Giornalino 2010.pdf - Comune di Veruno

VERUNO ’mag
12/2010
PERIODICO DI INFORMAZIONE, CULTURA E SOCIETA’ A CURA
DELLA GIUNTA COMUNALE

EDITORIALE
SOMMARIO
2. EDITORIALE
3. SINDACO
5. AMMINISTRAZIONE
6. MINORANZA
7. CULTURA
un pò di poesia
8. cartoline di natale
9. scuola dell’infanzia
10. notizie dalla scuola primaria
consiglio comunale ragazzi
progetti per l’arricchimento
del percorso educativo -
didattico
la festa degli alberi
11. estate insieme
12. corsi di computer
13. una giornata cultural
ricreativa a milano
14. SOCIALE
15. una nonna da ... favola
16. help
17. progetto veruno città della
salute
18. a veruno da un anno
19. don camillo prete «buon
pastore»
20. ASSOCIAZIONI
21. filarmonica verunese
22. proloco news
23. oratorio s. m. assunta
24. avis
25. polisportiva
26. corale sant’ilario
27. centro comunitario mortarotti
28. EVENTI
100 anni
29. veruno classica 2010
30. stefano bollani e i
«visionari»
31. 2days prog. ver1musica
32. RICORDI
a spacco per il tempo...
33. SPAZIO A...
lettera aperta di un cittadino
VERUNO’mag è il progetto informativo a
cura della Giunta Comunale
2 VERUNO’mag, Dicembre 2010
VERUNO’mag
Editoriale dicembre 2010
Grazie anche quest’anno a tutti comunità.
coloro che hanno collaborato a Ho scelto come sfondo il
vario titolo per la realizzazione del tricolore, per rendere omaggio
nostro «magazine». all’Italia, e perché come
L’ i m p e g n o d i r e d a t t o r e «giovane» amministratrice donna
improvvisato come me, è notevole, mi sento impegnata a valorizzare
ma diventa gratificante se visto la nostra italianità attraverso il
come servizio alla propria racconto del vissuto quotidiano.
Auguri
GRAZIE,PREGO, SCUSI………..
Raffaella Bicelli per tutta la redazione
Cominciava così il titolo di un successo canoro degli anni 60. Tre
parole che racchiudevano un modo di rapportarsi, uno stile di buona
educazione.
Erano gli anni del boom economico, ma anche del riscatto culturale di
una generazione, passata dal dialetto tramandato in famiglia,
all'italiano regolarmente appreso a scuola.
Era la generazione del “lei”, del permesso chiesto ai genitori per
uscire e dell'orario da loro fissato per rientrare .
Era la generazione dei premi e dei castighi, dei promossi e dei respinti,
dei vincitori, ma anche dei vinti.
Era la generazione dove regole e ruoli avevano confini ben precisi .
Questa analisi per arrivare all'oggi, alla generazione che conosce le
lingue ,ma che ha messo fuori uso termini come GRAZIE, PREGO,
SCUSI, ed anche il più semplice BUONGIORNO.
Sarebbe il caso di recuperarli, invertendo la tendenza generale alla
sciatteria del linguaggio, quasi che l'esser corretti e rispettosi, fosse
diventato un optional e non il dovere di ogni cittadino.
Cominciamo da noi!
Grazie e auguri sinceri.
Angela Temporelli

RIFORMA AUTONOMIE LOCALI
ASSOCIAZIONE NAZIONALE COMUNI ITALIANI
ASSEMBLEA NAZIONALE OTTOBRE/NOVEMBRE 2010
SINTESI E RIFLESSIONI
SINDACO
I piccoli Comuni italiani - Comunità vive - il 52% del senso, occorre che da subito si liberi il campo da ostacoli
territorio dell'Italia. che compromettono oggi, non domani, la vita dei
Luoghi della democrazia, della sussidiarietà vera, della piccoli Comuni.
partecipazione e della passione civile di decine di migliaia Da qualche anno si ragiona di filosofia delle autonomie
di amministratori volontari, di cittadini, di gruppi e e di grandi riforme.
associazioni di volontariato. Occorrono interventi immediati per ridurre la forbice che
Luoghi dove più da vicino e direttamente si sperimenta e si si è drammaticamente aperta tra riforme prospettate e
dà corpo all'autogoverno di una comunità. politiche e realtà concreta e quotidiana, una
Un patrimonio di comunità e di territori che sa di dover suddivisione sempre più forte e intollerabile.
cambiare, che ha già iniziato a cambiare, che accetta e Mai si è tanto parlato e legiferato di federalismo e
vuole interpretare la sfida del cambiamento, della propria autonomie, però mai così concretamente si è praticato
autoriforma ma che chiede ai legislatori ed a tutti i livelli un centralismo che paralizza le possibilità di reale
istituzionali di questo Paese, serietà e conoscenza della autonomia dei nostri enti.
realtà sulla quale si va ad incidere. Prima questione: il personale.
Si vogliono le riforme, quelle vere e profonde. Proprio per Su questo versante siamo in presenza di un blocco ottuso
questo si è sinceramente e fortemente preoccupati per la e indiscriminato, aggravato dalla manovra estiva con la
incredibile superficialità, improvvisazione, confusione, di soppressione delle deroghe esistenti per i Comuni con
contenuti, di metodo, di ruoli e competenze, con le quali si meno di 10 dipendenti, che determina in molte realtà la
sta affrontando quella che è una rivoluzione epocale oggettiva impossibilità di garantire servizi essenziali, e in
destinata a cambiare nel profondo modo di essere e di molti casi conduce ad una incredibile distorsione per la
vivere dei tre quarti dei Comuni italiani. quale una norma pensata per il contenimento della
Dopo la riforma del titolo V della Costituzione e mentre si spesa, in realtà, costringendo i Comuni alla
discute di federalismo fiscale e carta delle autonomie , tutti i esternalizzazione dei servizi ne produce un aumento.
comuni, ma i piccoli comuni in particolare, affrontano le Un limite ottuso e indiscriminato, quello della spesa per il
sfide della pari dignità, della titolarità di tutte le funzioni personale del 2004. Che consente a chi troppo
amministrative, della vera autonomia finanziaria, della spendeva per il personale di continuare a spendere
sussidiarietà e dell'adeguatezza. troppo e inchioda chi è stato più virtuoso all'impossibilità
In una partita in cui in palio vi sono la modernizzazione del di fronteggiare nuove esigenze. Il limite vale allo stesso
Paese, la razionalizzazione e semplificazione della sua modo per chi nel 2004 aveva un rapporto spesa
pubblica amministrazione, ma anche il destino di tanti personale/spesa corrente del 20 o 30% e chi lo aveva al
territori (il 52% del Paese), diritti civili e sociali e la qualità 40% e oltre.
del vivere di oltre dieci milioni di cittadini, una parte Un limite che doveva essere temporaneo in vista della
importante del nostro sistema economico e produttivo. definizione di criteri per la spesa per il personale che non
In questa partita i Comuni non intendono difendere uno sono mai venuti.
status quo, la situazione esistente, ma perseguire l'obiettivo L'ANCI chiede con forza che siano reintrodotte le
del rafforzamento del ruolo e dell'autonomia attraverso un deroghe per chi ha meno di 10 dipendenti e si possa
processo di forte innovazione dell'intero sistema, di reale superare il limite del 2004 almeno per i Comuni che
autoriforma, del modo di essere e di operare di tanta parte hanno un rapporto spesa personale/spesa corrente
dei Comuni italiani. inferiore alla media, o che dimostrino che una
Si intende contribuire a cambiare in meglio il nostro Paese. esternalizzazione del servizio produrrebbe costi
A rendere la sua pubblica amministrazione, quella locale e maggiori.
costitutiva della Repubblica, più moderna, efficiente ed Sempre sul fronte del personale si chiede che sia
efficace nella sua organizzazione, nella sua attività. confermata formalmente l'interpretazione che ANCI ha
Più robusta e capace di rispondere meglio ai bisogni ed alle formulato nel senso della non applicabilità del limite del
aspettative, di cittadini, imprese, comunità. Noi 20% delle cessazioni dell'anno precedente al turn over
amministratori abbiamo un'idea del paese che vorremmo, degli enti fuori patto di stabilità. Una semplice follia se
del nuovo sistema delle autonomie. Non sembra che il applicato ad enti con 5, 10, 15, 20 dipendenti.
legislatore ne abbia una. C'è, diffuso, un problema serio di disponibilità di risorse
Perché l'iniziativa ed il confronto fra le parti possa avere finanziarie.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
3

