Download - Industria Chimica Adriatica S.p.A.

LifeWood
Spring_Summer 2012 - n. 17
Pubblicazione privata a periodicità variabile distribuita in proprio dal Gruppo o dalla sua rete vendita.

Spring_Summer 2012 - n. 17
EDITORIALE
Il 1° luglio rappresenta una tappa importante
nella storia del nostro gruppo. Con
la fusione per incorporazione della Salchi
Wood Coatings in ICA e la nascita della
nuova divisione Italian Coatings non si attua
semplicemente un’operazione societaria
ma si prosegue in un processo di crescita
congiunta e allineata, portata avanti con
grande costanza ed impegno negli ultimi 8
anni. L’obiettivo prioritario di questa fusione
è quindi il perfezionamento delle sinergie
tra ICA e la nuova divisione, grazie ad un
team sempre più affiatato ed unito, che ora
ufficialmente appartiene ad un’unica società.
É sempre più importante, infatti, poter
contare su un gruppo di persone motivate
e abituate a lavorare con uno spiccato
spirito collaborativo verso gli stessi obiettivi
e traguardi. Sono convinto che solo così
potremo continuare ad offrire sempre il meglio
alla nostra clientela sia per la qualità
dei prodotti che per l’efficienza dei servizi.
In periodi di mercato difficili, come quello
che stiamo attraversando, diventa sempre
più strategico poter coltivare un legame solido
e costante con la clientela. Anche la
rete vendita e la rete di assistenza tecnica
di ICA e della nuova divisione Italian Coatings
possono così cogliere immediati benefici,
trovandosi ad operare per un’unica
società dove confluiscono il know-how e il
modus operandi proprie di due realtà industriali
che sono geograficamente distanti
ma operativamente in simbiosi.
E che dire del marchio iCO? Semplicemente
un’idea intelligente e tutta italiana, una
bella ciliegina sulla torta!
Andrea Paniccia
COMUNE DI
CIVITANOVA MARCHE
Assessorato alla Cultura
CIVITANOVA MARCHE
dal 12 luglio al 5 agosto 2012
ogni giovedì, venerdì, sabato e domenica
Main sponsor Official sponsor
FOCUS 01
FIERE 03
SPECIALE EVENTI 06
SPECIALE PRODOTTI 07
CASE HISTORY 09
RACCONTI DI VIAGGIO 11
SOTTO I RIFLETTORI 13
SPORT
NEWS
15
16
LifeWood - ICA Group

FOCUS
1 LifeWood - ICA Group
ICA INCORPORA
SALCHI WOOD COATINGS:
ICA, gruppo industriale tra i primi in Europa nella produzione e commercializzazione
di vernici speciali per il legno, rafforza la propria competitività
sul mercato mondiale con la nascita della nuova Divisione ITALIAN CO-
ATINGS, frutto della fusione per incorporazione della Salchi Wood
Coatings SpA, società già controllata al 100% da ICA SpA.
Il progetto ottimizza le sinergie tra due aziende che hanno fatto la storia delle
vernici per il legno, accrescendo la competitività del gruppo. Con la fusione,
infatti, esso amplia la propria dimensione, incrementa la collaborazione tra
le due distinte reti commerciali, rafforza la presenza dei propri prodotti sui
mercati internazionali – grazie all’ottimo accreditamento raggiunto in vari
paesi europei tra cui la Germania, dove è presente con una propria filiale
commerciale presso Heek – e guarda a nuove aree del mondo, in particolare
ai paesi emergenti. Tutto questo si realizzerà mantenendo invariate le attuali
strutture e intatti i livelli occupazionali.
Oggi, la Divisione ITALIAN COATINGS conta 70 dipendenti di cui 59 lavorano
nello stabilimento di Romano D’Ezzelino, in provincia di Vicenza, su una
superficie complessiva di 20mila m².
Il nuovo marchio - La Divisione ITALIAN COATINGS si presenterà sul
mercato con il nuovo marchio iCO.
Esso esprime la perfetta sintesi tra la forza di una lunga esperienza
e la vocazione verso l’innovazione continua. È il simbolo
dell’evoluzione di un gruppo forte della sua identità nazionale e capace di
rispondere al mercato che cambia proiettandosi in una dimensione sempre
più internazionale.
iCO è il nuovo brand di vernici per legno, core business del gruppo.
I prodotti a marchio iCO sono il risultato della spiccata competenza maturata
in questo settore, grazie alla sede dell’azienda situata in un’area a forte
vocazione mobiliera. Storiche le sue collaborazioni con i più importanti
mobilifici dei distretti di Lombardia e Veneto.
I prodotti a marchio iCO offrono una alta specializzazione nei
manufatti per interno – in particolare nei cicli industriali con vernici
ad essiccazione UV – e, l’appartenenza al Gruppo ICA, consente di
integrare ad essi l’intera gamma di vernici per legno.
Grazie all’investimento in Ricerca e Sviluppo del gruppo, che per il triennio
2011/2013 supera i 9 milioni di euro (9,3), i prodotti a marchio iCO
rappresentano una qualificata e affidabile risposta italiana ai produttori
del settore legno, designer, architetti, che, nei diversi paesi del mondo,
vogliono poter contare su soluzioni di alta qualità, sempre nuove e di
tendenza, con una particolare attenzione al rispetto dell’ambiente
e alla sostenibilità.
Il brand iCO, infatti, rappresenta perfettamente i valori di un’azienda
certificata già da diversi anni per la Qualità e per l’Ambiente.
Dal 2012 ad esse si integra la Certificazione OHSAS 18001 per la sede di
Civitanova e le filiali italiane, che riguarda la Sicurezza e la Salute dei
Lavoratori.
Il concept creativo - iCO Italian Coatings è un marchio registrato che
esprime la vocazione internazionale del gruppo italiano e la
forza del made in Italy, carattere distintivo dei prodotti dal punto di

NA S C e LA N u O v A DIv I S I O Ne
ITA L I A N CO A T I N G S C O N IL b R A N D ICO
vista qualitativo ed innovativo, il tutto attraverso una grafica originale e
moderna.
Il logo iCO nasce dall’esigenza di far evincere in maniera molto forte la lettura
della “i”, come se fosse una lettera a sé. A tal fine è stata isolata graficamente,
favorendo così una pronuncia internazionale (“ai”). L’utilizzo del bold è
anch’esso finalizzato a questa funzione. Bold come elemento di forte modernità
che crea un raccordo stondato in basso a sinistra rendendo la lettera dinamica e
moderna. Anche i font sono stai creati ad hoc come segno di originalità.
iCO è l’acronimo di “Italian COatings”, che è anche il pay-off del marchio.
Si evince così chiaramente il richiamo all’italianità del prodotto. “ITALIAN” in
bold fa il verso alla “i”, mentre “COATINGS” in light si aggancia a “CO”. Si
crea così un gioco di bold e light che evoca e rafforza il logo.
Il logo, infine, è stato ancor più valorizzato dalla scelta di colori moderni, verde
mare e verde petrolio, che riflettono l’entità dinamica e innovativa del brand.
Packaging - Per il packaging iCO è stato ideato un restyling grafico che
desse continuità con il precedente packaging Salchi ma che al tempo stesso
caratterizzasse profondamente il nuovo brand.
I regolari elementi geometrici monocromatici si sono trasformati così in nuove
forme più morbide e moderne, dando vita ad un gioco di colori creato
dall’alternanza della “i” di iCO come elemento grafico.
L’abbinamento verde mare/verde scuro identifica la latta all’acqua, mentre
verde scuro/rosso rappresenta la latta al solvente.
Materiale pubblicitario - I prodotti a marchio iCO sono un punto di
riferimento nella verniciatura del legno. Il nuovo catalogo ne sintetizza i
tratti di forza tanto nel settore del mobile classico in stile bassanese quanto in
quello moderno, nel settore della cucina così come in quello della porta e dei
complementi d’arredo, del parquet prefinito ed anticato, del vetro ed infine
dei serramenti esterni. L’eccellenza dell’azienda nel rispetto dell’ambiente e
dell’uomo e la forte attenzione per il mondo del colore e del design sono altre
peculiarità dell’azienda vicentina, sempre pronta ad evolversi al passo con le
richieste della sua clientela.
Campagna pubblicitaria - La campagna pubblicitaria è stata studiata
per introdurre iCO quale brand innovativo che affonda le proprie radici
sull’esperienza di ICA Group e Salchi Wood Coatings SpA.
Il visual della campagna rappresenta, mediante un gioco grafico, l’inserimento
di una nuova voce nel dizionario italiano-inglese: iCO.
Viene spiegato così in modo chiaro il nuovo termine, acronimo di ITALIAN
COATINGS e nuova definizione di eccellenza italiana nelle vernici per
legno.
Inoltre, allo scopo di rafforzare l’originalità e l’internazionalità del nuovo
brand, è stata scritta la sua corretta pronuncia AI KO.
Il concetto di qualità Made in Italy viene rafforzato dall’headline: VERNICI
PER LEGNO iCO_UNA NUOVA DEFINIZIONE DEL MADE IN ITALY.
Alla body-copy è affidato il messaggio di trasmettere i valori e la filosofia che
da sempre contraddistinguono l’azienda.
Per i colori è stato scelto di fondere in una sfumatura le due cromie istituzionali
del logo iCO.
Visita il sito della nuova divisione di ICA SpA all'indirizzo
www.italiancoatings.com
Per info scrivi a: info@italiancoatings.com
LifeWood - ICA Group
2

