Giornalino Novembre 2010 - Banca di Monastier e del Sile
14.06.2013 • Views
Share Embed Flag

Giornalino Novembre 2010 - Banca di Monastier e del Sile

Giornalino Novembre 2010 - Banca di Monastier e del Sile

Giornalino Novembre 2010 - Banca di Monastier e del Sile

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
bccmonsile.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

economia | finanza | filiali | territorio | imprese | associazioni<br />

giornale <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong><br />

La banca<br />

e il suo territorio<br />

<strong>Novembre</strong> <strong>2010</strong><br />

Trasparenza e<br />

de<strong>di</strong>zione, e<strong>di</strong>toriale<br />

<strong>del</strong> presidente<br />

Donatello Caverzan<br />

Monsile con Te: sempre<br />

più vicina ai propri soci<br />

La chiocciola azzurra<br />

simbolo <strong>di</strong> solidarietà<br />

Intervista a Giuseppe<br />

Fedalto presidente <strong>del</strong>la<br />

Camera <strong>di</strong> Commercio<br />

<strong>di</strong> Venezia<br />

Nuova proposta<br />

assicurativa <strong>del</strong>la<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e<br />

<strong>del</strong> <strong>Sile</strong><br />

Nasce la Fondazione<br />

<strong>del</strong>le BCC CRA <strong>del</strong>la<br />

Provincia <strong>di</strong> Treviso<br />

Padoan, Fa<strong>di</strong>el, Texa:<br />

tre aziende <strong>del</strong> nostro<br />

territorio<br />

Il Gruppo <strong>di</strong> Azione<br />

Locale Terre <strong>di</strong> Marca

La <strong>Banca</strong> e il suo territorio<br />

<strong>Novembre</strong> <strong>2010</strong> - Anno 3 - n. 2<br />

Tiratura: 21.000 copie<br />

Direttore E<strong>di</strong>toriale:<br />

donatello Caverzan<br />

Direttore Responsabile:<br />

Giovanni Scomparin<br />

Comitato <strong>di</strong> redazione:<br />

riccardo Zanchetta, Stefano de Polo,<br />

Federica Florian, Giovanni Scomparin<br />

Sede <strong>di</strong> redazione:<br />

via roma, 21/a - 31050 <strong>Monastier</strong> - treviso<br />

E<strong>di</strong>tore:<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong><br />

31050 <strong>Monastier</strong> - treviso<br />

Stampa:<br />

Grafiche <strong>di</strong>pro - roncade<br />

reg. tribunale <strong>di</strong> treviso n. 88/08 - 28.02.2008<br />

L’e<strong>di</strong>toriaLe<br />

Il neo eletto Presidente Donatello Caverzan si presenta<br />

ai soci <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong><br />

Trasparenza e de<strong>di</strong>zione<br />

Donatello Caverzan è conosciuto per essere stato a lungo il farmacista <strong>di</strong><br />

Dosson. Da alcuni anni ha intrapreso l’attività <strong>di</strong> impren<strong>di</strong>tore nel settore<br />

sanitario, coa<strong>di</strong>uvato da uno staff <strong>di</strong> me<strong>di</strong>ci e <strong>di</strong> personale specializzato nel<br />

settore <strong>del</strong>le cure alla persona.<br />

Dottor Caverzan, come è maturato questo proposito <strong>di</strong> assumere la<br />

Presidenza <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> ora?<br />

Le decisioni importanti vanno assunte responsabilmente. Da poche settimane<br />

sono stato eletto alla Presidenza <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>, al<br />

termine <strong>di</strong> una riunione <strong>del</strong> Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione in cui si sono<br />

resi necessari alcuni cambiamenti. Cambiamenti sui quali la nostra base<br />

sociale e i nostri clienti devono essere informati, con chiarezza e con spirito<br />

<strong>di</strong> servizio costruttivo. Io stesso sono consapevole <strong>del</strong>l’impegno che ci<br />

siamo assunti e <strong>del</strong> grande senso <strong>di</strong> responsabilità che deve contrad<strong>di</strong>stinguere<br />

l’operare <strong>di</strong> un Consigliere <strong>di</strong> amministrazione <strong>di</strong> una banca e <strong>di</strong> un<br />

Presidente in particolare.<br />

L’ex Presidente ha rassegnato per iscritto le proprie <strong>di</strong>missioni dal Consiglio<br />

<strong>di</strong> amministrazione <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>, confermando la<br />

sua volontà <strong>di</strong> <strong>di</strong>mettersi dall’incarico per motivi personali, con la convinzione<br />

“che l’inserimento <strong>di</strong> nuove figure nel Consiglio offra l’opportunità<br />

<strong>di</strong> apportare un rinnovato entusiasmo per la crescita <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong><br />

e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo”.<br />

Con Clau<strong>di</strong>o Bin, che ringrazio per l’impegno <strong>di</strong>mostrato in questi anni<br />

<strong>di</strong> attività nel cda <strong>del</strong>la banca - abbiamo convenuto che - rimarrà a <strong>di</strong>sposizione<br />

<strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> e presterà la sua opera <strong>di</strong> informazione nei confronti<br />

<strong>del</strong> Presidente e <strong>del</strong> Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione. Altre in<strong>di</strong>screzioni che<br />

sono trapelate e che sono state pubblicate su alcuni quoti<strong>di</strong>ani locali non<br />

trovano riscontro nella realtà dei fatti e quin<strong>di</strong> le smentiamo categoricamente.<br />

Quale sono, a suo parere, le doti <strong>del</strong> buon amministratore?<br />

La conduzione <strong>di</strong> una banca, il rispetto per i soci e per i clienti e la tutela<br />

dei loro interessi devono essere sempre <strong>di</strong>sgiunti da visioni particolari e<br />

da interpretazioni fantasiose. In questo caso a prevalere deve essere la<br />

ragione, la trasparenza e l’alto concetto <strong>di</strong> bene comune riferito alla banca<br />

e alla sua compagine sociale. E questo è vero in modo particolare per una<br />

banca <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to cooperativo, attenta a tutelare e a valorizzare la persona<br />

e il territorio. Ecco perché il Consiglio <strong>di</strong> Amministrazione, valutando<br />

opportuno rafforzare lo spirito unitario al proprio interno, ha proceduto<br />

all’elezione alla Presidenza <strong>di</strong> un consigliere <strong>di</strong> lungo corso nel Consiglio<br />

<strong>di</strong> amministrazione <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> e dalla consolidata esperienza per guidare<br />

l’Istituto, riconoscendo evidentemente nella mia persona quelle doti<br />

<strong>di</strong> serietà, pacatezza e obiettività ritenute in<strong>di</strong>spensabili per condurre la<br />

banca.<br />

In realtà ho sempre coltivato fin da piccolo il sogno <strong>di</strong> <strong>di</strong>ventare banchiere.<br />

Poi ho intrapreso una strada <strong>di</strong>versa, senza perdere mai la passione per<br />

l’amministrazione <strong>di</strong> un organismo complesso come lo è una banca. Nel<br />

Cre<strong>di</strong>to Cooperativo ho appagato, in 20 anni <strong>di</strong> permanenza nel Consiglio<br />

<strong>di</strong> amministrazione prima <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> e poi <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> Monasiter

La scheda<br />

Donatello Caverzan è nato<br />

a Belluno il 12 agosto 1947,<br />

è un impren<strong>di</strong>tore libero<br />

professionista laureato in<br />

Farmacia a Bologna dove ha<br />

ottenuto anche l’abilitazione<br />

professionale.<br />

È stato titolare <strong>del</strong>la farmacia<br />

<strong>di</strong> Dosson <strong>di</strong> Casier dal 1983<br />

al 2006.dal 1995 è presidente<br />

<strong>del</strong> Centro Leonardo srl<br />

poliambulatorio me<strong>di</strong>co<br />

sempre a Dosson.<br />

Dal 1991 è stato eletto<br />

consigliere <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> e dal 1994<br />

fino al 2000 ha ricoperto la<br />

carica <strong>di</strong> vicepresidente.<br />

Dal 2006 è stata riconfermato<br />

consigliere <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong><br />

e componente <strong>del</strong> Comitato<br />

Esecutivo.<br />

Dal 13 settembre <strong>2010</strong> è stato<br />

nominato presidente.<br />

4 | 5<br />

e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>, il mio desiderio. Sono convinto che i principi ispiratori <strong>del</strong>lo Statuto, ovvero<br />

la mutualità, la sussi<strong>di</strong>arietà, lo spirito <strong>di</strong> cooperazione sono i pilastri su cui fondare una<br />

“<strong>Banca</strong> Differente”. Ho accettato questo incarico sapendo che non sarò solo. Oltre a me,<br />

sono risultati eletti alla carica <strong>di</strong> Vicepresidenti Riccardo Zanchetta (Vicario) e Giancarlo<br />

Buscato. Questa scelta corrisponde a una equa valutazione <strong>di</strong> rappresentatività territoriale:<br />

il primo appartiene al <strong>di</strong>stretto trevigiano, mentre il secondo al territorio veneziano.<br />

Il <strong>2010</strong> è un anno <strong>di</strong>fficile, come lo sono stati il 2009 e prima ancora il 2008, anno<br />

<strong>del</strong>la crisi. Come procede la <strong>Banca</strong> in questo scenario problematico sia per l’economia<br />

mon<strong>di</strong>ale, sia per quella locale?<br />

La nostra è una <strong>Banca</strong> solida e in salute. I dati <strong>di</strong> bilancio semestrale che abbiamo approvato<br />

lo confermano. In particolare In questo periodo <strong>di</strong> crisi per l’economia il territorio e le<br />

Istituzioni ci hanno chiesto <strong>di</strong> impegnarci ancora <strong>di</strong> più per sostenere le aziende, le piccoleme<strong>di</strong>e<br />

imprese, le famiglie. Noi abbiamo raccolto questo appello e non ci siamo tirati in<strong>di</strong>etro.<br />

Abbiamo continuato a fare banca in modo responsabile e a supportare i bisogni dei<br />

nostri soci e dei nostri clienti, con serietà. Il territorio ci sta riconoscendo questo impegno.<br />

Stiamo <strong>di</strong>mostrando che si può far bene banca, magari con meno utili, ma con dati buoni e<br />

sod<strong>di</strong>sfacenti che ci permettono <strong>di</strong> guardare al futuro con tranquillità. Non solo. Ci stiamo<br />

espandendo con filiali sul territorio in modo armonico e con aperture calibrate su quelle<br />

che sono le nostre possibilità: comunque sempre in controtendenza rispetto ai gran<strong>di</strong><br />

gruppi bancari, che invece <strong>di</strong> aprire chiudono e che invece <strong>di</strong> assumere hanno annunciato<br />

esuberi <strong>di</strong> personale. Quest’anno abbiamo aperto due nuovi sportelli a Breda <strong>di</strong> Piave e<br />

Salgareda. Prima <strong>di</strong> Natale saremo operativi anche a Treviso centro in Piazza <strong>del</strong> Grano<br />

con la filiale n. 29, sbarcando finalmente in città.<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> non guarda soltanto ai dati, ma anche a valori e a opportunità<br />

per il territorio.<br />

Senza dubbio: questo è un aspetto che sta alla base <strong>del</strong> nostro operare. La nostra è una<br />

banca cui sono legati oltre 3.700 soci e nella quale lavorano con profitto 250 <strong>di</strong>pendenti<br />

nelle province <strong>di</strong> Treviso e <strong>di</strong> Venezia. Siamo una realtà che interpreta la banca in modo<br />

<strong>di</strong>fferente; <strong>di</strong>amo valore alla persona e ci de<strong>di</strong>chiamo ad aspetti <strong>di</strong> mutualità, <strong>di</strong> socialità e<br />

<strong>di</strong> cooperazione.<br />

Alla luce <strong>di</strong> questo cambio al vertice <strong>del</strong>l’Istituto ci saranno dei cambiamenti anche<br />

nell’operatività quoti<strong>di</strong>ana?<br />

Il Vice<strong>di</strong>rettore generale Michele Baseggio, che ha svolto qui il suo incarico dal 2008,<br />

prestando servizio con altre mansioni dall’anno 2000 e contribuendo con il suo lavoro allo<br />

sviluppo <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong>, ha deciso in questi giorni <strong>di</strong> andare in pensione. Siamo tuttavia molto<br />

tranquilli perché i nostri <strong>di</strong>pendenti e collaboratori sono ben preparati professionalmente e<br />

ben motivati, attenti a dare qualità al loro lavoro. La continuità nella Direzione generale <strong>di</strong><br />

Giannantonio Bianchin, uomo <strong>di</strong> esperienza solida e capace, è una garanzia per tutti noi. Se<br />

la continuità <strong>del</strong> modus operan<strong>di</strong> e la capacità <strong>di</strong> intrattenere relazioni e rapporti sono aspetti<br />

fondamentali, lo è anche la volontà <strong>di</strong> dare segnali <strong>di</strong> <strong>di</strong>scontinuità in altri ambiti. Molti<br />

<strong>di</strong> noi avvertivano la necessità <strong>di</strong> far sentire il socio al centro <strong>del</strong>la sua banca, valorizzando<br />

questo grande patrimonio immateriale e preziosissimo <strong>del</strong>le banche <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to cooperativo.<br />

Su questi presupposti <strong>di</strong> maggiore rappresentatività si fonda il nostro e il mio impegno in<br />

particolare per rilanciare uno spirito <strong>di</strong> collegialità nelle decisioni importanti per la banca.<br />

È stato costituito in queste ultime settimane un Comitato <strong>di</strong> Presidenza, che affiancherà<br />

il Presidente e che sarà <strong>di</strong> utile supporto nel lavoro quoti<strong>di</strong>ano e nelle scelte strategiche.<br />

Collegialità, trasparenza, onestà nei rapporti: questa è la linea guida che anima la nostra<br />

azione. Ho dato quin<strong>di</strong> piena <strong>di</strong>sponibilità per essere presente 4 giorni durante la settimana<br />

nella sede <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> a <strong>Monastier</strong> <strong>di</strong> Treviso. Il mercoledì mattina, <strong>di</strong> norma, sarò invece<br />

presente nella nostra filiale <strong>di</strong> Dosson, mentre una volta al mese i soci mi potranno trovare<br />

nelle filiali <strong>di</strong> Jesolo e <strong>di</strong> Mestre. Dopo Natale, una volta aperto il nostro nuovo sportello in<br />

centro storico a Treviso sarò presente una volta al mese anche in città.<br />

Dunque, un segnale importante verso i soci?<br />

In questa prima fase è importante per un Presidente farsi conoscere, ascoltare, con<strong>di</strong>videre.<br />

Ciascuno contribuirà con la propria sensibilità e con le proprie capacità a far crescere la<br />

nostra realtà e a renderla utile per tutti.<br />

Intervista <strong>di</strong> Federica Morello

Direttore Giannantonio Bianchin, gli attacchi<br />

sulla stampa non sempre fanno male.<br />

Qualche volta contribuiscono a rafforzare lo<br />

spirito <strong>di</strong> squadra.<br />

È vero. Me ne sono reso conto in una <strong>del</strong>le riunioni<br />

<strong>del</strong> personale e in particolare durante l’ultimo<br />

incontro con i <strong>di</strong>rettori <strong>del</strong>le nostre filiali.<br />

Sono loro soprattutto, insieme ai collaboratori<br />

<strong>del</strong>la rete <strong>di</strong> sportelli <strong>del</strong>la banca, a monitorare<br />

la situazione giorno per giorno, a fornirci riscontri<br />

puntuali su come evolve la situazione,<br />

informandoci <strong>di</strong> quali <strong>di</strong>fficoltà e quali necessità<br />

sono più impellenti nei loro territori. Dall’analisi<br />

<strong>di</strong> queste informazioni riusciamo poi a impostare<br />

strategie per dare alle persone, alle<br />

famiglie, alle imprese e alle Istituzioni risposte<br />

veloci e concrete. Negli ultimi mesi poi abbiamo<br />

dovuto affrontare il nodo problematico <strong>del</strong>l’informazione<br />

e <strong>del</strong>la comunicazione. I giornali<br />

fanno il loro mestiere, che è quello <strong>di</strong> scrivere.<br />

Proprio per non alimentare questo circolo poco<br />

virtuoso <strong>del</strong>l’informazione abbiamo scelto come<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> <strong>di</strong> limitare le nostre<br />

<strong>di</strong>chiarazioni e <strong>di</strong> mantenere un profilo <strong>di</strong><br />

serietà istituzionale, senza ricorrere a continue<br />

smentite. La nostra è stata una risposta concreta<br />

e <strong>di</strong>retta, in filiale, nella quoti<strong>di</strong>anità con la<br />

correttezza e la trasparenza che da sempre ci<br />

contrad<strong>di</strong>stinguono.<br />

Quali sono i dati <strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong><br />

<strong>Sile</strong>?<br />

A livello regionale (le BCC/CRA nel Veneto<br />

sono 40 per complessivi 640 sportelli) <strong>Banca</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> è la terza BCC per volumi,<br />

la terza per utile, la quarta per cost/income, la<br />

quinta per patrimonio e la quinta per maggiori<br />

accantonamento sulle sofferenze. Il rafforzamento<br />

patrimoniale (patrimonio <strong>di</strong> vigilanza) ha<br />

subìto uno sviluppo coerente con l’incremento<br />

<strong>del</strong>le <strong>di</strong>mensioni aziendali passando da 113 milioni<br />

<strong>di</strong> euro <strong>del</strong> 2007 a 138 milioni <strong>di</strong> euro <strong>del</strong><br />