4
SINDACO
Si conosce la situazione generale della finanza pubblica ed i sul superamento del limite del secondo mandato. Perché
vincoli che si vogliono rispettare, ma qui vi è una questione si può fare il Presidente della Lombardia per 4 mandati e
molto seria che occorre in qualche modo affrontare. il Sindaco del Comune di 1000 abitanti per soli due
L'esclusione dei piccoli Comuni dal Patto di stabilità ci mandati ?
risparmia dai più pesanti e insostenibili tagli ai trasferimenti Tre nodi sul versante delle riforme.
che colpiscono gli altri Comuni. Gestioni associate. Federalismo fiscale. Normativa
Tuttavia la crescita di bisogni e domande, anche in differenziata e semplificazione.
relazione alla grave crisi che il Paese sta attraversando, le
nuove competenze e servizi, le occorrenze determinate
anche dal ritrarsi dello Stato rispetto ad attività che
comunque i cittadini hanno diritto siano esercitate, associati
al completo blocco delle leve di entrata, stanno
1. ANCI rivendica la pari dignità tra tutti i livelli
istituzionali e tra i Comuni di tutte le dimensioni;
mentre chiede in capo ai Comuni, tutti, una
reale autonomia e la titolarità originaria di tutte
determinando situazioni molto difficili nei bilanci rigidi dei le funzioni amministrative, come affermato in
piccoli Comuni. Determinando tra l'altro la palese
ingiustizia per cui i più penalizzati sono i Comuni che più
parsimoniosamente in passato hanno fatto ricorso alle leve
tributarie in loro possesso, dall'ICI prima casa
all'addizionale IRPEF.
Costituzione, sa che tutto ciò si traduce, per i
piccoli Comuni, in quella che viene chiamata
sfida per l'adeguatezza;
Adeguatezza nella capacità di gestire tutte le
Ripristino di una qualche possibilità di utilizzo delle leve di funzioni fondamentali al meglio nell'interesse
entrata, con criteri che tengano conto delle condizioni di
maggiore virtuosità, riordino e migliore finalizzazione delle
dei nostri cittadini e delle nostre comunità;
risorse comunque indirizzate verso i piccoli comuni, sono
obiettivi essenziali dell'oggi, non di quando finalmente
saremo nel paradiso annunciato del federalismo fiscale.
2. sa che per i piccoli comuni lo strumento per
conseguire quell'adeguatezza che a volte non
In terzo luogo, si intende tenere aperta la battaglia perché possiedono in ragione delle loro dimensioni, è
siano garantite risorse e norme adeguate in settori che costituito dalla gestione in forma associata di
investono diritti fondamentali: quello all'istruzione e quello
alla salute ed all'assistenza. Per il servizio scolastico, siamo
pronti a lavorare alla razionalizzazione, ma non si
possono scaricare tutti i costi ed i bisogni sui comuni e
vanno garantiti i livelli e la qualità dell'istruzione anche nei
tali funzioni.
sa che la via principale per tale percorso è
quella di politiche serie, coerenti nel tempo e tra
i livelli regionali e statale, a sostegno per la
nostri territori. E per i servizi sociali nei piccoli Comuni, gestione associata delle funzioni comunali, e
rischiamo un disastro con il progressivo azzeramento Fondo di programmi regionali di riordino istituzionale
sociale nazionale.
Si tratta di urgenze sulle quali necessitano risposte
territoriale concertati con i Comuni interessati.
immediate.
Al contempo siamo chiamati a lavorare sulle riforme in
campo.
3. I Comuni non sono la somma di servizi che
erogano, non sono aziende, sono enti originari
Si è pronti alla sfida ma si esige un cambio di passo e di di autogoverno e cura generale degli interessi
atteggiamento da parte dei legislatori, nazionale e di una comunità.
regionali.
Su questi temi come su quelli di merito si richiedono tavoli
veri di confronto, ascolto delle ragioni e dei bisogni che
esprimiamo, ragionevolezza e buon senso, conoscenza e
attenzione alle nostre peculiarità nella attività normativa,
Si auspicava che di tutto questo si discutesse
all'interno della Carta delle autonomie.
Come spesso accade in questo Paese si è
invece scelto lo strumento di una manovra
interlocutori ed interlocuzioni leali ed in grado di assumere
e rispettare impegni, come noi siamo pronti a fare.
finanziaria per dettare norme ordinamentali.
Si è, francamente, un po' stanchi dell'indifferenza,
dell'approssimazione, della improvvisazione, con le quali,
al di là degli schieramenti politici, si affrontano o non si
affrontano i problemi che si pongono.
Non si vorrebbe essere costretti a presentare alle elezioni
E così facendo si è operato in modo confuso,
consegnando agli amministratori dei piccoli comuni
l'onere di interpretare e attuare una legislazione
lacunosa e contraddittoria, da correggere, e consentire
politiche liste di sindaci di piccoli comuni per ottenere che sia ciò che deve effettivamente essere: una delle
ascolto e conoscenza delle nostre realtà nelle assemblee maggiori riforme istituzionali di questo Paese, in grado di
legislative di questo Paese.
Non è più accettabile la farsa di una legge per i piccoli
Comuni sempre approvata all'unanimità in un ramo del
Parlamento e che non ha mai concluso il suo iter. Non sono
più accettabili prese in giro come quelle subite in questi anni
consentire a migliaia di piccoli comuni, di vincere la
sfida dell'adeguatezza nell'esercizio delle funzioni
fondamentali attraverso la gestione associata e la
cooperazione intercomunale. Offrendo ai loro cittadini
VERUNO’mag, Dicembre 2010

SINDACO
e migliori servizi ed una più robusta governance dello
sviluppo locale.
Con la manovra estiva si è prevista la obbligatorietà, per i
comuni con meno di 5000 abitanti, 3000 o meno su scelta
regionale per i comuni montani, della gestione associata,
attraverso convenzioni o Unioni, di una pluralità di funzioni
fondamentali.
- Data l'importanza del processo e la sua
complessità si ritiene che esso debba
essere gestito, sulla base di principi
uniformi nazionali, attraverso programmi
regionali di riordino istituzionale
territoriale, concertati con le ANCI
regionali ed i comuni interessati, dai quali
Rapide considerazioni:
dovranno partire le proposte di ambiti e
La norma che definisce le funzioni fondamentali da
percorsi di progressiva integrazione delle
associare, per le esigenze di definizione provvisoria dei
fabbisogni standard, è scritta per la parte che si riferisce a
gestioni associate delle funzioni.
funzioni di amministrazione, gestione e controllo in modo Su tutto questo occorre fare rapidamente chiarezza.
incomprensibile e inapplicabile; Come si è già detto i Comuni non si vogliono sottrarre
- La norma prevede l'obbligatorietà di gestione alla sfida. Si sa che la via maestra per il futuro dei piccoli
associata per troppe funzioni, sostanzialmente comuni è quella delle gestioni associate. Ci si applica a
tutte. Fra l'altro senza indicare alcuna questo da anni. Ma, appunto, si vorrebbe che quella che
gradualità: O si pensa di abolire i Comuni o si si farà sia una riforma vera. Che funzioni, che sia
pensa che sarà applicata “all'italiana”, attuabile, che sia utile per i cittadini ed efficace. Perché
attraverso convenzioni di facciata;
sulle funzioni fondamentali non si può scherzare o essere
- In ogni caso e comunque, una previsione così approssimativi. La vita dei comuni è la vita della nostra
importante necessita almeno di una normativa
gente.
attuativa che ne definisca il carattere
processuale e progressivo, e ne chiarisca
compiutamente la portata.
- È indispensabile che vi sia un coordinamento
ed una coerenza tra i termini e le definizioni di
soglia poste in capo al decreto statale e quelle
intestate alle normative regionali, pena il
Federalismo fiscale
Si condividono gli obiettivi della riforma. Si vuole che si
faccia e che si faccia presto, ma si vuole arrivare vivi.
Va bene accrescere competenze e responsabilità locali,
ma non va bene diminuire la spesa locale ed aumentare
quella centrale.
disastro nella organizzazione amministrativa
di migliaia di comuni. Si tratta di cambiamenti
Si pongono tre questioni di merito.
che hanno il respiro almeno di un intero
mandato amministrativo;
- Quanto alle soglie minime dimensionali da
raggiungere con le aggregazioni associative,
da definire con il decreto statale, è
assolutamente indispensabile che essa non sia
riferita solo al numero degli abitanti da
1. ll gigantesco processo di riforma
ordinamentale che riguarda le gestioni
associate deve trovare coerenze e
strumenti incentivanti e accompagnatori,
dentro la normativa sul federalismo fiscale.
L'esperienza ci dice che in tutti i Paesi che
hanno praticato con successo processi di
raggiungere con l'unione o la convenzione (ad aggregazione intercomunale si sono
esempio 3000 o 5000) ma incroci questo attivati meccanismi tributari e finanziari
dato alternativamente con quello del numero incentivanti.
dei comuni (ad esempio 3-4), sapendo che La legge delega, tra i suoi principi e criteri
quest'ultima e non casualmente è la media dei direttivi prevede forme di premialità e
comuni partecipanti ad unioni, e siano previsti incentivazione in termini di maggiore
criteri di flessibilità, da gestire anche a livello a u t o n o m i a i m p o s i t i v a o
regionale, in relazione alle dimensioni
compartecipazione a favore dei comuni
territoriali dei comuni ed alle condizioni
che danno vita ad unioni e fusioni.
geomorfologiche del territorio. In tal senso
Sulle fusioni sarebbe necessaria una
vorremmo formulare una proposta al
normativa di maggior favore ed attenzione
Governo ed alle Regioni;
verso le autonomie locali.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
5

6
SINDACO
2. La seconda questione posta è quella della
partecipazione democratica e la funzionalità dell'Ente.
In conclusione si è consapevoli e convinti di costituire
attenzione ai meccanismi compensativi e
una parte decisiva del futuro del Paese,
perequativi che devono essere previste in
si è altrettanto consapevoli che ci attende uno sforzo
modo peculiare per i piccoli Comuni, tenendo gigantesco di innovazione ed autoriforma.
conto della maggiore disomogeneità statistica
delle loro basi imponibili tributarie e dei loro All'ANCI nazionale e alle ANCI regionali, chiamate a
andamenti, ad esempio relativamente al giocare ruoli sempre più importanti, si chiede di
mercato immobiliare. assumere questi contenuti ed obiettivi per i piccoli
3. La terza questione è la definizione di fabbisogni Comuni come parte integrante ed essenziale di ogni
e dei costi standard: occorre che siano piattaforma. Si chiede che continui il percorso, avviato
monitorati e riconosciuti anche gli extra costi negli scorsi anni, consolidato con la costituzione ed il
dovuti alle caratteristiche dimensionali- rafforzamento della Consulta, di crescita e
demografico-territoriali di molti piccoli Enti, e valorizzazione del ruolo dei piccoli Comuni
che siano caratterizzati da trasparenza e nell'Associazione, garantendo anche che il loro punto
premialità per le gestioni virtuose.
di vista sia sempre rappresentato in tutte le sedi ed
Differenziazione /semplificazione
occasioni in cui si svolgono i rapporti con Governo,
Parlamento, Regioni, Province.
Non è più rinviabile, e va accompagnata e intrecciata al Comuni, in particolare i piccoli Comuni, sono identità,
processo di costruzione delle gestioni associate una storia, cultura, orgoglio, passione ed intelligenza.
normativa differenziata e specifica. Una normativa da Hanno da sempre il coraggio di affrontare le sfide più
definirsi nell'ambito ed a partire dalla nuova Carta delle importanti e difficili con la forza che viene dal rapporto
Autonomie, con un riscontro coerente nel progetto di di rappresentanza democratica delle proprie comunità,
federalismo fiscale e accompagnata da una legge dallo straordinario legame con le proprie terre e la
specifica. Una normativa che colga le peculiarità dei piccoli propria gente.
Comuni rispetto agli Enti di maggiori dimensione, che sia Pensiamo ad una Repubblica all'altezza di tutto questo.
caratterizzata da maggiore semplicità e flessibilità e volta Per questo tutti i Sindaci con l'ANCI si adoperano per il
alla semplificazione: nella struttura ordinamentale, nella bene dell'Italia.
organizzazione del nuovo Ente, degli uffici e del personale,
nelle modalità di esercizio delle funzioni, nell'ordinamento Il nostro Comune è iscritto all'A.N.C.I.
finanziario e contabile e nel complesso delle procedure
amministrative. Differenziare per semplificare. Gualtiero Pastore
Differenziazione nel senso della semplificazione delle
normative e delle procedure; a partire dalle norme sulla
programmazione, dagli appalti, dall'acquisto di beni e
servizi, dai lavori pubblici e dalla finanza e contabilità;
Semplificazione e flessibilizzazione nell'organizzazione di
uffici e personale, con modalità che, nel pieno rispetto dei
diritti dei lavoratori, tengano in conto adeguato le
dimensioni dell'Ente.
Si tratta, in sintesi, di misure per offrire pari opportunità a
tutti i cittadini del nostro Paese, nei confronti di diritti e servizi
e per la valorizzazione, come risorse, dell'Italia intera dei
mille luoghi e dei mille prodotti tipici e delle peculiarità
locali.
Solo in un quadro con tali caratteristiche può essere
affrontato anche il tema dei costi della politica, verso la cui
crescita, gli Amministratori dei Comuni, ma in particolare di
quelli più piccoli, svolgono certamente un ruolo non del
tutto marginale, a fronte di attività intense e quotidiane, di
vero volontariato e con indennità risibili, senza rimborsi e
spesso gratuitamente. Altrettanto risibili sono i costi degli
organi collegiali nei piccoli Comuni, rispetto ai quali
tuttavia, in un percorso di snellimento, semplificazione e
diffusione delle Unioni, è possibile ragionare di riduzioni
numeriche nella composizione, salvaguardando
comunque la rappresentanza delle minoranze, la
VERUNO’mag, Dicembre 2010