FIERE
WOODeX FOR AFRICA - C O S T R u z I O N I IN L e G N O
JO H A N N e S b u R G (Su D AF R I C A)
22-24 m A R z O 2012
WoodEX for Africa è la prima conference-exhibition del suo genere in Africa, punto focale per portare
fornitori e produttori del settore a diretto contatto con nuovi clienti, installatori, rivenditori e pubblico.
Il notevole successo di espositori e visitatori avuto, nonché di opportunità create e feedback ricevuti, fa
pensare che da tanto tempo si attendesse in Africa un evento simile. Gli stessi operatori del settore sono rimasti particolarmente
soddisfatti per la qualità raggiunta sia in termini di visitatori che di prodotti esposti.
WoodEX for Africa ha ospitato alla sua prima manifestazione una vasta gamma di applicazioni innovative, macchine
e prodotti in grado di stimolare la fantasia di tutti i professionisti della costruzione e produzione. Fra i 71 espositori,
molti dei quali hanno organizzato, all’esterno del Gallagher Convention Centre di Johannesburg, dimostrazioni
applicative e attività di vario genere per intrattenere i loro visitatori, tra cui competizioni edilizie o gare di motosega.
Evento principale, una conferenza con speaker di alto calibro.
ICA ha presenziato l’evento attraverso il suo dealer sudafricano Woodglass Coatings Ltd. che nel suo stand
ha dato spazio alle vernici per vetro e per travi e all’innovativo impregnante all’acqua ICADECK, formulato per la
verniciatura di pavimentazioni e manufatti in legno (Iroko, Teak, ecc.) esposti all’esterno.
DRemA - mA C C H I N A R I e ST R u m e N T I P e R L’IN D u S T R I A D e L mO b I Le e D e L Le G N O
PO z N A N (PO L O N I A)
27-30 m A R z O 2012
Più di 24.500 visitatori hanno calcato sin dal primo giorno i padiglioni di Drema Fair quest’anno. 555 le aziende
espositrici provenienti da 17 paesi, che hanno dato mostra dei loro prodotti su una superficie totale di 24.000
m², dagli specialisti della lavorazione del legno e della falegnameria a quelli del mobile e della rifinitura d’interni,
dei macchinari e degli accessori. Drema è un appuntamento d’obbligo per la piccola, media e grande impresa,
così come per i piccoli artigiani.
Di notevole successo è stata la presenza di ICA a questa edizione. Il cliente polacco MEBLE WRZOSOWA, produttore
di mobili da cucina, si è aggiudicato la Acanthus Aureus Competition. Il concorso, che la Poznan International
Fair organizza dal 2003, ha premiato la cucina Paulina verniciata con i prodotti ICA, venduti in Polonia dal distributore
Italcolor.
ICA è stata premiata, inoltre, per la sua linea di prodotti igienizzanti Aseptica. Il 28 marzo, in occasione della
Awards Gala Hit Furniture, organizzata dal bimestrale “Produkcja Mebli”, gli è stato infatti conferito il premio per
la chimica per la linea di vernici igienizzanti. Una prestigiosa giuria tecnica – rappresentata da associazioni ed istituzioni
scientifiche e di ricerca per il legno ed il mobile, docenti universitari, tecnici e produttori di legno – ha premiato
Aseptica per innovazione, funzionalità e responsabilità aziendale.
mOSbuILD - CO S T R u z I O Ne e eD I L I z I A
mO S C A (Ru S S I A)
2-5 A P R I L e 2012
MosBuild, l’esposizione di costruzione e interni più grande in Europa, è un evento importante per i fornitori e i produttori
di tutto il mondo. La forza e il potenziale a lungo termine di affari del mercato russo, in combinazione con il
successo di questa manifestazione ben consolidata si combinano per rendere MosBuild un evento internazionale.
Quest’anno la manifestazione ha riunito 2.300 aziende provenienti da 45 Paesi e 101.233 professionisti del settore
provenienti da tutto il mondo in una superficie di 148mila m². Vista l’entità della manifestazione è stato impensabile
concentrare tutto in una settimana in un’unica sede. Si è scelto così di scinderla in due: dal 2 al 5 aprile la fiera ha
dato spazio agli aspetti più progettuali di design e arredamento, dal 10 al 13, invece, a quelli più tecnici del settore
quali la costruzione e l’edilizia.
Fra i grandi nomi in vetrina la prima settimana, anche ICA con il suo distributore Essipenko.
3 LifeWood - ICA Group

WOODSHOW - Le G N O e mA C C H I N A R I P e R Le G N O
Du b A I (em I R A T I AR A b I)
3-5 A P R I L e 2012
A
Dubai, l’hub commerciale del Medio Oriente, l’industria
del legno mondiale si riunisce annualmente presso
l’International Convention & Exhibition
Centre in occasione della fiera WoodShow, un’importante
vetrina per le ultime innovazioni e tecnologie nel settore della
lavorazione del legno. Visitatori professionisti specializzati
e acquirenti aziendali vi accorrono da tutto il mondo per
rafforzare i legami con i clienti, crearne di nuovi e scoprire
gli ultimi trend e sviluppi tecnologici. Ha infatti la fama di
essere una buona opportunità per incontrare professionisti
del settore e offrire nuove idee per il proprio business.
Anche ICA ha voluto sondare il terreno con il distributore
Emirates ICA, che ha esposto le ultime novità delle vernici
all’acqua per interni ed esterni, per vetro, parquet ed infine
i metalli liquidi della linea MY LAB.
TeCHNODOmuS -
Le G N O P e R L’eD I L I z I A e IL mO b I Le
RIm I N I - 20-24 A P R I L e 2012
La piazza internazionale del business per l’industria
italiana della lavorazione del legno, seconda al mondo
nel settore, punto di riferimento dell’innovazione
tecnologica, ha chiuso i battenti della terza edizione con
33.483 visitatori (+8,5% sul 2010), il 37% dei quali esteri,
con provenienze da oltre 60 Paesi, in particolare da Turchia,
Brasile e Sudamerica, Cina, Russia ed Est Europa.
Per cinque giorni, dal 20 al 24 aprile, le imprese presenti
a TECHNODOMUS hanno avuto una ribalta d’eccezione,
una selezionata platea di operatori davanti alla
quale esibire l’innovazione tecnologica della quale sono
protagoniste, offrendo all’attenzione di una domanda
qualificata la migliore produzione italiana.
Nell’expo, su 45.000 m², erano presenti 300 aziende
del mondo della lavorazione del legno e dei serramenti.
Imprese protagoniste di enormi sforzi di ricerca e di innovazione
a vantaggio del progresso tecnologico, dell’efficienza
energetica e della sostenibilità ambientale. Un
made in Italy apprezzato in tutto il mondo, che ha trovato
a Rimini Fiera l’eccellenza in esposizione.
ICA Group ha puntato sull’esposizione della sua innovativa
gamma di vernici tutte italiane: i nuovi coloranti all’acqua
ACTIVIN, studiati per soddisfare le esigenze del
mondo del design, la linea di vernici igienizzanti ASEP-
TICA, le finiture extra-opache SUPERCARE e i sistemi
MY LAB e MY GLOSS. Ampia visibilità è stata conferita
alle essenze legnose e ai colori, che i visitatori hanno
potuto toccare con mano e ammirare coi loro occhi sulle
pareti legnose verniciate con cicli di verniciatura creati ad
hoc per l’evento. Presso lo stand del partner Cefla Finishing,
invece, sono state eseguite prove applicative.
LifeWood - ICA Group
4