2009 con una crescita <strong>del</strong> 22%. A giugno <strong>2010</strong><br />

il patrimonio è ulteriormente aumentato, come<br />

previsto da strategia aziendale, arrivando a 155<br />

milioni <strong>di</strong> euro. La banca patrimonialmente si<br />

Intervista al <strong>di</strong>rettore Giannantonio Bianchin<br />

Meolo<br />

interviSta<br />

aZienda<br />

crescita armonica e attenzione<br />

Fa<strong>di</strong>el<br />

alla qualità<br />

mette<br />

<strong>del</strong><br />

i <strong>di</strong>sabili<br />

lavoro<br />

al volante<br />

sta rafforzando. Il Tier 1 è arrivato a giugno<br />

<strong>2010</strong> al 9,86%: un in<strong>di</strong>catore che attesta una crescita<br />

armonica e controllata dei rischi. A titolo<br />

<strong>di</strong> esempio gli in<strong>di</strong>catori <strong>di</strong> altri gran<strong>di</strong> gruppi<br />

bancari sono ampiamente al <strong>di</strong> sotto <strong>di</strong> quello<br />

<strong>di</strong> <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>. Il total capital<br />

ratio <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> al 2009 è <strong>del</strong> 10,75% (rispetto<br />

al 9,44 <strong>del</strong> 2007; a giugno <strong>2010</strong> è <strong>del</strong> 12,12%).<br />

In realtà il dato è superiore ai requisiti imposti<br />

da Basilea 2, che fissa questo rapporto al valore<br />

minimo per le banche <strong>del</strong>la categoria all’8%.<br />

Per quanto riguarda la raccolta <strong>di</strong>retta abbiamo<br />

registrato dal 2007 ad oggi un incremento <strong>del</strong><br />

34% contro un incremento degli impieghi <strong>del</strong><br />

24%. Abbiamo migliorato l’equilibrio aziendale<br />

privilegiando la raccolta rispetto agli impieghi,<br />

ricercando la clientela retail. L’utile cala? Non<br />

importa, l’importante è reinvestirlo saggiamente<br />

a sostegno <strong>del</strong> territorio che ci chiede cre<strong>di</strong>to<br />

e che ha bisogno <strong>di</strong> una banca come la nostra. Il<br />

tutto con prudenza.<br />

Cosa vi riproponete nel prossimo futuro?<br />

Di continuare a supportare l’economia <strong>del</strong> territorio<br />

anche in questo periodo <strong>di</strong>fficile, come abbiamo<br />

fatto finora. Dopo l’apertura <strong>del</strong>lo sportello<br />

<strong>di</strong> Breda a <strong>di</strong>cembre <strong>del</strong>lo scorso anno abbiamo<br />

aperto lo sportello <strong>di</strong> Salgareda. L’apertura<br />

<strong>di</strong> uno sportello bancario in questi tempi è<br />

un evento raro che certifica ancora una volta la<br />

salute <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong>. Inoltre nel mese <strong>di</strong><br />

<strong>di</strong>cembre <strong>2010</strong> è prevista l’apertura <strong>del</strong>lo sportello<br />

<strong>di</strong> Treviso Centro: saremo la prima BCC<br />

ad aprire dentro le mura.<br />

Come ha reagito la squadra ai cambiamenti<br />

<strong>del</strong>l’ultimo periodo?<br />

Con grande unità e con forti motivazioni dal<br />

momento che la banca è solida e che i progetti<br />

non mancano. A tutti i nostri ragazzi abbiamo<br />

parlato <strong>di</strong> valori come la trasparenza, l’onesta,<br />

la lealtà e la fe<strong>del</strong>tà cui dobbiamo ispirarci<br />

quoti<strong>di</strong>anamente nella nostra realtà lavorativa,<br />

come ci ha raccomandato Papa Benedetto XVI<br />

nell’enciclica Caritas in Veritate. Una raccomandazione<br />

autorevole che noi <strong>del</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />

non possiamo <strong>di</strong>menticare mai.<br />

Intervista <strong>di</strong>:<br />

Federica Morello<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Feflo<br />

Giannantonio Bianchin<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong>:<br />

Lisa Zappalorto<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Federica Florian<br />

6 | 7<br />

In poco tempo più <strong>di</strong> 1.200 soci<br />

<strong>Sile</strong>a<br />

MonSiLe Con te<br />

aZienda<br />

Una società <strong>di</strong> Mutuo soccorso<br />

Padoan: un pieno mon<strong>di</strong>ale<br />

sempre più vicina ai propri soci<br />

Continua l’attività <strong>di</strong> informazione, in campo<br />

me<strong>di</strong>co ed educativo, promossa dalla Società<br />

<strong>di</strong> Mutuo Soccorso a favore dei propri<br />

soci e <strong>del</strong>la collettività; il 14 ottobre, in collaborazione<br />

con LILT Treviso e ULSS 9 si<br />

è svolto, presso la sala Rossa <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong>, un<br />

incontro sul tema “Il tumore alla mammella:<br />

a che punto siamo?”. Sono intervenuti il<br />

dr. Giovanni Gallo, Direttore Dipartimento<br />

Prevenzione ULSS 9, il dr. Giovanni Rosti,<br />

Direttore Oncologia Me<strong>di</strong>ca ULSS 9, il Dr.<br />

Alessandro Gava, Direttore Ra<strong>di</strong>oterapia<br />

Oncologica ULSS 9 e la dr.ssa Marta Bellè,<br />

Psico-oncologa Dipartimento Oncologico<br />

ULSS 9. I relatori hanno cercato <strong>di</strong> sensibilizzare<br />

il pubblico sull’importanza che la<br />

<strong>di</strong>agnosi precoce ricopre nella prevenzione<br />

<strong>di</strong> una patologia che fa registrare, nella sola<br />

provincia <strong>di</strong> Treviso, all’incirca 800 nuovi<br />

casi l’anno.<br />

Il presidente <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong><br />

<strong>Sile</strong> dott. Donatello Caverzan ha portato<br />

i saluti a nome dei CDA <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> e <strong>di</strong><br />

Monsile Con Te sottolineando come, ancora<br />

una volta, queste realtà siano vicine alla<br />

comunità locale con lo spirito solidaristico<br />

e cooperativistico che le contrad<strong>di</strong>stingue<br />

da sempre.<br />

La Presidente <strong>di</strong> Monsile Con Te dott.ssa<br />

Stefania Barbieri ha ricordato le numerose<br />

iniziative promosse dalla SMS e le modalità<br />

<strong>di</strong> iscrizione invitando chi non lo avesse ancora<br />

fatto a <strong>di</strong>ventare socio Monsile.<br />

Monsile Con Te prosegue anche l’opera<br />

concreta e tangibile <strong>di</strong> sostegno ai soci e<br />

alle loro famiglie; agli oltre 1.200 iscritti<br />

sono state riservate, nel secondo semestre<br />

<strong>2010</strong>, due importanti iniziative:<br />

CAMPAGNA<br />

“PREVENZIONE DENTALE”<br />

ogni socio ha potuto usufruire <strong>di</strong> uno scre-<br />

ening dentale (visita dentistica e seduta <strong>di</strong><br />

igiene dentale) a con<strong>di</strong>zioni vantaggiose, 10<br />

euro per i soci entrati a far parte <strong>del</strong>la compagine<br />

sociale nell’anno in corso, 40 euro<br />

per tutti gli iscritti nel 2009. L’adesione alla<br />

campagna è terminata il 30 settembre, con<br />

possibilità <strong>di</strong> esecuzione <strong>del</strong>la visita entro il<br />

30 novembre <strong>2010</strong>.<br />

CAMPAGNA “BUONI SCUOLA <strong>2010</strong>”<br />

l’iniziativa, rivolta ai figli dei soci in età scolare<br />

e finalizzata al sostegno all’acquisto <strong>di</strong><br />

materiale scolastico e libri <strong>di</strong> testo presso<br />

gli esercenti convenzionati, ha riscosso un<br />

notevole successo: sono stati erogati oltre<br />

250 buoni <strong>del</strong> valore unitario <strong>di</strong> 30 euro<br />

a favore dei figli <strong>di</strong> soci iscritti alle Scuole<br />

Elementari e più <strong>di</strong> 370 buoni, ognuno<br />

<strong>del</strong> valore <strong>di</strong> 50 euro, ai figli frequentanti<br />

le Scuole Me<strong>di</strong>e Inferiori e Superiori per un<br />

totale <strong>di</strong> più <strong>di</strong> 26.000 euro erogati a fondo<br />

perduto.<br />

Per poter supportare una tale iniziativa<br />

Monsile con Te ha implementato una significativa<br />

campagna <strong>di</strong> convenzionamento<br />

<strong>di</strong> librerie e cartolibrerie; i nominativi dei<br />

convenzionati sono stati poi inseriti in un<br />

catalogo, messo a <strong>di</strong>sposizione dei soci.<br />

La campagna si è conclusa il 30 settembre,<br />

con possibilità <strong>di</strong> utilizzo dei buoni entro il<br />

31 ottobre <strong>2010</strong>.<br />

Monsile Con Te sta sviluppando una fitta<br />

rete <strong>di</strong> convenzionamenti in ambito locale;<br />

l’obiettivo è quello <strong>di</strong> offrire ai soci un numero<br />

sempre maggiore <strong>di</strong> servizi a prezzi<br />

agevolati, non solo in ambito sanitario ma<br />

anche in ambito ricreativo e culturale. Prossimamente<br />

sarà messo a <strong>di</strong>sposizione degli<br />

iscritti un elenco completo <strong>di</strong> enti ed esercenti<br />

che hanno scelto <strong>di</strong> aderire al circuito<br />

<strong>del</strong>la Società <strong>di</strong> Mutuo Soccorso.

Il 24 giugno scorso presso la Sala Coghetto<br />

<strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> si è<br />

svolta l’Assemblea sociale <strong>di</strong> Monsile Con<br />

te che ha avuto una testimonial d’eccezione:<br />

Lisa Trevisan, meglio conosciuta come<br />

Lisa Festa, una giovane trevigiana che,<br />

a soli 23 anni, è stata colpita da un ictus.<br />

Lisa, raccontando con moltissimo trasporto<br />

e con una notevole vivacità la sua risalita<br />

dalla malattia, ha portato una grande testimonianza<br />

<strong>di</strong> coraggio e <strong>di</strong> forza d’animo,<br />

invitando i soci presenti a credere sempre<br />

MonSiLe Con te<br />

Incontro pubblico con la giovane colpita da ictus<br />

aZienda<br />

Meolo<br />

Lisa “Festa” Trevisan: credere<br />

Fa<strong>di</strong>el<br />

sempre<br />

mette<br />

nelle proprie<br />

i <strong>di</strong>sabili<br />

potenzialità<br />

al volante<br />

QUOTA DI ADESIONE E CONTRIBUTI SOCIALI<br />

Quota <strong>di</strong> ammissione una tantum per il Socio 5,00 €<br />

BENEFICIARI<br />

CONTRIBUTO<br />

ASSOCIATIVO ANNUO<br />

Soci Mutua fino a 30 anni (non compiuti) 25,00 €<br />

Soci Mutua <strong>di</strong> età superiore o pari a 30 anni 45,00 €<br />

Soci BCC <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> 25,00 €<br />

nelle proprie potenzialità e reagire <strong>di</strong> fronte<br />

alle <strong>di</strong>fficoltà che la vita riserva.<br />

In questa occasione ha partecipato come<br />

ospite il nuovo assessore alle Politiche Sociali<br />

Remo Sernagiotto che dopo una breve<br />

relazione introduttiva ha confermato il suo<br />

appoggio a tutte le SMS, elogiandone le finalità<br />

<strong>di</strong> mutualità, solidarietà e assistenza<br />

integrativa. È intervenuto anche l’ing. Paolo<br />

Percassi in qualità <strong>di</strong> Vice Presidente<br />

COMIPA, Consorzio al quale anche Monsile<br />

Con Te aderisce.<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Feflo<br />

Nella foto a lato:<br />

Stefania Barbieri,<br />

l’ospite Lisa Festa<br />

e Paolo Percassi.<br />

Nella foto in basso:<br />

I relatori all’incontro<br />

<strong>del</strong> 14 ottobre scorso<br />

promosso dalla<br />

Monsile con Te<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Giesse<br />

Il Consorzio “Per Mio<br />

Figlio” Onlus ha la sede<br />

Legale in via E<strong>di</strong>son, 83 a<br />

Fontane <strong>di</strong> Villorba (TV)<br />

e la sede Operativa in Via<br />

Canoniche, 5 a Treviso. La<br />

sede è aperta al mattino<br />

dalle ore 9.00 alle ore<br />

12.00, il telefono 0422<br />

56428 e la email:<br />

consorzio@permiofiglio.it<br />

Il consiglio<br />

d’amministrazione<br />

è composto dal<br />

presidente Italo Lazzari,<br />

vicepresidente Fabio De<br />

Longhi, i consiglieri sono<br />

Gian Carlo Archiutti,<br />

Gianquinto Perissinotto,<br />

Paolo Franchin, Lorenzo<br />

Zago, Alessandro<br />

D’Annibale ed Andrea<br />

Rizzo. Il <strong>di</strong>rettore <strong>del</strong><br />

comitato scientifico è<br />

Onofrio Sergio Saia.<br />

Lorenzo Zago è il<br />

consigliere che rappresenta<br />

la nostra banca e con il<br />

presidente Lazzari ha<br />

curato la realizzazione <strong>del</strong><br />

progetto NeoCare.<br />

8 | 9<br />

riConoSCiMenti<br />

L’opera d’arte donata dal Consorzio Per Mio Figlio<br />

La chiocciola azzurra<br />

simbolo <strong>del</strong>la solidarietà<br />

Una chiocciola azzurra all’ingresso <strong>del</strong>la<br />

<strong>Banca</strong>, cosa significa?<br />

Legittima richiesta <strong>di</strong> molti soci e clienti<br />

che, nelle ultime settimane, sono entrati nella<br />

filiale <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> o nella sede centrale<br />

<strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong>.<br />

Questa scultura è un’opera d’arte donata alla<br />

nostra <strong>Banca</strong> dal “Consorzio Per Mio Figlio”<br />

a conclusione <strong>di</strong> una iniziativa <strong>del</strong> valore <strong>di</strong><br />

circa 130 mila euro, a favore <strong>del</strong>l’Oasi Pe<strong>di</strong>atrica<br />

<strong>del</strong>l’Ospedale Ca’ Foncello <strong>di</strong> Treviso.<br />

“Abbiamo voluto contribuire all’acquisto <strong>di</strong><br />

attrezzature con una donazione <strong>del</strong>la nostra<br />

<strong>Banca</strong>, conferma il presidente Donatello Caverzan,<br />

perché il progetto ci è sembrato uno<br />

straor<strong>di</strong>nario contributo per umanizzare la<br />

struttura ospedaliera che cura i bambini, la<br />

fascia forse più in<strong>di</strong>fesa e fragile <strong>del</strong>la popolazione”.<br />

In tal modo l’Ospedale <strong>di</strong> Treviso è uno dei<br />

primi 3 nosocomi in Italia per l’eccellenza<br />

<strong>del</strong>la Patologia Neonatale in cui la cartella<br />

clinica è completamente computerizzata.<br />

NeoCare, infatti, è il sistema software integrato<br />

per le Unità <strong>di</strong> neonatologia <strong>di</strong> I livello,<br />

de<strong>di</strong>cate all’assistenza <strong>del</strong> neonato sano<br />

ma anche <strong>di</strong> II e III livello.<br />

Queste ultime sono unità <strong>di</strong> cura ed assistenza<br />

caratterizzate dalla presenza <strong>di</strong> competenze<br />

me<strong>di</strong>co-infermieristiche specialistiche<br />

e <strong>di</strong> attrezzature <strong>di</strong> monitoraggio ed elettrome<strong>di</strong>cali<br />

necessarie ad assistere il neonato<br />

prematuro o patologico.<br />

Il primo merito è ovviamente <strong>del</strong> “Consorzio<br />

Per Mio Figlio”, l’onlus fondata quasi<br />

15 anni fa dal cav. Italo Lazzari, impren<strong>di</strong>tore<br />

<strong>di</strong> successo che ad un certo punto <strong>del</strong>la<br />

sua vita ha “sbattuto” contro il muro <strong>del</strong><br />

dolore.<br />

Così è nato il “Consorzio Per Mio Figlio”<br />

che si adopera per rendere il più umana possibile<br />

la permanenza dei bimbi ricoverati che<br />

provengono non solo dall’Ulss 9, ma anche<br />

da altre località.<br />

“Ringrazio tutte quelle persone che mi hanno<br />

aiutato in questi anni e quelle che anche<br />

ora continuano ad aiutarci, continua il presidente<br />

Lazzari. Ogni giorno arriva qualche<br />

donazione da parte <strong>di</strong> famiglie, <strong>di</strong> singole<br />

persone, <strong>di</strong> mamme e papà. La nostra provincia<br />

ha un reparto ospedaliero per i bambini<br />

che è unico in Italia con un vero giar<strong>di</strong>no<br />

pensile, la sala giochi, la scuola, servizi<br />

ed attrezzature me<strong>di</strong>che all’avanguar<strong>di</strong>a ed<br />

una equipe me<strong>di</strong>ca ed infermieristica <strong>di</strong> eccellenza.<br />

In questi anni abbiamo lavorato in silenzio<br />

perché è così che si fa la vera solidarietà. “Ed<br />

io ho imparato molto, prima <strong>di</strong> tutto ho imparato<br />

ad ascoltare e ad agire senza apparire.<br />

È più quello che ho ricevuto rispetto a<br />

quello che ho dato”.<br />

Quale progetto state realizzando?<br />

Siamo impegnati a raccogliere fon<strong>di</strong> per un<br />

altro progetto che prevede l’acquisto <strong>di</strong> due<br />

apparecchiature me<strong>di</strong>cali specialistiche per<br />

circa 70 mila euro.<br />

Vi preparate a festeggiare i 15 anni <strong>di</strong> attività…<br />

Ora è tempo <strong>di</strong> cambiare i <strong>di</strong>rigenti perché<br />

c’è bisogno <strong>di</strong> nuova linfa. La nostra squadra<br />

è <strong>di</strong> altissimo livello, ma ogni stagione<br />

dà frutti <strong>di</strong>versi. Credo che la società civile<br />

trevigiana abbia la forza per rinnovarsi. Ci<br />

sono ancora tante energie da valorizzare.<br />

Ecco il significato <strong>del</strong>la chiocciola davanti<br />

alla nostra <strong>Banca</strong>: un dono artistico eccezionale<br />

perché ne esistono solo 8 al mondo.<br />

E per chi naviga in internet può andare sul<br />

sito www.permiofiglio.it troverà l’immagine<br />

<strong>di</strong> apertura <strong>del</strong>la cartella informatizzata NeoCare<br />

con il logo <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong>.