Alcuni dati significativi del Comune e della sua vita amministrativa
ANAGRAFE al 30 novembre 2010
Femmine
Maschi
POPOLAZIONE RESIDENTE Totale 1875
Femmine
Maschi
MATRIMONI = 10
DAL COMUNE
NATI MORTI
5 Femmine
5 Maschi 8
957
918
CONVENZIONE POLIZIA MUNICIPALE tra i Comuni di Veruno-Gattico
Sanzioni rilevate per infrazione al Codice della Strada a Veruno = 13
Sanzioni rilevate tra Veruno-Gattico = 95
CONSIGLI COMUNALI CONVOCATI al 30.11.2010 = 7
DELIBERE DI CONSIGLIO = 31
DELIBERE DI GIUNTA = 75
AMMINISTRAZIONE
NUCLEI FAMILIARI
795
4
VERUNO’mag, Dicembre 2010 7

8
AMMINISTRAZIONE
DALLA GIUNTA COMUNALE
N. 01 - 07/01/2010 m a r z o 2 0 1 0 . D e l i m i t a z i o n e , N. 23 - 01/04/2010
Progetto articoludica nella Scuola ripartizione ed assegnazione degli R e l a z i o n e p r e v i s i o n a l e e
Primaria di Veruno. spazi per le affissioni di propaganda programmatica per il triennio
diretta ai candidati alla presidenza 2010/2012. Bilancio di previsione
N. 02 - 07/01/2010
liste elettorali. 2010 e pluriennale 2010/2012:
Verifica schedario elettorare
informativo.
N. 12 - 05/03/2010
Elezione del presidente regione e del
approvazione schemi.
N. 24 - 01/04/2010
N. 03 - 07/01/2010
consiglio regionale del 28,29 marzo Modifica valori I.S.E.E. ai fini delle
O r g a n i z z a z i o n e i n i z i a t i v a 2010. Ripartizione ed assegnazione agevolazioni comunali per servizi a
«Pomeriggio a teatro» a Mialno del degli spazi per le affissioni di domanda individuale e servizi sociali.
14.02.2010.
p r o p a g a n d a i n d i r e t t a a i
N. 04 - 07/01/2010
fiancheggiatori dei candidati alla
presidenza liste regionali.
N. 25 - 01/04/2010
Convenzione per realizzazione
Approvazione nuova convenzione
con il canile Rifugio Paquito anno
2010.
N. 05 - 07/01/2010
Adesione all’Associazione Nazionale
Comuni Italiani «A.N.C.I.» anno
N. 13 - 06/03/2010
Elezione del presidente regione e del
consiglio regionale del 28,29 marzo
2010. Delimitazione ripartizione
spazi per le affissioni di prop. diretta
alle liste provinciali.
opere pubbliche con ditta Forte SRL:
approvazione variante.
N. 26 - 01/04/2010
Realizzazione impianto fotovoltaico
da parte della Società Veruno
Energia Pulita SRL: nomina rup.
2010.
N. 06 - 06/02/2010
P r o r o g a p r o g e t t i l a v o r a t o r i
socialmente utili.
N. 14 - 06/03/2010
Elezione del presidente regione e
consiglio regionale del 28,29 marzo
2010. Delimitazione ripartizione ed
assegnazioni spazi per le affissioni di
N. 27 - 29/04/2010
Approvazione transazione tra la
Fondazione Salvatore Maugeri e
Comune di Veruno in materia di ICI.
N. 07 - 06/02/2010
Costituzione ufficio elettorale per le
prop. indiretta fiancheggiatori liste
provinciali.
N. 28 - 29/04/2010
Erogazione contributo straordinario
elezioni regionali del 28, 29 marzo
2010.
N. 08 - 06/02/2010
N. 15 - 06/03/2010
Organizzazione progetto sportivo
corso ginnastica di «step e gag».
al nucleo familiare A. M.
N. 29 - 29/04/2010
N o m i n a n u o v o o r g a n i s m o
Concorso di disegno Scuola Primaria
- Cartoline di Natale: riconoscimento
premio.
N. 09 - 25/02/2010
Elezione del presidente della giunta
regionale e consiglio del 28, 29
marzo 2010. Individuazione luoghi
destinati alle affissioni per la
p r o p a g a n d a d i c o l o r o c h e
partecipano direttamente alla
N. 16 - 25/03/2010
Circolare ministero dell’istruzione n.
4/2010. Proposta per iscizione
bambini nati tra il 01.05.2008 e il
31.08.2008.
N. 17 - 25/03/2010
Erogazione contributo straordinario
alla Parrocchia di S. Stefano di
Revislate.
indipendente nucleo di valutazione.
N. 30 - 29/04/2010
Valutazione P.O. anno 2009 e
approvazione P.R.O. anno 2010.
N. 31 - 29/04/2010
Approvazione albo beneficiari anno
2009.
N. 32 - 29/04/2010
competizione elettorale con liste
prov. li. individuazione luoghi e
determinazione spazi per prop.
indiretta.
N. 18 - 25/03/2010
Organizzazione soggiorno marino
anziani: anno 2010.
Servizio civico volontario delle
persone anziane: determinazione
benefit.
N. 10 - 25/02/2010
Elezione del presidente della giunta
regionale e del consiglio regionale
d e l 2 8 , 2 9 m a r z o 2 0 1 0 .
N. 19 - 01/04/2010
A p p r o v a z i o n e s c h e m a d e l
rendiconto di gestione dell’esercizio
finanziario 2009 e relazione.
N. 33 - 20/05/2010
Ricorso alla Commissione Tributaria
regionale avverso sentenza n.
30/01/09 pronunciata dalla C.T.P. di
Novara il 20/03/09 da parte
Individuazione luoghi destinati alle
affissioni per propaganda di coloro
che partecipano direttamente alla
competizione elettorale con proprie
N. 20 - 01/04/2010
A u m e n t o t a s s a r a c c o l t a e
smaltimento rifiuti solidi urbani 2010.
d e l l ’ A g e n z i a d e l l ’ E n t r a t e :
costituzione in giudizio e incarico
all’Avv. Guccione Margherita di
Borgomanero.
candidature alla presidenza.
Individuazione dei luoghi e
d e l i m i t a z i o n e s p a z i p e r l a
propaganda indiretta.
N. 21 - 01/04/2010
tariffe e tributi locali - anno 2010.
N. 22 - 01/04/2010
N. 34 - 20/05/2010
Organizzazione Percorsi Musicali
anno 2010: erogazione contributo.
N. 11 - 05/03/2010
Elezione presidente della regione e
del consiglio regionale in data 28,29
Determinazione servizi pubblici e
domanda individuale - anno 2010.
N. 35 - 20/05/2010
Organizzazione centro estivo 2010:
atto di indirizzo.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

AMMINISTRAZIONE
N. 36 - 20/05/2010 N. 51 - 26/07/010
Concessione locali biblioteca Variazioni al bilancio di previsione N. 64 - 21/10/010
comunale per corsi informatica per 2010. Partecipazione al musical «Mamma
adulti. Mia», Teatro Nazionale di Milano, il
N. 52 - 31/07/010
12 dicembre 2010.
N. 37 - 10/06/2010
Utilizzo telefonia mobile.
Progetto «Insieme nell’emergenza
lavoro»: attivazione tirocini per N. 65 - 28/10/010
soggetti in situazione di fragilità Variazione al bilancio di previsione
N. 38 - 10/06/2010
sociale. 2010.
Concessione palco comunale per
iniziativa «Rana d’oro».
N. 53 - 31/07/010 N. 66 - 28/10/010
Organizzazione 24 settembre Variazione al bilancio di previsione
N. 39 - 10/06/2010
musicale verunese e concessione 2010.
Lavori sistemazione sede viaria di palco all’Ass. «Ver1musica».
Via S. Pietro con rettifica degli
N. 66 - 28/10/010
allineamenti delle recinzioni private: N. 54 - 31/07/010
Progetto «Insieme nell’emergenza
approvazione perizia suppletiva. Incarico all o Studio legale «Iaquinta»
per parere in merito al testamento
lavoro» proroga di ulteriori 3 mesi.
N. 40 - 10/06/2010 Teresa Gallesi.
N. 67 - 28/10/010
Concessione locali all’Associazione
Percorsi Musicali, per corsi 2010. N. 55 - 16/09/010
B e n e f i t v o l o n t a r i a n z i a n i :
determinazione per spettacolo
Ricorso attraverso avvisi di teatrale.
N. 41 - 10/06/2010
l i q u i d a z i o n e d e l l ’ A g e n z i a
Approvazione protocollo d’intesa dell’Entrate: autorizzazione al N. 68 - 28/10/010
«Insieme nell’emergenza lavoro». sindaco e affidamento incarico Progetto incontro culturale terza età
assistenza giudiziale all’Avv. presso la biblioteca comunale.
N. 42 - 01/07/2010
Guccione Margherita.
Prelevamento fondo di riserva.
N. 56 - 16/09/010
N. 69 - 28/10/010
Organizzazione festeggiamenti
N. 43 - 01/07/2010
Partecipazione alla «X Conferenza n «centenaria» Sig.ra Giuseppina
Onoranze funebri Don Camillo Nazionale Piccoli Comuni e la V conf. Carini.
Nobile: impegno spesa.
Nazionale Unione di Comuni» che si
N. 44 - 01/07/2010
svolgerà a Riccione il 23, 24
settembre 2010.
N. 70 - 04/11/010
L.R. 49/1991 corso orientamento
Centro estivo 2010: esonero
pagamento famiglia C. M..
N. 57 - 16/09/010
Determinazione tariffa fornitura pasti
musicale 2010/2011 - istituzione del
3° ed ultimo anno del triennio.
N. 45 - 01/07/2010
Verifica schedario elettorale
per gli alunni della Scuola Primaria e
Infanzia.
N. 71 - 04/11/010
Partecipazione alla « XXVII
informatico.
N. 58 - 30/09/010
Assemblea annuale ANCI» che si
svolgerà a Padova dal 10 al 13
N. 46 - 01/07/2010
Approvazione convenzione art. 14
CCNL 22/01/2004 con il Comune di
Demolizione edificio di Via Boggia,
a n g o l o V i a P o z z a r i n o c o n
riqualificazione area.
novembre 2011.
N. 72 - 04/11/010
Agrate Conturbia per utilizzo agente
MP.
N. 59 - 30/09/010
Contributo economico a favore del
Erogazione contributo alla squadra
volontari A.I.B. Cerutti Luigi di
Invorio.
N. 47 - 12/07/2010
signor D.G.
Lavori di completamento centro
sportivo comunale: approvazione
progetto esecutivo.
N. 60 - 30/09/010
Attivazione servizio post Scuola
Primaria e relativa tariffa.
N. 73 - 15/11/010
A p p r o v a z i o n e p r o g e t t o
definitivo/esecutivo lavori di
ristrutturazione ed ampliamento con
N. 48 - 22/07/010
Noleggio palco comunale: modifica
tariffe.
N. 61 - 07/10/010
Approvazione progetto tecnico lotta
biologica alla zanzare anno 2010 e
opere di adeguamento edificio
scolastico Scuola Primaria di Veruno.
N. 74 - 15/11/010
N. 49 - 22/07/010
Contratto di locazione ad uso
ambulatorio medico di Veruno:
modifica.
N. 50 - 26/07/010
Ricorso alla Commissione Tributaria
relazione attività 2010 e affidamento
gestione all’I.P.L.A.
N. 62 - 07/10/010
Progetto esecutivo sostituzione
a c q u e d o t t o Vi a Tr e Vi g n e :
approvazione.
Dimensionamento scolastico ai sensi
del D.L. 25.06.2008 n. 112 convertito
alla Legge 06.08.2008 n. 133.
N. 75 - 25/11/010
Concessioni locali biblioteca piano
primo per corso «atmosfere di
regionale attraverso sentenza
n.91/03/09 pronunciata dalla CTP di
Novara il 15/10/09: costituzione in
giudizio e incarico all’Avv. Guccione
Margherita.
N. 63 - 21/10/010
Adozione programma triennale lavori
pubblici ed elenco annuale
2011/2013 ai sensi dell’ art. 128 del
D.LVO n. 163/2006 e s.m.i.
Natale».
N. 76 - 25/11/010
Concorso «Cartoline di Natale» anno
2° approvazione iniziativa.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
9