FIERE
TeCHNOmebeL
m A T e R I A L I, m A C C H I N A R I & TeCNOLOG I e
P e R L’I N Du S T R I A D e L L e G N O e D e L m O b I Le
SO F I A (bu L G A R I A)
23-27 A P R I L e 2012
Dal 23 al 27 aprile presso l’Inter
Expo Centre di Sofia si è tenuta
la mostra più prestigiosa in Bulgaria
specializzata sui materiali, le macchine
e le attrezzature per la lavorazione
del legno e la produzione di mobili.
305 espositori da 26 paesi hanno
presentato i loro prodotti a 5.150 visitatori
– per lo più titolari d’aziende e manager
– provenienti dalla Bulgaria e da altri 20
paesi, tra cui Austria, Bosnia Erzegovina,
Croazia, Francia, Germania, Grecia,
Danimarca, Israele, Italia, Macedonia,
Polonia, Romania, Russia, Serbia, Svezia,
Olanda, Turchia ed altri paesi ancora.
Il 79% degli espositori si dice soddisfatto
dei risultati ottenuti e l’81% dei
partecipanti intervistati programma di
tornarvi il prossimo anno.
Molto soddisfatto anche il distributore
bulgaro Mebelform, che ha dato
ampia visibilità al marchio ICA con un
ottimo successo in termini di visite e nuovi
contatti.
19-23
settembre 2012
17-20
ottobre 2012
SIM
Fiera Internazionale
del Mobile
SICAM - Salone Internazionale
Componenti, Semilavorati e
Accessori per l’Industria del Mobile
5 LifeWood - ICA Group
12-18
novembre 2012
Bucarest
(ROMANIA)
Pordenone
IFeX
HO m e & OFFI Ce Fu R N I T u R e IN T e R I O R De S I G N & De C O R A T I O N
TA b R I z (IR A N)
2-6 L u G L I O 2012
Il distributore Avand Group
ha partecipato con il marchio
ICA alla fiera internazionale
IFEX presso il Permanent Ground
For Tabriz International Exhibition
Co. All’evento è stata data visibilità,
in particolare, alle vernici
poliuretaniche lucide e opache
pigmentate e ad alcune vernici
all’acqua per vetro.
IWF AT L A N T A - LA v O R A z I O Ne D e L Le G N O
AT L A N T A (uSA)
22-25 A G O S T O 2012
Si è svolta ad Atlanta presso
il Georgia World
Trade Center dal 22 al
25 agosto la manifestazione
IWF, mostra biennale dedicata
alle macchine, ai semilavorati
e agli accessori per
l’industria del legno e del
mobile.
Nello stand presieduto dal distributore
ICA North America
si è dato mostra delle
vernici poliuretaniche ICA con
altissima resistenza chimicofisica
– soprattutto per mobili
da ufficio e cucine – e delle
vernici all’acqua per esterni con
elevate prestazioni in termini di
durata. Per ICA si tratta di un
appuntamento imperdibile per
l’aggiornamento in materia di macchinari per la lavorazione
del legno, pavimentazioni, serramenti, materie plastiche,
superfici solide.
PR O S S Im e FI e R e
7-10
ottobre 2012
13-17
ottobre 2012
UFI - Fiera per i Macchinari, le
Attrezzature e i Materiali per la
Lavorazione del Legno
WORKING WITH WOOD
Macchinari e tecnologie
per la lavorazione del legno
INTERMOB - Complementi,
Accessori, Prodotti della Silvicoltura
e Tecnologie per Legno
Belgrado
(SERBIA)
Birmingham
(UK)
Pordenone

SPECIALE EVENTI
XYLeXPO:
bIe N N A L e m O N D I A Le DeLLe TeCNOLOG I e
D e L L e G N O e DeLLe F O R N I T u R e P e R
L’I N Du S T R I A D e L m O b I Le
Quattro padiglioni, per un totale di oltre 32.000 m² netti, hanno
ospitato la rassegna nel 2012, dall’8 al 12 maggio, presso il
centro espositivo di Fieramilano, quartiere Rho.
Al padiglione 3 delle macchine, accessori e utensili per l’industria del
mobile, per la lavorazione di pannelli ed impiallacciati, il trattamento
delle superfici e relativi prodotti, ferramenta, semilavorati e accessori per
l’industria del mobile, ICA ha effettuato prove dimostrative presso lo stand
Giardina Finishing con le finiture opache UV all’acqua (trasparenti e
laccate) applicate a spruzzo e le finiture lucide UV applicate a rullo.
OPeN WeeK CeNTRO:
eF F I C AC I C O N IL C L Ie N T e
mO N T e S I Lv A N O (Pe)
19 mA G G I O 2012
mI L A N O
9-11 m A G G I O 2012
OpenWeek è l’evento creato da Consorzio LegnoLegno che da sempre
si pone l’obiettivo di portare informazione e formazione ai produttori e ai
rivenditori di serramenti, ai progettisti e ai professionisti. Questi, in un’unica
giornata d’incontro, hanno la possibilità di assistere a seminari tecnici e di
attualità per il settore, utili e al contempo necessari per far fronte alle nuove
sfide a cui il settore è oggi soggetto.
L’incontro tecnico-commerciale organizzato da Consorzio LegnoLegno offre
ai serramentisti l’opportunità di concretizzare nuove relazioni con i fornitori e di
allargare il loro mercato di riferimento.
Il Consorzio mette a disposizione delle aziende partecipanti i propri tecnici specializzati
per consulenze personalizzate e gratuite. Le aziende partner fanno conoscere
la propria realtà aziendale esponendo i propri prodotti e ritrovati di ultima
generazione.
In questa edizione, dedicata specificamente agli operatori del Centro Italia, si
sono succeduti diversi workshop tematici incentrati sulla gestione dei rapporti con
la clientela.
Fra i partner espositori anche ICA, che ha portato i suoi prodotti per la verniciatura
e la manutenzione dei serramenti: gli impregnanti all’acqua semicoprenti ARBO-
REA Pastel, con colorazioni design-oriented dai toni pastello, il KIT Arborea Tips&Care, che con i suoi
prodotti all’acqua garantisce bellezza e protezione dei serramenti nel tempo, e i Liquid Metals by My Lab.
LifeWood - ICA Group
6

NEW
SPECIALE PRODOTTI
“ARBOREA SUN”:
I C A T e STA I S u O I P R O D O T T I N e L C L Im A D I F L O R I D A e A R Iz O N A
Il Gruppo ICA ha avviato nel 2010 il progetto Arborea Sun per
l’analisi delle performance delle vernici all’acqua per esterni, in collaborazione
con il partner tecnologico Q-Lab, laboratorio accreditato
di testing sulla durabilità dei materiali, nato nel 1956 negli Stati
Uniti con sede in Ohio, è presente in Germania, Inghilterra e Cina.
I prodotti presenti nei cicli di verniciatura garantiti sono stati studiati,
testati e migliorati per più di un decennio dal Laboratorio R&S ICA.
Questo ha permesso di verificare l’effettiva resistenza dei prodotti
e quindi di garantire una durabilità di oltre 10 anni.
Nei cicli testati e garantiti sono incluse le finiture delle linee
PLUS e Nanotech.
I test, da cui sono scaturiti i relativi rapporti di prova, hanno
riguardato:
• processi di invecchiamento naturale per l’esposizione ad
agenti atmosferici come sole e acqua;
• processi di invecchiamento accelerato secondo un sistema
brevettato da Q-Lab.
Per quanto riguarda il primo processo, nella stazione del Q-Lab
a Homestead in Florida, sono state verificate le performance
delle vernici ICA in condizioni climatiche caldo-umide. La quantità
di energia prodotta dalla radiazione solare (6588 MJ/m²)
e la percentuale di umidità relativa (70%) in questa località
danno la misura della severità del test e delle notevoli sollecitazioni
a cui è sottoposto il campione in legno verniciato.
L’efficacia dei cicli di verniciatura è stata verificata anche in condizioni
di eccezionale esposizione, mettendo alla prova i prodotti
nel deserto dell’Arizona dove l’esposizione solare risulta di circa
7 LifeWood - ICA Group
il 20% superiore rispetto a quella della Florida. Qui il clima caldosecco
è caratterizzato da una luce solare molto intensa, temperature
molto elevate, che raggiungono anche 46°C durante l’estate, scarse
precipitazioni e umidità molto bassa. In un anno l’energia media
che colpisce un provino, sotto forma di raggi solari è di 8000 MJ/
m². Le estreme escursioni termiche giorno-notte stressano pesantemente
il supporto ligneo e il film di vernice che lo riveste.
ICA ha inoltre attivato il programma di invecchiamento accelerato
denominato Q-TRAC Natural Sunlight Concentrator.
Si tratta di un sistema che permette di concentrare, tramite una
serie di specchi, i raggi solari sul pannello da testare. In questo
modo la luce solare naturale concentrata sui provini provoca
uno stress notevole al film di vernice.
Durante il giorno un meccanismo permette al provino di seguire
il movimento del sole in modo da garantire sempre la massima
esposizione. Inoltre, dal tramonto all’alba, esso è sottoposto ad
un ciclo di umidificazione tramite spray programmato. La prova
quindi è pressante non solo per l’energia coinvolta, ma anche
per l’umidità prodotta artificialmente.
Il test eseguito in Arizona in sostanza unisce la rapidità tipica
di un test accelerato all’attendibilità di uno spettro completo di
luce solare naturale.
Analizzando nello specifico l’energia solare coinvolta si può
affermare che un ciclo di 6 mesi con Q-TRAC in Arizona
corrisponde a 5 anni di esposizione naturale in Italia.
Tra i laboratori esterni di cui si avvale ICA, oltre al Q-LAB, anche
il Catas (Italia), il WKI e l’IFT Rosenheim (Germania).

