impiegati per la
manutenzione di alcune arterie principali della città,
l’adeguamento di alcuni marciapiedi e la messa in
sicurezza degli attraversamenti oggi più a rischio per
i pedoni anche introducendo la nuova segnaletica.
Altri 500mila euro serviranno per opere di manutenzione
ordinaria e straordinaria nelle scuole,
nelle palestre e per interventi di bonifica laddove
si riscontra la presenza di amianto.
L’ultima tranche sarà indirizzata alle zone pedonali,
alle piste ciclabili e al verde urbano di Palazzolo
Milanese.
“Ci sembrava doveroso - rimarca Bogani - pensare
a queste progettualità rivolte alla sicurezza stradale,
alla vivibilità e ai nostri ragazzi piuttosto che realizzare
un’opera importante ma non prioritaria per i
padernesi”.
Adozione di variante al Programma
Integrato d’Intervento di via Garibaldi
nel merito della scelta degli oneri qualitativi
Programma Integrato d’ Intervento
Con delibera di Consiglio Comunale n°20 del
07/04/2011 è stata adottata la variante al Programma
Integrato di intervento nel merito della scelta
degli oneri qualitativi, approvato con delibera di
Consiglio Comunale n. 39/2009, relativo alle aree
e fabbricati poste in fregio a via Garibaldi.
Gli atti sono stati depositati in libera visione al
pubblico, presso l’ufficio INFOCITTA’, a far tempo
dal 22/04/2011 al 21/05/2011 compreso, durante
l’orario di apertura al pubblico.
Eventuali osservazioni dovranno essere redatte
in carta libera e potranno essere presentate al
protocollo generale fino alle ore 17.45 del giorno
21/06/2011.
Per le osservazioni pervenute oltre i termini sopra
indicati, l’Amministrazione Comunale si riserva
di non dare esame e risposta, essendo le stesse
giunte fuori termine.
Per ulteriori informazioni:
- Urbanistica: segreteria tel. 02.91004403
- Numero verde (solo da telefono fisso): 800.140558
- www.comune.paderno-dugnano.mi.it
urbanistica@comune.paderno-dugnano.mi.it

amministrazione
la Calderina
Lavori pubblici, fissata l’agenda
degli interventi
Nell’anno in corso la programmazione dei lavori
pubblici è fortemente condizionata dal rispetto rigoroso
del patto di stabilità di bilancio. Ciò nonostante,
lo sforzo e la ferma volontà dell’Amministrazione
Comunale di realizzare opere pubbliche nell’interesse
della comunità padernese e del benessere dei
bambini e delle future generazioni, ha permesso di
redigere la progettazione di una serie di lavori che
sono in programmazione e, conseguentemente,
in affidamento per essere eseguiti.
Le opere fondamentali di quest’anno vedono l’edilizia
scolastica come priorità. Ci sono ben 8 scuole
che quest’estate vedranno l’allestimento di cantieri
diffusi e funzionali per risolvere problematiche che
si trascinano da anni.
Scuola media di Piazza Hiroshima, a Palazzolo
Nel dettaglio si darà corso alla riqualificazione e
messa a norma della scuola media di Piazza Hiroshima,
a Palazzolo, assistita da un finanziamento
ministeriale di € 650.000,00: l’inizio lavori è previsto
nel periodo estivo.
Si procederà alla manutenzione delle facciate della
scuola elementare don Milani di via Mascagni a
Calderara, anche in questo caso l’inizio lavori sarà
nel periodo estivo.
Verrà rifatta la copertura della palestra della scuola
media Chopin di Calderara a partire dai mesi estivi.
E sempre nell’ambito delle palestre, si interverrà
sulla pavimentazione della scuola elementare Mazzini
di via S. Michele del Carso a Incirano.
Sarà completata l’integrale sostituzione dei serramenti
alla scuola elementare Curiel di via Trieste,
Scuola elementare don Milani di via Mascagni
pagina 5
già iniziata nei mesi scorsi, edificio del Villaggio
Ambrosiano dove verranno riqualificate anche
alcune parti della scuola materna di via Tunisia. A
Paderno saranno imbiancati l’atrio e le pertinenze
della materna di via Battisti. A Dugnano, saranno
riqualificati gli spazi seminterrati della scuola media
di via Italia. In questo caso sono previsti lavori
di compartimentazione del riscaldamento e degli
impianti elettrici per migliorarne la fruibilità da
parte delle associazioni.
Questa è la programmazione di priorità “tecniche”
emerse anche nell’ambito di un proficuo tavolo
tecnico iniziato mesi fa con le direzioni scolastiche
e consolidato tra gli uffici comunali ed i referenti
dell’ASL, fatto proprio per inquadrare le problematiche
di manutenzione di tutti gli edifici scolastici
comunali.
“Nell’agenda dei lavori pubblici da eseguire
quest’estate - spiega l’Assessore ai lavori Pubblici,
Angelo Salgaro - ci sono anche le asfaltature delle
strade principali, per impattare meno sul traffico
urbano ed approfittando della minor presenza di
residenti in città. In calendario abbiamo anche gli
interventi nei cimiteri, piazze e per implementare
l’illuminazione pubblica nelle zone dove si riscontra
una maggiore necessità”.
Per quanto attiene l’edilizia sportiva, si è conclusa
con soddisfazione la gara per affidare la concessione
dei lavori della piscina comunale di via Serra
e nei prossimi giorni, anche grazie al contributo
dei genitori facenti parte della società sportiva,
inizieranno le opere di sistemazione del campo di
calcio di via Como.

pagina 6 la Calderina
amministrazione
Aumentano i posti nido,
le tariffe no!
A partire dall’anno scolastico 2010-11 e per il triennio
2010 - 2013 i genitori padernesi hanno la possibilità
di far frequentare ai propri figli asili nido privati in
città alle medesime tariffe previste per gli asili
nido comunali. Infatti, attuando una delibera regionale,
il Comune ha potuto ‘acquistare’ posti
nido presso le strutture private per poter far
fronte ad una crescente domanda di servizi
per la prima infanzia, e aumentare l’offerta
di posti pubblici convenzionati.