10
AMMINISTRAZIONE
PREMESSA:
GESTIONE
RESIDUI COMPETENZA TOTALE
F.DO INIZIALE CASSA AL
01.01.09
665.205,63
RISCOSSIONI 1.085.368,06 1.171.975,68 2.257.343,74
PAGAMENTI 901.605,66 1.272.607,86 2.174.213,52
FONDO DI CASSA AL 31 DICEMBRE 2009
RISULTATO DELLA GESTIONE FINANZIARIA DI COMPETENZA
748.335,85
RESIDUI ATTIVI 665.806,33 531.752,08 1.197.558,41
RESIDUI PASSIVI 1.349.114,80 428.229,12 1.777.343,92
DIFFERENZA -579.785,51
AVANZO(+) o DISAVANZO(-) 168.550,34
Fondi vincolati
Risultato di amministrazione Fondi per finanziamento spese in conto capitale
Fondi di ammortamento
Fondi non vincolati
La relazione al rendiconto della gestione, deliberata dal Consiglio Comunale nell'apposita sessione annuale
dedicata all'approvazione del Consuntivo, è il documento con il quale l'organo esecutivo espone all'assemblea
consiliare il rendiconto dell'attività svolta durante l'esercizio precedente.
La relazione al rendiconto presenta i risultati raggiunti nella gestione appena conclusa, indicando il grado di
realizzazione dei programmi che sono stati ipotizzati nella programmazione d' inizio esercizio.
Come nel caso della relazione previsionale e programmatica, anche la relazione al rendiconto della gestione si
prefigge di rappresentare in modo sintetico la capacità politica dell'amministrazione di agire in base a
comportamenti e finalità chiare ed evidenti.
L'art. 231 del D.L.vo n. 267\2000 dispone che: ”Nella relazione prescritta dall'art. 151, comma 6, l'organo
esecutivo dell'ente esprime le valutazioni di efficacia dell'azione condotta sulla base dei risultati conseguiti in
rapporto ai programmi ed ai costi sostenuti. Evidenzia anche i criteri di valutazione del patrimonio e delle
componenti economiche. Analizza, inoltre, gli scostamenti principali intervenuti rispetto alle previsioni,
motivando le cause che li hanno determinati”.
E' obbligo della Giunta Comunale, ai sensi dell'art. 151 comma 6 D.Lgs. n. 267\2000, illustrare il significato
amministrativo ed economico dei dati consuntivi di ciascun esercizio finanziario ed esprimere le valutazioni di
efficacia dell'azione condotta sulla base dei risultati in rapporto ai programmi ed ai costi sostenuti.
I principi che mirano all'economica gestione delle risorse richiedono infatti un momento finale di verifica
sull'efficacia dei comportamenti adottati durante l'esercizio trascorso. Questo tipo di valutazione costituisce,
inoltre, un preciso punto di riferimento per correggere i criteri di gestione del bilancio in corso e per affinare la
tecnica di configurazione degli obiettivi degli esercizi futuri.
A tal riguardo si richiama altresì la deliberazione della G.C. n.240 del 9.04.2009 di approvazione del PRO 2009
ove sono stati definiti gli obiettivi di gestione, affidandone l'esecuzione, unitamente alle risorse finanziarie,
umane e strumentali, ai responsabile di settore.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

AMMINISTRAZIONE
ENTRATE
Relativamente alle entrate tributarie (Tit. I) si evidenzia in particolare l'accertamento definitivo della somma di
28.253,80 per l'attività di controllo, verifica e accertamento ICI anni pregressi. Tale attività sarà completata nel
corso dell'anno 2010 anche per la frazione Revislate.Relativamente alle problematiche ICI della Fondazione si
evidenzia un minor incasso di Euro 22.000,00 per mancato pagamento ICI 2° rata dalla stessa Fondazione. Nel
2010 essendo stata definita la transazione è stata prevista la somma di Euro 52.000,00 circa a definizione della
controversia. Per la parte restante delle entrate non si evidenziano grossi scostamenti.
Nel titolo II le maggiori entrate sono dovute essenzialmente ai maggiori contributi statali e contributo regionale
per le funzioni associate di Socio-assistenziale comunicati solo a fine anno 2009. Un maggior incasso è stato
accertato e incassato altresì a chiusura della rendicontazione del servizio convenzionato polizia municipale
dell'anno 2008.
Per le entrate extratributarie il titolo chiude con una maggiore entrata di 994,31 EURO.
Nel titolo IV si segnala un maggior accertamento degli oneri di urbanizzazione di 6.924,24 ma soprattutto il
fatto che ben 45.527,54 sono stati accertati dopo fine ottobre.
USCITE
In merito all'analisi finanziaria della spesa, occorre evidenziare l'impegno di questa Amministrazione ad una
gestione finalizzata al miglioramento dei servizi esistenti.
Complessivamente la percentuale delle somme impegnate sul titolo I “spese correnti” risulta del 94,2%, dato
che migliora ancora se rapportato al 92,5% dell'anno precedente.
Sono stati mantenuti i servizi già attivati sia per le scuole che per gli anziani, potenziati con 6 lavoratori
socialmente utili che positivamente hanno affiancati gli operatori comunali nei servizi di:
tributi\biblioteca\socio-assistenziale\uf. Tecnico\pulizia strade e manutenzioni, con un costo a carico del
comune di solo rimborso benzina. Si sono svolte le elezioni amministrative con le relative spese e con le nuove
indennità deliberate. Si è modificato nel corso d'anno il contratto per la fornitura d'energia elettrica passando
ad Enel Energia, sicuramente con vantaggi non solo economici ma anche di maggior chiarezza sulla
bollettazione. A fine anno il dipendente utilizzato per la convenzione servizi cimiteriali ha presentato le proprie
dimissioni a far data dal 30.12.2009, servizio attualmente affidato ad una ditta in attesa delle decisioni
dell'assemblea dei sindaci.
Relativamente invece al titolo II “spese in conto capitale”, risultano impegnati EURO 191.265,16 ossia l'83,8
%, la parte non impegnata riguarda opere finanziate con oneri il cui accertamento a fine anno non ha permesso
la preparazione degli atti.
Unione dei servizi
Nell'ottica di una razionalizzazione dei servizi comunali e per la maggior funzionalità degli stessi,i
Comuni di Gattico e di Veruno hanno stipulato dal 1/09/2010 una serie di convenzioni,per la gestione
in forma associata di quasi tutti i servizi comunali .
In particolare le convenzioni,che hanno durata triennale e quindi con scadenza 30/08/2013
comunque rinnovabili, riguardano i seguenti servizi:
- getione economica ,finanziaria, programmazione,provveditorato, controllo di gestione,
gestione entrate tributarie e servizi fiscali.
- gestione ervizi anagrafe, stato civile, elettorale, leva, statistica e polizia commerciale.
- gestione servizi di biblioteca, attivit ulturali e servizi nel settore culturale.
- gestione servizi di scuola materna, assistenza, trasporto e refezione.
- gestione servizi di istruzione elementare, assistenza, trasporto e refezione.
- gestione servizi di segreteria, personale e organizzazione.
i queste convenzioni, le prime tre hanno Veruno come capo convenzione, mentre le ultime tre
hanno Gattico come capo convenzione.
Queste 6 convenzioni si aggiungono a quella gi sistente dall'gosto 2008 per il servizio di polizia
municipale ed amministrativa ed a quella gi sistente dall'gosto 2009 per il servizio di istruzione
secondaria di 1grado, assistenza e trasporto scolastico tra i Comuni di Gattico, Veruno, Agrate e
Bogogno.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
11

12
AMMINISTRAZIONE
A CHE PUNTO SIAMO???
Parliamo un po' di lavori pubblici…
SCUOLA DELL'INFANZIA
Interventi sostanziale sono stati eseguiti sull'edificio destinato alla Scuola dell'Infanzia situato in P.zza Tarabbia
a Revislate.
La realizzazione esterna del cappotto termico e la sostituzione dei vecchi serramenti permetterà una maggior
garanzia di uniformità dell'isolamento senza dover intervenire sull'impianto elettrico esistente, di recente
realizzazione.
Considerato inoltre il buon funzionamento
dell'impianto di riscaldamento attuale, alla luce di una
puntuale analisi del perito termico, si è proceduto
all'isolamento a pannelli su soffitti della parte cantinata
e seminterrata dell'edificio, con un intervento di
notevole difficoltà esecutiva, per un risultato eccellente
per quanto riguarda il risparmio energetico. È stato
naturalmente anche realizzato l'isolamento del solaio
di copertura dell'edificio e la sua totale rippitturazione.
In primavera è prevista la nuova ricollocazione dei
giochi nel giardino retrostante l'edificio e la
sistemazione di nuovi elementi idonei ai bambini che
frequentano la scuola dell'infanzia.
Il risultato ci pare piacevole, a settembre abbiamo
installato i primi giochi nel parco di Veruno, e questa
primavera sarà la vota di quello di Revislate, dove
scivolo e giostre sono già state acquistate e in mano
all'amministrazione.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
PARCO GIOCHI
Il gioco è un modo d'espressione universale. Tutti i bambini crescono e si
sviluppano attraverso le attività ludiche, siano esse un invito al risveglio
corporale o sociale, alle sfide, al piacere di divertirsi da soli o in compagnia.
L'area di gioco quindi è un luogo di vita per tutti, un terreno di scoperte e
scambi, costituisce uno dei rari luoghi in cui il bambino può confrontarsi con
strutture appositamente pensate per lui e arricchirsi grazie ad una varietà di
emozioni da provare.
Così, visto le continue richieste e il cattivo stato dei nostri due parchi
pubblici, si è pensato alla sistemazione delle aree interessate.
Giorgio Caproni