Il Cracking Art Group è composto da sei<br />

artisti provenienti da Italia, Belgio e Francia.<br />

Un movimento nato nel 1993 che unisce<br />

arte, impegno sociale e attenzione per la natura,<br />

ri<strong>di</strong>segnando gli spazi <strong>del</strong>le nostre città<br />

e la prospettiva con cui le ve<strong>di</strong>amo. Arte<br />

<strong>di</strong> rottura che vuole spezzare l’ovvietà <strong>del</strong><br />

quoti<strong>di</strong>ano per reinventare gli scorci urbani,<br />

invitando alla riflessione, alla <strong>di</strong>scussione ed<br />

anche alla fantasia.<br />

Il nome deriva proprio dal processo <strong>di</strong> fabbricazione<br />

<strong>del</strong> materiale con cui sono create<br />

le opere: il cracking catalitico, appunto, che<br />

trasforma il petrolio in plastica. Una nuova<br />

forma artistica che si inserisce sul territorio<br />

metropolitano in modo eticamente responsabile,<br />

evidenziando uno stretto rapporto<br />

tra vita naturale e realtà artificiale. La plastica<br />

<strong>del</strong>le creazioni, infatti, è riciclabile.<br />

Si tratta <strong>di</strong> gran<strong>di</strong> installazioni che prendono<br />

la forma, <strong>di</strong> volta in volta, <strong>di</strong> tartarughe,<br />

La cartella clinica<br />

per i neonati è realtà<br />

Il presidente Donatello Caverzan ha partecipato<br />

alla conferenza stampa per presentare<br />

la cartella clinica <strong>di</strong>gitale dei neonati <strong>del</strong><br />

reparto neonatale <strong>del</strong>l’ospedale <strong>di</strong> Treviso.<br />

L’innovativa realizzazione si è concretizzata<br />

grazie alla collaborazione tra Azienda<br />

Ulss 9, <strong>di</strong>retta da Clau<strong>di</strong>o Dario, ed il “Consorzio<br />

per mio figlio” che vede la partecipazione<br />

rilevante anche <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong>.<br />

All’incontro ha partecipato il <strong>di</strong>rettore <strong>del</strong><br />

Dipartimento Materno Infantile, prof. Onofrio<br />

Sergio Saia. Il prossimo appuntamento<br />

pubblico <strong>del</strong> “Consorzio per mio figlio”, sabato<br />

18 <strong>di</strong>cembre, sarà il concerto <strong>di</strong> Natale<br />

nella chiesa <strong>di</strong> Madonna Grande a Treviso.<br />

La nostra <strong>Banca</strong> sponsorizza il concerto<br />

che sarà aperto a tutti.<br />

riConoSCiMenti<br />

Le chiocciole si sono colorate <strong>di</strong> blu per raccogliere fon<strong>di</strong><br />

Il cracking art Group per<br />

un progetto <strong>di</strong> Re-Generation<br />

conigli, alligatori, pinguini e tanti altri. Stavolta,<br />

protagoniste sono gran<strong>di</strong> chiocciole<br />

colorate, che uniscono nel loro simbolismo<br />

imme<strong>di</strong>ato la <strong>di</strong>mensione <strong>del</strong>l’ascolto, con la<br />

loro forma simile all’orecchio umano, quella<br />

<strong>del</strong>l’abitare, poiché si tratta <strong>di</strong> un animale<br />

che porta sempre con sé la propria casa, e<br />

quella <strong>del</strong>la tecnologia, richiamando la “@”<br />

<strong>del</strong> web. Il tutto in un progetto internazionale<br />

definito “Re-Generation”: la rigenerazione<br />

<strong>di</strong> se stessi attraverso l’imitazione dei<br />

lenti processi <strong>del</strong>la vita. Una manifestazione<br />

che ha toccato anche Treviso unendosi al<br />

Consorzio “Per Mio Figlio” e rilanciando in<br />

chiave solidale il suo messaggio.<br />

Le chiocciole infatti si sono colorate <strong>di</strong> blu<br />

per raccogliere fon<strong>di</strong> che serviranno a migliorare<br />

la qualità <strong>di</strong> vita dei bambini ospedalizzati<br />

e dei loro genitori nei reparti pe<strong>di</strong>atrici<br />

degli ospedali <strong>del</strong>la provincia <strong>di</strong><br />

Treviso.<br />

Nella foto in basso:<br />

la famosa chiocciola presso<br />

la sede <strong>del</strong>la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong><br />

Nella pagina accanto:<br />

l’attestazione con cui il<br />

Consorzio Per Mio Figlio<br />

dona la chiocciola <strong>del</strong><br />

Cracking Group alla <strong>Banca</strong>.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Matteo Giovanni Mazzato scomparin<br />

La scheda<br />

Settantadue anni, sposato,<br />

tre figli, Giuseppe Fedalto<br />

risiede a Marghera<br />

(Venezia), dove conduce una<br />

storica e stimata attività<br />

<strong>di</strong> ven<strong>di</strong>ta al dettaglio nel<br />

settore alimentare.<br />

Particolarmente importante<br />

anche il suo impegno<br />

in ambito associativo e<br />

sindacale <strong>del</strong> Commercio,<br />

più precisamente nella<br />

Confcommercio Unione<br />

provinciale <strong>di</strong> Venezia. Da<br />

tempo riveste la carica <strong>di</strong><br />

Presidente <strong>del</strong>l’Ascom <strong>di</strong><br />

Marghera nonché l’incarico<br />

<strong>di</strong> cassiere e amministratore<br />

<strong>del</strong>la Confcommercio<br />

provinciale e <strong>di</strong> Presidente<br />

e amministratore <strong>di</strong> varie<br />

società che fanno capo ad<br />

essa: Ter Ambiente, Ter<br />

Servizi, Cat Confcommercio.<br />

Non meno rilevante la<br />

sua militanza nell’ambito<br />

<strong>del</strong>la Camera <strong>di</strong><br />

Commercio veneziana,<br />

<strong>di</strong> cui è consigliere e<br />

componente <strong>del</strong>la Giunta<br />

ininterrottamente dal 1999<br />

10 | 11<br />

arte e interviSta<br />

CuLtura<br />

L’economia veneziana dal punto <strong>di</strong> vista <strong>del</strong> presidente<br />

<strong>del</strong>la Camera <strong>di</strong> Commercio<br />

Una timida ripresa,<br />

ma l’occupazione preoccupa<br />

La nostra <strong>Banca</strong> opera in due provincie e conta<br />

otto filiali in quella <strong>di</strong> Venezia. L’ultima<br />

filiale aperta è stata Mestre, in pieno centro<br />

storico. Capire lo stato <strong>di</strong> salute <strong>del</strong>l’economia<br />

veneziana, dove vivono e lavorano tanti<br />

soci e clienti, può dare alcune in<strong>di</strong>cazioni<br />

anche sul bilancio <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong> che in<br />

quest’area è protagonista. Le domande le abbiamo<br />

rivolte al presidente <strong>del</strong>la Camera <strong>di</strong><br />

Commercio <strong>di</strong> Venezia Giuseppe Fedalto.<br />

Come si presenta l’economia veneziana<br />

a metà <strong>2010</strong> e cosa ci si attende per fine<br />

anno?<br />

Dopo un buon anno e mezzo <strong>di</strong> segni “meno”<br />

generalizzati, a causa <strong>del</strong>la crisi globale, nel<br />

primo semestre <strong>di</strong> quest’anno lo scenario<br />

economico <strong>del</strong>la nostra provincia evidenzia<br />

finalmente un tiepido ritorno alla crescita.<br />

Uno degli elementi più incoraggianti è senza<br />

dubbio rappresentato dal commercio con<br />

l’estero, in buona ripresa: nei primi tre mesi<br />

<strong>del</strong> <strong>2010</strong> le esportazioni <strong>del</strong>le imprese veneziane<br />

sono aumentate <strong>del</strong> 4,6 per cento rispetto<br />

allo stesso periodo <strong>del</strong>lo scorso anno,<br />

attestandosi su un valore <strong>di</strong> 792 milioni <strong>di</strong><br />

euro. Discreto anche l’andamento <strong>di</strong> un altro<br />

in<strong>di</strong>catore chiave, quello <strong>del</strong>la struttura<br />

produttiva: alla data <strong>del</strong> 30 giugno <strong>2010</strong> il<br />

sistema produttivo provinciale, costituito da<br />

90mila 828 localizzazioni produttive attive,<br />

risulta sostanzialmente in linea con lo stock<br />

<strong>di</strong> imprese <strong>di</strong> fine 2009, sia pur in lieve <strong>di</strong>minuzione<br />

<strong>del</strong>lo 0,5 per cento rispetto allo<br />

stesso periodo <strong>del</strong>l’anno passato.<br />

Ma se isoliamo il comparto agricolo, oggetto<br />

da anni <strong>di</strong> una progressiva trasformazione,<br />

con relativa contrazione, e quello <strong>del</strong>la<br />

manifatture e costruzioni, che continuano a<br />

risentire degli strascichi <strong>del</strong>la crisi, tutti gli<br />

altri settori, in particolare l’informazione e<br />

comunicazione, le attività immobiliari, i servizi<br />

alla persona e il turismo, annotano dei<br />

buoni incrementi.<br />

Altro aspetto da sottolineare, al riguardo, nel<br />

primo semestre <strong>del</strong> <strong>2010</strong> si registra un netto<br />

miglioramento quanto alla nati-mortalità<br />

<strong>del</strong>le imprese rispetto allo stesso periodo <strong>del</strong><br />

2009: le iscrizioni <strong>di</strong> nuove attività crescono<br />

<strong>del</strong>l’11,7, per cento a fronte <strong>di</strong> una <strong>di</strong>minuzione<br />

<strong>del</strong>le cessazioni <strong>del</strong> 15,4 per cento.<br />

Complessivamente, nel primo semestre <strong>del</strong><br />

<strong>2010</strong>, a livello settoriale, è evidente il calo<br />

<strong>del</strong>le chiusure per quasi tutte le attività economiche.<br />

In recupero, infine, anche i numeri<br />

<strong>del</strong>le infrastrutture e dei trasporti: nei primi<br />

tre mesi <strong>di</strong> quest’anno, il flusso <strong>di</strong> veicoli<br />

sulla rete autostradale che interessa la provincia<br />

presenta un aumento tendenziale <strong>del</strong><br />

23,3 per cento; il porto <strong>di</strong> Venezia nel primo<br />

semestre evidenzia un ottimo risultato per<br />

il flusso passeggeri (più 6 per cento rispetto<br />

allo stesso periodo 2009), anche se lamenta<br />

un calo <strong>del</strong>l’1,4 per cento per la movimentazione<br />

merci; allo scalo aeroportuale Marco<br />

Polo i primi tre mesi <strong>del</strong> <strong>2010</strong> hanno portato<br />

una tendenza positiva nel flusso passeggeri<br />

<strong>del</strong> 4,1 per cento rispetto allo stesso periodo<br />

<strong>del</strong> 2009. La speranza è che questi primi<br />

segnali <strong>di</strong> ripresa possano venire confermati<br />

e irrobustirsi anche nella seconda parte<br />

<strong>del</strong>l’anno, ma bisognerà prestare particolare<br />

attenzione e intervenire su uno dei no<strong>di</strong> che<br />

continuano a destare più preoccupazione,<br />

quello <strong>del</strong> mercato <strong>del</strong> lavoro, dove la situazione<br />

rimane sempre molto <strong>del</strong>icata. Solo<br />

per restare al continuo e consistente ricorso<br />

alla Cassa Integrazione Guadagni, nel primo<br />

semestre <strong>del</strong> <strong>2010</strong>, per la provincia <strong>di</strong> Venezia,<br />

l’incremento <strong>del</strong>le ore <strong>di</strong> CIG concesse<br />

è pari al 148,7 per cento rispetto al periodo<br />

gennaio-giugno 2009, anche se a livello con-

giunturale, ossia a paragone <strong>del</strong> precedente<br />

semestre (giugno-<strong>di</strong>cembre 2009), la richiesta<br />

(oltre 5,5 milioni <strong>di</strong> ore totali) presenta<br />

un aumento solo <strong>del</strong>l’1,6 per cento.<br />

Il comparto <strong>del</strong> turismo riveste un’importanza<br />

rilevante per l’economia provinciale.<br />

Come sta andando?<br />

Non c’è alcun dubbio che il turismo costituisce<br />

uno <strong>del</strong> settori chiave per l’economia <strong>del</strong>la<br />

provincia <strong>di</strong> Venezia, che da sola catalizza<br />

oltre la metà <strong>del</strong> movimento turistico <strong>del</strong><br />

Veneto. La nota confortante è che, pur con<br />

tutte le <strong>di</strong>fficoltà legate alla crisi, questo fiore<br />

all’occhiello <strong>del</strong> nostro sistema economico ha<br />

<strong>di</strong>mostrato <strong>di</strong> saper tenere abbastanza bene.<br />

Dati alla mano, infatti, nel primo semestre<br />

<strong>del</strong> <strong>2010</strong> le presenze turistiche nella provincia<br />

<strong>di</strong> Venezia, che superano i 10,6 milioni <strong>di</strong><br />

persone (il 50,2 per cento <strong>del</strong> totale regionale),<br />

accusano un calo <strong>del</strong> 3,7 per cento a<br />

paragone con quanto annotato nel medesimo<br />

periodo <strong>del</strong> 2009, ma gli arrivi (oltre tre milioni)<br />

fanno segnare un buon più 1,2 per cento.<br />

Il tutto in attesa <strong>di</strong> <strong>di</strong>sporre ed elaborare<br />

nel dettaglio i dati più recenti relativi alla<br />

stagione estiva. Tuttavia, registriamo con<br />

preoccupazione il fatto che questo settore<br />

<strong>di</strong> punta lamenta un valore aggiunto decisamente<br />

inferiore rispetto agli anni passati, gli<br />

operatori fanno molta fatica a far quadrare i<br />

bilanci tra utili e spese sempre più gravose.<br />

Nella zona <strong>del</strong> Sandonatese e <strong>del</strong> litorale<br />

c’è qualche iniziativa particolare in cui la<br />

Camera <strong>di</strong> Commercio <strong>di</strong> Venezia è impegnata?<br />

La Camera <strong>di</strong> Commercio <strong>di</strong> Venezia ritiene<br />

tutta la zona <strong>del</strong> Sandotese, <strong>del</strong> litorale e<br />

in generale <strong>del</strong> cosiddetto Veneto Orientale<br />

un’area nevralgica per l’economia e lo svilup-<br />

po <strong>del</strong>la provincia: non è un caso che in luglio<br />

a San Donà <strong>di</strong> Piave abbiamo trasferito<br />

la nostra sede, che prima si trovava in piazza<br />

In<strong>di</strong>pendenza, in via Calvecchia, località Molino,<br />

dandole una collocazione più consona<br />

e confortevole. Va da sé che investire sulle<br />

strutture significa, automaticamente, riconoscere<br />

l’importanza <strong>di</strong> una determinata area.<br />

Le iniziative e i progetti riguardanti questi<br />

comprensori nei quali la nostra Camera è impegnata<br />

sono innumerevoli. Solo per citarne<br />

qualcuno, ricor<strong>di</strong>amo che proprio con la città<br />

e il Comune <strong>di</strong> San Donà <strong>di</strong> Piave è partita<br />

la collaborazione e la sperimentazione pilota<br />

<strong>del</strong> progetto <strong>del</strong>le Urbanità Possibili, in cui<br />

cre<strong>di</strong>amo moltissimo, mirato alla riqualificazione<br />

e al rilancio urbano e commerciale dei<br />

centri storici e che ora stiamo concretizzando<br />

in tutta la provincia.<br />

Non possiamo scordare, poi, il sostegno<br />

annuale che il nostro Ente, in quanto socio,<br />

garantisce al programma promozionale<br />

<strong>del</strong>l’Azienda <strong>di</strong> Promozione Turistica <strong>di</strong><br />