CERTIFICAZIONE DI
REAZIONE AL FUOCO M1 IMPREGNANTE-FINITURA
NEW NEW
ICADECK
Esposte per la prima volta all’Expobois di Parigi
le vernici ignifughe di classe M1 certificate
con il sistema normativo francese NF.
Si tratta di quattro prodotti vernicianti ignifughi: le
finiture bicomponenti trasparenti all’acqua AO470,
AO471, AO472 e la finitura acrilica trasparente
da 30 gloss OAC525.
In base a quanto disposto dalla normativa francese,
i prodotti che hanno ottenuto la certificazione sono
stati applicati su un pannello di prova grezzo già
ignifugo e già certificato in classe M1. I cicli indicati
sono composti dall’applicazione su MDF ignifugo in
classe M1 di una mano di finitura AO470/1/2, per
quanto riguarda i prodotti a base acqua, e da due
mani di finitura OAC525, per quanto riguarda la
finitura a base solvente.
Oltre a questo ICA dispone di altri certificati di reazione
al fuoco che le permettono di soddisfare le
varie richieste che arrivano dalla clientela, in particolare
la normativa British Standard.
Negli ultimi tempi, infine, sono stati messi a punto tre
tipologie di cicli di verniciatura per il settore navale
certificati dal RINA (istituto certificatore italiano), secondo
quanto disposto dalle direttive della normativa
internazionale IMO RES.
Il nuovo impregnante-finitura all’acqua ICA-
DECK rappresenta una delle ultime generazioni
delle vernici ad acqua per la verniciatura di pavimentazioni
e manufatti in legno (Iroko, Teak, ecc.)
esposti all’esterno.
ICADECK svolge un’efficace azione protettiva
dall’umidità e contribuisce a mantenere nel tempo la
naturale colorazione del legno. Può essere utilizzato
come alternativa ai prodotti a base di oli, garantendo
un’eccellente tenuta del colore. La periodicità
con la quale rinnovare l’applicazione del prodotto
dipende dal tipo di esposizione al sole e agli agenti
atmosferici a cui sono sottoposti la pavimentazione
e/o i manufatti da trattare.
ICADECK è un prodotto NMP-free. E’ disponibile
in varie colorazioni e va applicato a pennello o ad
immersione.
LifeWood - ICA Group
8

9
CASE HISTORY
FAZIOLI:
I G R A N D I ARTI STI S C e L G O N O ICO
Fazioli Pianoforti produce pianoforti a coda e
da concerto dal 1981, anno in cui l’azienda viene
fondata per iniziativa dell’ingegnere e pianista
Paolo Fazioli.
Laureato in Ingegneria Meccanica presso l’Università
di Roma e diplomato in Pianoforte presso
il Conservatorio di Pesaro, Paolo Fazioli si forma
come manager attraverso l’esperienza nell’azienda
di famiglia, attiva nel settore del mobile. Per
seguire il suo sogno, ben presto si concentra sullo
studio del pianoforte a coda, analizzando le caratteristiche
costruttive degli strumenti esistenti e
le qualità delle loro performance, confrontandosi
con esperti ricercatori del settore.
Insieme ad un ristretto e qualificato team di collaboratori
intraprende la costruzione del primo
prototipo, presentato nel 1981 insieme ai successivi
alla Frankfurt Musikmesse – la più importante
esposizione di strumenti musicali al mondo – dove
la comparsa di un nuovo pianoforte di marchio
italiano desta particolare scalpore.
Passione per la musica, competenza scientifica,
abilità artigianale, ricerca e severa selezione dei
materiali fanno di ogni pianoforte Fazioli un autentico
capolavoro, che racchiude in sé esclusive
caratteristiche funzionali, estetiche e sonore. Oggi
LifeWood - ICA Group
come allora, la filosofia della Fazioli Pianoforti,
può essere sintetizzata nei seguenti punti:
• produrre solo pianoforti a coda e da concerto
di alta qualità e in quantità limitata;
• escludere qualsiasi processo imitativo, quindi
creare un pianoforte con un suono del tutto originale;
• produrre gli strumenti individualmente, in un contesto
produttivo di alto valore artigianale, aperto
a considerare le proposte offerte dalla tecnologia
più avanzata;
• costante impegno verso il miglioramento del
prodotto e conseguente investimento del profitto
in qualità.
La fabbrica è situata a Sacile, in provincia di
Pordenone, 60 km a Nord-Est di Venezia, in una
zona che vanta un’antica e prestigiosa tradizione
nell’arte della lavorazione del legno.
Dal 2001 la produzione si è trasferita in un nuovo
stabilimento di 5000 m², concepito appositamente
per rispondere alle specifiche esigenze costruttive
del pianoforte e realizzato secondo i criteri
più moderni di funzionalità, luminosità, climatizzazione.
L’area degli uffici e la sala da concerto
vengono inaugurati nel 2005. Dotata di dispositivi
per l’acustica variabile, la Fazioli Concert Hall

si presta ad ospitare prove di strumenti, concerti
e registrazioni e sin dalla sua apertura ospita una
Stagione Concertistica di alto livello, ideata, organizzata
ed interamente sostenuta dall’azienda.
I tecnici Fazioli costituiscono un team altamente
specializzato che lavora con la passione e
la competenza di chi è coscientemente impegnato
nella costruzione di un oggetto unico e prezioso,
destinato al mondo dell’arte. Pertanto anche
nella fase di verniciatura, la scelta dei prodotti
da utilizzare è alquanto rilevante. A questo scopo
sono utilizzate esclusivamente vernici speciali
iCO, in particolare poliesteri (OS369911 e
HS320010). La verniciatura avviene in più fasi,
alternando i singoli strati di applicazione a periodi
di appassimento e carteggiatura. Le modalità
e i tempi in cui si svolgono questi processi sono
importantissimi, in quanto concorrono significativamente
a garantire le più alte qualità estetiche
e di resistenza delle finiture del pianoforte. Il corpo
del pianoforte viene verniciato a spruzzo in
una cabina pressurizzata progettata ad hoc, con
una qualità di vernice poliestere messa a punto
appositamente per Fazioli. La carteggiatura delle
parti verniciate si esegue per lo più manualmente,
perché solo la sensibilità della mano dell’uomo
FAzIOLI PIANOFORTI S.R.L.
vIA RO N C H e , 47 - SA C I Le (PN)
W W W .F A z I O L I.C O m
I N F O@F A z I O L I.C O m
consente di dosare l’azione in ogni singolo punto.
Unica eccezione i coperchi, dove la grande superficie
piana richiede, per un risultato regolare,
l’uso di mezzi meccanici. Le parti verniciate e carteggiate
vengono quindi lucidate. Solo la prima
fase di lucidatura avviene con l’ausilio delle macchine:
la finitura finale è invece effettuata completamente
a mano.
L’intero processo costruttivo, dalla formatura del
fasciame al prodotto finito, dura circa tre anni e
richiede ben 1000 ore di lavoro.
Oggi i pianoforti Fazioli sono presenti nelle principali
fiere in tutto il mondo: oltre che una vetrina
internazionale, questi grandi eventi costituiscono
situazioni ottimali di incontri con rivenditori, operatori
del settore, pianisti professionisti ed artisti
emergenti.
Sempre più numerosi sono i pianisti di fama internazionale
che scelgono di utilizzare i pianoforti
Fazioli in teatri, sale da concerto, accademie,
conservatori e studi di registrazione.
La produzione oscilla tra le 110 e le 120 unità
annue. La collaborazione con prestigiosi istituti
universitari per progetti di ricerca e sviluppo testimonia
la continua attenzione per la qualità e il
miglioramento del prodotto.
LifeWood - ICA Group 10

10 11
RACCONTI DI VIAGGIO
ADReNALINA PuRA!
FeD eR I CO bA S T I A N e L L I (Export Area Manager)
Sono solo due i posti al mondo dove è possibile provare l’indescrivibile
sensazione di un faccia a faccia con il “Big
White”: uno è sulla West Coast australiana, l’altro è a due
ore di macchina da Cape Town in Sudafrica, in un piccolo
villaggio chiamato Gans Bay. Ed è qui che sono stato.
I cartelloni pubblicitari disseminati lungo la R43 che da Cape
Town porta verso est, le gabbie d’acciaio caricate sui paranchi,
un briefing del comandante e della guida come preludio
alla partenza, di certo non hanno aiutato a creare un clima
rilassato tra gli incoscienti compagni di viaggio che come me
hanno deciso di provare questo brivido. Si salpa.
Dopo neanche 20 minuti di navigazione si getta l’ancora. La
costa è a non più di un miglio e sembra assurdo che quelle
acque così calme possano ospitare uno degli animali più aggressivi
che popolano il globo terracqueo.
Indossiamo le mute. La temperatura dell’acqua è di 11°C! La gabbia viene calata in acqua, immersa per la quasi totalità. Ci si
guarda circospetti per vedere chi saranno i primi cinque impavidi che oseranno entrare in acqua. Vado.
Mi aggrappo alle maniglie interne alla gabbia con la sola testa fuori dall’acqua in attesa del segnale.
Intanto dalla barca la guida getta e recupera ripetutamente una testa di tonno legata ad una corda. Solo per far rumore. É
vietato dar loro da mangiare.
Dopo qualche interminabile minuto di attesa arriva il grido: DOWN!!!!!
Prendo fiato, stringo ancor più forte la presa sulle maniglie e mi spingo sotto, incerto se aprire o meno gli occhi. L’acqua è torbida,
gelida e grigia. Come il suo sguardo. Come il suo corpo. Enorme.
Passa lento ed elegante davanti alla gabbia. Il suo occhio vitreo e spento si incrocia per un istante con i miei. Fuori sento le urla
di chi, dalla barca, lo vede transitare con la pinna dorsale che fende la superficie del mare. Come nei film.
Il cuore sembra volermi uscire dal petto, pazzo di paura e di gioia insieme. Esco estasiato da quell’incontro così ravvicinato,
intruso per pochi istanti in un regno dove lui, il grande squalo bianco, è l’unico, incontrastato dominatore.
LifeWood - ICA Group
I mILLe vOLTI DeL CANADA
CL A u D I O GR A N D O N I (R&S - Vernici all’Acqua per Esterno)
Viaggiare in Canada dalle coste dell’Atlantico a
quelle del Pacifico utilizzando due voli interni, una
FIAT 500 per migliaia di chilometri e mezzi pubblici
o “piedi” nelle città è stato abbastanza faticoso
ma allo stesso tempo bello ed interessante. Sicuramente
ciò che mi ha colpito di più è stata la natura
con i suoi bellissimi e sconfinati paesaggi montani
ricchi di laghi e svettanti conifere dove è possibile
ammirare orsi, caribù ed alci, oltre ad innumerevoli
scoiattoli di ogni colore e dimensione. Paesaggi
talmente sconfinati da non trovare neanche un tornante
nei circa 300 km percorsi per attraversare il
Jasper National Park!
Per quanto riguarda le città mi hanno colpito Quebec,
per il suo aspetto europeo, e Vancouver,
per la splendida composizione di isole e penisole
a ridosso delle montagne che permette di passare
dal whale-watching allo sci nel giro di pochi chilometri.
Un altro elemento marginale ma che colpisce
è la sproporzione tra le cilindrate enormi delle automobili
e la velocità limitata consentita nelle highway
che raramente arriva ai 110 km/h.