AMMINISTRAZIONE
SCUOLA PRIMARIA
L'edificio situato in Piazza Mortarotti è stato, in tempi
relativamente recenti oggetto di opere di manutenzione
straordinaria con adeguamento dei vari locali.
Ma nell'ottica del miglioramento costante del servizio,
dell'adeguamento graduale delle varie normative, con
particolare riferimento all'igiene, al superamento delle
barriere architettoniche, all'adeguamento antisismico e
rendimento energetico, e per poter offrire maggiori
possibilità di comfort dell'ambiente scolastico,
l'Amministrazione ritiene che si necessita di un intervento
radicale per adeguare il tutto alle vigenti normative e per
poter far fronte al costante aumento del numero dei
bambini.
I lavori da effettuare saranno finalizzati all'adeguamento
parziale dei locali posti al primo piano, alla realizzazione
di una nuova aula, al rifacimento delle pavimentazioni, la
sostituzione delle porte interne, il rifacimento impianto
elettrico, l'adeguamento dell'impianto di riscaldamento a
pavimento con utilizzo separato, messa in sicurezza degli
impianti.
Inoltre verranno cambiati i serramenti esterni e la
formazione del cappotto sulle murature perimetrali al fine
del contenimento energetico.
Il primo lotto di lavori riferiti alla scuola primaria è già
stato completato, nell'estate di quest'anno si è
provveduto, visto il continuo aumentare dei piccoli alunni, al recupero dei locali destinati
all'ambulatorio dei medici, trasformandoli in una grande e colorata mensa, si è cercato così di dare
uno spazio più consono e ospitale.
VIA MARCONI e VIA SAN PIETRO
Sono ormai quasi giunti al termine i lavori per la sistemazione della sede viaria di Via San Pietro con la
rettifica degli allineamenti delle recinzioni private. Il progetto era indispensabile per funzionalizzare,
ottimizzando la viabilità di collegamento al centro paese dalla Via Circonvallazione e viceversa.
Si è creato così una ridifinizione completa del tracciato stradale, riservando aree a manciapiede nell'ambito
degli arretramenti realizzati grazie alla disponibilità dei privati, rendendo così la strada più sicura.
Si è posto particolare attenzione alla definizione degli elementi architettonici e dei particolari costruttivi di
nuova realizzazione a vantaggio della percezione finale dell'intervento e a tutela delle proprietà private
soggette a cessione delle loro aree.
Chiediamo scusa per tutti i disagi causati dalla ditta che ha lavorato alla realizzazione dell'opera
Giorgio Caproni
VERUNO’mag, Dicembre 2010
13

14
AMMINISTRAZIONE
VIA TRE VIGNE
Finalmente si risolveranno i problemi riscontrati nel territorio di Veruno, in Località Cascina Tre Vigne, dovuti
alla mancanza di acqua potabile, mediante il potenziamento della rete acquedottistica esistente. Tale
potenziamento verrà ottenuto sostituendo un tratto di canalizzazione in acciaio vetusta ed ammalorata,
quindi interessata da consistenti perdite.
Il progetto, già redatto nel gennaio 2009, sottoposto a valutazione da parte della Regione Piemonte Azienda
Sanitaria Locale “NO” Novara, ha ricevuto parere favorevole.
Con la raccomandata spedita l'8 settembre 2011, si sono stabiliti gli accordi tra il Comune e Acqua Novara
VCO S.p.A.
Il Comune effettuerà così l'intervento per la sostituzione dell'acquedotto, acquisendo ed appaltando secondo
le vigenti normative il progetto esecutivo già redatto ed approvato da Acqua, affidandole la direzione lavori.
Il Comune anticiperà il finanziamento, con onere di rimborso a carico della predetta società Acqua
entro il primo semestre dell'anno 2012.
Con la delibera di Giunta n. 62 del 07.10.2010 si è approvato il progetto esecutivo per l'importo
complessivo di €. 58,000,00; infine con voti unanimi favorevoli si è dichiarato il presente atto
immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 49 del D.Lgs N.267/2000.
CENTRO SPORTIVO
L'Amministrazione , per un corretto utilizzo dell'impianto sportivo e per favorire la gestibilità dello stesso sotto
il profilo tecnico-funzionale ed anche economico, ha deciso di effettuare sostanziali lavori di ripristino.
Verrà sostituita l'attuale pavimentazione in cemento del campo da tennis con erba artificiale, permettendo un
utilizzo polivalente dello stesso.
Si provvederà al rifacimento in sintetico dei campi da bocce e alla loro copertura.
Infine si realizzerà una struttura a supporto, per contenere servizi igienici per il pubblico, locali deposito e
locale bar.
In tal modo sarà possibile rimettere in piedi una struttura ancora efficiente, garantendone l'accessibilità
anche ai disabili, migliorando la gestione dell'impianto a
favore della collettività.
Un tempo il gioco delle bocce nel paese era molto seguito
e ricordiamo un campione Angelo Poletti.
SALA POLIVALENTE
I lavori sulla struttura sono terminati, ed è già stata
utilizzata in forma provvisoria, mancano arredi e
l'ottimizzazione dell'acustica interna.
Ci stiamo adoperando per poter reperire i fondi necessari
per l'ultimazione di questi lavori.
Una volta terminata vi si potranno svolgere giornate di
studio, concerti, conferenze, mostre e momenti museali.
A beneficiarne saranno le associazioni del paese.
Speriamo di poterla inaugurare per il 2 giugno, Festa della
Repubblica, nell'ambito della presentazione del libro di
Veruno-Revislate redatto da figure come Don Agostino
Temporelli della diocesi di Novara, Davide Tuniz e lo
storico Alberto Temporelli, supportati da tutta la
popolazione del paese.
Questi due eventi saranno fondamentali per i nostri
cittadini per percepire la sensazione di fare parte di una
medesima comunità, avente radici comuni.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

AMMINISTRAZIONE
ASILO
Di prossima costruzione nella stessa struttura della sala polivalente, nascerà un “micro nido”, che andrà
dimensionato per 24 bambini in base ad un programma di riorganizzazione e potenziamento dei servizi
pubblici.
Sono già stati stanziati dalla regione 550.000 euro a fronte di una spesa di circa 800.000 euro.
La progettazione è stata affidata ad un professionista di Ferrara l'Arch. Bellino Galante.
All'inizio del 2011 verrà depositato in Regione il progetto definitivo ed esecutivo.
Il “micro nido”, sarà concepito con criteri moderni e garantirà la corrispondenza perfetta alle ultime
acquisizioni normative, tecnologiche e pedagogiche, accoglierà 24 bambini suddivisi, in relazione all'età, in
due sezioni di riferimento:
b) la sezione “piccoli/medi”
c) la sezione “ medi/grandi”.
I bambini potranno essere inseriti al micro nido a
partire dal sesto mese di vita e fino ai trentasei mesi.
Sarà di proprietà comunale, ma gestito nella pratica
operativa quotidiana da una società o da una
cooperativa.
Questo progetto consentirà all'Amministrazione
Comunale la possibilità di offrire una maggiore
risposta alle richieste delle famiglie, del territorio
comunale e sovracomunale, che in misura sempre
maggiore, si rivolgono a questo servizio educativo per
affidare i loro bambini e per essere accompagnati
nella loro esperienza educativa di mamma e papà.
IMPIANTO FOTOVOLTAICO
La costruzione dell'impianto fotovoltaico, non è un sogno.
Il nuovo impianto verrà realizzato su una proprietà della Fondazione Salvatore Maugeri, cedendo il diritto di
superficie. L'appezzamento interessato consta di 37.000 metri quadrati, sarà di 1 megawatt e costerà 4
milioni di euro. Si andrà così, attraverso le fonti rinnovabili, ad abbattere le emissioni atmosferiche, con
energia sostenibile in linea con i concetti base come il protocollo di Kyoto.
Per questo scopo è stata costituita la Società “ Veruno Energia Pulita”, che si occuperà dell'acquisto, della
produzione, del trasporto, della trasformazione, della distribuzione e della vendita dell'energia elettrica.
Entro giugno 2011 si chiuderanno i contratti con il Gse e con l'Enel.
Una curiosità: il territorio Comunale dispone già di 3 impianti fotovoltaici, più piccoli di quello in previsione,
uno alla scuola primaria, uno a quell'infanzia e uno sugli spogliatoi degli impianti sportivi di Revislate.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
15

16
AMMINISTRAZIONE
Tante idee per il 150° anniversario Unità d’Italia
Nell'ambito della programmazione per la ricorrenza del 150° dell'Unità d'Italia, l’Amministrazione ha stilato
un programma di massima di eventi (tra i quali si inserisce anche il concorso “Auguri Italia”), che vorrebbe
proporre e poi realizzare con tutti gli abitanti.
Il calendario prevede:
- Natale 2010 concorso cartoline di Natale presso le scuole elementari;
- 16 marzo 2011 addobbi tricolori in tutti i locali pubblici, servizi,piazze e locali pubblici;
- Marzo 2011 gita gratuita per tutti gli studenti del Comune al Castello di Stupinigi e visita guidata a
Torino;
- Primavera 2011 formazione di murales richiamanti l'Unità d'Italia da mantenere in esposizione per
tutto il 2011 eseguiti dalle organizzazioni giovanili;
- 25 Aprile-1°Maggio gita a Caprera e visita alla casa di Garibaldi;
- 2 Giugno 2011 inaugurazione della sala Polivalente con addobbi tricolori e con coinvolgimento
della locale banda musicale oltre alla Corale ed al tutte le altre Associazioni,mostre ed attività
culturali, presentazione del nuovo libro inerente la ricerca delle origini di Veruno e Revislate;
- Festeggiamenti del luglio revislatese e serate musicali del Settembre Verunese con specifico richiamo
al 150° anniversario;
- 4 Novembre 2011 gita al sacrario del Monte Grappa o in alternativa a Roma con partecipazione
alle manifestazioni dell'Unità d'Italia presso il Quirinale e/o all'Altare della Patria.
Vista l'importanza delle iniziative si caldeggia l'adesione delle Associazioni presenti sul territorio, per
adempiere agli ideali di patria di Unità e di solidarietà nazionale, e la partecipazione di tutta la popolazione
residente, per l'addobbo e l'ornamento della propria via durante le manifestazioni.
Si creeranno a tal fine due comitati di volontari (uno per il capoluogo e uno per la frazione) per la gestione e
l'organizzazione delle feste in programma
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Serve l'aiuto di tutti
FATEVI AVANTI!!!