Venezia, che include anche le iniziative dei<br />

singoli ambiti turistici locali come Jesolo-<br />

Eraclea, Caorle-Bibione, Cavallino, che si<br />

trovano proprio nell’area in questione. Al<br />

riguardo, però, sono numerosi anche i contributi<br />

che la Camera concede alle iniziative<br />

che in questi ambiti turistici promuovono<br />

Associazioni <strong>di</strong> categoria e soggetti vari; si<br />

veda, ancora, il cospicuo sostegno che <strong>di</strong>amo<br />

attraverso la nostra Azienda Speciale Venezia@Opportunità<br />

al Consorzio Four Season<br />

<strong>di</strong> Jesolo per l’organizzazione <strong>di</strong> tutta una<br />

serie <strong>di</strong> manifestazioni promozionali a livello<br />

nazionale. Un sostegno che però, lo riba<strong>di</strong>amo,<br />

non è limitato al settore turistico: e qui<br />

vorrei aggiungere, almeno, il supporto alle<br />

attività universitarie e <strong>di</strong> formazione <strong>di</strong> Portogruaro<br />

Campus.<br />

(dunque, questo è il suo terzo<br />

mandato), in rappresentanza<br />

<strong>del</strong> settore “Commercio-<br />

Piccola impresa”.<br />

Dal 2004 è stato anche<br />

nominato alla presidenza<br />

<strong>di</strong> Venezi@Opportunità,<br />

l’Azienda Speciale camerale<br />

che segue tutta la parte<br />

relativa alla promozione<br />

economica: incarico che ha<br />

mantenuto fino al mese <strong>di</strong><br />

marzo <strong>di</strong> quest’anno.<br />

Il 23 maggio <strong>del</strong> 2009<br />

Giuseppe Fedalto è stato<br />

eletto dal Consiglio camerale<br />

Presidente <strong>del</strong>la Camera <strong>di</strong><br />

Commercio <strong>di</strong> Venezia in<br />

sostituzione <strong>del</strong>l’ingegner<br />

Massimo Albonetti,<br />

che aveva rassegnato le<br />

<strong>di</strong>missioni, e ha portato<br />

brillantemente a termine i<br />

programmi assunti all’inizio<br />

<strong>del</strong> mandato 2004-2009.<br />

Martedì 2 marzo <strong>2010</strong>, il<br />

nuovo Consiglio camerale,<br />

nella seduta <strong>di</strong> inse<strong>di</strong>amento,<br />

lo ha quin<strong>di</strong> riconfermato per<br />

acclamazione per un intero<br />

mandato <strong>di</strong> cinque anni alla<br />

guida <strong>del</strong>l’Ente camerale<br />

veneziano.<br />

Il 29 marzo, inoltre, nella<br />

prima seduta, la nuova<br />

Giunta camerale gli ha<br />

anche affidato la presidenza<br />

<strong>del</strong>l’altra Azienda Speciale<br />

<strong>del</strong>la Camera veneziana,<br />

l’A.S.Po. per il Porto <strong>di</strong><br />

Chioggia.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

stefano chiozza<br />

12 | 13<br />

La noStra BanCa<br />

Una nuova proposta assicurativa per famiglia e abitazione<br />

Formula famiglia:<br />

tre è meglio <strong>di</strong> uno<br />

Non è facile <strong>di</strong>stricarsi tra i vari prodotti assicurativi<br />

che riguardano la famiglia e l’abitazione.<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>, assieme al Gruppo<br />

Assimoco, propone un nuovo pacchetto che semplifica<br />

la gestione <strong>del</strong>la copertura dei molteplici<br />

rischi e, nel contempo, risulta particolarmente<br />

vantaggioso.<br />

I prodotti assicurativi risultano notoriamente<br />

complessi alla maggior parte <strong>del</strong>le persone,<br />

che solitamente li affrontano con una certa<br />

<strong>di</strong>ffidenza, dovuta spesso, alle numerose<br />

offerte presenti sul mercato e agli operatori<br />

non sempre conosciuti.<br />

Come <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo, abbiamo<br />

voluto estendere la nostra filosofia bancaria<br />

anche sul settore assicurativo. Pertanto,<br />

vogliamo che anche sulle polizze che offriamo<br />

ci sia la massima trasparenza e, seppur<br />

consapevoli <strong>del</strong>l’arduo compito, desideriamo<br />

trasferire alla clientela in modo semplice e<br />

imme<strong>di</strong>ato i concetti assicurativi utili per far<br />

capire che le soluzioni offerte rappresentano<br />

la migliore risposta all’esigenza assicurativa<br />

manifestata.<br />

In questo contesto la nostra <strong>Banca</strong> ha varato,<br />

insieme al Servizio Marketing, Comunicazione<br />

e Sviluppo <strong>del</strong> Gruppo Assimoco, l’iniziativa<br />

“Formula Famiglia”, volta principalmente<br />

a coprire le esigenze <strong>del</strong>le famiglie dei<br />

nostri Soci e clienti.<br />

“Dai Serenità alla Tua Famiglia” è, infatti,<br />

lo slogan che ci ha accompagnato nel nostro<br />

progetto. “Formula Famiglia” si può spiegare<br />

paragonandola a tutti gli effetti a una copertura<br />

“All Inclusive” (come si <strong>di</strong>ce nel mondo<br />

dei viaggi), perché offre al capofamiglia e ai<br />

suoi cari un insieme completo <strong>di</strong> protezioni<br />

molto più semplice ed efficace rispetto alle<br />

singole garanzie a volte insufficienti a coprire<br />

le reali esigenze.<br />

“Formula Famiglia” racchiude, infatti, la for-<br />

mula patrimonio, quella <strong>di</strong> protezione dagli<br />

infortuni e la formula vita.<br />

Si tratta <strong>di</strong> una soluzione semplice e innovativa<br />

che consente <strong>di</strong> raggiungere il cliente in<br />

modo <strong>di</strong>retto e imme<strong>di</strong>ato, rendendo molto<br />

comprensibile ciò che semplice non è.<br />

Succede <strong>di</strong> frequente, ad esempio, che chi sottoscrive<br />

un mutuo per l’acquisto <strong>del</strong>la propria<br />

casa, stipuli nel contempo una polizza per la<br />

protezione contro l’incen<strong>di</strong>o. Questo spesso<br />

rimane l’unico acquisto assicurativo cui ci si<br />

limita, considerandolo più come un’adempienza<br />

che una reale e ponderata intenzione<br />

<strong>di</strong> proteggersi.<br />

Ma, oltre alla mera copertura incen<strong>di</strong>o, può<br />

essere utile estendere la protezione <strong>del</strong>la casa<br />

ad altre garanzie, quali l’Incen<strong>di</strong>o <strong>del</strong> Contenuto,<br />

il Ricorso Terzi nonchè l’RC famiglia.<br />

E in questo caso la Formula Patrimonio risulta<br />

particolarmente efficace.<br />

Per venire incontro alle esigenze <strong>del</strong> capofamiglia,<br />

vi è poi la Formula Protetto Infortuni,<br />

che offre la copertura contro gli infortuni<br />

attiva sia nel tempo libero, sia durante l’attività<br />

lavorativa.<br />

Ma chi ritiene <strong>di</strong> volersi tutelare da “ogni<br />

evenienza”, può rivolgersi alla Formula Vita<br />

che, tramite una polizza vita, offre al cliente<br />

la certezza <strong>di</strong> poter portare a termine i propri<br />

progetti, in ogni caso, qualunque cosa imprevista<br />

accada.<br />

Naturalmente i vantaggi per il cliente non<br />

si limitano alla “copertura ad ombrello”: il<br />

Gruppo Assimoco ha pensato <strong>di</strong> prevedere<br />

anche lo sconto <strong>del</strong> 15% sulle coperture casa<br />

e infortuni se, in abbinamento, si acquista anche<br />

la polizza a copertura <strong>del</strong>la premorienza.<br />

Ovvero: se si sottoscrivono tutte e tre le polizze<br />

<strong>di</strong> 3 Formule in 1, si risparmia.<br />

Per saperne <strong>di</strong> più, è stato pre<strong>di</strong>sposto un<br />

volantino dove viene schematizzata in modo<br />

pratico ed essenziale l’offerta assicurativa

<strong>del</strong>le tre formule, dando in un colpo d’occhio<br />

la panoramica <strong>del</strong>le coperture <strong>di</strong>sponibili.<br />

Maggiori dettagli ancora saranno invece<br />

forniti <strong>di</strong>rettamente presso gli sportelli <strong>del</strong>la<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> dal nostro<br />

personale. “Dai Serenità alla Tua Famiglia”<br />

Un anno e mezzo fa la Camera <strong>di</strong> Commercio<br />

<strong>di</strong> Treviso, tramite i Confi<strong>di</strong>, ha messo<br />

a <strong>di</strong>sposizione 60 milioni <strong>di</strong> euro per le imprese.<br />

La nostra banca, assieme ad altri 14<br />

istituti <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to, ha aderito all’iniziativa<br />

non è solo uno slogan, ma è il nostro modo <strong>di</strong><br />

essere vicini alle vostre e nostre Famiglie.<br />

Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.<br />

Prima <strong>del</strong>la sottoscrizione leggere attentamente<br />

il Fascicolo Informativo e la Nota Informativa<br />

Precontrattuale.<br />

Giovani soci per animare il territorio<br />

Il mondo ha bisogno dei giovani per assicurare<br />

il futuro ed il Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />

pure. Infatti in questi mesi la nostra <strong>Banca</strong><br />

è a caccia <strong>di</strong> giovani che vogliano <strong>di</strong>ventare<br />

soci e vivere un’esperienza economica ed<br />

umana fuori <strong>del</strong>l’or<strong>di</strong>nario. Perché essere<br />

soci non vuol <strong>di</strong>re attendersi un <strong>di</strong>videndo<br />

personale ma entrare in un mondo ,quello<br />

L’Università in azienda<br />

La <strong>Banca</strong> sta rafforzando la collaborazione<br />

“allargata” fra la facoltà <strong>di</strong> Economia<br />

<strong>del</strong>l’Università Ca’ Foscari <strong>di</strong> Venezia con<br />

l’obiettivo <strong>di</strong> avvicinare sempre più il mondo<br />

<strong>del</strong> lavoro alla scuola e in particolare la<br />

ricerca <strong>di</strong> laurean<strong>di</strong> e neo-laureati trevigiani<br />

e veneziani ospitandoli presso le Sue strutture<br />

per tirocini, formazione integrativa,<br />

training on the job.<br />

La collaborazione fra scuola e impresa è<br />

quella “<strong>del</strong>l’università in azienda” ripensando<br />

ad una <strong>di</strong>dattica secondo un sistema in<br />

Notizie in breve<br />

<strong>del</strong>la cooperazione, che ha una storia ultracentenaria,<br />

che pensa e decide tenendo<br />

conto <strong>del</strong> bene comune e dei vantaggi che<br />

possono derivare anche per il territorio. E<br />

la banca lo <strong>di</strong>mostra per prima. Ai giovani<br />

che si iscriveranno entro il 31 novembre<br />

prossimo regala un anno <strong>di</strong> iscrizione alla<br />

società Monsile con te.<br />

cui i docenti assistono, aiutano l’azienda,<br />

siano effettivi partner <strong>del</strong>la <strong>di</strong>rezione aziendale.<br />

La collaborazione ha due linee <strong>di</strong> intervento:<br />

1. la prima, legata ai corsi universitari che<br />

costituiscono la parte prevalentemente<br />

accademica, corsi <strong>di</strong> formazione erogati<br />

dall’Università per studenti e <strong>di</strong>pendenti<br />

<strong>del</strong>la banca, quali ad esempio il Diritto<br />

<strong>Banca</strong>rio, Legislazione <strong>Banca</strong>ria;<br />

2. la seconda, legata alla problematica <strong>del</strong><br />

mondo <strong>del</strong> lavoro, stages in azienda, ecc.<br />

3 milioni per le imprese trevigiane<br />

ed ha erogato 3 milioni <strong>di</strong> euro.<br />

Sol<strong>di</strong> freschi per le nostre imprese <strong>del</strong> trevigiano<br />

che sono stati destinati per prestiti<br />

chirografari, sbf, anticipo su c/c ed anticipo<br />

su fatture.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Giesse<br />

14 | 15<br />

La noStra BanCa<br />

Un nuovo gruppo per perseguire scopi <strong>di</strong> solidarietà sociale<br />

6X1, ecco la Fondazione <strong>del</strong>le<br />

banche <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to cooperativo<br />

“Fondazione BCC-CRA Provincia Treviso”<br />

è il nome <strong>del</strong>la neonata fondazione che<br />

raggruppa le sei banche <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />

<strong>del</strong>la nostra provincia. Una decisione<br />

che rende più visibile l’unità dei valori e <strong>di</strong><br />

azione che le Banche <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />

esprimono ogni giorno.<br />

Nel salone principale <strong>di</strong> Villa Emo a Fanzolo<br />

i sei presidenti: Tiziano Cenedese (Centro-<br />

Marca<strong>Banca</strong>), Carlo Antiga (<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to<br />

Cooperativo <strong>del</strong>le Prealpi), Clau<strong>di</strong>o Bin<br />

(<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>), Nicola Di<br />

Santo (Cre<strong>di</strong>to Trevigiano), Paolo Reginato<br />

(Cassa Rurale e Artigiana <strong>di</strong> Treviso) e<br />

Giampiero Michielin (<strong>Banca</strong> <strong>del</strong>la Marca)<br />

hanno firmato l’atto costitutivo davanti al<br />

notaio Maurizio Bianconi ed ai rispettivi<br />

consigli d’amministrazione. I compiti <strong>del</strong>la<br />

Fondazione sono precisati nello statuto:<br />

“Persegue scopi <strong>di</strong> solidarietà sociale e <strong>di</strong><br />

promozione <strong>del</strong>le persona singola e associata<br />

nonché il rafforzamento <strong>del</strong>l’identità<br />

<strong>del</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo trevigiano come<br />

soggetto promotore <strong>di</strong> coesione sociale e <strong>di</strong><br />

sviluppo sostenibile. Sarà impegnata anche<br />

nello sviluppo <strong>di</strong> ricerca scientifica, istruzione,<br />

arte, conservazione e valorizzazione<br />

dei beni artistici e ambientali senza trascurare<br />

le iniziative <strong>di</strong> assistenza e tutela <strong>di</strong> tipo<br />

assistenziale, sanitario e previdenziale improntate<br />

ai principi <strong>del</strong>la solidarietà e cooperazione”.<br />

L’Assemblea ha anche nominato<br />

il nuovo presidente, Tiziano Cenedese ed il<br />

vicepresidente Carlo Antiga che guideranno<br />

la neonata Fondazione nei primi do<strong>di</strong>ci mesi<br />

e saranno affiancati dal consiglio composto<br />

dagli altri presidenti.<br />

“Questa è un’aggregazione che rappresenta<br />

il veicolo opportuno per dare maggiore visibilità<br />

istituzionale, sociale e culturale alle<br />

sei sorelle. Ogni banca, tuttavia, mantenendo<br />

autonomia giuri<strong>di</strong>ca, continuerà ad operare<br />

autonomamente nel proprio territorio<br />

<strong>di</strong> competenza, spiega il presidente Tiziano<br />

Cenedese. Il primo esempio <strong>di</strong> lavoro comune<br />

è la partecipazione, come sponsor, alla Settimana<br />

Tricolore <strong>del</strong> Ciclismo nel trevigiano”.<br />

Il trevigiano è la provincia dove il Cre<strong>di</strong>to<br />

Cooperativo ha una forte ed ultracentenaria<br />

presenza: conta 140 sportelli,1.200 <strong>di</strong>pendenti,<br />

25 mila soci. La raccolta supera i 6<br />

miliar<strong>di</strong> <strong>di</strong> euro e gli impieghi superano i 5<br />

miliar<strong>di</strong> e 900 milioni.<br />

“Questo significa, afferma il neo presidente<br />

Donatello Caverzan, che le sei Banche <strong>di</strong><br />

Cre<strong>di</strong>to Cooperativo sono l’esempio virtuoso<br />

<strong>di</strong> <strong>Banca</strong> che vive ed opera in simbiosi con<br />

il suo territorio: quello che viene raccolto da<br />

soci e clienti viene investito tutto nel territorio.<br />

Ora la Fondazione permette <strong>di</strong> rafforzare<br />

questo impegno, attivando una rete più<br />

vasta <strong>di</strong> solidarietà in tutta la nostra provincia.<br />

Certamente abbiamo scritto una pagina<br />

<strong>di</strong> storia che rende onore ai tanti soci <strong>del</strong>la<br />

cooperazione”. Le sei Banche <strong>di</strong> Cre<strong>di</strong>to Cooperativo<br />

<strong>del</strong> trevigiano rappresentano circa<br />

il 30% <strong>del</strong>l’intero movimento cooperativo<br />

<strong>del</strong> Veneto.