MAGICA FAVIGNANA!
SI R I O CI N G O L A N I (Tesoreria)
É proprio vero che la nostra Italia non ha nulla da invidiare ad altri paesi
per patrimonio artistico e bellezze naturalistiche.
Da fine 2011 pensavo di approfittare di qualche giorno di giugno, quando
le giornate sono più lunghe, per visitare le Isole Egadi, complice il comodissimo
volo Ancona-Trapani, che permette di partire comodamente a due
passi da casa nella mattinata e di ritrovarsi nel pomeriggio disteso sulla
riva di un’isoletta del Mediterraneo di fronte ad un mare splendido.
La destinazione è stata Favignana, la più grande dell’arcipelago delle Egadi.
Battezzata la grande Farfalla per la sua forma, Favignana è un piccolo
tesoro immerso nel mare dove l’essenziale è l’aggettivo più appropriato.
E così, affittata una bici, è stato possibile girarla in lungo e in largo (si
compie il giro percorrendo poco più di 30 km) assaporando ogni angolo e
godendo di tanti scorci suggestivi.
Isola che richiama la mitologia dell’Odissea: leggende narrano che Ulisse
e i suoi uomini approdarono nell’omonima cala “Approdo di Ulisse”.
Ricca di calette per tutti i gusti: dalle più impervie e disagevoli da raggiungerle
(Bue Marino, Cala Rossa, Faraglioni) – alcune addirittura raggiungibili
solo dal mare – a quelle più rinomate e frequentate quali cala Azzurra
e Lido Burrone con le sue trasparenze.
Isola brulla, ricca di cave di tufo scolpite dall’uomo, che creano bizzarre
forme; adatta a chi vuole vivere una vacanza dinamica dove la vita e le
attività commerciali sono concentrate solamente nel centro del paese. Non
meravigliatevi se camminando, o meglio, pedalando sotto il picco del sole,
non troverete un bar dove poter comprare acqua. Ma forse è proprio questo
che la rende particolare e tutta da scoprire.
Il centro abitato è veramente incantevole: parcheggiata la bici, passeggiando,
incontrerete la vecchietta che da decenni vende capperi seduta all’angolo
della strada, i negozietti con prodotti tipici, forni che vi daranno il
buongiorno con deliziose paste e focacce, fino a ristorantini dove, dopo una
lunga giornata di mare, potrete sedervi per gustare piatti squisiti (vi consiglio
le “busiate alle norma” della trattoria El Pescador in piazza Europa).
La gente ospitale e molto simpatica vi lascerà un bellissimo ricordo di
questo soggiorno.
Se volete fare un tour a 360° dell’arcipelago poi, potete visitare anche le
altre due isole meno conosciute ai più, ma di rara bellezza anch’esse, cioè
Marettimo (l’isola del miele) e Levanzo.
Le Isole Egadi, una destinazione vivamente consigliata per il loro fascino e
la praticità nel raggiungerle, un paradiso naturale a portata di mano.
IL GIRO
DeL mONDO
IN 21 GIORNI
Am A N D A GA T T I
(Addetta Logistica)
Il nostro viaggio di nozze è nato con l’obiettivo
di fare il giro completo del mondo. Bè,
diciamo che non siamo riusciti a toccare
tutti i continenti, ma visitare New York,
San Francisco, Los Angeles, Las Vegas,
Sidney, Hamilton Island e Hong
Kong in 21 giorni è una buona media. La
cosa più divertente è stato cambiare di continuo
realtà con culture e costumi differenti:
il giorno prima eravamo sulle colline di Holliwood
lungo la Walk of Fame e il giorno
dopo ci godevamo lo stupendo tramonto
di Hamilton Island in Australia sdraiati su
un lettino ai piedi di una palma. Insomma
mille avventure e mille risate per un viaggio
che sembrava esserne tre o quattro insieme!
L’unico tasto dolente? Il ritorno! La compagnia
cinese con cui avevamo prenotato il
biglietto per l’Italia, al momento del checkin
ci ha comunicato che non c’erano posti
per noi nel volo diretto per Roma e così ci
siamo “accontentati” di un lunghissimo volo
con scalo a Francoforte con tempi di attesa
a dir poco folli! Un’avventura, come le altre,
da raccontare, su cui adesso possiamo
ridere guardando le oltre 3000 foto che
abbiamo scattato.
LifeWood - ICA Group 12

SOTTO I RIFLETTORI
FRANCeSCO CINQuePALmI
Te ST C H Im I C O-F I S I C I
Da quanti anni lavori in ICA?
Da 6 anni.
Di cosa ti occupi nello specifico?
Eseguo i test chimico-fisici per lo sviluppo delle nuove formulazioni dei prodotti vernicianti. In pratica valuto
pregi e difetti dei nostri prodotti. In più da quasi un anno faccio parte di un gruppo di lavoro dell’UNI per la
stesura di normative per le finiture per legno.
Quali aspetti ami di più del tuo lavoro?
Per primo la variabilità: i test da fare e le problematiche che incontro sono parecchie, quindi non succede
mai che si ripresentino con la stessa modalità e frequenza. Tra le varie cose da fare la più “divertente” è la
valutazione dei difetti e la ricerca delle cause che li hanno generati.
Hai qualche episodio particolare da raccontarci?
In sei anni mi sono capitate tante richieste particolari, dalla vernice che non si graffia con le spine di rosa a
quella che a seguito di una verniciatura non fa perdere la patente al verniciatore in caso di test alcoolemico o
il parquet che resiste alle scarpe con il tacco, per non parlare di una richiesta di vernici atossiche per giochi
erotici.
Cosa ti piace fare nel tempo libero?
Ho molti interessi al di fuori del lavoro: faccio parte del direttivo della proloco del mio paese; mi diverto a
cantare in un coretto per matrimoni di amici e conoscenti; gioco a calcio in terza categoria; infine ho qualche
vano impegno politico a livello comunale. Per quel poco che resta cerco di stare con la mia famiglia.
SePARATI
D A L L A
N A S C I T A!
DANIEL RADCLIFFE
(Attore)
Luogo e data di nascita: Londra, 23 luglio 1989
Segno zodiacale: Leone
Altezza: 166 cm
Occhi: Azzurri
Capelli: Castani
Stato civile: Celibe
Primi lavori: All’età di 10 anni interpretò il giovane David
Copperfield nell’omonimo film distribuito dalla BBC.
Principali film: È celebre per aver interpretato Harry Potter
nella serie di film distribuiti dalla Warner Bros. tratti dai romanzi
di J. K. Rowling; del 2012 il film “The Woman in Black”.
Premi: Diversi premi come miglior attore per Harry Potter;
nel 2011 ha vinto il premio “Hero” per aver preso parte al
progetto Trevor, promozione della consapevolezza dei gay e
prevenzione del suicidio adolescenziale.
Cantanti/gruppi musicali
preferiti: Red Hot Chili Peppers,
Blur, Muse, The Killers, The Sex
Pistols.
Attori/Attrici preferiti:
John Wayne, Christina Ricci,
Cameron Diaz, Scarlett
Johansson, Ben Stiller.
Curiosità: Ha pubblicato
diverse poesie con lo
pseudonimo di Jacob
Gershon.
10 13
LifeWood - ICA Group
FABRIZIO DALLA NESE
(Direttore Tecnico iCO)
Luogo e data di nascita: Treviso, 28 aprile
1966
Segno zodiacale: Toro
Altezza: 173 cm
Occhi: Verdi
Capelli: Castani
Stato civile: Marito di Elena e padre di
Francesca e Giorgia
Titolo di studio: Diploma in Chimica Industriale
Primi lavori: Analista tempi e metodi
Animali: Adoro i gatti
Hobby: Lettura
Sport: Karate
Cantanti/gruppi musicali preferiti: Aerosmith,
Ligabue, AC/DC e Bach
Attori/Attrici preferiti:
Michelle Pfeiffer e Dustin
Hoffman
Curiosità: Non gli piace
stare fermo