Rapporto migliorato tra
maggioranza e minoranza
Nel maggio 2008 eravamo decisamente contrari alla
realizzazione di un biodigestore dell’umido raccolto in
quasi tutta la provincia di Novara perché, pur
condividendo le finalità di recupero del rifiuto organico
come fonte di energia, l’installazione era prevista a
pochi metri dalle case di Revislate in un sito
precedentemente deturpato per costruire l’autostrada.
Abbiamo condiviso pienamente la scelta del Comitato
“Vivere in salute” che si era spontaneamente costituito
dai cittadini di Veruno, in particolare dalle persone che
abitano nelle vicinanze del sito che era stato previsto
per l’installazione del biodigestore.
Con il diretto coinvolgimento di tutti i sindaci dei
Comuni che fanno parte del Consorzio Rifiuti nonché
con il sostegno di alcune autorità provinciali e
regionali, siamo riusciti a bloccare questo scellerato
progetto che poteva modificare sostanzialmente le
condizioni di vita nel nostro paese.
Finalmente nell’anno successivo dopo un aperto
confronto tra i componenti del Consiglio Comunale
sono emersi due progetti innovativi:
1) La realizzazione di un impianto
fotovoltaico di grosse dimensioni nel nostro
territorio con l’obiettivo sia di produrre
energia pulita sia di dare sostanziali
benefici a tutta la comunità
2) La progettazione con la partecipazione
della Clinica “Maugeri” di un percorso che
gradualmente trasformi il nostro paese in
una città della salute.
MINORANZA
Li abbiamo subito condivisi e sostenuti attivamente con
la convinzione della loro importanza per lo sviluppo e
il futuro del nostro paese.
Contrariamente non eravamo o non siamo tuttora
d’accordo di ricorrere soltanto all’espansione edilizia
per ottenere i fondi necessari per la realizzazione di
nuove opere di interesse pubblico applicando la
pericolosa logica delle compensazioni.
Attualmente lo scenario è veramente desolante: le case
sono sorte come i funghi, ma restano invendute per la
crisi di recessione che ha investito anche il nostro
paese.
L’accesso ai mutui come soluzione di investimento si è
inceppato di colpo perché la gente è fortemente
insicura per il futuro (lavoro incerto, studio senza
prospettive, assistenza sanitaria ridotta, perdita del
potere d’acquisto, ecc.). L’inceppamento della vendita
delle nuove case ha di fatto già contenuto l’espansione
indiscriminata del cemento perché la gente dispone di
meno denaro e costruire con un mercato spento non è
più “un affare” per le immobiliari.
Questa situazione di stallo ha favorito anche i rapporti
tra maggioranza e minoranza smussando notevolmente
gli attriti degli anni passati e trovando molti punti di
incontro.
GB.Galloti, M.Pistono, E.Stecchini e C.Vecchio
VERUNO’mag, Dicembre 2010
17

18
MINORANZA
UNA BUONA AMMINISTRAZIONE COMUNALE DEVE GARANTIRE UN BUON SERVIZIO AI
CITTADINI, IN PARTICOLARE:
1. i servizi alla persona (anziani e bambini) e alla famiglia (asilo nido)
2. la sicurezza stradale e la necessaria manutenzione delle strade comunali
3. la sicurezza delle abitazioni, in particolare dove vivono anziani soli
4. la continuità di erogazione di acqua potabile, gas ed energia elettrica
5. la raccolta canalizzata delle acque di scarico fino al fitodepuratore che deve essere mantenuto
attivo e funzionante
6. il sostegno alle attività ricreative, sportive e culturali vincolato a progetti ben definiti
7. il sostegno alla biblioteca nonchè alle ricerche storiche sulle origini del paese
8. il sostegno ai giovani nello studio, nello sport e nell'avvio di nuove attività professionali
9. gli interventi di urbanizzazione funzionali ai cittadini e non a qualche società privata o
immobiliare
10. gli interventi progressivi e continui per abbellire i centri antichi, le piazze, i vialetti, gli spazi
pubblici del paese.
Noi crediamo nell’informazione e nel dialogo, pur
mantenendo il nostro ruolo di minoranza che
rappresenta quasi il 50% della popolazione.
Informare e dialogare sono essenziali per costruire un
rapporto diretto tra il cittadino e l’amministratore; in
questo modo le scelte potranno essere più partecipate e
condivise nell’interesse di molti e non di pochi.
Dobbiamo sforzarci di rinnovare il nostro modo di
pensare dove i “diritti” e i “doveri” devono diventare le
basi del rapporto cittadino/amministratore.
Il futuro che vorremmo costruire per il nostro paese si
basa sul dialogo e sul rinnovamento.
Per poter realizzare questo progetto chiediamo la
collaborazione diretta di tutti i cittadini: dai giovani ai
pensionati.
Insieme si può…….
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Una dolente nota
Dall'inizio della legislatura è stato più volte
richiesto di assegnare agli assessori una
competenza ben definita.
Il Sindaco Gualtiero Pastore ha risposto che
non è necessario perché tutte le decisioni
vengono prese all'unanimità.
Noi crediamo che in questo modo gli assessori
siano assessori solo sulla carta perché non
hanno un incarico preciso che comporti una
responsabilità diretta.
Naturalmente se agli assessori va bene questa
situazione non possiamo fare altro che
prendere atto della loro scelta ma non possiamo
accettare passivamente questa condizione:
abbiamo l'obbligo morale di insistere perché
siamo convinti che le persone quando sono
responsabilizzate hanno una motivazione in più
per operare al meglio e possono formare
insieme un gruppo omogeneo di lavoro molto
efficiente che può ottenere ottimi risultati

CULTURA
Un po' di poesia . . . 150° UNITA' D'ITALIA 1861 -2011
La Biblioteca Comunale apre ufficialmente la raccolta di
poesie, canzoni, messaggi, aforismi, fumetti, ma anche scritti
più impegnativi che celebrino l'Evento dei 150 anni dell'Unità
d'Italia.
Prossimamente verranno rese pubbliche le modalità per la
raccolta del materiale e per la partecipazione al concorso in
oggetto.
CONTIAMO SU UNA ADESIONE NUMEROSA E MOTIVATA
.
Ti voglion festeggiare per terra, cielo e mare
e rinverdir l'amore pel drappo Tricolore.
Hai centocinquant'anni passati tra gli affanni
le gioie e le sorprese di questo Bel Paese.
La penna e il calamaio di quand'ero bambino,
l'astuccio ed il diario di quand'ero ragazzino,
la radio e il mangiadischi che mi han visto giovinetto,
son reperti da museo e stan chiusi in un cassetto.
Tv, pc, internet, on line, facebook, e-mail,
questo linguaggio strano ci porta il mondo in mano
peccato che a soffrire sia proprio l'italiano!
E allora i miei auguri te li scrivo vecchio stampo,
con una penna biro sopra un foglio bianco:
Viva l'Italia, Viva il Tricolore
Altri centocinquant'anni vissuti con onore.
Veruno 2010
VERUNO’mag, Dicembre 2010
19

20
CULTURA
C A R T O L I N E D I
N A T A L E
Visto il successo della passata edizione, anche per
il 2010 l'Amministrazione ha promosso il concorso
“Cartoline di Natale”, per portare gli auguri
natalizi con richiamo al tricolore nazionale, vista la
prossima ricorrenza del 150° dell'unità d'Italia. Il
titolo del concorso è stato infatti “Auguri Italia! ”
La commissione formata da:
Liliana Guglielmetti,
Cristina Godio,
Rosaria Bedoni,
Silvana Paganelli Azza,
presieduta da Raffaella Bicelli (Consigliere
Comunale)
Tutti i lavori verranno esposti al pubblico, nei locali
della Scuola Primaria.
1° classificato - Carlo Crevacore
2° classificato - Elisa Crevacore 3° classificato - Filippo Vezzoli
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Il disegno scelto è il soggetto delle cartoline di Natale per i nostri nonni.
Grazie a tutti, collaboratori e partecipanti.

SCUOLA DELL’INFANZIA
E’ COMINCIATO ORMAI DA QUALCHE MESE IL
NUOVO ANNO SCOLASTICO, INSEGNANTI E
BAMBINI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA DI
VERUNO, I CUI ALUNNI FREQUENTANTI SONO
CIRCA 60, SUDDIVISI IN TRE SEZIONI,
PROSEGUONO IL LORO PERCORSO ANNUALE
CON SODDISFAZIONE E INTERESSE.
QUEST’ANNO LA SCUOLA APRE ALLE ORE 7,30
GRAZIE AD UN SERVIZIO PRE-SCUOLA
ORGANIZZATO DAL COMUNE.
L’EQUIPE DEI DOCENTI, PER QUEST’ANNO
S C O L A S T I C O H A P R E V I S T O U N A
PROGRAMMAZIONE DIDATTICO-EDUCATIVA
DAL TITOLO «I MAGNIFICI QUATTRO...
TERRA-FUOCO-ARIA-ACQUA», LA QUALE
I N T E N D E R I S P O N D E R E A I B I S O G N I
ESPLORATIVI E CONOSCITIVI DEI BAMBINI; I
QUALI, ATTRAVERSO DIVERSE STRATEGIE
POSSANO COMPRENDERE LA REALTA’ CHE LI
CIRCONDA E INTERAGIRE POSITIVAMENTE
CON ESSA.
IL PERCORSO DIDATTICO VUOL FAR
CONOSCERE AI BAMBINI I QUATTRO
ELEMENTI NATURALI STIMOLANDO LA LORO
C U R I O S I T A ’ , C O N D U C E N D O V A R I
ESPERIMENTI, PONENDO PROBLEMATICHE E
CERCANDO SOLUZIONI, SENZA DIMENTICARE
DI ACCENDERE LA LORO FANTASIA.
PER RENDERE ANCORA PIU’ CREATIVO E
I N T E R E S S A N T E Q U E S T O P E R C O R S O
DIDATTICO, SONO STATI INSERITI NELLA
PROGRAMMAZIONE ALCUNI INTERVENTI DI
ESPERTI E ALCUNE USCITE DIDATTICHE.
CULTURA - SCUOLA
VERUNO’mag, Dicembre 2010
21

22
CULTURA-SCUOLA
NOTIZIE DALLA SCUOLA PRIMARIA……….
IL CONSIGLIO COMUNALE DEI RAGAZZI
Gli alunni della Scuola primaria sono stati di nuovo coinvolti nell'esperienza del
Consiglio Comunale, che si è rivelata, come l'anno scorso, estremamente
positiva.
Ormai “esperti” del percorso che porta alle elezioni, gli alunni si sono confrontati
e hanno fatto emergere idee e proposte concrete, attorno alle quali si sono
formate due liste, costituite dagli alunni di terza e quarta. Ciascuna lista ha
stilato il proprio programma, riassunto poi in uno slogan e in un logo.
Dopo la campagna elettorale, si sono svolte le elezioni. Il seggio elettorale è
stato costituito dagli alunni di quinta, che sono stati precisi e scrupolosi nel
controllare la regolarità delle operazioni di voto e di scrutinio delle schede.
Il 10/05/2010 è arrivato finalmente il momento più importante e atteso:
l'investitura del nuovo sindaco nell'Aula Consiliare e il dibattito sulle proposte
portate.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
PROGETTI PER L'ARRICCHIMENTO DEL
PERCORSO EDUCATIVO-DIDATTICO
L'anno scolastico 2009/2010 si è concluso con
l'ormai tradizionale “Festa di fine anno”, che ha
rappresentato la realizzazione del percorso di
educazione alla teatralità svolto negli ultimi mesi
di scuola con la preziosa collaborazione
dell'esperta Silvia Poletti. Attraverso il lavoro
abilmente guidato e coordinato da Silvia, i
bambini hanno messo in scena lo spettacolo
“Fantasia di fiabe”, frutto delle loro idee e delle
loro “parole”.
Durante l'anno sono state organizzate anche
lezioni di potenziamento di lingua inglese con
Elisabeth.
Questi progetti, che hanno consentito di
arricchire l'offerta formativa, sono stati realizzati
grazie al finanziamento dell'Amministrazione
Comunale e verranno riproposti anche nel
corrente anno scolastico.
LA FESTA DEGLI ALBERI
Lista 1
insieme miglioriamo l’ambiente
Lista 2
uno per tutti tutti per uno
Iniziata l'anno scorso, la “Festa degli alberi” è
ormai diventata una tradizione da mantenere,
per educare gli alunni al rispetto e all'attenzione
per l'ambiente.
Per rendere la festa ancora più bella, è stata
organizzata, nella stessa giornata, la ormai
consueta e apprezzata “castagnata”. Il tutto si è
svolto alla presenza delle autorità comunali e di
un nutrito gruppo di genitori e nonni.