La prima uscita ufficiale <strong>di</strong> Donatello Caverzan,<br />

nuovo presidente <strong>del</strong>la nostra banca è<br />

avvenuta domenica 3 ottobre a Salgareda.<br />

In questo comune è stata inaugurata una<br />

nuova filiale e, per il presidente Donatello<br />

Caverzan, è stata l’occasione per presentare<br />

il programma <strong>di</strong> lavoro e lo stato <strong>di</strong> salute<br />

<strong>del</strong> nostro istituto <strong>di</strong> cre<strong>di</strong>to. Ecco una parte<br />

significativa <strong>del</strong>l’intervento ufficiale.<br />

“Nel nostro territorio soffia un vento nuovo.<br />

Abbiamo scelto <strong>di</strong> rafforzare la nostra<br />

presenza nel territorio per dare un servizio<br />

maggiore, più comodo, più qualificato, più<br />

“su misura” alle nostre comunità locali.<br />

Lo facciamo con il nostro stile, con la nostra<br />

competenza, con l’entusiasmo <strong>di</strong> cooperatori<br />

convinti. Tanto in provincia quanto in città.<br />

La <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> ha scelto<br />

<strong>di</strong> incoraggiare una politica <strong>di</strong> espansione<br />

cauta e ponderata in cui la <strong>Banca</strong> non chiude<br />

sportelli, ma li apre; in cui non rinuncia<br />

al proprio personale ma anzi valorizza con<br />

nuove assunzioni figure giovani, preparate<br />

e motivate. Facciamo tutto questo con una<br />

sana dose <strong>di</strong> ottimismo e allo stesso tempo<br />

La noStra iMPreSe BanCa<br />

Inaugurata una nuova filiale nella sinistra Piave trevigiana<br />

soffia un vento nuovo<br />

anche a salgareda<br />

consapevoli che dobbiamo lavorare con le<br />

persone e per le persone, soprattutto con i<br />

pie<strong>di</strong> per terra. [...]<br />

Siamo certi che una volta passato il momento<br />

più duro, il territorio saprà riconoscere l’impegno<br />

<strong>del</strong>le banche locali, magari più piccole<br />

ma certamente più attente a dare linfa vitale<br />

alla propria gente. Noi vogliamo che ci siano<br />

anche nel futuro tutte le con<strong>di</strong>zioni necessarie<br />

per lavorare bene, con tranquillità, serenità<br />

e professionalità, anche se questo comporta<br />

alcuni sacrifici dolorosi… Nell’anno<br />

<strong>del</strong>l’incertezza generalizzata avere la forza<br />

<strong>di</strong> governare politicamente<br />

e sinceramente<br />

la nostra struttura<br />

è l’unico modo per<br />

aumentare la fiducia<br />

dei nostri soci e <strong>del</strong><br />

nostro sistema cre<strong>di</strong>tizio.<br />

Per tutto questo<br />

posso affermare che<br />

<strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong><br />

e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> non è solo<br />

banca è molto <strong>di</strong> più!”<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Giovanni scomparin<br />

Nella foto a fianco un<br />

momento <strong>del</strong> <strong>di</strong>scorso<br />

<strong>del</strong> presidente Donatello<br />

Caverzan, con i membri <strong>del</strong><br />

consiglio <strong>di</strong> amministrazione,<br />

il sindaco <strong>di</strong> Salgareda<br />

Vito Messina e il presidente<br />

<strong>del</strong>la provincia <strong>di</strong> Treviso<br />

Nella foto in basso un<br />

momento <strong>del</strong>l’inaugurazione<br />

<strong>del</strong>la nuova filiale <strong>di</strong><br />

Salgareda<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Giovanni scomparin<br />

Un rendering <strong>del</strong><br />

Centro Tamai: entro<br />

l’anno inizierà una<br />

ristrutturazione con<br />

ampliamento <strong>del</strong><br />

vecchio e<strong>di</strong>ficio<br />

<strong>di</strong> via Roma, sede <strong>del</strong>le<br />

associazioni comunali.<br />

16 | 17<br />

Intervista al sindaco Silvano Piazza<br />

iL CoMune: SiLea<br />

silea: un’amministrazione<br />

attenta ai bisogni <strong>del</strong>le persone<br />

Contatto <strong>di</strong>retto con i citta<strong>di</strong>ni, maggiori<br />

servizi alla persona con politiche a sostegno<br />

<strong>del</strong>la famiglia, la scuola, gli asili parrocchiali,<br />

lo sport, la scuola <strong>di</strong> musica, le persone<br />

bisognose. Sono questi i punti car<strong>di</strong>ne<br />

<strong>del</strong>l’amministrazione Piazza, ormai arrivata<br />

al giro <strong>di</strong> boa <strong>del</strong>la legislatura, che sta cercando<br />

<strong>di</strong> attuare a <strong>Sile</strong>a con la concretezza<br />

che richiede questo <strong>di</strong>fficile momento economico.<br />

L’amministrazione ha rivolto particolare<br />

attenzione alle politiche per la famiglia e si<br />

riconferma ai primi posti nella graduatoria<br />

provinciale per i fon<strong>di</strong> stanziati a favore <strong>di</strong><br />

bambini, studenti, anziani, <strong>di</strong>versamente<br />

abili, nuclei familiari in <strong>di</strong>fficoltà economica<br />

o in situazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>sagio sociale, immigrati.<br />

Qualche esempio?<br />

Per quanto concerne il mondo <strong>del</strong>la scuola<br />

abbiamo aumentato il contributo per mense<br />

e trasporto pubblico, il progetto libri in comodato<br />

e i contributi dei libri <strong>di</strong> testo, che<br />

complessivamente puntano a ridurre <strong>del</strong><br />

75% la spesa dei libri <strong>di</strong> testo <strong>del</strong>la scuola<br />

me<strong>di</strong>a, abbiamo introdotto un premio per<br />

i più meritevoli; un altro grande impegno<br />

finanziario è nei confronti <strong>del</strong>l’asilo parrocchiale:<br />

qui in due anni abbiamo aumentato<br />

<strong>del</strong> 40% il contributo a fronte <strong>di</strong> pesanti tagli<br />

nazionali e regionali. Per quanto concerne i<br />

servizi sociali abbiamo continuato a mantenere<br />

inalterati molti servizi già erogati e ne<br />

abbiamo attivati degli altri come il progetto<br />

È nata una mamma, Lo sportello donna;<br />

sul fronte <strong>del</strong>le famiglie in <strong>di</strong>fficoltà abbiamo<br />

aumento i contributi a vario titolo, ma<br />

soprattutto mi piace ricordare il restauro <strong>di</strong><br />

sei appartamenti a e<strong>di</strong>lizia popolare destinati<br />

alle famiglie in <strong>di</strong>fficoltà <strong>del</strong> territorio.<br />

Sindaco Piazza, sembra sod<strong>di</strong>sfatto dei<br />

risultati raggiunti in questi settori?<br />

Sì, lo <strong>di</strong>co chiaramente soprattutto perché<br />

siamo riusciti finora a mantenere e spesso<br />

migliorare e ottimizzare molti servizi nonostante<br />

i tagli nazionali e regionali.<br />

Lei si fregia <strong>di</strong> aver migliorato ed incentivato<br />

i servizi <strong>del</strong> Comune, ma sul fronte<br />

degli investimenti, <strong>del</strong>le infrastrutture,<br />

<strong>del</strong>le opere pubbliche, cosa ci <strong>di</strong>ce?<br />

È fondamentale ricordare che appena inse<strong>di</strong>ati<br />

ci siamo trovati il problema inceneritore,<br />

oggi questa battaglia, dopo una lotta<br />

<strong>di</strong> trincea, possiamo <strong>di</strong>re <strong>di</strong> averla vinto. Sul<br />

piano <strong>del</strong>le infrastrutture in tre anni siamo<br />

riusciti a finanziare e appaltare cinque<br />

gran<strong>di</strong> opere: il sovrappasso <strong>di</strong> Cendon, la<br />

ristrutturazione <strong>del</strong> centro Tamai, la nuova<br />

biblioteca, l’ampliamento <strong>del</strong>le scuole me<strong>di</strong>e<br />

e soprattutto una nuova scuola per Cendon<br />

e S.Elena. Abbiamo investito 2 milioni <strong>di</strong><br />

euro nello sport con un nuovo palazzetto<br />

denominato Palaparco, un nuovo impianto<br />

per la pallacanestro, capi <strong>di</strong> calcetto, ecc. Finora<br />

abbiamo investito un milione <strong>di</strong> euro<br />

per piste ciclabili. Dopo 20 anni siamo riusciti<br />

a sbloccare l’area artigianale fuori <strong>del</strong><br />

casello autostradale ed entro pochi mesi riapriremo<br />

il bando per riassegnare nuove aree<br />

agli artigiani.<br />

E sul versante <strong>del</strong> lavoro, <strong>del</strong>l’occupazione?<br />

Siamo scesi in prima linea sul caso Pepsi-

co/Gatorade, abbiamo per la prima volta<br />

finanziato il cre<strong>di</strong>to alle attività artigianali,<br />

abbiamo garantito nel 2008, unico caso<br />

in provincia <strong>di</strong> Treviso, la linea ADSL via<br />

cavo a metà Comune scoperto, sicuramente<br />

un grande vantaggio per famiglie e imprese.<br />

Un aspetto particolare, stiamo puntando<br />

molto anche all’ambito sportivo come<br />

veicolo per potenziare nuove forme <strong>di</strong> turismo:<br />

puntiamo a potenziare la recettività<br />

degli impianti sportivi <strong>di</strong> via Cendon, abbiamo<br />

pronta una guida turistica, e stiamo<br />

lanciando un progetto per il turismo con la<br />

Celtic League dal titolo “<strong>Sile</strong>a ovale, <strong>Sile</strong>a<br />

ospitale”. L’anno prossimo dovrebbe essere<br />

finalmente pronto il Passo a barche a Cendon.<br />

Tutto questo significa movimento, ricettività,<br />

e quin<strong>di</strong> denaro. Ma, come <strong>di</strong>cevo<br />

prima, puntiamo molto alla riapertura <strong>del</strong><br />

bando per l’assegnazione <strong>del</strong>le aree agli artigiani<br />

nel grande inse<strong>di</strong>amento produttivo<br />

fuori <strong>del</strong>l’autostrada. Prezzi calmierati agli<br />

artigiani e alle attività produttive, ma anche<br />

liqui<strong>di</strong>tà per le casse comunali.<br />

Che cosa si impegna per i prossimi due<br />

anni?<br />

A parte le cinque gran<strong>di</strong> opere già finanziate,<br />

la prossima scommessa è quella <strong>di</strong><br />

completare la rete <strong>di</strong> piste ciclopedonali,<br />

soprattutto per il tratto Canton – Sant’Elena,<br />

e mettendo in moto al macchina <strong>Sile</strong>lab,<br />

un progetto intercomunale per valorizzare<br />

le eccellenze <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a e metterle in rete con<br />

altri Comuni, con circuiti turistici che valorizzino<br />

il <strong>Sile</strong> e la navigazione lenta, le ville<br />

venete e i patrimoni ambientali e architettonici<br />

<strong>del</strong> nostro territorio. L’altro progetto<br />

ambizioso è quello relativo all’ex canonica<br />

<strong>del</strong>la parrocchia <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a. Sarebbe importante<br />

riuscire a mettere mano a questo e<strong>di</strong>ficio.<br />

Allo stato attuale svilisce tutto il centro <strong>del</strong><br />

paese, ma merita sicuramente un impegno,<br />

uno sforzo <strong>di</strong> tutti per il suo completo e definitivo<br />

restauro.<br />

Una cosa che ricorda con maggiore simpatia<br />

e quella più negativa?<br />

In questo momento mi piace ricordare una<br />

squadra che ha il senso <strong>del</strong>la res publica che<br />

lavora positivamente per tutti; una squadra<br />

giovane che si impegna sempre con ottimismo.<br />

Diversamente penso che l’ultima legge<br />

finanziaria abbia applicato in<strong>di</strong>stintamente<br />

a tutti dei tagli, anche alle amministrazioni<br />

virtuose, come <strong>Sile</strong>a, che hanno amministrato<br />

finora con giu<strong>di</strong>zio, che hanno messo<br />

da parte dei fon<strong>di</strong> per finanziare importanti<br />

opere pubbliche e che ora invece rischiano <strong>di</strong><br />

non essere realizzate. Questo non solo non è<br />

giusto, ma rischia <strong>di</strong> sprecare importanti risorse<br />

che potrebbero essere invece immesse<br />

nel circuito <strong>del</strong>l’economia con investimenti<br />

che costituiscono ossigeno per l’economia<br />

veneta.<br />

La Filormania Veneta<br />

a Cendon: uno degli<br />

appuntamenti più<br />

importanti organizzati<br />

dall’amministrazione<br />

comunale <strong>di</strong><strong>Sile</strong>a, in<br />

collaborazione con le<br />

parrocchie <strong>di</strong> Cendon e<br />

S.Elena<br />

Il Palaparco, palazzetto<br />

<strong>del</strong>lo sport dove si<br />

svolgono principalmente<br />

attività <strong>di</strong> pattinaggio, si<br />

trova all’interno <strong>del</strong> parco<br />

comunale <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a.<br />

In basso prospetto grafico<br />

<strong>del</strong>nuovo cavalcavia<br />

ciclopedonale <strong>di</strong> Cendon<br />

con il quale si intende<br />

mettere in sicurezza il<br />

percorso “lento <strong>del</strong>le due<br />

frazioni con gli impianti<br />

sportivi e il centro <strong>di</strong><br />

<strong>Sile</strong>a.

A cura <strong>di</strong><br />

Giovanni scomparin<br />

Nella foto in alto la restera<br />

tra <strong>Sile</strong>a e Casier.<br />

In basso villa Pisani a<br />

Carbonera vista da Lanzago.<br />

In basso il nuovo logo<br />

lanciato per promuovere il<br />

turismo straniero <strong>del</strong> rugby<br />

a <strong>Sile</strong>a, in collaborazione<br />

con le attività commerciali<br />

<strong>del</strong> Comune.<br />

18 | 19<br />

iL CoMune: SiLea<br />

<strong>Sile</strong>a punta ad essere la porta accogliente <strong>di</strong> Treviso<br />

silelab: un’idea per valorizzare<br />

tutto il territorio comunale<br />

È stato presentato nei mesi scorsi un ambizioso<br />

progetto, <strong>di</strong>segnato dagli architetti<br />

Roberto Pescarollo e Andrea Malacchini per<br />

la riqualificazione ambientale <strong>del</strong> Comune <strong>di</strong><br />

<strong>Sile</strong>a. L’idea nasce dalla consapevolezza <strong>del</strong><br />

ruolo strategico che colloca questo Comune<br />

come porta <strong>del</strong>la città <strong>di</strong> Treviso, snodo <strong>del</strong>la<br />

viabilità <strong>del</strong>la Marca e <strong>del</strong>la parte orientale<br />

<strong>del</strong>la regione Veneto. Qui si intersecano<br />

l’autostrada A27, con il casello <strong>di</strong> Treviso<br />

sud e la Treviso Mare, parte la tangenziale<br />

sud <strong>di</strong> Treviso con il collegamento <strong>di</strong>retto<br />

con ospedale e areoporto; parte la Pontebbana<br />

che collega Treviso con la zona est <strong>del</strong>la<br />

provincia, verso Oderzo; scorre il <strong>Sile</strong> con i<br />

suoi porti e le sue restere, meta <strong>di</strong> appassionati<br />

<strong>del</strong>la corsa e <strong>del</strong>le passeggiate. Nel <strong>Sile</strong><br />

confluiscono anche tre altri fiumi: Melma,<br />

Nerbon e Musestre. Pochi ricordano che il<br />

tratto forse più significativo <strong>del</strong>la strada romana<br />

Clau<strong>di</strong>a Augusta Altinate scorre proprio<br />

in questo comune.<br />

Tutto ciò è stato visto in maniera organica<br />

ed è stato oggetto <strong>di</strong> uno stu<strong>di</strong>o per il rilancio<br />

ambientale, turistico e ricettivo <strong>del</strong> territorio<br />

comunale, visto in relazione con le<br />

altre realtà vicine: sono stati chiamati quin<strong>di</strong><br />

tutte le altre amministrazioni comunali in<br />

un’ipotesi progettuale con<strong>di</strong>visa e strategica.<br />

Da questi incontri sono nati <strong>del</strong>le ipotesi <strong>di</strong><br />

sviluppo su sei gran<strong>di</strong> progetti: il recupero<br />

<strong>del</strong>la Clau<strong>di</strong>a Augusta, sempre più meta <strong>di</strong><br />

turisti tedeschi e austriaci che partono in bicicletta<br />

per arrivare alla laguna, un ulteriore<br />

sviluppo ambientale e turistico <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> con<br />

il ripristino <strong>del</strong> Passo a barche a Cendon, la<br />

sistemazione <strong>del</strong> viale <strong>di</strong> Villa Passi tra Carbonera<br />

e Lanzago, una pista ciclabile lungo<br />

il Melma che parta dalla ex Chiari&Forti e<br />

arrivi fino all’attuale sede <strong>del</strong>la Provincia,<br />

la riqualificazione <strong>del</strong>l’uscita autostradale e<br />

la sistemazione idraulica e paesaggistica <strong>del</strong><br />

Nerbon. Questo per rilanciare il Comune<br />

non solo come snodo viario o semplice periferia<br />

<strong>del</strong>la città <strong>di</strong>ffusa <strong>di</strong> Treviso ma come<br />

polo attrattivo e turistico.<br />

Proprio in quest’ottica viene lanciato in questi<br />

giorni il progetto “<strong>Sile</strong>a ovale <strong>Sile</strong>a ospitale”,<br />

una proposta per attirare i flussi turistici<br />

degli stranieri che giungono qui con la<br />

Celtic League <strong>di</strong> rugby.<br />

Il mix tra il progetto <strong>Sile</strong>lab e gli investimenti<br />

nel mondo <strong>del</strong>lo sport e le varie proposte<br />

<strong>di</strong> ricettività sportiva come <strong>Sile</strong>a Ovale<br />

hanno determinato la vittoria al I Premio<br />

<strong>del</strong> Progetto Club <strong>di</strong> Prodotto “Treviso. La<br />

provincia <strong>del</strong>lo Sport”, premio annuale <strong>2010</strong><br />

riservato ai Comuni <strong>del</strong>la provincia <strong>di</strong> Treviso.<br />

Risultato: 20.000 euro da investire per<br />

iniziative legate all’offerta turistica a tema<br />

sportivo.