In questo modo, l’Amministrazione Comunale
ha di fatto diminuito le liste d’attesa,
garantendo, inoltre, parità di
diritti e doveri rispetto all’offerta
pubblica presente sul
territorio. L’obiettivo è quello
di sostenere la capacità
di acquisto delle famiglie
di posti nido privati, prevedendo,
mediante risorse
regionali e comunali, un abbattimento
dei costi a carico
delle famiglie e favorendo l’accesso ai servizi offerti dal
privato agli stessi costi praticati dal servizio pubblico.
Il Comune di Paderno Dugnano ha aderito a tale
opportunità approvando il Piano Zonale Nidi e conseguentemente
sottoscrivendo le varie convenzioni
con soggetti privati.
Le strutture private convenzionate sono le seguenti:
• Asilo Nido L’albero Magico, Via Reali, 25;
• Asilo Nido Pantachora, Via Roma, 10;
• Asilo Nido Funny Children, Via Como, 25;
• Asilo Nido Hakuna Matata, Via Roma, 77;
Le nuove agevolazioni
della Carta Oro
La Carta Oro è una tessera personale che viene rilasciata
gratuitamente dall’Amministrazione Comunale
a tutti i cittadini padernesi con almeno 60 anni.
Questa card permette di usufruire di agevolazioni
sull’accesso ai servizi (principalmente la gratuità del
servizio di trasporto pubblico sul territorio), di sconti
vari presso esercizi commerciali cittadini e le farmacie
aderenti all’iniziativa. Per rinnovare i contenuti della
Carta Oro, gli Assessorati ai Servizi Sociali e al Commercio
stanno scrivendo una lettera agli esercenti
padernesi per chiedere loro di formulare proposte di
sconto o servizio agevolato per i circa 12.000 nostri
concittadini in possesso dei requisiti della Carta Oro.
Chi non avesse ricevuto la lettera dell’Amministrazione
I “posti nido” acquistati nell’anno scolastico
2010/2011, attingendo dalla graduatoria degli asili
nido comunale, sono stati 15.
Per l’anno scolastico 2011/2012, l’Amministrazione
Comunale ha emanato un bando
pubblico per ampliare i posti nido andando
incontro alle esigenze delle famiglie
padernesi che potranno usufruire di un
servizio privato ad un costo garantito
pari a quello pubblico. E’ stata quindi
predisposta una graduatoria pubblica
che permetterà di acquistare ulteriori
25 posti circa presso le strutture private
in convenzione che sommandosi ai
precedenti 15 posti (dello scorso anno
scolastico) amplieranno l’offerta di posti
nido pubblici di 40 unità.
Alle famiglie dei bambini che verranno
contattate per l’inserimento nel nido
convenzionato, verrà applicata la medesima
retta che avrebbero pagato se inseriti
nelle strutture comunali: rette diversificate
secondo la fascia tariffaria ISEE (comprensive della
quota forfetizzata per i pasti), a seconda della frequenza
scelta (part time, tempo pieno, post nido).
Le famiglie pagheranno direttamente la retta al gestore
dell’asilo nido privato, mentre l’Amministrazione
Comunale pagherà al gestore privato la differenza
tra la retta comunale e il costo applicato.
“E’ un’altra iniziativa rivolta alle famiglie - commenta
la Giunta - verso cui questa Amministrazione sta
predisponendo un welfare sempre più vicino alle loro
reali necessità”.
Comunale, ma fosse interessato e volesse formulare
una proposta può rivolgersi all’ufficio amministrativo
interventi sociali, al numero 02.91.00.44.28. C’è tempo
fino ad agosto.

amministrazione
la Calderina
Convegno sulla sicurezza
pagina 7
“Un successo sotto ogni punto di vista”. E’ il commento
dell’assessore alla Sicurezza Giovanni Di Maio
sul convegno ospitato lo scorso 10 giugno dal Centro
Falcone e Borsellino e rivolto agli operatori di Polizia
Locale. Alla giornata di formazione professionale
promossa e organizzata dal Comandante della Polizia
Locale padernese Lucio Dioguardi, in collaborazione
con Infopol, hanno aderito oltre 150 appartenenti al
corpo di ogni ordine e grado e provenienti da molte
città della Lombardia e dalle Regioni limitrofe.
“E’ stata una giornata di crescita professionale per
tutti - commenta l’assessore Di Maio - I temi trattati
dai relatori spaziavano su molti casi di attualità che
gli agenti si trovano ad affrontare quotidianamente
nell’espletamento delle loro funzioni a tutela della
sicurezza dei cittadini e del rispetto della legalità. Mi
fa piacere sottolineare che tutti gli interventi sono stati moderati dal Comandante Dioguardi e dal Vice
Paolo Betti trovando apprezzamento da parte dei
colleghi e dei docenti intervenuti. Una giornata che
ha dato lustro alla nostra città, all’Amministrazione
Comunale che ha patrocinato l’evento e che è stata
a costo zero per la nostra comunità”.
“Vedere così tanti partecipanti - ha rimarcato il Sindaco
Marco Alparone - è stato sicuramente un motivo di
orgoglio per tutti noi. Paderno Dugnano, grazie ad
un comando di Polizia Locale altamente qualificato,
ha dimostrato di saper fare scuola anche in materia
di formazione professionale. E mi piace sottolineare
che tutto questo si traduce ogni giorno in efficienza
ed efficacia dei servizi che i nostri agenti danno alla
comunità. Tutti hanno apprezzato di poter portare il loro
contributo di legalità in una luogo che porta il nome di
Falcone e Borsellino, due eroi della nostra Nazione”.