“Estate Insieme”
- atto primo-
CULTURA
E' stato uno “spettacolo” fantastico durato
un mese. Un mese che è volato via, così in
fretta da farci arrivare alla fine e dire “ma di
già?”.
L'ideale sipario si è aperto il 28 giugno e il
palco è stato subito occupato da tutti i
bambini che hanno preso parte a questa
iniziativa promossa dall'amministrazione
comunale. Un centro estivo un po' diverso dal
solito e aperto alla cittadinanza. Dall'ultima
settimana di giugno fino al 23 luglio, una
quindicina sono stati i bambini che hanno
passato pomeriggi (dalle 14 alle 18) tra giochi
divertenti, compiti delle vacanze, gustose
merende (e per questo un grande grazie va a
Luisa Bellini) e creativi lavoretti. Le attività
si sono svolte presso la Biblioteca Comunale
di Veruno e presso l'Oratorio di Revislate.
Due sono state le uscite sul territorio: la
prima alla Ginestra di Veruno, dove i piccoli
partecipanti delle classi elementari hanno
potuto osservare gli animali, montare a cavallo e fare merenda, il tutto gentilmente offerto dai
proprietari. La seconda uscita si è invece tenuta presso il parco faunistico “La Torbiera” di Agrate
Conturbia ed è stata molto istruttiva. Così come istruttiva è stata tutta quest'esperienza per noi.
Il gruppo ci ha dato grandi soddisfazioni sia sotto il profilo operativo, che a livello umano. Bastava
un loro sorriso per dimenticare la fatica, il caldo, farci tornare la pazienza (che a volte si perdeva)
e dare il meglio di noi per queste piccole pesti.
Vogliamo ringraziare in primis l'amministrazione comunale, la
Cooperativa sociale “La Rinascente” di Borgomanero e
l'assessore Roberto Nonnis, i volontari che ci hanno aiutato
nella realizzazione dei lavoretti e tutte le famiglie dei bambini
che hanno voluto partecipare a questa iniziativa.
Sperando che l'anno prossimo siano ancora di più gli “attori” di
questo spettacolo, caliamo, felici, il sipario su questo primo
atto, augurando a tutti voi Buone Feste e un Felice Anno Nuovo.
Vanessa Sacchi e Fiorella Bravi
Si ringraziano i proprietari dell Cascina Ginestra per la loro squisita ospitalità
e disponibilità ad intrattenere i ragazzi per un intero pomeriggio.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
23

24
CULTURA
Corsi di computer
È intenzione dell'Amministrazione comunale promuovere 2 corsi di computer:
1 di primo livello, per principianti
2 avanzato, per ripasso office word Excel, internet, posta elettronica.
I corsi si articoleranno in 8 lezioni ciascuno, della
durata di 2 ore circa, per un totale di 16 ore, nelle
giornate di martedì e giovedì dalle 18/18,30 alle
20/20,30.
Il costo complessivo è di € 160,00, l'amministrazione
contribuirà con una quota pari al 30% dell'importo.
Chi è interessato deve iscriversi entro il 28 febbraio
presso gli uffici comunali (Sabina), e comunicare se
in possesso di pc portatile.
Il corso sarà tenuto da Simone Zambolin esperto in
informatica e in possesso di diploma Perito Tecnico
Informatico.
Una giornata cultural ricreativa a Milano
Organizzata dagli assessorati alla cultura dei
comuni di Veruno e Gattico domenica 12 dicembre
2010 un pullman di 60 persone si è recato a Milano.
Dopo una passeggiata nel centro cittadino eccoci
davanti al teatro nazionale in piazza Piemonte,
recentemente restaurato, dove per la prima volta in
Italia viene offerto ad oltranza lo stesso spettacolo.
Grazie a questa ristrutturazione viene ampliata la
torre scenica e la capienza portata a 1500 posti.
Come primo musical del rinato teatro milanese
nella stagione 2009/2010 viene proposto "La Bella
e la Bestia"; mentre quest'anno è proposto dal 24
settembre il musical Mamma Mia.
Il commento unanime... FANTASTICO!!!
VERUNO’mag, Dicembre 2010

Una nonna da…. Favola
SOCIALE
Ci si è incontrati molto
quest'anno, chi a Veruno presso
la Biblioteca, chi a Revislate
presso la Pro loco.
Preziose oppor tunità per
c o n d i v i d e r e m o m e n t i d i
socializzazione, per giocare a
tombola, raccontarsi esperienze
o prendersi un caffè in
compagnia e sfuggire alla noia e
alla solitudine.
Quest'anno gli argomenti e i
racconti di un passato vissuto
nella comunità sono state
raccolte, trascritte e consegnate
ai redattori del 2° volume sulla storia di Veruno, ormai prossimo alla stampa.
Per il 2011 le nostre signore hanno pensato di scrivere: “La nonna racconta del tempo
che fu”, una favola dove tutto comincia quando il nipotino chiede alla nonna cosa
mangiava quando era piccola…
Ma gli argomenti da approfondir sono ancora tanti da come si giocava e con che cosa, a
come ci si vestiva, dalla scuola e il rispetto, a come si viveva e si aiutava in famiglia, e
come si festeggiavano le feste.
Quindi signore belle venite in biblioteca il martedì pomeriggio dalle 14,30 alle 17,00: ne
avremo tante da raccontare!!! Vi aspettiamo con la merenda!
VERUNO’mag, Dicembre 2010
25

26
SOCIALE
Servizio di tele assistenza over 65
Help
L'Amministrazione sostiene la promozione del servizio di tele-assistenza
istituito dalla regione Piemonte su tutto il territorio,
Un modo facile e sicuro per chiedere aiuto, in grado di far intervenire guardia medica, ambulanza,
forze dell'ordine, parenti o amici.
Un servizio di assistenza che in caso di bisogno non lascia nessuno solo, 24 ore su 24, tutti i giorni
dell'anno.
Un servizio gratuito garantito dalla Regione Piemonte adatto a qualunque telefonino con carta SIM
attiva e chiamata rapida.
Per maggiori informazioni su come richiedere il servizio SMShelp! chiama il Numero Verde
gratuito della Regione Piemonte 800.333.444
SMShelp! è il servizio di teleassistenza d'avanguardia che la Regione Piemonte mette a disposizione
dei cittadini del Piemonte con più di 65 anni.
Per servirsi di SMShelp! basta premere il tasto 5 del telefonino per inviare fino a tre SMS di
allarme, totalmente gratuiti, a tre persone di fiducia (parenti, amici, vicini di casa).
L'operatore del Call Center SMSHelp! richiama subito l'utente che ha chiesto aiuto e verifica che i
contatti raggiunti dall'SMS di allarme (parenti e amici) siano intervenuti.
A seconda della necessità, sarà poi l'operatore a chiamare il servizio richiesto: Guardia medica,
ambulanza, forze dell'ordine, ecc.
Il Call Center SMShelp! è a disposizione degli utenti per rispondere alle chiamate di emergenza in
qualunque ora del giorno e della notte e in qualunque giorno dell'anno, festività comprese.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

Progetto Veruno Città della Salute
a cura di Massimo Dott. Pistono
SOCIALE
La prevenzione è al centro degli interessi della Sanità Internazionale, essendo il miglior mezzo per
contenere le spese sanitarie future. Tutti gli organi nazionali e internazionali a partire dall'OMS
(Organizzazione Mondiale della Sanità) da diversi anni stanno investendo fondi in progetti di
prevenzione convinti che "paghino" in termini di qualità di vita e
risparmio sulla spesa sanitaria. .
Un Comune che si allinei a tali progetti non può che essere appoggiato dalle associazioni che
operano in tal senso e riceverne un ritorno in miglioramento nella qualità di vita dei suoi cittadini.
La Fondazione Salvatore Maugeri che ha nel nostro Comune una nelle sue sedi più operose, è
all'avanguardia nel settore della promozione della prevenzione sanitaria a diversi livelli e da anni
si adopera per diffondere sul territorio nazionale ed internazionale la cultura della prevenzione.
Riteniamo che si potrebbe coinvolgere la Fondazione Salvatore Maugeri di Veruno al fine di far
usufruire al Comune dei progetti educativi in termini di prevenzione, di cui la Clinica si occupa con
assiduità.
II "Progetto Salute" potrebbe così essere riassunto in alcuni progetti, alcuni di più semplice ed
immediata attivazione altri più' ambiziosi ed elaborati ma non per questa non perseguibili.
1. Informazione: presso la Clinica di Veruno settimanalmente e per tutto I'anno vengono
eseguiti corsi di formazione per il personale medico ed infermieristico e sedute informative
per pazienti e parenti dei degenti. Estendere alla popolazione comunale la possibilità di
essere informati su argomenti di comune interesse potrebbe essere utile.
Una serata informativa presso una sede comunale potrebbe servire alla popolazione per
conoscere meglio come usufruire dei servizi della Clinica (es.: non servizio di pronto
soccorso, disponibilità di eseguire esami ematici senza prenotazione quotidianamente,
esami radiologici-quali tipi e con quali modalità, servizi ambulatoriali/visite-quali e con quali
modalità, progetti e campi di ricerca, iniziative culturali).
Interventi specifici degli specialisti dei vari settori: cardiologo, pneumologo, fisiatra,
neurologo, medico del lavoro, servizio di psicologia, il fisioterapista, dietista, assistente
sociale ecc.)
Costi previsti: solo I'utilizzo della sede comunale identificata per le sedute (richiesta di
intervento volontario ai relatori).
2. La prestazione sanitaria di emergenza per il personale "Iaico" e la protezione dell'ambiente
sono la base per una buona prevenzione, due corsi all'anno su tali argomenti potrebbero
paragonare il nostro Comune a quelli più' all'avanguardia in tali settori. (Due corsi formativi
per la popolazione di BLS-emergenza e di protezione civile/incendi).
Costo previsti: solo I'utilizzo della sede comunale identificata per le sedute (richiesta di
intervento volontario ai relatori).
3. Aderenza a protocolli di ricerca ministeriali e non, volti alla promozione della prevenzione
(es. attività fisica, controllo fattori di rischio cardiovascolare, obesità, ecc.).
Costo previsti: sostenuti interamente dai fondi devoluti dagli sponsor dei progetti,
eventuale necessità di collaborazione da parte del personale degli uffici comunali per la
fase di arruolamento del campione (dati anagrafici e comunicazioni).
VERUNO’mag, Dicembre 2010
27