Cicogne, falchi pecchiaioli e martin pescatori.<br />

Uno spettacolo naturale unico che si<br />

può ammirare nel Centro Cicogne Lipu <strong>di</strong><br />

S.Elena <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a, un’oasi a due passi dalla<br />

città. Il Centro, situato all’interno <strong>del</strong> Parco<br />

<strong>del</strong> Fiume <strong>Sile</strong>, nasce nell’autunno <strong>del</strong> 1992<br />

e tra i più importanti risultati ottenuti in<br />

ambito naturalistico è aver fatto tornare le<br />

cicogne in Italia iniziando a ricostituire la<br />

popolazione ni<strong>di</strong>ficante una volta esistente:<br />

dalla sua nascita, infatti, i passi fatti dal Centro<br />

Cicogne LIPU <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a sono stati tanti,<br />

fino ad arrivare alla ni<strong>di</strong>ficazione in libertà<br />

<strong>di</strong> varie coppie <strong>di</strong> cicogne anche attirando<br />

soggetti selvatici.<br />

Questo Centro rappresenta inoltre un esempio<br />

concreto <strong>del</strong>l’attività LIPU nell’ambito<br />

<strong>del</strong> restauro ambientale: i campi <strong>di</strong> soia e<br />

mais sono stati trasformati, scavando stagni<br />

La Lipu: origine<br />

e traguar<strong>di</strong><br />

La Lipu è la Lega Italiana Protezione Uccelli.<br />

Fondata nel 1965 ed ente morale dal<br />

1985, si occupa <strong>di</strong> conservare la natura<br />

partendo proprio dalla protezione degli<br />

uccelli e dei loro habitat, educare i giovani<br />

al rispetto <strong>del</strong> mondo in cui viviamo,<br />

sensibilizzare l’opinione pubblica su temi<br />

importanti come la tutela <strong>del</strong>l’ambiente e<br />

l’attenzione alla salute, ma anche <strong>di</strong> ricerca<br />

scientifica e tecnologica.<br />

La Lipu è fatta da 42.000 sostenitori, 100<br />

sezioni locali, migliaia <strong>di</strong> volontari e una<br />

rete <strong>di</strong> 58 oasi e centri <strong>di</strong> recupero visitati<br />

ogni anno da più <strong>di</strong> 200.000 persone.<br />

L’oasi <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a è uno dei 4 centri cicogna<br />

presenti in tutta Italia dov’è possibile toccare<br />

con mano gli effetti <strong>del</strong> reinserimento<br />

<strong>del</strong>la cicogna in Italia.<br />

Centro Lipu a S.Elena <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a<br />

iL CoMune: SiLea<br />

dove ni<strong>di</strong>ficano le cicogne<br />

a due passi dal centro<br />

e fossati e mettendo a <strong>di</strong>mora centinaia <strong>di</strong><br />

piante, nel rispetto <strong>del</strong>la tra<strong>di</strong>zione agraria e<br />

<strong>del</strong>la storia <strong>del</strong>le <strong>di</strong>more padronali <strong>del</strong> Veneto.<br />

L’ambiente offre inoltre la possibilità <strong>di</strong><br />

effettuare numerosi avvistamenti: durante<br />

l’anno sono circa 133 le specie osservabili e,<br />

durante le migrazioni, possiamo vedere anche<br />

la Cicogna nera e il Falco pecchiaiolo.<br />

Frequentatori abituali <strong>del</strong> Centro sono poi<br />

numerose specie <strong>di</strong> aironi e anatre e il Martin<br />

pescatore, che comunemente scendono a<br />

nutrirsi nei nostri stagni<br />

Nel dettaglio il centro è organizzato con<br />

spazi chiusi e aree libere, per un approccio<br />

più naturalistico: sono presenti 4 voliere de<strong>di</strong>cate<br />

alle cicogne, un “punto informazione”<br />

con materiale <strong>di</strong>dattico de<strong>di</strong>cato soprattutto<br />

ai bambini, siepi <strong>di</strong>dattiche ed odorose, un<br />

giar<strong>di</strong>no fiorito e un Centro Anati<strong>di</strong>, dove si<br />

allevano a fini <strong>di</strong> reintroduzione e ripopolamento<br />

varie specie <strong>di</strong> anatre. Un’attenzione<br />

particolare è riservata alla Moretta tabaccata<br />

(Aythya nyroca).<br />

Di particolare bellezza gli ambienti naturali,<br />

molto vari, dove è possibile avvistare molte<br />

specie <strong>di</strong> uccelli dalle più comuni a quelle più<br />

rare. Le migliaia <strong>di</strong> visitatori che ogni anno<br />

si recano a S.Elena <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a possono osservare<br />

tanti splen<strong>di</strong><strong>di</strong> animali rari e protetti,<br />

spesso sono sconosciuti a molti.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Federica Florian<br />

Nella foto:<br />

Francesco e Stefania Padoan<br />

titolari <strong>del</strong>la <strong>di</strong>tta omonima<br />

con sede a <strong>Sile</strong>a e a Vascon<br />

20 | 21<br />

Le aZiende deL territorio<br />

L’azienda <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a e Vascon progetta e vende serbatoi<br />

Padoan: un pieno mon<strong>di</strong>ale<br />

con qualità e innovazione<br />

Nell’estate <strong>2010</strong> Padoan srl, azienda con sede<br />

a <strong>Sile</strong>a e Vascon <strong>di</strong> Carbonera (Treviso), ha<br />

festeggiato l’apertura <strong>di</strong> due nuove società in<br />

Cile e Germania per sod<strong>di</strong>sfare le richieste<br />

<strong>del</strong> mercato sudamericano e il mercato tedesco.<br />

Solo un anno prima l’azienda trevigiana,<br />

leader nella progettazione e ven<strong>di</strong>ta <strong>di</strong> serbatoi<br />

olio, gasolio e combinati per veicoli industriali,<br />

aveva aperto un ufficio <strong>di</strong> rappresentanza<br />

a Mosca, per rispondere alle esigenze<br />

<strong>del</strong> vastissimo mercato russo, e un altro ufficio<br />

ven<strong>di</strong>te in Bulgaria, finestra strategica<br />

sui Paesi <strong>del</strong>l’Est Europa.<br />

“Si tratta <strong>di</strong> alcuni passaggi estremamente<br />

importanti per la nostra impresa – spiegano<br />

i titolari <strong>di</strong> Padoan srl, Francesco e Stefania<br />

Padoan – realizzati nell’ottica <strong>del</strong> processo <strong>di</strong><br />

internazionalizzazione <strong>del</strong> gruppo, che abbiamo<br />

intrapreso alcuni anni fa”.<br />

L’azienda comincia la sua attività nel 1937,<br />

come piccola realtà artigianale specializzata<br />

in lavori <strong>di</strong> carpenteria metallica. Con il passare<br />

degli anni, e <strong>del</strong>le generazioni, si sviluppa<br />

e si struttura in modo organico. Nel corso<br />

degli anni Ottanta entrano nell’impresa <strong>di</strong><br />

famiglia Francesco e Stefania, attuali titolari,<br />

che contribuiscono a dare all’azienda un’or-<br />

ganizzazione evoluta ed una nuova immagine.<br />

Tra gli anni Novanta e il 2000, Padoan<br />

completa il passaggio da realtà artigianale<br />

ad azienda; si sviluppa una rete commerciale<br />

principalmente rivolta all’estero e si implementa<br />

un sistema produttivo interamente<br />

robotizzato. Oggi lavorano all’interno <strong>del</strong><br />

gruppo circa cinquanta persone, mentre la<br />

capacità produttiva annua si aggira sui 30mila<br />

serbatoi.<br />

“La nostra forza – commentano i due impren<strong>di</strong>tori<br />

– deriva dalla qualità, l’innovazione, il<br />

servizio al cliente. Ogni serbatoio Padoan<br />

è infatti il risultato <strong>del</strong>la professionalità <strong>del</strong><br />

team aziendale, che si esprime nella ricerca e<br />

nello sviluppo <strong>di</strong> nuove tecnologie”.<br />

Un aspetto sul quale Padoan investe molto è<br />

anche il design <strong>di</strong> prodotto, caso un po’ insolito<br />

per un bene come i serbatoi per camion.<br />

“Quando si parla <strong>di</strong> design, solitamente<br />

si pensa ai settori <strong>del</strong>l’arredamento o <strong>del</strong>la<br />

moda, oggi invece – continuano i titolari<br />

- dobbiamo considerare il design come<br />

un elemento dominante e trasversale a tutti<br />

i settori merceologici, inserito nel sistema<br />

impren<strong>di</strong>toriale globale”. Non a caso, questo<br />

connubio raffinato fra innovazione tecnologica,<br />

design e ricerca, qualche e<strong>di</strong>zione fa è<br />

valso alla Padoan il conferimento <strong>del</strong> “Premio<br />

Oderzo Azienda e Design”.<br />

Un’ulteriore frontiera <strong>di</strong> sviluppo, è rappresentata<br />

dalla collaborazione con partner e<br />

fornitori. Ad esempio, l’ultimo nato in casa<br />

Padoan, Evo Filter, presentato in anteprima<br />

mon<strong>di</strong>ale alla fiera IAA <strong>2010</strong> <strong>di</strong> Hannover,<br />

è nato da una collaborazione stretta con<br />

un fornitore. “Si tratta <strong>di</strong> un sistema integrato<br />

che racchiude al proprio interno le<br />

principali funzioni <strong>del</strong> serbatoio olio: tappo<br />

<strong>di</strong> carico <strong>del</strong>l’olio, filtro <strong>del</strong>l’olio, in<strong>di</strong>catore<br />

<strong>di</strong> livello e filtro <strong>del</strong>l’aria. Evo Filter è un<br />

prodotto unico e innovativo per il settore dei<br />

veicoli industriali <strong>di</strong> tutto il mondo”.

Il tipico esempio <strong>di</strong> azienda piccola, per <strong>di</strong>mensioni,<br />

ma grande nei ragionamenti e<br />

nell’approccio ai mercati. Fa<strong>di</strong>el Italiana, con<br />

sede a Meolo (VE), da una ventina d’anni si<br />

occupa <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong> guida per <strong>di</strong>sabili e <strong>di</strong>spositivi<br />

<strong>di</strong> trasporto.<br />

Detto più semplicemente, Fa<strong>di</strong>el brevetta,<br />

produce ed applica tecnologie e <strong>di</strong>spositivi<br />

che, installati su auto e furgoni, consentono<br />

<strong>di</strong> guidare a persone <strong>di</strong>versamente abili<br />

o amputate, affette anche da patologie gravi<br />

come la tetraplegia, oppure facilitano l’entrata<br />

o l’uscita dal veicolo a persone con limitata<br />

capacità motoria. Fa<strong>di</strong>el si occupa infatti <strong>di</strong><br />

impugnature, <strong>di</strong> acceleratori a cerchiello posti<br />

sotto il volante, <strong>di</strong> acceleratori a levetta,<br />

<strong>di</strong> centraline che concentrano le principali<br />

funzioni <strong>di</strong> guida in un piccolo telecomando,<br />

<strong>di</strong> mo<strong>di</strong>fiche dei pedali, ma anche <strong>di</strong> rampe <strong>di</strong><br />

sollevamento e <strong>di</strong>spositivi meccanici <strong>di</strong> aiuto<br />

al sollevamento. Uno degli ultimi “gioielli”<br />

Fa<strong>di</strong>el è senza dubbio l’acceleratore satellitare<br />

(o a comando ra<strong>di</strong>o) che semplifica<br />

al massimo la guida. Fra i clienti più famosi<br />

<strong>del</strong>l’azienda <strong>di</strong> Meolo ci sono campioni <strong>del</strong><br />

calibro <strong>di</strong> Alex Zanar<strong>di</strong>, pilota <strong>di</strong> superturismo,<br />

e lo spagnolo Albert Llovera, che gareggia<br />

nei campionati mon<strong>di</strong>ali <strong>di</strong> rally.<br />

Fa<strong>di</strong>el è nata da un’idea <strong>di</strong> Fabio Domeneghini,<br />

titolare inizialmente <strong>di</strong> un’officina meccanica<br />

nei <strong>di</strong>ntorni <strong>di</strong> Mestre. Resosi conto<br />

Le aZiende deL territorio<br />

L’azienda opera in tutto il mondo con <strong>di</strong>versi brevetti<br />

Fa<strong>di</strong>el Italiana <strong>di</strong> Meolo mette<br />

i <strong>di</strong>versamente abili al volante<br />

<strong>del</strong>la necessità <strong>di</strong> innovazione <strong>del</strong> settore, decise<br />

<strong>di</strong> investirvi sol<strong>di</strong> e idee. I suoi prodotti,<br />

una volta montati, possono essere facilmente<br />

<strong>di</strong>sattivati attraverso un pulsante, che ripristina<br />

le funzioni originarie <strong>del</strong> veicolo, che<br />

quin<strong>di</strong> può essere guidato anche da persone<br />

normodotate. Si tratta inoltre <strong>di</strong> dotazioni<br />

che possono essere montate su qualunque<br />

mo<strong>del</strong>lo <strong>di</strong> auto, senza mo<strong>di</strong>ficarne in alcun<br />

modo l’estetica e le caratteristiche <strong>di</strong> base.<br />

“Per rimanere competitivi – spiega l’impren<strong>di</strong>tore,<br />

che da qualche tempo è affiancato in<br />

azienda dai figli Nicola e Francesca – ogni<br />

anno investiamo in attività <strong>di</strong> ricerca e sviluppo<br />

una grossa percentuale <strong>del</strong> nostro<br />

fatturato. I nostri prodotti sono brevettati<br />

ed omologati, così come le nostre metodologie<br />

<strong>di</strong> lavorazione sono protette, tanto che<br />

abbiamo riportato in azienda alcune funzioni<br />

prima esternalizzate, a tutela dei prodotti e<br />

<strong>del</strong> know how in essi contenuto, che è frutto<br />

<strong>di</strong> una lunga serie <strong>di</strong> esperienze e competenze”.<br />

Brevetti tanto più necessari dato che<br />

l’azienda opera in un mercato internazionale,<br />

che va dalla Nuova Zelanda, alla Norvegia,<br />

fino agli Stati Uniti, Paesi con normative fra<br />

loro molto <strong>di</strong>verse.<br />

Oggi Fa<strong>di</strong>el ha una struttura <strong>di</strong> una quin<strong>di</strong>cina<br />

<strong>di</strong> persone, in prevalenza tecnici e periti.<br />

È organizzata in un reparto tecnico, uno <strong>di</strong><br />

produzione <strong>di</strong> parti meccaniche (con centri<br />

<strong>di</strong> lavoro e torni a controllo<br />

numerico), un’area per l’assemblaggio<br />

dei componenti<br />

elettronici, un’officina per<br />

l’allestimento <strong>del</strong>le vetture,<br />

più un’area amministrazione<br />

e commerciale. I suoi<br />

prodotti sono venduti e <strong>di</strong>stribuiti<br />

prevalentemente<br />

attraverso una rete <strong>di</strong> officine<br />

autorizzate.<br />

A cura <strong>di</strong><br />

Feflo<br />

Nella foto in basso:<br />

L’ex campione <strong>di</strong> Formula<br />

1 Clay Regazzoni con Fabio<br />

Domeneghini (titolare<br />

<strong>di</strong> Fa<strong>di</strong>el) e il nipotino <strong>di</strong><br />

quest’ultimo.<br />

Nella foto a lato:<br />

un <strong>di</strong>spositivo prodotto<br />

dalla Fa<strong>di</strong>el Italiana <strong>di</strong><br />

Meolo.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Federica Florian<br />

A finaco:<br />

Klaus Dieter Scheurle<br />

(Ministro federale trasporti<br />

ed e<strong>di</strong>lizia), Bruno Vianello<br />

(Presidente Texa),<br />

Werner Arpogaus<br />

(Presidente Texa Germania),<br />

Detlef Braun (Managing<br />

<strong>di</strong>rector Messe Frankfurt)<br />

In alto:<br />

il nuovo <strong>di</strong>spositivo OBD<br />

Matrix brevettato da Texa<br />

22 | 23<br />

Le aZiende deL territorio<br />

L’azienda <strong>di</strong> <strong>Sile</strong>a e Vascon progetta e vende serbatoi<br />

Un premio europeo per Texa<br />

alla Fiera <strong>di</strong> Francoforte<br />

Texa, azienda <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> leader nella costruzione<br />

<strong>di</strong> strumenti per <strong>di</strong>agnosi ed auto<strong>di</strong>agnosi,<br />

ha vinto il prestigioso premio “Automechanika<br />

Innovation Award <strong>2010</strong>”, consegnatole<br />

il 14 settembre a Francoforte, in<br />

occasione <strong>del</strong>l’apertura <strong>di</strong> “Automechanika”,<br />

la più importante fiera mon<strong>di</strong>ale <strong>del</strong> settore<br />

automotive.<br />

Il riconoscimento, conferito da una giuria <strong>di</strong><br />

otto massimi esperti tedeschi, premia il nuovo<br />

prodotto <strong>di</strong> Texa OBD Matrix, per la <strong>di</strong>agnostica<br />

a bordo. Si tratta <strong>di</strong> un nuovo strumento<br />

miniaturizzato <strong>di</strong> analisi on board,<br />

in grado <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare i guasti spora<strong>di</strong>ci<br />

ed intermittenti <strong>del</strong> veicolo.<br />

La giuria ha conferito il premio a Texa nella<br />

categoria “riparazione/<strong>di</strong>agnosi” poiché<br />

OBD Matrix è “il primo strumento al mondo<br />

in grado <strong>di</strong> effettuare un’analisi completa<br />

<strong>di</strong> tutti i sistemi elettronici con il veicolo<br />

in movimento. Un piccolo <strong>di</strong>spositivo,<br />

poco più grande <strong>del</strong>la presa OBD che, una<br />

volta inserito, non ostacola il conducente”.<br />

Concretamente, in cosa consiste la rivoluzio-<br />

ne introdotta da Texa?<br />

In pochi minuti il meccanico può montare<br />

sulla vettura <strong>del</strong> cliente il piccolo <strong>di</strong>spositivo<br />

elettronico; OBD Matrix registrerà le<br />

anomalie <strong>di</strong> tutti i componenti <strong>del</strong> veicolo<br />

nelle normali con<strong>di</strong>zioni <strong>di</strong> utilizzo, senza il<br />

bisogno <strong>di</strong> trattenere l’auto in officina, dove<br />

spesso peraltro non si riescono a riprodurre<br />

le con<strong>di</strong>zioni in cui si rivela l’anomalia (ad<br />

esempio in altura, con la pioggia, nella marcia<br />

citta<strong>di</strong>na).<br />

Il cliente dunque potrà continuare ad utilizzare<br />

normalmente la propria autovettura;<br />

finito il periodo <strong>di</strong> osservazione, il meccanico<br />

staccherà il <strong>di</strong>spositivo che collegato al<br />

computer, potrà determinare con precisione<br />

l’esatta natura <strong>del</strong> guasto.<br />

“Siamo molto contenti <strong>di</strong> questo premio – ha<br />

commentato il presidente <strong>di</strong> Texa, Bruno<br />

Vianello – che riconosce il nostro impegno<br />

in attività <strong>di</strong> ricerca e sviluppo. Questo nuovo<br />

prodotto nasce dalla convinzione che la <strong>di</strong>agnosi<br />

in movimento e la tele<strong>di</strong>agnosi rappresentino<br />

il futuro <strong>del</strong> lavoro in officina”.