Lotta alle zanzare
Con l’avvento dei primi caldi puntualmente ricompaiono
le zanzare e come già da qualche anno molti Comuni,
tra cui anche quello di Paderno Dugnano, partecipano
attivamente alla lotta per contenere lo sviluppo di
questi insetti, fornendo gratuitamente ai cittadini le
pastiglie larvicide. I cittadini possono aumentare l’efficacia
di questi interventi estendendo l’azione larvicida
alle aree di proprietà privata, agendo in particolare in
quei contesti che fungono da ricettacolo per il ciclo
riproduttivo dell’insetto: le fogne intasate che creano
ristagno di acqua, i cassoni ed i recipienti riempiti di
acqua piovana da utilizzare per l’irrigazione di giardini
ed orti, i tombini dei cortili, le fontane ornamentali, le
acque dei sottovasi delle piante domestiche e tante
altre situazioni analoghe, costituiscono un ambiente
ideale perché la zanzara deponga le uova, dalle quali
nascerà in seguito una larva che diventerà una zanzara.
Per questo è necessario contenere al minimo i ristagni
e quando non è possibile farne a meno è molto utile
ricorrere al larvicida biologico, reperibile gratuitamente
presso le nostre farmacie comunali.
Si tratta di tavolette effervescenti assolutamente
innocue per l’uomo e per gli animali domestici, ma
che infettano la larva di zanzara e la fanno ammalare
fino ad ucciderla. Una tavoletta contiene materiale
sufficiente per trattare fino a cinquanta litri d’acqua e
per volumi più grandi si possono usare più tavolette
in maniera proporzionale.
Il prodotto non incrosta i recipienti ed i materiali
utilizzati per contenerlo, anche se è buona norma
risciacquarli dopo averli utilizzati. Il trattamento va
ripetuto a distanza di una o due settimane, a seconda
della situazione e seguendo le istruzioni contenute
nel prodotto distribuito, lo ripetiamo, gratuitamente.

pagina 8 la Calderina
biblioteca
ART AROUND_immagini per lo
spazio pubblico è un articolato percorso
artistico e culturale che mette
in connessione i luoghi e le energie
culturali dell’area del Nord Milano, un
territorio urbano che si estende senza
soluzione di continuità dalla periferia nord
della città fino a una costellazione di Comuni
tra cui Paderno Dugnano, che in questi anni ha visto
la nascita di realtà culturali importanti.
Una rete sempre più strutturata e connessa, di cui
Tilane, insieme all’Hangar Bicocca, al Parco Archeologico
ex Breda-ex Marelli, al Teatro degli Arcimboldi,
al Museo della Fotografia di Cinisello (promotore di
Art Around )... è uno dei nodi.
Per questa ragione, la Biblioteca è coinvolta in questo
interessante progetto di arte pubblica e ospiterà uno
degli otto artisti emergenti selezionati dai curatori di
Art Around tra oltre 80 allievi o ex-allievi segnalati
da scuole di fotografia post diploma, università e
accademie di tutta Italia.
Con la più ampia libertà di tecniche e di linguaggio,
ma in relazione con la natura, la storia, la memoria
e l’architettura di ciascuna delle strutture ospitanti, i
giovani artisti realizzeranno opere site-specific.
Supervisore del gruppo degli 8 sarà Beat Streuli,
tra i fotografi più interessanti dell’attuale panorama
internazionale.
Maggio 2011
Maggio 2012
Progetto ideato e organizzato
dal Museo della Fotografia
di Cinisello Balsamo
in parnership con:
Fondazione Hangar Bicocca
Centro Sperimentale di Cinematografia-Scuola
Nazionale di Cinema, Milano
Università Milano Bicocca
Teatro degli Arcimboldi
Consorzio Parco Nord
Comune di Sesto S. Giovanni
Comune di Paderno Dugnano
Comune di Cinisello Balsamo
in collaborazione con Fondazione Pirelli, il sostegno
di Fondazione Cariplo e il contributo di Regione
Lombardia e Camera di Commercio di Milano.
Il racconto dell’intero percorso di ART AROUND è
affidato a una piattaforma web sul network UnDo.net.
Sui prossimi numeri de La Calderina il work in
progress a Tilane.

iblioteca
Libri, lettori, parole in libertà, un po’
di tempo per sé, una bella biblioteca:
i libri: in genere romanzi, ma senza confini: avventura,
gialli, amore, classici, contemporanei, italiani e non,
giovanissimi e intramontabili... ci pensa la biblioteca
a fornirli.
i lettori: lettori non si nasce, si può anche diventare:
non è mai troppo tardi. C’è chi legge in ogni momento
libero da che ha imparato a decifrare lettere e sillabe,
chi, invece, ha scoperto da anziano che un libro può
essere una buona compagnia. C’è persino chi ha scoperto
che leggere è bello proprio partecipando a un
gruppo di lettura… provare per credere.
parole: per confrontarsi, incontrarsi, conoscersi e
riconoscersi. Quando si finisce un libro - così come
quando si fa una bella esperienza, si esce dal cinema,
si torna da una vacanza... - si avrebbe subito voglia
di raccontare. Ecco, il gruppo di lettura è proprio la
possibilità per questo racconto.
il tempo: un po’ di tempo ritagliato dalle nostre
giornate per stare in compagnia delle nostre pagine
preferite. E un altro po’ di tempo per l’incontro del
gruppo, una volta al mese. La partecipazione, gratuita,
può essere anche saltuaria.
la biblioteca: una biblioteca che sta diventando
sempre di più uno spazio importante per i padernesi,
dove la gente si incontra intorno a un tavolino, per
sfogliare un giornale o fare due chiacchiere in libertà;
la Calderina
Quattro chiacchiere e un libro:
incontrarsi di mattina a Tilane
Quattro chiacchiere e un libro
Sei iscritto alla biblioteca: ❏ sì ❏ no
Con quanta frequenza leggi?
❏ Un libro al mese
❏ Più di un libro al mese
❏ Quattro o cinque libri all’anno
❏ Solo durante le vacanze
Quali tra questi giorni preferiresti avvenissero gli incontri?
