Download PDF File - Gruppoibc.Eu

24
al summit sul Partenariato
orientale sul
tavolo soprattutto il
futuro di ucraina e
Georgia e lo strappo
con la Bielorussia
di Daniela Mogavero
by Daniela Mogavero
Summit meeting on
the Eastern Partnership
with particular
focus on the future of
ukraine, Georgia and
the split with Belarus
amICI VICInI E LOnTanI,
SI GuaRDa VERSO EST
CLOSE AnD DiSTAnT FRiEnDS,
LOOkinG TOwARDS THE EAST
Quello che è apparso chiaro più o
meno a tutti dalla chiusura del vertice
europeo di Varsavia dedicato al Parte‑
nariato orientale è che la volontà di
sostenere e incoraggiare il processo
di avvicinamento dei Paesi extra‑Ue,
What has seemed clear to virtually
everyone about the closure of the EU
summit in Warsaw dedicated to the
Eastern Partnership is the willingness
to support and promote the process
of getting non EU countries such as
Georgia, Ukraine, Moldova and Armenia
closer. There is a long way to go for
some of these states, especially due
to the economic crisis, which all of the
European Union countries are currently
come Georgia, Ucraina, Moldova,
Azerbaigian e Armenia, c’è ancora,
ma che per alcuni di questi stati la
strada è lunga, soprattutto in tempi di
crisi economica, come quelli che tutta
l’Unione europea sta affrontando in
undergoing. If the Warsaw summit has
not produced the stir or results aspired,
the central european partners, lead
by Poland, have however reassured
Kiev and the other countries of the
commitment made. Nominating himself
spokesman of this promise was Czech
foreign minister Karel Scwarzenberg
who almost melancholically said “the
doors of the EU remain open for you,
we will support you, but we cannot
progetto repubblica ceca
questi mesi. Anche se il summit di
Varsavia non ha avuto l’eco e i risultati
sperati a livello internazionale, i part‑
ner centro‑europei, Polonia in testa,
hanno voluto comunque rassicurare
Kiev e gli altri sugli impegni presi. E a
promise you complete entry”. A carrot
and stick, as has been the case since
2004, the year of the creation of the
Eastern Partnership, who on behalf of
the EU’s eastern neighbours, have asked
to liberalize and democratize their own
setting in order to access the european
market and facilitate the circulation of
goods and people.
Schwarzenberg, however, did not
want to renounce the chance to