L'11 settembre Francesco è diventato padre per la terza
volta di un meraviglioso bambino di nome Alessandro.
TANTI AUGURI PER IL LIETO EVENTO!
FABIO
CERESANI
(Helpdesk)
Fabio e Virgilia si sono
sposati il 28 aprile a Passo
di Treia (MC).
Viaggio di nozze:
Crociera sul Mediterraneo
Occidentale.
ALESSANDRO
ZALLOCCO
(Progettazione Impianti
Meccanici e Manutenzione)
Alessandro e Alessia si
sono sposati il 30 giugno a
Montegranaro (FM).
Viaggio di nozze:
New York, Canada, Bahamas.
AMANDA
GATTI
(Addetta Logistica)
TH e
SP e C I A L I S T
Rubrica dedicata
ai tecnici
di laboratorio
Amanda e Roberto si
sono sposati il 2 giugno a
Civitanova Marche (MC).
Viaggio di nozze: New York,
San Francisco, Las Vegas, Los
Angeles, Sidney, Hamilton
Island, Hong Kong.
FI O R I
D'A R A N C I O
LifeWood - ICA Group 14

SPORT
Lube vOLLeY CAmPIONe D’ITALIA
Da cinque anni sponsor ufficiale di Lube Volley, ICA è orgogliosa di prendere parte ai
festeggiamenti per la vittoria del secondo scudetto conquistato dai biancorossi.
Dopo l’indimenticabile serata del 22 aprile al Mediolanum Forum di Milano, che
la Lube ha regalato agli oltre tremila tifosi in visibilio per quasi due ore e mezza di
gioco ed una rimonta contro l’Itas Diatec Trentino che ha davvero avuto dell’incredibile,
la società treiese ha voluto ringraziare tutti per l’immenso affetto ed il sostegno
sfoderati anche in questa stagione.
In più di diecimila sono accorsi a Treia (MC) sabato 14 luglio per partecipare alla
grandiosa festa biancorossa. Una festa in cui ha vinto alla grande la solidarietà.
Il ricavato è stato infatti devoluto a favore dei comuni emiliani terremotati,
i cui sindaci sono stati ospiti della serata.
Il primo caloroso abbraccio alla squadra di Alberto Giuliani c’è stato alle ore 18 in
Piazza della Repubblica, dove la locale amministrazione di Treia, dell’Ussi Marche
e del Comune di Macerata hanno premiato i campioni.
La festa è poi divampata con la cena consumata su una tavolata tricolore di circa un
kilometro attorno alle mura di Treia. Tifosi, giocatori e dirigenza Lube hanno cenato
insieme fra strette di mano, autografi e foto ricordo.
Entusiasmo all’apice al campo sportivo, dove il mattatore della serata, il comico Max
Giusti, tra una battuta e l’altra, ha voluto farsi serio presentando la Lube come una
“meravigliosa realtà industriale e sportiva delle Marche e dell’Italia, la più brava sia
sul campo che nel festeggiare”.
Il conduttore Marco Moscatelli, coadiuvato da Barbara Chiappini, madrina della
festa-scudetto, e affiancato dal cronista Rai Alessandro Antinelli, ha poi presentato
la squadra e lasciato il palco alle canzoni degli Stadio, che hanno chiuso la serata.
Una serata sicuramente indimenticabile, che resterà impressa nei cuori biancorossi.
uS vOLLeY 79
CIvITANOvA mARCHe IN b2
Un campionato partito un pò in sordina. Squadra per tre sesti rinnovata. Nuovi
palleggiatori, nuovi acquisti che stentavano ad integrarsi. Squadra giovane. I primi
inspiegabili abbandoni. Tanta voglia di fare ma pochi risultati. Ma nonostante ciò,
partita dopo partita, il gruppo si è formato e la squadra si è dimostrata ancora una
volta determinata nel proprio obiettivo,
completa, tecnicamente quadrata
ed esperta e con la fame di vittoria.
Con la quattordicesima vittoria consecutiva
e due turni di anticipo, la US Volley
79 di Civitanova Marche è stata promossa
in serie B2.
L’allenatore Vincenzo Castignani
(Gestione Sistema Informativo Magazzino)
ringrazia di cuore la sua squadra
ed i suoi sostenitori per questa incredibile
vittoria conquistata insieme.
10 15
LifeWood - ICA Group
AmICuS
ALLe OLImPADI
DI LONDRA
Paula Wrońska, 21 anni, nata a
Lebork (Polonia) si è qualificata alle
Olimpiadi di Londra 2012 nella
specialità carabina 10 metri con la
squadra Lider Amicus Lebork, del
distributore polacco Amicus, e l’8 settembre
a Kazan (Russia) ha vinto la
medaglia d’oro
durante il
Campionato
del
Mondo
tra Università.

NEWS
vITTORIO beLTuTTI
IN PeNSIONe!
Dopo 14 anni di onorata carriera
come Tecnico di Assistenza
ICA, il primo marzo 2012 Vittorio
Beltutti è andato in pensione.
Sotto le foto della cena organizzata
dai collaboratori della
filiale di Pesaro. I nostri migliori
auguri per un meritato relax!
TRAIN TO PAINT
Il 20 e 21 aprile a Mumbai (India) i tecnici ICA e il distributore Clear
& Opaque hanno allestito dei corsi pratici di verniciatura dal nome
“Train to Paint”. L’esigenza dei clienti indiani di toccare con mano, vedere e
soprattutto effettuare personalmente i processi di verniciatura, coadiuvati dal
preparato staff italiano della ICA, ha ispirato questo che sarà il primo di una
serie di corsi di formazione pratica in giro per l’India. Al corso di aprile sono
state osservate le tecniche per l’applicazione di vernici per esterni ed interni
all’acqua e al solvente, vernici poliesteri e poliuretaniche, acriliche ed effetti
speciali. Il successo ottenuto, oltre che per il numero di adesioni, per la riuscita
dell’iniziativa, ha entusiasmato sia i clienti che gli organizzatori, che
hanno già provveduto alla pianificazione delle date per corsi sull'intero
territorio Indiano per tutto il 2012.
HOme SWeeT HOme
HOME SWEET HOME è un progetto che punta a dare nuova vita
a tutti quegli oggetti che altrimenti verrebbero normalmente abbandonati,
rivalutandoli e contestualizzandoli all’interno dello spazio
urbano con lo scopo di farlo vivere come se si fosse a casa propria.
La finalità dell’iniziativa è quella di rivalutare e riprogettare tutti quei
rifiuti ingombranti che ammassano i marciapiedi, spesso ancora funzionanti
o comunque in ottimo stato. Rivalutare un oggetto abbandonato
in un contesto più consono ne aumenta le potenzialità di
interesse verso il pubblico che, in alcuni casi, se ne riappropria.
HOME SWEET HOME nasce dalle menti di quattro giovani desi-
LA DONAzIONe
DeL SANGue
CORDONALe
Sabato 31 marzo presso il
Cosmopolitan Hotel di Civitanova
Marche si è tenuto il convegno
distrettuale di informazione e
sensibilizzazione su “La Donazione
del Sangue Cordonale”. L’evento,
patrocinato da ICA e rivolto a
tutta la cittadinanza, ha previsto
l’intervento di innumerevoli esperti
in materia.
gner – tra cui Andrea Segato – in collaborazione con lo studio
milanese di Interaction Design DotDotDot e parte da un’attenta
analisi del “distretto creativo Nil28”.
Il progetto è stato presentato domenica 22 aprile al Fuori
Salone di Milano con il supporto di ICA Group. È stato ideato
uno spazio domestico, comprensivo di cucina, salotto e sala da
pranzo, il tutto a costo zero, rimediando e rivalutando quelli che
erano arredi abbandonati anche attraverso la costruzione di un
Fab.Lab con il quale il pubblico è stato invitato ad interagire costruendo
nuovi elementi da aggiungere allo spazio.
LifeWood - ICA Group 16

10 17
NEWS
A TeATRO
CON mARLON
bRANDO bAND
ICA è stata sponsor di Marlon
Brando Band, la cover
band civitanovese di Luciano
Ligabue, al concerto del 24
aprile presso il Teatro Rossini.
Il gruppo, che si esibisce da
tempo sulla scena marchigiana
con enorme successo, ha
animato un'altra estate con le
sensazioni e le atmosfere di un
autentico concerto del Liga.
ICA CON IRmA PAuLON
ALLA bIeNNALe DI ASOLO
“Endless” è un progetto dell’artista Irma Paulon,
che da tempo collabora con ICA per la realizzazione
dei suoi lavori in resina.
“Endless” è un’iniziativa itinerante multisensoriale
che partecipa come evento collaterale alla
Biennale d’Arte di Asolo (TV), dal 12 maggio al
24 giugno 2012.
Nei giorni di sabato e domenica 26 e 27 Maggio l’artista
ha organizzato una serie di workshop con lo scopo
di coinvolgere creando sinergia tra l’arte proposta
con pittura, installazioni e fotografia, ed il pubblico.
Un connubio tra espressioni artistiche che, percorrendo
il suggestivo borgo veneto, suscita la consapevolezza
del teatro che circonda la meravigliosa alchimia
tra architettura, natura, arte, letteratura e poesia.
Le opere d’arte create da Irma Paulon contengono la
percezione di meraviglia assoluta, di silenzi e suoni, di
forme e luoghi che si traducono in forme e materiali
diversi, la cui materia non lascia alcuna impronta percettibile
dell’idea che l’ha generata, ma la cela al suo
interno come luogo nel quale l’anima si sente finalmente
a casa. L’idea di fondo è che esiste un filo conduttore
“senza fine” nelle varie forme in cui l’Arte si manifesta.
LifeWood - ICA Group
5° CORSO AGeNTI
TOSCANA e umbRIA
In data 26 maggio 2012 si è svolto presso
il deposito ICA di Poggibonsi il 5° corso
per gli agenti di Toscana e Umbria.
L’aggiornamento tecnico ha riguardato argomenti
fondamentali: le ultimissime novità
sui prodotti ICA e le tendenze di mercato
di maggiore interesse, con applicazione di
alcuni prodotti e consegna di opuscoli informativi
e schede tecniche ai partecipanti. In
ultima analisi sono stati presentati anche dei
cicli di verniciatura e carteggiatura per parquet.
I corsi di aggiornamento tecnico vengono
allestiti all’incirca ogni 6 mesi con
l’obiettivo di ampliare le conoscenze degli
agenti sui prodotti novità e di indurre una
spinta costruttiva ai fini della crescita produttiva
in un periodo economico complesso.
Irma Paulon / Foto Matthias / Trucco Chiara Fantig / Acconciatura Samanta
Irma Paulon / Foto Matthias / Trucco Chiara Fantig / Acconciatura Samanta
IMG_2244 IMG_2288
IMG_2244 IMG_2288
IMG_2307 IMG_2454