(sono possibili più risposte)
❏ mercoledì ❏ giovedì ❏ venerdì
Quali tra generi, temi, autori preferiresti leggere insieme?
(sono possibili più risposte)
❏ classici ❏ gialli e noir
❏ autori italiani ❏ amore
❏ altro:
❏ narrativa di viaggio
pagina 9
per frequentare un corso, visitare una mostra, assistere
a una conferenza.
Come si fa parte di un gruppo di lettura:
Ognuno legge il libro indicato dalla biblioteca e dal
gruppo per proprio conto. All’incontro mensile ne
discute con gli altri, esprimendo liberamente opinioni,
emozioni, pensieri, dubbi... che spesso danno il via a
ulteriori consigli, altri libri da leggere e così via.
Così capita che il libro che ognuno ha letto, che qualche
volta è già stato un bel piacere di per sé, diventi un’esperienza
ancora più completa quando arricchita da
altri punti di vista, sguardi diversi e tante voci differenti.
In biblioteca, di gruppo di lettura ne esiste già uno,
che ha compiuto, proprio quest’anno, dieci anni. Si
incontra tutti i martedì sera, con successo sempre
crescente e un numero sempre maggiore di partecipanti.
Sono quasi 100 ormai i libri che hanno letto e
commentato insieme. L’esperienza è così bella che
la vogliamo raddoppiare! Proponiamo perciò un
gruppo di lettura mattutino.
Tilane Biblioteca
piazza della Divina Commedia 5
029184485 - biblioteca.paderno@csbno.net
lunedì: dalle 14 alle 19
martedì e giovedì: dalle 10 alle 23
mercoledì, venerdì e sabato: dalle 10 alle 19
www.tilane.it
Un gruppo di lettura la mattina a Tilane. La proposta ti intereressa
Compila questo modulo e lascialo in biblioteca!
Hai particolari suggerimenti?
Per conoscerci e confrontarci sulle proposte, il prossimo
settembre ti contatteremo per un incontro di avvio del
progetto.
Nome e cognome:
Telefono:
Indirizzo e-mail:
?

pagina 10 la Calderina
biblioteca
L’Amministrazione Comunale premia gli studenti
meritevoli. Nelle scorse settimane, la Sala Consiliare
ha ospitato la cerimonia per la consegna di 35 borse
di studio assegnate agli studenti selezionati da una
giuria di tecnici comunali che ha analizzato i curricula
scolastici dei ragazzi e i parametri Isee delle famiglie.
20 giovani delle Secondarie di Primo Grado (Medie)
hanno ricevuto un premio di 250 euro, a 15, che frequentano
le scuole di Secondo Grado (Superiori), sono
state assegnati 500 euro.
L’assessore alla Pubblica Istruzione, Rodolfo Tagliabue,
ha personalmente premiato: Caterina Sioli, Alessio
Lamonica, Bruno Yzeiri, Giulia Pozzi, Alice Di Bella,
Marta Riva, Nicholas Elio Vargas, Federico Cattaneo,
35 borse di studio
ai giovani meritevoli
Piccinini, Gloria Maestri, Carla Gobbo, Giulia Gobbo,
Cecilia Borghi, Giulia Meduri, Silvia Torelli, Irene Villa
e Katia Curatola per le Scuole Secondario di Primo
Grado. Hanno invece ricevuto le borse di studio per
le Secondario di Secondo Grado: Sara Chadili, Irene
Forchì, Stefano D’Alessandris, Martina Farina, Marco
Paludo, Silvia Martin, Daniela Anderlini, Paola Mori,
Andreea Giorgiana Pasinciuc, Jamal El Hakimi, Angelina
Isabel Murillo Rivera, Angelica Mammoliti, Valentina
Bariselli, Paolo Rossetti, Chiara Rossetti. A tutti loro
vanno le congratulazioni da parte di tutta l’Amministrazione
Comunale.
Sara Magri, Federico Genco, Andrea Di Florio, Carlo Bonus trasporti
agli universitari
Anche quest’anno, l’Amministrazione Comunale
ha assegnato 15 “bonus trasporto” ad altrettanti
studenti padernesi che frequentano l’università.
Un premio di 200 euro per rimborsare le spese
che i ragazzi e le loro famiglie sostengono per gli
abbonamenti del trasporto pubblico locale.
L’assessore alla Pubblica Istruzione, Rodolfo Tagliabue,
ha consegnato personalmente il premio nel
corso di una cerimonia tenutasi in Comune. Ecco
l’elenco dei ragazzi a cui è stato riconosciuto il
bonus: Erika Sartori, Silvia Cafora, Clara Angioletti,
Matteo Benigni, Gabriella Colzani, Lorena Garozzo,
Jacopo Edoardo Cortino Vis, Pietro Stefano Lodi,
Chiara Montessori, Martina Ghidotti, Elena Pecis,
Elena Segantin, Erika Galletta, Simone Milossi,
Sofia Rossetti.

iblioteca
Chiamata alle arti
Ultime settimane per accogliere la “Chiamata alle Arti”
lanciata dall’Assessorato alle Politiche Giovanili. L’invito
a proporre proprie “opere” è rivolto agli under 30 che
potranno esprimersi attraverso l’arte, la musica, la fotografia,
la narrativa, il web, il video e qualunque altra
forma che possa mettere in mostra un proprio talento.
“Tutti possono proporre le proprie idee - ricorda l’assessore
Laura Caldan - scrivendo all’indirizzo crea@
tilane.it. E’ un modo per permettere ai nostri giovani
di poter raccontare se stessi e condividere con la città
le proprie passioni. Tutti i lavori saranno poi proposti
in autunno presso Tilane in un weekend dedicato alla
creatività. E’ un’occasione che spero i giovani colgano
con entusiasmo per riempire di contenuti uno spazio
pensato appositamente per loro. Non pensateci troppo:
liberate l’artista che è in voi!”.