A cura <strong>di</strong><br />

Giovanni scomparin<br />

24 | 25<br />

neL territorio<br />

Il Gruppo <strong>di</strong> Azione Locale (GAL) è stato promosso dalla<br />

Provincia <strong>di</strong> Treviso e dalla Camera <strong>di</strong> Commercio<br />

567mila euro per lo sviluppo<br />

<strong>del</strong> territorio <strong>del</strong>la provincia<br />

Dopo circa due anni <strong>di</strong> attività è tempo dei<br />

primi bilanci per “Terre <strong>di</strong> Marca”, il Gruppo<br />

<strong>di</strong> Azione Locale che utilizza i fon<strong>di</strong> europei<br />

per incentivare gli investimenti produttivi<br />

nelle aree rurali. Abbiamo fatto la ricognizione<br />

dei progetti realizzati e <strong>di</strong> quelli<br />

che sono in agenda per i prossimi mesi.<br />

Presidente Fulvio Brunetta, cos’ha fatto<br />

finora il Gal?<br />

Nel corso <strong>del</strong> <strong>2010</strong> il GAL Terre <strong>di</strong> Marca<br />

ha pubblicato i primi ban<strong>di</strong> <strong>del</strong>le misure<br />

d’intervento previste dal Programma <strong>di</strong><br />

Sviluppo Locale “per Borghi e Campagne”<br />

2007-2013. Sono stati destinati alle imprese<br />

agricole e agli Enti pubblici e privati <strong>del</strong>la<br />

Marca contributi per 895 mila euro.<br />

Nello specifico 255 mila euro per la creazione<br />

<strong>di</strong> fattorie plurifunzionali orientate ai<br />

servizi sociali, 619 mila euro per lo sviluppo<br />

<strong>del</strong>l’ospitalità agrituristica orientata all’offerta<br />

<strong>di</strong> nuovi posti letto e <strong>di</strong> servizi turistici<br />

e 21 mila euro per stu<strong>di</strong> e censimenti atti<br />

alla qualificazione <strong>del</strong> territorio rurale. Il<br />

GAL Terre <strong>di</strong> Marca ha dato alle imprese<br />

agricole e agli Enti pubblici e privati l’opportunità<br />

<strong>di</strong> usufruire <strong>di</strong> contributi in conto<br />

capitale che variano dal 25% al 70%. Inoltre<br />

ha aderito al Patto per lo Sviluppo <strong>del</strong> “Distretto<br />

Veneto Lattiero Caseario”.<br />

Il Distretto si presenta come un mo<strong>del</strong>lo <strong>di</strong><br />

aggregazione rappresentato da progetti comuni<br />

e in<strong>di</strong>rizzato ad essere una voce unica<br />

per il settore nel mondo politico ed economico.<br />

La Legge Regionale n. 8/2003, sui<br />

Distretti Produttivi, ha fornito l’occasione<br />

per realizzare concretamente dei progetti<br />

volti a sviluppare un <strong>di</strong>alogo continuo tra<br />

tutta la filiera con l’obiettivo <strong>di</strong> ottimizzare<br />

le risorse e stimolare l’innovazione.<br />

Il GAL ha partecipato alla realizzazione,<br />

presso la Fondazione Ada e Antonio Giaco-<br />

mini <strong>di</strong> Motta <strong>di</strong> Livenza, <strong>del</strong>l’esposizione<br />

<strong>del</strong>le opere finaliste <strong>del</strong> 1° Premio Internazionale<br />

<strong>di</strong> Fotografia “Diari <strong>del</strong>la Terra”.<br />

L’iniziativa rientra nella strategia <strong>di</strong> comunicazione<br />

<strong>del</strong> Programma <strong>di</strong> Sviluppo Rurale<br />

per il Veneto 2007-2013 finalizzata alla<br />

promozione <strong>del</strong> territorio e <strong>del</strong>lo sviluppo<br />

rurale <strong>del</strong>la regione. Tra agosto e settembre<br />

il GAL ha aperto i termini per la presentazione<br />

<strong>del</strong>le domande <strong>di</strong> aiuto per gli interventi<br />

a carattere collettivo <strong>di</strong> formazione/<br />

informazione, educazione ambientale e sul<br />

territorio al fine <strong>di</strong> qualificare il potenziale<br />

umano e <strong>di</strong> trasferire agli operatori locali le<br />

competenze necessarie per migliorare l’offerta<br />

turistica <strong>del</strong> territorio. L’importo messo<br />

a bando è <strong>di</strong> 55 mila euro. Inoltre sono<br />

stati aperti i termini per gli interventi relativi<br />

all’ammodernamento <strong>del</strong>le aziende agricole,<br />

all’accrescimento <strong>del</strong> valore aggiunto<br />

dei prodotti agricoli per la microimpresa e<br />

all’incentivazione <strong>del</strong>le attività turistiche<br />

<strong>del</strong> territorio per un importo complessivo <strong>di</strong><br />

512 mila euro.

tanza <strong>del</strong> presi<br />

Quali progetti state realizzando?<br />

Il GAL Terre <strong>di</strong> Marca ha sviluppto il progetto<br />

“Scivolando sull’acqua” nell’ambito<br />

<strong>del</strong>l’iniziativa Slow Tourism promossa con<br />

il finanziamento <strong>del</strong> Programma per la Cooperazione<br />

Transfrontaliera Italia-Slovenia<br />

2007-2013.<br />

SlowTourism unisce il territorio <strong>del</strong>le province<br />

<strong>di</strong> Ravenna, Ferrara, Rovigo, Venezia,<br />

Treviso, U<strong>di</strong>ne e <strong>di</strong> alcune aree <strong>del</strong>la Slovenia.<br />

3,8 milioni <strong>di</strong> euro i fon<strong>di</strong> pubblici che<br />

sosterranno la realizzazione <strong>del</strong> progetto<br />

Slow Tourism. In totale sono 27 i partner. Il<br />

progetto prevede la creazione <strong>di</strong> una nuova<br />

offerta turistica nelle aree italiane e slovene<br />

caratterizzate da elementi naturalistici <strong>di</strong><br />

pregio e dall’elemento acqua attraverso lo<br />

sviluppo <strong>di</strong> forme <strong>di</strong> turismo “lento”.<br />

Lo Slow Tourism costituisce una nuova filosofia<br />

<strong>di</strong> viaggio che intende legare i territori<br />

italiani e sloveni al turismo rilassato e<br />

<strong>di</strong> qualità e che contribuirà a configurare un<br />

bacino potenziale <strong>di</strong> offerta, quello <strong>del</strong>l’Alto<br />

Adriatico. Slow Tourism coinvolgerà il<br />

circuito turistico italo-sloveno lungo le vie<br />

d’acqua e nei siti naturalistici <strong>di</strong> pregio. Il<br />

GAL Terre <strong>di</strong> Marca, per le attività organizzate<br />

nell’ambito <strong>del</strong> proprio progetto<br />

“Scivolando sull’acqua”, avrà a <strong>di</strong>sposizione<br />

una dotazione finanziaria <strong>di</strong> 60,75 mila<br />

euro, in particolare punterà allo sviluppo <strong>di</strong><br />

un’area a<strong>di</strong>acente al Fiume Livenza nel Comune<br />

<strong>di</strong> Portobuffolè.<br />

L’obiettivo è la promozione <strong>del</strong> territorio<br />

circostante e la realizzazione <strong>di</strong> un’area sosta<br />

attrezzata per tutti coloro che praticano<br />

la canoa lungo l’asta <strong>del</strong> Livenza.<br />

È stata siglata la convenzione tra il Consorzio<br />

<strong>del</strong> Comprensorio Opitergino e il GAL<br />

Terre <strong>di</strong> Marca nell’ambito <strong>del</strong>la Legge<br />

Regionale n. 35 <strong>del</strong> 29.11.2001 per l’avviamento<br />

<strong>del</strong>le procedure per la costituzione <strong>di</strong><br />

un’Intesa Programmatica d’Area denominata<br />

Opitergino Mottense.<br />

Il territorio coinvolto è rappresentato dai<br />

Comuni <strong>di</strong> Cessalto, Chiarano, Cimadolmo,<br />

Fontanelle, Gorgo al Monticano, Mansuè,<br />

Meduna <strong>di</strong> Livenza, Motta <strong>di</strong> Livenza,<br />

Oderzo, Ormelle, Ponte <strong>di</strong> Piave, Portobuffolè<br />

e San Polo <strong>di</strong> Piave. Il Consorzio <strong>del</strong><br />

Comprensorio Opitergino è un’Associazione<br />

<strong>di</strong> Enti locali costituita con l’obiettivo <strong>di</strong><br />

perseguire i fini istituzionali dei Comuni <strong>di</strong><br />

piccole/me<strong>di</strong>e <strong>di</strong>mensioni <strong>del</strong>l’area <strong>del</strong>l’opitergino.<br />

L’obiettivo <strong>del</strong>la nuova IPA sarà quello <strong>di</strong><br />

usufruire <strong>del</strong>lo strumento legislativo regionale<br />

messo a <strong>di</strong>sposizione <strong>del</strong>le IPA venete<br />

per sostenere opere ed infrastrutture<br />

pubbliche destinate allo sviluppo locale dei<br />

territori ambito <strong>del</strong>le IPA stesse. L’Agenzia<br />

<strong>di</strong> Sviluppo GAL Terre <strong>di</strong> Marca fornirà un<br />

servizio <strong>di</strong> assistenza tecnica finalizzato ad<br />

accompagnare il Consorzio in tutte le fasi<br />

per il riconoscimento <strong>del</strong>l’Intesa Programmatica<br />

d’Area da parte <strong>del</strong>la Regione Veneto.<br />

Tra i soci c’è anche la <strong>Banca</strong> <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong><br />

e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>. Con quale ruolo ?<br />

Promuovere l’avvio <strong>di</strong> nuove iniziative economiche,<br />

favorire la valorizzazione <strong>del</strong>le<br />

risorse umane e materiali <strong>del</strong> territorio in<br />

stretta sinergia con le esigenze e le necessità<br />

dei Soci <strong>del</strong> GAL e con quelle <strong>di</strong> terzi<br />

in genere.<br />

Quale collaborazione si può realizzare<br />

con le imprese <strong>del</strong> territorio?<br />

Una collaborazione tale da produrre utilità<br />

e vantaggi <strong>di</strong> natura economica, sociale e<br />

culturale a beneficio <strong>del</strong>la collettività, promuovere<br />

lo sviluppo <strong>del</strong>la cooperazione e la<br />

partecipazione, incentivare la coesione per<br />

il bene comune.nza <strong>del</strong> presi<br />

GaL<br />

Il presidente <strong>del</strong> GAL Fulvio<br />

Brunetta<br />

Del GAL Terre <strong>di</strong> Marca fanno<br />

parte 14 Comuni (Chiarano,<br />

Fontanelle, Gaiarine,<br />

Godega <strong>di</strong> Sant’Urbano,<br />

Gorgo al Monticano,<br />

Mansuè, Meduna <strong>di</strong> Livenza,<br />

<strong>Monastier</strong> <strong>di</strong> Treviso, Motta<br />

<strong>di</strong> Livenza, Ormelle, Orsago,<br />

Portobuffolè, Roncade,<br />

Salgareda) Associazioni<br />

<strong>di</strong> Categoria, Cooperative<br />

Agricole, Associazioni <strong>di</strong><br />

Prodotto, Consorzi <strong>di</strong> Tutela,<br />

Enti Pubblici, Istituti <strong>di</strong><br />

Cre<strong>di</strong>to tra cui la BCC <strong>di</strong><br />

<strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong>, il<br />

Comitato Provinciale UNPLI<br />

Treviso.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

Giesse<br />

Nella foto:<br />

Un momento<br />

<strong>del</strong>l’inaugurazione per<br />

l’ampliamento <strong>del</strong>la scuola<br />

materna parrocchiale <strong>di</strong><br />

Dosson.<br />

Oggi la scuola ha sette<br />

sezioni per circa 170 bambini.<br />

La porzione <strong>del</strong>la scuola<br />

soggetta ad ampliamento<br />

ha richiesto solo 11 mesi <strong>di</strong><br />

lavori.<br />

26 | 27<br />

neL territorio<br />

La nuova scuola materna parrocchiale ha ora sette sezioni<br />

dosson: squilla la campanella<br />

nella materna rinnovata<br />

La scuola materna parrocchiale <strong>di</strong> Dosson <strong>di</strong><br />

Casier cresce con il paese. Non solo in senso<br />

ideale ma anche materiale. In <strong>di</strong>eci anni sono<br />

stati necessari tre ampliamenti per sod<strong>di</strong>sfare<br />

le richieste <strong>del</strong>le famiglie.<br />

“Nel duemila, spiega il parroco don Adriano<br />

Far<strong>di</strong>n, con il primo ampliamento siamo passati<br />

da tre a quattro sezioni, nel 2005 altro<br />

intervento per fare posto a cinque sezioni.<br />

Ora con i nuovi locali inaugurati nella prima<br />

domenica <strong>di</strong> settembre, si potrà iniziare l’anno<br />

scolastico con 7 sezioni, circa 170 bambini<br />

seguiti da 7 insegnanti, una <strong>di</strong>rettrice<br />

e, come sempre, il sostegno <strong>del</strong>la comunità<br />

<strong>del</strong>le suore Francescane <strong>di</strong> Cristo Re.”<br />

Il fabbricato, inaugurato alla presenza <strong>del</strong><br />

vescovo mons. Gianfranco Agostino Gar<strong>di</strong>n<br />

e <strong>del</strong> sindaco Daniela Marzullo, è composto<br />

dalla parte vecchia <strong>del</strong>l’e<strong>di</strong>ficio, interamente<br />

risistemata, ed una porzione <strong>di</strong> fabbricato<br />

costruita in 11 mesi. Tutti i locali, le aule,<br />

le sale giochi e la mensa sono in grado <strong>di</strong><br />

offrire un ottimo confort per i piccoli utenti,<br />

essendo stato installato un impianto per il<br />

trattamento (igienizzazione) <strong>del</strong>l’aria. L’e<strong>di</strong>ficio<br />

è stato classificato in “Classe A”, ovvero<br />

consente un risparmio energetico notevole, e<br />

minori costi <strong>di</strong> gestione; in futuro verranno<br />

installate le tecnologie che sfruttano l’energia<br />

pulita. Tutti gli impianti sono stati rifatti<br />

e risultano a norma, anche nel rispetto <strong>del</strong>la<br />

normativa antisismica. Ampliata e completamente<br />

rivisitata anche l’area esterna. Rifatto<br />

il manto erboso, piantumati nuovi alberi e<br />

arbusti, installati nuovi giochi. Il progetto<br />

complessivo, però, è molto più ambizioso;<br />

perché, come si vede dalla foto <strong>del</strong> progetto,<br />

si pensa <strong>di</strong> realizzare l’oratorio, ora costruito<br />

solo per la parte interrata, ed una grande<br />

sala riunioni.<br />

“Un progetto che spero venga realizzato nel<br />

tempo, continua don Far<strong>di</strong>n, che costa, solo<br />

per la parte inaugurata, 2 milioni e 300 mila<br />

euro. Possiamo, però, contare sulla <strong>Banca</strong> <strong>di</strong><br />

<strong>Monastier</strong> e <strong>del</strong> <strong>Sile</strong> che ha concesso un mutuo<br />