CORSO PuzzLe
PeR TeCNICI e AGeNTI
Fra la fine del 2011 e giugno 2012 tecnici e agenti ICA Group hanno partecipato
al progetto formativo “Puzzle” costruito con una società di
formazione esterna, con l’obiettivo di potenziare in loro l’orientamento alla
creazione di una reale partnership con i clienti e di fornire gli strumenti utili per
comprendere e rafforzare il valore aggiunto che portano al cliente. Tre i capisaldi
del programma: la pianificazione delle attività, la comunicazione con i
clienti e l’elaborazione di piani di miglioramento che si sono sviluppati in due
intensi giorni di corso durante i quali i partecipanti hanno potuto non solo sperimentare
una metodologia di lavoro comune nella gestione delle attività di pre
e post vendita ed imparare ad adattare la propria comunicazione in funzione
delle caratteristiche personali dei vari interlocutori, ma anche fare pratica con
situazioni realmente vissute attraverso coinvolgenti role playing.
Gli incontri, inizialmente pensati per la popolazione dei Tecnici ICA Group,
sono stati estesi anche agli agenti, dato il successo dell’intervento e il feedback
di utilità raccolto, con l’obiettivo di creare un approccio comune di gestione
del cliente. Anche in questo caso il lavoro si è svolto in due giorni d’aula durante
i quali si sono sviluppati temi quali la velocità di reazione al cambiamento,
la gestione efficace del proprio tempo, l’assertività, la corretta impostazione di
un’intervista strutturata al cliente, lo spirito d’iniziativa, ecc.
In autunno è prevista un’ultima giornata formativa di richiamo dei temi sviluppati
e di confronto e consolidamento di quanto messo nel frattempo in pratica
dai partecipanti.
Nelle due foto i partecipanti ai corsi di Civitanova Marche e Bari.
FuTuRLeGNO
“IL Le G N O : uN FIu m e DI ID e e”
Passano gli anni eppure FUTURLEGNO continua a stupire e a trovare
temi interessanti da approfondire in materia legno. “FuturLegno
nuova linfa per l’artigianato” è infatti un evento giunto alla sua
10ª edizione, promosso dal Gruppo Legno-Arredo di Confartigianato
Marca Trevigiana, che dal 2002 ad oggi coinvolge
le scuole secondarie di primo grado della provincia di Treviso (oltre
10.000 ragazzi), con la sponsorizzazione di ICA SpA e la collaborazione
del CSA ora USP di Treviso per sensibilizzare i Dirigenti Scolastici
e i docenti di Educazione Tecnica e Scienze.
“Il legno: un fiume di idee” è il leit motiv del Concorso di questo
anno. Due giornate dedicate al Legno come fiume di idee, per la Scuola
e per il Lavoro, poiché è una materia che ha potenzialità inesauribili
e grandissimi margini di crescita.
I legni da trasporto su acqua caratterizzano l’undicesima edizione
dell’iniziativa, con la presentazione della gondola in particolare, quale
opera di ingegneria navale, elemento di punta di un sistema di tecnologia
applicata del legno che risponde in modo specialistico ai vari tipi
di trasporto fluviale.
NEWS
I GIOvANI DI
CONFINDuSTRIA
mACeRATA
ALLA ICA
Il Consiglio Direttivo dei Giovani
Imprenditori di Macerata si
è riunito il giorno 18 giugno presso
la ICA di Civitanova Marche per discutere
insieme dell’organizzazione
delle attività del gruppo − formazione
ed incontri con aziende − e della situazione
economica generale.
UN FIUME
DI IDEE
Gondole, barconi, pantane, burci…
il legno da trasporto nella storia veneta
CONCORSO PER LE CLASSI 1ª - 2ª - 3ª
dELLE SCuOLE SECONdARIE dI PRImO gRAdO dELLA PROVINCIA dI TREVISO
L’11ª edizione di Futurlegno vedrà protagonisti i legni da trasporto su acque,
presentando la Gondola come elemento di punta, assieme ad altre imbarcazioni
- zattere, pantane e burci - che furono create ingegnosamente per l’utilizzo
considerazione la data d’invio e, successivamente, si procederà con il sorteggio. 3) Al Legno Quiz
finale, di Venerdì 11 maggio 2012, che presenterà domande ricavate dall’intervento di un esperto
e/o di un video, gli studenti dovranno rispondere senza l’ausilio degli insegnanti, senza la possibilità
di consultare libri o altro materiale. Sono consentiti solo gli appunti personali degli studenti.
Per scoprire e riconoscere i legni utilizzati nella progettazione e costruzione lagunare delle e fluviale a imbarcazioni, Venezia, Treviso e zone limitrofe. Per approfondire tutte questa le I PREmI scuole - Le 8 classi, che otterranno della il miglior punteggio dalla provincia
selezione, parteciperanno al Legno
tematica, si consiglia vivamente la visita della Xiloteca Trevigiana, ospite dall’anno Quiz, Venerdì 11 maggio 2012, presso l’Auditorium della Provincia di Treviso (Sant’Artemio). Il
scorso presso l’Istituto Fermi di Treviso, che, con le sue 300 specie di legno, tutto si concluderà con l’assegnazione di 3 Borse di Studio alla classe, del valore di: • 1500 Euro
alla 1ª classificata; • 1000 Euro alla 2ª classificata; • 500 Euro alla 3ª classificata. È previsto il
sono state invitate a visitare l’Esposizione permanente “Legni dal mondo: la continua Xiloteca ad essere un valido punto Trevigiana”, di riferimento per il riconoscimento dei legni allestita rimborso delle spese di trasporto presso per le classi finaliste. l’ITIS Fermi
utilizzati nella progettazione e costruzione delle imbarcazioni. La Xiloteca offrirà LA COmmISSIONE VERIFICATRICE - La Commissione verificatrice valuterà, con un punteg-
alle classi, allievi e docenti, l’opportunità di avere a portata di mano un’ampia gio, tutti i questionari compilati che giungeranno presso Gruppo Legno-Arredo Confartigianato Marca
di Treviso, dove è possibile ammirare una preziosa e singolare raccolta con panoramica dei oltre legni da lavoro, 300 provenienti da tutto specie il mondo, per conoscerne di le legno, Trevigiana (via lettera o via proveniente fax) entro e non oltre il 27 aprile 2012. La Commissione dalla
sarà così composta:
• un rappresentante del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e Ricerca - U.S.R.V. ufficio scola-
caratteristiche, le aree di provenienza e le finalità di utilizzo.
stico di Treviso • un rappresentante di Confartigianato Marca Trevigiana • un esperto tecnico del legno
REgOLAmENTO
Collezione Velo.
PATROCINI E COLLABORAZIONI - L‘iniziativa è promossa da Confartigianato Legno-
1) Il Questionario deve essere compilato dalla classe.
Arredo Confartigianato marca Trevigiana, con il patrocinio di: Ministero dell’Istruzione, Università
2) Per consentire una partecipazione più allargata possibile e Ricerca - U.S.R.V. ufficio scolastico di Treviso, Università degli Studi di Padova Facoltà di Agraria,
del territorio, prioritariamente sarà selezionata la classe che, Camera di Commercio di Treviso, Provincia di Treviso, “Il Gazzettino” e “La Tribuna di Treviso”.
nell’ambito della propria sede scolastica (plesso), avrà raggiunto L’iniziativa non ha scopi di lucro ed è finalizzata alla valorizzazione e al consolidamento del legame
Vincitrice del quiz conclusivo dell’11 maggio è stata la Classe 2ª C dell’Istituto Comprensivo il punteggio più elevato. Gli altri questionari “Brustolon” dello stesso plesso tra il mondo del lavoro di e della Conegliano, scuola. Eventuali sponsorizzazioni saranno impiegate che a copertura
saranno selezionati solo qualora non fosse stato raggiunto il nu- delle spese previste e per la promozione della manifestazione. I patrocini hanno la funzione di senmero
di 8. In caso di punteggio ex-aequo, prima sarà presa in sibilizzare l’opinione pubblica e di dare la massima risonanza a tale iniziativa.
si aggiudica la borsa di studio di 1.500 euro prevista per l’edizione 2012. Le domande sono state formulate sulla scorta del
LA xILOtEcA trEvIGIANA
VISITATE L’ESPOSIZIONE
maestro d’ascia Matteo Tamassia che, con il supporto di un video, ha svelato agli studenti alcuni LEGNI segreti DAL MONDO: DELLA cOLLEZIONE vELO
di questo straordinario
c/o ITIS FERMI di TREVISO
OLtrE 300 tAvOLE
Visite solo in orario scolastico,
DI LEGNI prOvENIENtI
su prenotazione, Tel. 0422 433 300
mestiere.
DA tuttO IL MONDO!
(Confartigianato Marca Trevigiana)
Confartigianato marca Trevigiana gruppo Legno-Arredo
Piazza delle Istituzioni, 34/A - 31100 Treviso - tel 0422.433.300 - fax 0422.433.330 - info@trevisoimprese.it - www.trevisoimprese.it
LifeWood - ICA Group 18
www.futurlegno.it
ADV DONADINI