Gruppo di lettura:
i prossimi incontri
Aspettando l’avvio del gruppo di lettura mattutino,
continuano gli incontri del gruppo storico del martedì
sera. I prossimi appuntamenti:
martedì 14 giugno: Il paese delle prugne verdi
di Herta Muller
martedì 12 luglio: Molto forte, incredibilmente vicino
di Jonathan Safran Foer
ore 21 - Tilane biblioteca
la Calderina
Una Stele per Terezìn
pagina 11
Lo scorso 13 maggio a Terezìn in Repubblica Ceca,
la classe 3B del Plesso Croci di Calderara assieme ai
suoi docenti Prof. Lombardo e Buraschi (ideatori del
progetto), al D.S. Prof.ssa Caniato ha condviso assieme
al Maestro Giorgio Celiberti un grande evento: la
donazione di una Stele al Ghetto di Terezìn.
Alle ore 10.30 del 13 maggio, una delegazione composta
dal Direttore del Memorial Terezìn, dal Sindaco
della città di Terezìn ed altre Autorità, ci ha accolto nella
Piccola Fortezza del Ghetto per inaugurare una Stele
in alluminio, di sei metri di altezza, realizzata appositamente
dal Maestro Celiberti, in ricordo di tutti i bambini
che nel ghetto hanno perso la loro spensieratezza
e gioia di vivere andando incontro ad un tristissimo
destino! La Stele rappresenta un simbolo di pace che
suggella un patto di solidarietà e fratellanza tra la Stato
Italiano e la Repubblica Ceca. I ragazzi di terza B, posti
a lato della grande Stele, hanno letto i loro pensieri
alternandoli alle poesie scritte dai bambini internati nel
ghetto, con un sottofondo di musica e canti proposti
dai ragazzi della scuola elementare di Terezìn.
Il prossimo 13 giugno alle ore 20.30 nell’auditorium
Tilane, a conclusione del progetto e di un percorso
didattico, sarà presentato un filmato con pensieri,
poesie e commenti dei ragazzi di terza B del Plesso
Croci di Calderara. Siete tutti invitati!
C. Buraschi - A. Lombardo
Tracce di narrazione e Opera
prima: prossimi appuntamenti
Continua in biblioteca la doppia rassegna che dà voce
ai nostri scrittori.
giovedì 9 giugno: Greta M. Baccini
presenta il suo libro “Sonni profondi”
giovedì 23 giugno: Gianluca Alzati
presenta il suo libro “Con il tricolore al collo”
ore 21 - Tilane biblioteca

pagina 12 la Calderina
dal Comune
La missione di Padre John
Nelle scorse settimane la parrocchia di Paderno ha
ospitato padre Bazilele John Viciri della diocesi di
Arua in Uganda. Nel corso della sua permanenza
nella nostra comunità, tanti padernesi hanno avuto
modo di raccogliere la testimonianza di padre John
sulla comunità africana di cui è guida spirituale e,
in particolare, il missionario ha illustrato il progetto
che sta curando per il suo Paese.
Padre John ha avuto l’incarico di realizzare il ministero
dei matrimoni in crisi per esaminare quei casi
in cui e possibile concedere una dichiarazione di
nullità e di conseguenza permettere a tanti sposi,
il cui matrimonio è fallito, di non dover soffrire per
l’esclusione dalla vita sacramentale. In una regione
come quella di Arua dove il tasso di povertà raggiunge
soglie del 60%, è impossibile avere fondi
per portare avanti questo progetto.
Molti padernesi hanno già aderito all’appello di
padre John con donazioni raccolte nel periodo
della sua permanenza nella parrocchia cittadina.
Per coloro che volessero sostenere il suo progetto
possono inviare un bonifico intestandolo alla
Parrocchia S. Maria Nascente attraverso l’Iban
IT46B0351233520000000002757 indicando la seguente
causale: “Padre John - Progetto Tribunale
Ecclesiastico”.
Marino ringrazia i padernesi
Il padernese Marino Anselmi è tornato
da pochi giorni dall’Africa dove, nonostante
i suoi 73 anni, continua a lavorare
nella missione di Matiri, nel sud
Tharaka in Kenya, guidata da padre
Orazio Mazzucchi in collaborazione
con l’associazione ‘Mondo Giusto’ e
insieme al gruppo missionario ‘La sola
verità è amarsi’. Da acquedottista del
Cap in pensione, Marino è riuscito
negli scorsi anni a riattivare un pozzo e realizzare una
tubazione per portare l’acqua potabile al villaggio.
Sulla Calderina dello scorso dicembre, abbiamo raccontato
la sua avventura in Kenya dove continua a tornare
due volte l’anno per lunghi periodi. E tanti sono stati
i padernesi che in questi mesi lo hanno contattato
Referendum, informazioni utili
Domenica 12 e lunedì 13 giugno si svolgeranno anche
nelal nostra città le consultazioni referendarie. Di
seguito riportiamo una serie di informazioni utili per
i nostri cittadini.
Orario votazioni
Domenica 12 giugno 2011 dalle ore 8.00 alle ore 22.00
Lunedì 13 giugno 2011 dalle ore 7.00 alle ore 15.00
Orario Ufficio Elettorale
Per agevolare il rilascio delle tessere elettorali non
consegnate o dei duplicati l’ufficio elettorale comunale
dovrà rimanere aperto:
Dal 6 giugno al 11 giugno 2011 dalle ore 8.15 alle
19.00 (continuato)
Nel giorno della votazione (domenica 12 giugno) dalle
ore 8.00 alle 22.00 (continuato)
Lunedì 13 giugno dalle ore 7.00 alle ore 15.00
(continuato)
Orario Ufficio Anagrafe per rilascio carte identità
Domenica 12 giugno dalle ore 8.00 alle ore 20.00
(continuato)
L’elettore ricordi
Per essere ammessi alla votazione devono possedere
la tessera elettorale e un documento di identità valido
Al fine di favorire l’esercizio del diritto di voto agli
elettori disabili, l’Amministrazione comunale effettuerà
apposito servizio di trasporto dal luogo di residenza
sino al plesso in cui e’ costituita la sezione elettorale
d’ iscrizione dell’elettore. La fruizione del servizio, che
sara’ svolto gratuitamente, è prevista per domenica
12 giugno dalle ore 9 alle ore 12 e dalle ore 15 alle
ore 20, lunedì 13 giugno dalle ore 11 alle 12.30.