<strong>di</strong> 950 mila euro, sulla Regione Veneto<br />

che ha erogato 42 mila euro ed altrettanti<br />

ne ha promessi, sul comune <strong>di</strong> Casier che si

nza è impegnato <strong>del</strong> presi a versare 20 mila euro per 15<br />

anni, in totale 300 mila euro, e soprattutto<br />

sulla gente <strong>di</strong> Dosson che, nonostante i tempi<br />

non facili, risponde con grande partecipazione.<br />

Ogni mese una domenica è de<strong>di</strong>cata<br />

alla raccolta <strong>del</strong>le offerte per la scuola materna.<br />

Ed in questa occasione le entrate sono<br />

il triplo rispetto alle altre domeniche.”<br />

Fra un anno il parroco don Adriano conta<br />

<strong>di</strong> poter ripartire con i lavori per l’oratorio,<br />

avendo ottenuto la promessa <strong>di</strong> un<br />

consistente contributo <strong>del</strong>la Cei ricavato<br />

dalle offerte <strong>del</strong>l’8 per mille. La sala riunioni,<br />

invece, rimane ancora un sogno anche<br />

se completerebbe il complesso e<strong>di</strong>lizio che<br />

sarà interamente messo a <strong>di</strong>sposizione <strong>del</strong>la<br />

comunità. Parlando con don Adriano, però,<br />

non potevamo tralasciare l’argomento che<br />

preoccupa le scuole materne parrocchiali <strong>di</strong><br />

tutto il Veneto: le <strong>di</strong>fficoltà economiche che<br />

possono mettere a rischio l’attività educativo-<strong>di</strong>dattica.<br />

“Ottenere il pareggio <strong>di</strong> bilancio è sempre<br />

più <strong>di</strong>fficile, ammette don Adriano, soprattutto<br />

per due motivi concatenati: i costi <strong>di</strong><br />

gestioni lievitano ogni anno ma non vogliamo<br />

aumentare le rette, specie in questo<br />

momenti <strong>di</strong> <strong>di</strong>fficoltà per molte famiglie. Gli<br />

enti pubblici potrebbero fare qualcosa <strong>di</strong> più<br />

visti i risparmi che lo Stato ottiene grazie<br />

alle nostre scuole materne. Lo <strong>di</strong>co senza<br />

alcuna animosità: i citta<strong>di</strong>ni pagano le tasse<br />

e pagano anche per avere la loro scuola. Le<br />

nostre rette <strong>di</strong> scuola parificata, lo conferma<br />

anche la FISM (Federazione Italiana Scuole<br />

Materne), sono inferiori a quelle pubbliche.<br />

Lo stato spende per ogni bambino nella<br />

scuola pubblica 6/7 mila euro l’anno, in<br />

quella parrocchiale 2.500 euro. Offriamo un<br />

servizio completo alle famiglie, una proposta<br />

educativa <strong>di</strong> qualità ed accogliamo tutti i<br />

bambini che si iscrivono. Se non si arriva al<br />

pareggio <strong>di</strong> bilancio interviene la comunità<br />

parrocchiale ripianando con sol<strong>di</strong> propri. Si<br />

auspica, perciò, che si accresca la partecipazione<br />

<strong>del</strong>le famiglie in modo da offrire sempre<br />

una proposta educativa completa.”<br />

La nuova scuola materna<br />

è stata progettata<br />

dall’architetto Renzo<br />

Favaretto <strong>di</strong> Dosson e<br />

costruita dalla <strong>di</strong>tta Carron<br />

<strong>di</strong> San Zenone degli<br />

Ezzelini.<br />

Alla cerimonia <strong>di</strong><br />

inaugurazione era presente<br />

anche la nostra <strong>Banca</strong>.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

A cura <strong>di</strong><br />

aldo donati<br />

28 | 29<br />

CuLtura e SoCietà<br />

Giovani talenti roncadesi alla ribalta<br />

Intelligence pride, Roncade<br />

scopre i suoi migliori talenti<br />

Novità, quest’anno, alla sagra paesana <strong>di</strong><br />

Roncade. Oltre ai giochi e alle <strong>di</strong>verse manifestazioni<br />

giovedì 9 settembre si è svolto,<br />

l’ine<strong>di</strong>to Festival dei Talenti Roncadesi,<br />

rassegna <strong>di</strong> intelligenza collettiva, se vogliamo<br />

<strong>di</strong>rla all’inglese: Intelligence Pride – 1 a<br />

e<strong>di</strong>zione.<br />

La manifestazione è stata organizzata dalla<br />

Pro Loco e dal Gruppo Oratorio/Circolo<br />

Acli in collaborazione con la Città <strong>di</strong> Roncade,<br />

e con il patrocinio <strong>del</strong>la Regione Veneto<br />

e <strong>del</strong>la Provincia <strong>di</strong> Treviso.<br />

Ha contribuito, con un’erogazione, anche<br />

il nostro istituto da sempre in prima linea<br />

quando si tratta <strong>di</strong> sostenere le iniziative che<br />

contribuiscano alla valorizzazione <strong>del</strong>le risorse<br />

presenti sul territorio.<br />

Per le oltre 300 persone presenti è stata una<br />

serata memorabile che ha permesso <strong>di</strong> presentare<br />

alcuni giovani concitta<strong>di</strong>ni, sconosciuti<br />

al <strong>di</strong> fuori <strong>del</strong>le famiglie, ma che ono-<br />

rano le proprie origini e la propria terra.<br />

Tra questi ricor<strong>di</strong>amo:<br />

• 5 ricercatori (biologia, agraria, me<strong>di</strong>cina,<br />

architettura, fisica);<br />

• 1 campionessa europea e mon<strong>di</strong>ale <strong>di</strong><br />

kickboxing;<br />

• 1 vincitore <strong>del</strong>le Olimpia<strong>di</strong> nazionali <strong>del</strong>la<br />

Matematica;<br />

• 1 executive chef negli Stati Uniti;<br />

• 1 designer, vincitrice <strong>di</strong> 1° premio Concorso<br />

nazionale;<br />

• 1 consulente aziendale (Senior manager)<br />

negli Stati Uniti;<br />

• 2 musicisti vincitori <strong>di</strong> premi nazionali<br />

ed internazionali;<br />

• Scuola Me<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Roncade – Oro femminile<br />

WACKO’s rugby 2008;<br />

• Città <strong>di</strong> Roncade – Comune Riciclone<br />

2005.<br />

Le presentazioni dei giovani talenti sono state<br />

alternate da intermezzi <strong>di</strong> musica lirica:<br />

Antonella Bares soprano, Viviana Bal<strong>di</strong>ssin<br />

mezzosoprano, Lida Barbazza al pianoforte<br />

e da danze classiche e da brani <strong>di</strong> jazz con allieve<br />

ed allievi <strong>del</strong>la Scuola Danza Roncade<br />

<strong>di</strong> Clau<strong>di</strong>a e Cristina Ceron.<br />

L’emozione dei Talenti e la commozione<br />

dei loro familiari, in alcuni casi nostri soci<br />

o clienti, alla consegna <strong>del</strong>l’attestato <strong>di</strong> partecipazione<br />

è stata la migliore gratificazione<br />

per gli organizzatori <strong>del</strong>la serata. Visto il<br />

successo si pensa già alla seconda e<strong>di</strong>zione.<br />

Con questa iniziativa una comunità, come<br />

quella roncadese, ha avuto modo <strong>di</strong> scoprire<br />

e <strong>di</strong> conoscere meglio alcune talenti, alcuni<br />

personaggi che sono <strong>di</strong>ventati famosi<br />

per fatti ed esperienze non comuni ma che<br />

spesso sfuggono: guardarsi in casa, al vicino<br />

<strong>di</strong> casa in maniera positiva è sicuramente un<br />

modo intelligente per apprezzare meglio se<br />

stessi e le proprie risorse.<br />

Un esempio da seguire anche per le altre comunità.

Alberto Porcellato e Linda Vianello sono figli<br />

<strong>di</strong> soci <strong>del</strong>la nostra <strong>Banca</strong> che hanno trascorso<br />

parte <strong>del</strong> viaggio <strong>di</strong> nozze lavorando<br />

come volontari in Ecuador. A loro abbiamo<br />

chiesto <strong>di</strong> raccontare con una sintetica testimonianza<br />

questa straor<strong>di</strong>naria esperienza <strong>di</strong><br />

coppia in terra latinoamericana.<br />

“La decisione <strong>di</strong> trascorrere un breve periodo<br />

<strong>di</strong> volontariato <strong>di</strong> circa due mesi in un<br />

paese <strong>del</strong> sud <strong>del</strong> mondo, l’Ecuador, in un<br />

momento così significativo <strong>del</strong>la nostra vita,<br />

come il matrimonio, ha rappresentato per<br />

noi il punto <strong>di</strong> partenza <strong>di</strong> un nuovo cammino<br />

e <strong>del</strong> modo in cui vogliamo viverlo.<br />

La fondazione che ci ha ospitato “Familia<br />

Solidaria”, si trova in una città portuale,<br />

Manta, situata lungo la costa settentrionale<br />

<strong>del</strong> paese. Manta è un tipico centro latinoamericano<br />

che negli anni è <strong>di</strong>ventato un<br />

porto importante e frenetico, caratterizzato<br />

come tutto l’Ecuador da una forte <strong>di</strong>suguaglianza<br />

sociale.<br />

Familia Solidaria ha fondato una scuola, ad<br />

accesso gratuito, per chi non può accedere<br />

alla scuola pubblica; la responsabile <strong>del</strong><br />

progetto, sig.ra Tania, passa buona parte <strong>del</strong><br />

suo tempo a visitare le famiglie degli alunni<br />

per dare loro conforto, incoraggiamento e<br />

per convincerle a mandare i figli<br />

a scuola piuttosto che a lavorare<br />

lungo le strade. Affiancando Tania<br />

durante le visite abbiamo avuto<br />

modo <strong>di</strong> avvicinarci veramente<br />

alla realtà <strong>di</strong> questa gente, <strong>di</strong> entrare<br />

nella loro dura quoti<strong>di</strong>anità<br />

fatta <strong>di</strong> povertà ed ignoranza, ma<br />

al tempo stesso <strong>di</strong> convinzione,<br />

determinazione ed umiltà. Maestri<br />

<strong>di</strong> vita dai quali, neanche a<br />

<strong>di</strong>rlo, più che dare abbiamo ricevuto<br />

lezioni <strong>di</strong> vita, <strong>di</strong> quella<br />

che si impara vivendo sempre sul<br />

bordo <strong>del</strong> precipizio.<br />

CuLtura e CuLtura SoCietà<br />

Ospiti <strong>del</strong>la fondazione Familia Solidaria <strong>di</strong> Manta<br />

sposi e volontari per due mesi<br />

in ecuador<br />

La scuola ospita per tutta la giornata bambini<br />

dai 5 ai 15 anni circa. Oltre alle classiche<br />

lezioni scolastiche vengono organizzati anche<br />

dei laboratori manuali (lavori con carta,<br />

legno, perle) che possano aiutarli un giorno<br />

a intraprendere una piccola attività. Noi ci<br />

siamo inseriti sia nelle attività scolastiche,<br />

che nei laboratori, tenendo corsi <strong>di</strong> inglese<br />

e italiano e allo stesso tempo laboratori <strong>di</strong><br />

cucina (ci siamo <strong>di</strong>vertiti a fare la pizza con<br />

loro) e giochi <strong>di</strong> gruppo con finalità educative.<br />

Non nascon<strong>di</strong>amo che <strong>di</strong>fficoltà ce ne sono<br />

state: la lingua (imparata sul campo), la sensazione<br />

<strong>di</strong> non sentirsi mai abbastanza sicuri<br />

in una realtà dove era presente una forte criminalità,<br />

le <strong>di</strong>versità culturali che potevano<br />

creare incomprensioni e <strong>di</strong>sgui<strong>di</strong> nelle attività.<br />

Per quanto ci fossimo preparati dall’Italia<br />

attraverso corsi, incontri ed esperienze precedenti<br />

la terra latino-americana ha saputo<br />

stupirci, <strong>del</strong>uderci, spaventarci e rasserenarci<br />

allo stesso tempo. L’esperienza ecuadoriana<br />

ci ha lasciato emozioni forti e spesso<br />

contrastanti, ma in ogni caso ci riteniamo<br />

fortunati per aver trascorso una parentesi<br />

<strong>del</strong>la nostra vita in questo modo.”<br />

A cura <strong>di</strong><br />

aldo donati<br />

Inviateci le vostre<br />

testimonianze<br />

Negli ultimi due anni la<br />

nostra banca ha aperto<br />

una campagna promozionale<br />

per raccogliere le<br />

adesioni <strong>di</strong> giovani che<br />

vogliono <strong>di</strong>ventare soci. È<br />

stata un successo tanto che<br />

i giovani soci con meno <strong>di</strong><br />

30 anni sono il 10% dei<br />

3.771 soci iscritti.<br />

Ora apriamo le pagine <strong>del</strong><br />

giornale per raccogliere le<br />

loro voci.<br />

Da questo numero, infatti,<br />

parte la rubrica: “Giovani<br />

Per”. Racconterà, <strong>di</strong> volta<br />

in volta, un’esperienza<br />

<strong>di</strong> vita vissuta nel mondo<br />

<strong>del</strong>lo stu<strong>di</strong>o, <strong>del</strong> lavoro<br />

<strong>del</strong> volontariato e <strong>del</strong>la<br />

cooperazione in Italia ed<br />

all’estero. Vogliamo dare<br />

voce ai tanti giovani, ragazzi<br />

e ragazze <strong>del</strong> nostro<br />

territorio, impegnati, seri<br />

e preparati che affrontano<br />

la vita con passione e tanta<br />

voglia <strong>di</strong> realizzare un<br />

progetto.<br />

In questo numero presentiamo<br />

il racconto <strong>di</strong> due<br />

giovani sposi che hanno<br />

impegnato il loro viaggio<br />

<strong>di</strong> nozze fra i bambini<br />

<strong>del</strong>l’Ecuador. Dai nostri<br />

lettori, però atten<strong>di</strong>amo<br />

nuove testimonianze scritte<br />

che possono essere inviate<br />

a: soci@bccmonsile.it.<br />

BanCa <strong>di</strong> MonaStier e deL SiLe

festa <strong>del</strong> socio<br />

Domenica 21 novembre <strong>2010</strong><br />

presso l’Au<strong>di</strong>torium Ca’ Tron in via Boschi, 14 a Ca’ Tron <strong>di</strong> Roncade<br />

Programma<br />

ore 10.00 saluto <strong>del</strong> presidente - ore 10.30 consegna borse <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o studenti meritevoli<br />

ore 11.30 elargizioni a titolo <strong>di</strong> beneficenza - ore 12.00 premiazione soci e rinfresco<br />

Sarà nostro gra<strong>di</strong>to ospite Moreno Morello<br />

inaugurazione filiale <strong>di</strong> treviso<br />

Sabato 4 <strong>di</strong>cembre <strong>2010</strong> ore 17.00<br />

Borgo Mazzini, 38<br />

inauguriamo la 29^ filiale,<br />

l’invito è rivolto a tutta la comunità.<br />

I festeggiamenti per l’inaugurazione <strong>del</strong>la nuova filiale <strong>di</strong> Treviso proseguiranno con la<br />

serata <strong>di</strong> musica lirico sinfonica<br />

Sabato 4 <strong>di</strong>cembre <strong>2010</strong> ore 21.00 presso la chiesa <strong>di</strong> Santa Maria Maggiore a Treviso<br />

Concerto lirico-sinfonico Musica Insieme con l’Orchestra Regionale Filarmonia Veneta,<br />

il Coro Teatro Ver<strong>di</strong> <strong>di</strong> Padova, i cantanti <strong>del</strong> Laboratorio lirico <strong>del</strong> Veneto “G. Martinelli<br />

- A. Pertile” e il tenore Cristian Ricci.<br />

Accesso possibile fino ad esaurimento posti.<br />

concerto <strong>di</strong> natale<br />

Domenica 12 <strong>di</strong>cembre <strong>2010</strong> ore 15.30<br />

presso la chiesa Abbaziale <strong>di</strong> <strong>Monastier</strong> <strong>di</strong> Treviso<br />

Rassegna corale <strong>di</strong> Canti natalizi con la partecipazione <strong>di</strong>:<br />

Corale Attilio Zaramella, Corale La Roja e Artepensiero<br />

viaggio al centro <strong>del</strong>l’europa<br />

Alla scoperta <strong>del</strong>l’Austria e <strong>del</strong>la Slovenia<br />

da mercoledì 8 <strong>di</strong>cembre a sabato 11 <strong>di</strong>cembre<br />

Andremo a visitare le affascinanti città <strong>di</strong> Klagenfurt, Graz e Lubiana con i loro<br />

mercatini natalizi e ci rilasseremo al centro termale <strong>di</strong> Dolenjske Toplice<br />

Quota <strong>di</strong> partecipazione Socio <strong>Banca</strong> euro 400,00<br />

NON socio euro 450,00<br />

concerto <strong>di</strong> natale per mio figlio<br />

Sabato 18 <strong>di</strong>cembre <strong>2010</strong> ore 21.00<br />

presso la chiesa <strong>di</strong> Santa Maria Maggiore a Treviso<br />

La nostra <strong>Banca</strong> in collaborazione con il Consorzio Per Mio Figlio<br />

promuove il tra<strong>di</strong>zionale concerto <strong>di</strong> Natale<br />

per raccogliere fon<strong>di</strong> a favore <strong>del</strong>l’Oasi <strong>di</strong> Degenza Pe<strong>di</strong>atrica<br />

<strong>del</strong>l’ospedale Ca’ Foncello <strong>di</strong> Treviso<br />

L’invito è rivolto a tutta la comunità, ingresso gratuito

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!