10 19
NEWS
LIFeWOOD
PRemIATO DA
ICe AWARDS
Di tutte le nostre invenzioni per la
comunicazione, le parole sono il
mezzo più efficace per esprimere le
proprie emozioni. La parola scritta è
fondamentale nel riunire le persone
all’interno di un’organizzazione.
Questo importante compito è
spesso adempito grazie agli inhouse
magazines.
Un in-house magazine è uno
strumento di comunicazione che
colma il divario tra il datore di
lavoro e il dipendente. Grazie
al supporto cartaceo riesce ad
instaurare un rapporto anche con
le famiglie dei dipendenti. È una
combinazione unica di conoscenza
e d’intrattenimento. Questo serve un
duplice scopo: mantenere un buon
rapporto personale e professionale
tra il lavoratore e il datore di lavoro
e rappresenta inoltre un ricordo
ogni volta che c’è una menzione
speciale dei dipendenti. Il confronto
è il modo migliore per valutare la
propria performance.
Nasce così l’iniziativa di ICE
AWARDS di creare un concorso
per quanti pubblicano riviste
aziendali.
Il nostro house organ LifeWood ha
ricevuto un attestato di merito
il 22 giugno a Mumbai (India).
Il nostro giornalino è stato giudicato
per la creatività del suo nome, i
contenuti, la partecipazione attiva
dei dipendenti, il design ed il
layout.
LifeWood - ICA Group
vICeNzA veRNICI:
Qu A L I Tà e CO m P e T e N z A
A S e R v I z I O D e L CO L O R e
Presente dal 1984 sul mercato, Vicenza Vernici – cliente-rivenditore iCO
– è un’azienda leader nel settore della consulenza e commercializzazione di
prodotti e servizi relativi alla verniciatura e finitura. Rappresenta
infatti il partner ideale, affidabile e competente per i professionisti del colore
nei settori della carrozzeria, dell’edilizia, dell’industria e del legno.
L’azienda vicentina offre un’ampia gamma di proposte che spaziano dai
pavimenti in resina alle scale realizzate con particolari effetti, ai rivestimenti
in resina per esterni, bagni e pareti con finiture uniche, senza dimenticare
complementi d’arredo e quadri in resina e altri materiali speciali.
Vicenza Vernici mette a disposizione esperienza, capacità tecniche e doti
artistiche, per poter arricchire e interpretare forme e volumi, creando così
soluzioni abitative assolutamente uniche e originali.
Dal 27 giugno negli ampi spazi dello showroom dell’azienda in Via Rovereto
1, a Motta di Costabissara, è in mostra un’ampia gamma di soluzioni
in resina per pavimenti e rivestimenti, di forte e pregevolissimo impatto
estetico.

ICA PROSeGue IL SuO
SOSTeGNO A POPSOPHIA
Con la seconda partecipazione
consecutiva a Popsophia nella veste
di main sponsor, ICA ha proseguito
il suo lungo percorso di sostegno alla
città di Civitanova Marche, che parte
dagli aiuti alla scuola e all’Università
fino alla solidarietà e al calcio.
Popsophia nella prima edizione ha saputo
offrire un livello culturale e di intrattenimento
di elevata qualità, tanto
da attrarre un vasto pubblico anche
da fuori regione. ICA crede fortemente
nell’importanza della valorizzazione
del territorio attraverso iniziative come
queste e per questo si è impegnata
anche quest’anno nell’offrire il proprio
supporto per la crescita di questa importante
manifestazione.
La seconda edizione, dal 12 luglio al 5
agosto, si è articolata, come la prima,
in quattro week-end tematici – Filosofia,
Fashion, Fiction e Futuro (le quattro effe)
– che hanno ospitato la ricchezza e la
complessità della cultura contemporanea:
dalla musica alla moda, dalla televisione
al cinema, fino ad approdare alla riflessione
filosofica sulla contemporaneità.
I grandi contenitori di eventi intellettuali
e artistici della città di Civitanova
possono permettere di elaborare una
formula inedita: non un singolo tema
o un singolo appuntamento, ma la contemporaneità
di conferenze, laboratori
scientifici, giardini tematici e caffè letterari.
Utilizzando a pieno regime piazze,
teatri, chiese e chiostri, gran parte
del centro storico di Civitanova Alta si è
trasformato in una piccola città ideale,
luogo di intrattenimento, che ha stimolato
il pensiero, la curiosità, la discussione
e il piacere di stare insieme.
Otto grandi mostre hanno fatto da corollario
agli eventi del Festival. La più
importante è stata “De Pisis e il realismo
magico”, con quadri di Palazzo Ricci
ed alcuni prestiti. Fra le altre anche la
mostra “Inside Marylin”, coordinata da
Valeria Paniccia.
AmbROSINI COmPIe 40 ANNI
Con soddisfazione e orgoglio Ambrosini
srl, agenzia con deposito ICA
a Bertinoro (FC), celebra 40 anni di
attività nella rivendita di prodotti vernicianti,
attrezzature per professionisti e
articoli di ferramenta.
Ambrosini srl nasce nel 1972 dalla passione
e intraprendenza del suo fondatore
Adriano Ambrosini ed è il riferimento
delle vernici per legno ICA in Romagna
dal 1985.
Nel tempo l’azienda è cresciuta e cambiata
e l’impegno della famiglia Ambrosini
aumenta con essa. Oggi l’azienda
conta 800 m² suddivisi fra negozio,
esposizione, magazzino e laboratori e
vanta dipendenti e soci intraprendenti,
sempre pronti ad affrontare nuove sfide
lavorative. La filosofia è quella di fornire
ad ogni cliente un servizio altamente professionale
e di qualità, con la sicurezza
di offrire le migliori marche sul mercato e
un’assistenza tecnica unica.
Sabato 28 luglio ICA e tutti i collaboratori
che hanno reso possibile la crescita e
la fama dell’azienda hanno partecipato
con gioia ai festeggiamenti per l’importante
traguardo raggiunto.
Per l’occasione Ambrosini ha allestito
un’ampia esposizione di prodotti ed effettuato
dimostrazioni applicative. Tra
le ultime novità in mostra, il sistema MY
LAB e i coloranti ACTIVIN made-in-ICA.
NEWS
ICA INSeGNA
ALLA ITALIAN
FINISHING SCHOOL
IFS – The Italian Finishing School – è la prima
scuola italiana di finitura del legno
nata dal gruppo Cefla per rendere scientifico,
misurabile e ripetibile il know-how e la
qualità tipica dei processi di finitura del legno.
Cefla Finishing Group, insieme a prestigiosi
docenti del dipartimento di Ingegneria Chimica
dell’Università degli Studi di Bologna,
ha creato una serie di moduli di formazione
teorica e pratica per la formazione di
diversi profili aziendali.
Alcuni tra i temi trattati sono i prodotti vernicianti,
le tipologie di supporti legnosi, la levigatura
del supporto, i sistemi di applicazione
ed essiccazione, la scelta dell’impianto,
la manutenzione pianificata delle macchine,
i controlli di processo, difetti e rimedi.
Al corso del 16-20 luglio presso i laboratori
Cefla di Imola è intervenuta anche la ICA.
Il Tecnico di Laboratorio R&S, Frediano
Fuscà, ha spiegato ai partecipanti, per lo
più Responsabili reparti di finitura/Operatori
di linea, i dettagli sulla composizione
dei prodotti vernicianti e i processi di colorazione
e finitura.
LifeWood - ICA Group 20

Vuoi ricevere LifeWood?
Iscriviti alla newsletter:
www.newsletter.icagroup.info
Industria Chimica Adriatica SpA
Via Sandro Pertini, 52 - Zona Ind.le A
62012 Civitanova Marche (MC)
Tel. +39 0733 8080 - Fax +39 0733 808140
Scrivi a: comunicazione@icaspa.com
Download: www.icaspa.com - www.italiancoatings.com
Seguici anche su
ICA SpA - Divisione ITALIAN COATINGS
Via Alcide De Gasperi, 73
36060 Romano D'Ezzelino (VI)
Tel. +39 0424 8386 - Fax +39 0424 37497