Si ricorda che il servizio e’ subordinato a prenotazione
presso l’ufficio elettorale del comune che sara’ disponibile
altresi’ per ogni ulteriore informazione ai seguenti
numeri telefonici 02 91004465 - 02 91004426.
per esprimergli solidarietà e donare
il loro contributo per la missione. “Li
ringrazio tutti - ci racconta Marino
- ma voglio che i miei concittadini
che vogliono aiutare padre Orazio
possano liberamente devolvere il
loro contributo direttamente all’associazione
che coordina gli aiuti”. A
tal proposito, è possibile fare donazioni
direttamente all’Associazione
Missionaria “La Sola verità è amarsi” Onlus (Via dei
Mille, 24 a Barzanò in provincia di Lecco) attraverso
l’Iban IT94V0335901600100000005127 specificando
la casuale “progetto acquedotto di Matiri”. I volontari
ci tengono a specificare che aggiungendo i propri dati
anagrafici è possibile avere la ricevuta della donazione.

sport
la Calderina
U14 calderara:
3ª classificata alle Nazionali PGS
Il primo maggio si è conclusa la Don Bosco Cup 2011,
categoria Under 14, manifestazione sportiva organizzata
dal PGS, ente di promozione sportiva della Gioventù
Salesiana. La manifestazione ha visto competere
squadre provenienti dal Piemonte, dalla Lombardia,
dal Veneto, dal Lazio e si è tenuta a Cesenatico dal 28
aprile al primo maggio. L’under 14 dell’ASD Pallavolo
Calderara, dopo essersi classificata 4° alle finali regionali,
ha partecipato alla manifestazione, rappresentando
Paderno Dugnano. E’ stata una competizione nella
quale la nostra squadra ha disputato gare a volte facili,
a volte più difficili. Dopo avere vinto contro la squadra
romana Safi con il punteggio di 3-0, ha sconfitto con
lo stesso punteggio la squadra Novale di Vicenza. Si
è poi scontrata con la Folgore, squadra piemontese e
con la squadra lombarda del Roc Settala, battendole
con il punteggio di 2-1. Infine nell’ultima partita è stata
sconfitta dalla Biellese con il risultato di 0-3, classificandosi
al 3° posto della manifestazione nazionale.
Un ulteriore motivo di soddisfazione è stata la pre-
Karate, 15ª edizione della Gara dell’Amicizia
Lo scorso 9 aprile, a Calderara si è svolta la 15^ edizione
della Gara dell’Amicizia di Karate specialità kata,
organizzata dell’A.S.D. Karate Dojo Club di Calderara
e guidata dal Maestro Luigi Conte 6° Dan di karate
e istruttore di Difesa Personale. La manifestazione è
stata aperta da un breve discorso del Sindaco Marco
Alparone il quale ha potuto constatare la presenza
di più di 160 atleti di ogni età e provenienti da tutta
la Lombardia. Karate Dojo Club opera nel territorio
padernese da più di 20 anni e in questa gara molti
suoi atleti sono saliti sul podio più alto tra cui al 1°
posto categoria Bambini, Galvani Marco e Quaresmini
Riccardo, Longhi Alessandro, Biroli Moreno, Cavazzuti
Andrea, Perino Samuel, questi ultimi al primo posto
nel kata a squadre. Nella categoria Ragazzi, hanno
trionfato Boncristiano Isabella, Bisin Matteo, Meola
pagina 13
miazione della nostra giocatrice Noemi Cammarata
come migliore alzatrice tra le squadre partecipanti.
Vanno menzionate però tutte le atlete oltre Noemi:
Laura Ansaldi, Giorgia Catrini, Alice Tanase, Anna
Borzone, Alessia De Stefano, Brigitta Pasqualetto,
Aurora Mattia, Sara Di Rosa. Un ringraziamento per i
risultati ottenuti va alle allenatrici Elisa e Claudia. Un
ulteriore ringraziamento va infine all’Amministrazione
Comunale, nella persona del Sindaco Marco Alparone,
che ci ha fornito alcuni libri, che abbiamo donato alle
altre squadre, permettendoci così di far conoscere a
tutti la nostra città.
Marinella
Giada, Pavan Luca, Leone Diego,mentre nella categoria
Adulti un 4° posto lo hanno guadagnato Sala Luca e
Tardivo Mirko.

pagina 14 la Calderina
associazioni
Incontro in Baita
con un Alpino in Armi
Giovedì 24 marzo si è svolto presso la Baita degli Alpini,
in vicolo Borghetto a Palazzolo un incontro con
il Sergente Maggiore Giuseppe Pennelli in forza al 7°
Alpini, Battaglione Feltre, appena rientrato in Italia dal
suo turno di servizio in Afghanistan.
E’ stato questo il primo degli incontri culturali che,
con l’avvento del nuovo capogruppo Aldo Barberi, si
è deciso di organizzare per continuare a tramandare
le nostre Tradizioni Alpine e mantenere i rapporti
con gli Alpini in Armi. Incontro al quale hanno partecipato
oltre gli Alpini di Paderno Dugnano e quelli
dei paesi vicini anche il nostro vicesindaco Gianluca
Bogani e l’assessore alla Cultura Rodolfo Tagliabue,
Nidi... in città
Sono un allevatore residente nel nostro Comune, Mi
occupo dell’allevamento di canarini ed ibridi da 50 anni
e sono stato campione mondiale allevatore ibridi nel
2009. Ho vinto il campionato italiano negli anni 2033-
2004-2007-2010 e sono stato per 10 volte campione
regionale. Vi invio queste fotografie scattate sul balcone
della signora Cristiana Vignati, residente a Paderno
rendendo più solenne la serata. Giuseppe Pennelli ci
ha raccontato il suo lavoro di militare professionista
nel reparto con cui ha prestato servizio in Afghanistan.
In diciannove anni di “naja” la sua esperienza ed il
grado di addestramento sono ad alto livello e questo
ci ha molto colpito. Spesso si pensa che i nostri militari
non abbiano capacità ed esperienze tali da poter
operare in teatri operativi così complessi e pericolosi,
invece dalla testimonianza diretta abbiamo capito che
la realtà e ben diversa poiché la considerazione per
le nostre Forze Armate ed in particolare gli Alpini è
molto cambiata; le conseguenze sono le accresciute
responsabilità che sono state date ai nostri militari con
intere provincie poste sotto il loro comando.
Dalle sue esperienze abbiamo compreso che tipo di
“quotidianità” svolgono e quali sono i sacrifici che i
nostri militari compiono in queste missioni, dove si tenta
a fatica di portare la democrazia e la libertà a queste
popolazioni. Abbiamo capito come sia difficile operare
in contesti operativi così particolari dove il tributo di
sangue dei nostri Alpini è stato altissimo ed anche per
questo dobbiamo esser loro vicini.
Durante i racconti di Giuseppe abbiamo letto negli
occhi di tutti noi presenti l’attenzione ed anche la
commozione per quanto fanno i nostri ragazzi.
I pensieri correvano veloci a quando anche noi indossavamo
le “stellette” e quanta nostalgia …
Gruppo Alpini di Paderno Dugnano
Dugnano. Si tratta di una documentazione completa
di quanto avvenuto nella primavera di quest’anno. E’
singolare come gli animali selvatici stiano prendendo
casa nelle città: una coppia di merli ha trovato idoneo
alla nidificazione un vaso di fiori situato su di un balcone.
La signora Vignati, senza disturbare i nuovi inquilini, li
ha fotografati con molta attenzione, dalla deposizione
delle uova nel nido, alla nascita, alle ultime imboccate.
E’ veramente stupefacente come si è svolta tranquillamente
la convivenza tra animale ed essere umano.
Grazie per la pubblicazione.
Luigi Fancel e Cristiana Vignati

politica
In occasione di un interessantissimo convegno
organizzato dal locale Lions Club,
un magistrato ha ipotizzato quale filo
conduttore tra i gravi episodi che hanno
caratterizzato la storia della nostra
città negli ultimi due anni, l’illegalità diffusa,
riscontrabile nei fallimenti artefatti in
dispregio delle della vita e della dignità dei
lavoratori, nella mancata applicazione delle norme
di sicurezza sacrificate al maggior profitto, nel
mancato rispetto delle regole e delle convenzioni
nella gestione di un centro comunale.
Purtroppo a volte l’elusione di norme e leggi che
ci sembrano inutili, o che non ci convengono, diventa
fatto normale, e ciò produce l’illegalità diffusa.
Il rispetto della norma e della legge deve carat-
Il 12 e 13 giugno si vota per referendum che
riguardano l’acqua, l’energia nucleare e il
legittimo impedimento. Il PD è impegnato
per far votare SI ai quesiti referendari,
a sostegno dell’acqua pubblica, contro
il ritorno al nucleare e per abrogare una
legge su misura che fa danno alla politica
come alla giustizia.
L’appuntamento del prossimo giugno assume una
valenza particolare, proprio per la natura dei temi
- pur diversi tra loro - e che pure sono collegati
da due questioni di fondo a cui non si può restare
indifferenti.
La prima riguarda più democrazia, cioè la difesa
dello strumento referendario contro tutti quelli
che ci vorrebbero spedire al mare.
Noi invece riteniamo che una democrazia compiuta
ha bisogno su grandi tematiche anche dell’ap-
L’educazione alla legalità
Il 12 e 13 giugno si vota!
terizzare ogni momento del nostro vivere
quotidiano; l’esempio costituisce la vera,
concreta, educazione alla legalità dei nostri
figli nella pratica della legalità quale
normale prassi, nell’accettazione delle
leggi vigenti quale condizione fondamentale
della civile convivenza nella comunità,
nel rifiuto della furbizia che ha come presupposto
il disprezzo degli altri; e il cittadino amministratore
deve essere particolarmente sensibile
verso questo dovere e responsabilità, per il ruolo
di rappresentanza che ricopre, per l’esempio che
oggettivamente costituisce, ciò anche nel rispetto
delle regole che garantiscono il corretto funzionamento
del dibattito consiliare, anche rinunciando
a facili consensi ed applausi.
Maurizio Rimoldi
porto di una espressione generale dei cittadini,
appunto perché sono tali e non una
massa di individui da comandare.
La seconda riguarda più futuro, e lo si
comprende meglio se oltre a guardare
ciò che si toglie - il referendum può essere
solo abrogativo - si prova a valutare ciò che
potrà essere: il controllo pubblico su un bene
di prima necessità come l’acqua, una politica per
l’energia che non guarda al passato (nucleare) ma
che si misura con la compatibilità ambientale - e
in entrambi i casi la promozione di una politica
contro lo spreco - e le innovazioni tecnologiche.
Insieme a queste, la scelta di avere una classe politica
libera da impedimenti di ogni tipo e rispettosa
di un principio di eguaglianza che non conosce
preferenze: la legge è uguale per tutti.
Marco Coloretti
Federalismo: più risorse ai Comuni
“Siamo veramente alla svolta” Il federalismo
municipale va a modificare la fiscalità
dei Comuni, dà le giuste risorse all’ente
locale per eccellenza, il punto di riferimento
più importante nella vita quotidiana
di tutti i cittadini.
E’ una riforma che porterà nuovi soldi nelle
casse delle amministrazioni comunali e consentirà
ai sindaci di offrire un livello dei servizi
maggiore rispetto ad oggi. Per la sola Provincia di
Milano il gettito derivato dalla compartecipazione
sull’Iva calcolato sui dati del 2008, ammonterebbe
la Calderina
pagina 15
a €.201,3 annui in più per abitante. Si tratta
di una cifra quantificabile in più di 630
milioni di euro aggiuntivi che andrebbero
distribuiti in tutti i Comuni del milanese.
Senza dimenticare che questi soldi sono
soltanto una parte di quelli che verranno
realmente assegnati con l’entrata a regime
del federalismo municipale. Di federalismo, e
non solo, parleremo ancora durante la Festa della
Lega Nord che si svolgerà dall’1 al 10 luglio presso
l’area feste del Parco Toti. Vi aspettiamo.
Carlo Caldan

Farmacie di turno
● 1 giu
S. Anna Via Roma, 101
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181170
● 2 giu
S. Andrea
Via Tripoli, 86
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181153
● 3 giu
Calderara
Via Riboldi, 163
Via Toscanini 2/A
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181733
● 4 giu
Comunale n. 4
c/o Carrefour - SS 35
dei Giovi - Serviane
20037 - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 5 giu
Comunale n. 4
c/o Carrefour - SS 35
dei Giovi - Serviane
20037 - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 6 giu
Viani Via Gramsci, 168
20037 - Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 7 giu
Centrale Paderno D.
Via Buozzi, 3/b
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181007
● 8 giu
Gaggiolo via F.lli Rosselli, 14
20030 - Senago
02 - 9986686
● 9 giu
S. Anna Via Roma, 101
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181170
● 10 giu
S. Teresa
Via Reali, 41
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9182089
● 11 giu
Comunale n. 4 - Paderno D.
c/o Carrefour - SS 35
dei Giovi - Serviane
20037 - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 12 giu
Comunale n. 3 - Paderno D.
Via Roma, 45
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181362
● 13 giu
Centrale Senago
via Garibaldi, 3
20030 - Senago
02 - 99058256
● 14 giu
Viani
Via Gramsci, 168
20037 - Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 15 giu
S. Andrea
Via Tripoli, 86
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181153
● 16 giu
Calderara
Via Riboldi, 163
Via Toscanini 2/A
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181733
● 17 giu
S. Martino
Via Coti Zelati, 35
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9182189
● 18 giu
S. Teresa Via Reali, 41
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9182089
● 19 giu
Viani
Via Gramsci, 168
20037 - Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 20 giu
Centrale Senago
via Garibaldi, 3
20030 - Senago
02 - 99058256
● 21 giu
Gaggiolo
via F.lli Rosselli, 14
20030 - Senago
02 - 9986686
● 22 giu
S. Anna Via Roma, 101
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181170
● 23 giu
Viani Via Gramsci, 168
20037 - Paderno Dugnano
02 - 91080372
● 24 giu
Centrale Paderno D.
Via Buozzi, 3/b
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181007
● 25 giu
Comunale n. 4 - Paderno D.
c/o Carrefour
SS 35 dei Giovi - Serviane
20037 - Paderno Dugnano
02 - 99045404
● 26 giu
Centrale Senago
via Garibaldi, 3
20030 - Senago
02 - 99058256
● 27 giu
Gaggiolo
via F.lli Rosselli, 14
20030 - Senago
02 - 9986686
● 28 giu
S. Andrea
Via Tripoli, 86
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181153
● 29 giu
Calderara
Via Riboldi, 163
Via Toscanini 2/A
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9181733
● 30 giu
S. Martino
Via Coti Zelati, 35
20037 - Paderno Dugnano
02 - 9182189
Numeri utili
Protezione Civile
RegioneLombardia
Comune Di Paderno Dugnano
Via Grandi 15 - Tel. 02 91004.1
lun, mar e gio dalle 8.15 alle 12.30
e dalle 16.45 alle 17.45
mer e ven dalle 8.15 alle 12.30
sabato (solo servizi demografici,
URP, protocollo e messi) dalle 8.15 alle 12.30
www.comune.paderno-dugnano.mi.it
Polizia Locale
Polizia Locale di Paderno Dugnano
02.9107 050
Protezione civile
G.O.R. 02.9105 541 - 335.8161456 -
330.607413112
Clinica San Carlo
Casa di Cura Polispecialistica S.p.A.
Via Ospedale 21 - Tel. 02 990381
www.clinicasancarlo.it
Tilanebiblioteca
Libri, quotidiani e riviste, cd e dvd, internet e
wi-fi gratuito, posti di studio e di lettura, laboratori,
auditorium, spazio mostre.
Piazza della Divina Commedia 3/5
Tel. 02 9184485 - 02 99049642 - www.tilane.it
orari di apertura
lunedì 14 -19
mercoledì, venerdì e sabato 10-19
martedì e giovedì 10-23
A.GE.S S.p.A.
Società per azioni del Comune di Paderno
Dugnano per la gestione dei servizi: farmaceutici,
refezione scolastica, gestione soste a
pagamento nei parcheggi di superficie e sotterranei
(Via Pogliani).
Via Oslavia, 21 - Tel. 02 99041801-2
info@agesmultiservizi.it
serviziomensa@agesmultiservizi.it
Sportello Lavoro
Afol Nord Milano
Informazioni, orientamento e servizi al lavoro
Piazza della Divina Commedia, 5 (presso spazi
culturali Tilane) - Tel. 02.91004550 - 551
mercoledì e venerdì 9.00-13.00
Piattaforma Ecologica
Via Parma
Martedì, Giovedì e Sabato:
8.30-12.30 e 14.30-16.30
Lunedì e Venerdì: 8.30-12.30 e 14.30-18.00
Mercoledi CHIUSO
Accesso mediante tessera magnetica rilasciata
dal Comune presso l’Ufficio relazioni con il
pubblico
Ritiro fiuti ingombranti a domicilio: prenotazione
telefonica al 800-103720