28
SOCIALE
A VERUNO DA UN ANNO…
Riprendo dalle lettere settimanali che invio alla Comunità di S. Ilario le mie impressioni dopo un anno di
permanenza a Veruno
A un anno di distanza dal mio inizio di ministero in mezzo a voi sento innanzitutto il dovere di ringraziare il
Signore per il dono che mi ha fatto di servire questa comunità di Veruno. In un anno sono successe tante cose: il
momento più commovente per me è stato il commiato dal carissimo Don Camillo, giunto in un momento
imprevisto. Sono certo che ci ricorderà dall'aldilà: io chiedo sempre il suo aiuto.
Nello scorrere di un anno ho vissuto tutti i principali appuntamenti della vita della comunità e mi sono fatto
un'idea della vitalità di questa parrocchia. Non so se ho corrisposto alle vostre aspettative: una cosa è certa, che ce
l'ho messa tutta per immedesimarmi con voi, con le vostre gioie e i vostri problemi. Senza dubbio potevo fare di
più e meglio; la buona volontà ce l'ho, però ho anche i miei limiti…
Mentre chiedo scusa proprio per questi limiti chiedo ancora la vostra collaborazione per poterli superare.
Soprattutto conto molto sul Consiglio Pastorale che ho avuto la gioia di incontrare più volte.
Anche l'esperienza con i giovani, soprattutto nel Grest, è stata affascinante: conto molto anche su di loro, sulla
loro comprensione nei miei confronti. Il futuro è nelle loro mani: è indispensabile tenerne conto!
Come sempre, mi affido alla vostra preghiera, soprattutto a quella dei malati o anziani che non possono
frequentare la chiesa: chiedo a loro di offrire un po' della loro infermità per il mio ministero e per la nostra
Parrocchia.
Ringrazio di cuore anche per il momento di festa (con il graditissimo dono della bicicletta) che mi è stato offerto
domenica 10 ottobre u.s.
In queste ultime settimane la nostra comunità ha manifestato un notevole impegno nella programmazione di
incontri di formazione che, evidentemente, non possono prescindere dalla Parola di Dio che è la fonte di tutta la
nostra vita cristiana.
Ecco come si sviluppa il PROGRAMMA di CATECHESI per le varie fasce d'età:
BAMBINI e RAGAZZI: incontri settimanali di catechesi guidati dai catechisti/e;
PREADOLESCENTI e ADOLESCENTI: Incontri mensili in Oratorio il sabato sera.
GIOVANI: incontri mensili il sabato pomeriggio in Oratorio e presenza agli appuntamenti di Vicariato e
Diocesani con gli altri giovani.
ADULTI e GIOVANI: Incontri a carattere quindicinale al centro Comunitario (Introduzione Biblica).
Come si può notare, il progetto è completo: sono coinvolte tutte le categorie di fedeli nella nostra parrocchia.
Stiamo a vedere l'interesse che suscita questo progetto, in base alla frequenza. Dai primi appuntamenti ho
l'impressione che la partecipazione sia buona: io mi auguro che cresca di numero e di interesse!
Con il trascorrere del tempo ci conosciamo sempre di più: mi auguro che questa reciproca conoscenza
contribuisca alla crescita della collaborazione per il bene del nostro paese!
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Don Giuseppe

Don Camillo… prete “buon pastore”
Il 10 maggio u.s. è spirato, dopo lunga sofferenza, il nostro amato Don Camillo. Con lui se n'è andato
un pezzo di storia del nostro paese, con questo nostro “pastore secondo il cuore di Dio”. Don Camillo è
stato il tesoro più grande che il buon Dio ha concesso a Oleggio Castello, Chesio, Cavaglietto,
Villadossola (per ventidue anni), e Veruno, dove ha retto la parrocchia fino al 2009, con già novant'anni
suonati.
E' stato veramente un dono prezioso per la nostra comunità, perché ha saputo dare alla sua vita
quell'impronta di prete che vive tra la sua gente e per la sua gente, che vive immerso nella vita della
sua gente…
Ai funerali, presieduti dal vescovo Mons. Corti hanno partecipato, insieme a molti sacerdoti, fedeli non
solo di Veruno ma anche dall'Ossola e dalle parrocchie presso cui Don Camillo aveva svolto il suo
ministero, e dove il segno lasciato nel cuore della gente – nonostante gli anni passati – era ancora
vivido. All'inizio della celebrazione il Vicario zonale P. Fiorenzo ha ricordato la figura dello scomparso
attraverso i vari incarichi del suo lungo ministero. Commoventi le parole del Vescovo nell'omelia in cui
ha tracciato la figura del buon pastore incarnata magnificamente dal carissimo Don Camillo. Prima del
commiato hanno preso la parola il sindaco di Veruno Gualtiero Pastore, che ne ha sottolineato il ruolo
sociale, collante della società. Si sono susseguiti nei saluti i rappresentanti dell'Oratorio e del centro
Comunitario. Infine il ringraziamento a nome della comunità parrocchiale da parte di Giuseppe
Crevacore, suo più stretto collaboratore.
Al cimitero di Veruno, dove è stato sepolto, secondo la sua volontà nella tomba della Parrocchia,
hanno dato un estremo saluto il parroco attuale Don Giuseppe Teglia e un rappresentante di Ghesio.
Commentando una frase cara a Don Camillo,
A M A R E S E M P R E … T U T T I … P E R
PRIMI…FINO ALLA FINE, Giuseppe nel suo
saluto ha detto:
“Ricordare in questi pochi minuti quello che per
noi è stato in trentatré anni di guida pastorale è
un'impresa davvero ardua e rischierebbe di
sminuire l'immenso lavoro svolto. Si dovrebbe
entrare nel cuore di ognuno, e leggere nei
pensieri di quanto - in questi giorni - ognuno di
noi ha ricordato di Don Camillo; ci sono
tantissime storie di vita quotidiana segnate da
piccoli problemi di ogni giorno….piccole
necessità che lui ha quotidianamente ascoltato,
vissuto, condiviso e sofferto, e – a volte – anche
risolto…..
Resterà per sempre nel nostro cuore il suo
sorriso, l'allegria del purillo che svettava verso
l'alto accompagnato da un festoso
“EVVIVA”…. Quando in chiesa o per strada
incontrava nuove persone, dopo il classico “e tu
chi sei, caro?” immediatamente scattava un
rapporto di amicizia che col passare del tempo
diventava sempre più solido.
Ma la cosa più importante che resterà dentro di
noi è il suo amore per la nostra comunità, piccoli
e grandi, persone sole.”
Il suo insegnamento di fare tutto per Gesù, e per
Gesù nel prossimo, dovrà essere per noi il suo
testamento spirituale.
Amandoci sempre, tutti, fino alla fine.
ARRIVEDERCI DON!!
SOCIALE
VERUNO’mag, Dicembre 2010
29

30
ASSOCIAZIONI
Il 2010 della Società Filarmonica Verunese
VERUNO’mag, Dicembre 2010
E' passato un altro anno ricco di
soddisfazioni per la Filarmonica Verunese,
che nel 2011 festeggerà i 35 anni di
rifondazione.
Abbiamo continuato a onorare le tradizioni
portando la nostra musica per le strade di
Conturbia (foto), Cureggio e Cressa, e
ovviamente Revislate e Veruno, durante i
servizi civili e religiosi. E qui il pensiero va
inevitabilmente a una persona che per noi ha
sempre fatto tanto e a cui tutti abbiamo voluto
bene:
Don Camillo, resterai per sempre nei nostri
cuori!
Durante l'anno, ogni venerdì sera, abbiamo
continuato a studiare brani nuovi per stupire
sempre di più il nostro pubblico: eccoci
davanti al Municipio di Veruno durante il
bellissimo concerto per la Festa della
Repubblica.
Un ringraziamento doveroso va al nostro
Maestro Maurizio Sacchi, che ci dirige da 25
anni, e proprio in questa occasione è stato
premiato dal Sindaco Gualtiero Pastore e dal
nostro Presidente Renzo Bicelli.

ASSOCIAZIONI
La Società Filarmonica Verunese
porge a tutti i più sinceri auguri di
Buone Feste
Infine, durante la gita per festeggiare S. Cecilia, per prepararci al
meglio in vista dei prossimi impegni, ci siamo immersi in piena
atmosfera atmosfera natalizia prendendo un'abbondante nevicata al
Castello di Torrechiara, Langhirano (PR). Nell'incantevole castello,
costruito tra il 1448 e il 1460, è allestita la mostra permanente
dedicata a Renata Tebaldi. Abbiamo potuto ammirare i suoi abiti di
scena e da sera disegnati da prestigiosi stilisti, oltre a gioielli di scena
e personali, bauli da viaggio, documenti e scatti d'autore.
Claudia Bellini
VERUNO’mag, Dicembre 2010
31

32
ASSOCIAZIONI
Anche quest'anno la nostra associazione ha avuto un
programma veramente esilarante,con momenti di
aggregazione ed eventi sportivi che ribadiscono il ruolo
di promotori turistici di un' associazione come la nostra,
riconosciuta a livello nazionale.
Inutile ricordare i singoli eventi,già ben pubblicizzati dal
nostro opuscolo,ma visti gli ottimi risultati che anno
dopo anno ,la nostra Proloco ha raggiunto, ci inorgoglisce
l'apprezzamento e l'affetto che i visitatori hanno nei
nostri confronti in modo sempre più evidente.
E' giusto comunque ricordare gli eventi sportivi e non,
che hanno caratterizzato la nostra indole nel collaborare
con altre associazioni come ad esempio l' A.S.D di Agrate
C. in occasione dei campionati italiani di ciclismo
dilettantistico,la oramai famosa corsa podistica in calendario”gamba d'oro”,la serata per l'oratorio di Veruno ed
infine la strepitosa festa in maschera ,che in occasione del Pomparty, organizzata al fine di raccogliere fondi per
la ricerca contro la sclerosi multipla, ha visto nascere una perfetta simbiosi con i vigili del fuoco di
Borgomanero,collaborazione che si rafforzerà in occasione del carnevale usufruendo anche del supporto
oramai collaudato del l'AVIS .
Anche il prossimo anno gli eventi saranno numerosi e non mancheranno le opportunità per sempre più strette
collaborazioni con le altre associazioni del territorio.
Vi ricordiamo che anche per il prossimo anno il costo della tessera di affiliazione alla nostra associazione è
sempre di 5€ e vi invitiamo a consultare il sito
internet UNPLI PIEMONTE o sfogliare la nostra
“miniguida turistica” che uscirà nei prossimi
giorni,sui numerosi vantaggi che la UNPLICARD
offre a tutti i soci.
Con l'occasione il consiglio d'amministrazione
della PROLOCO VERUNO REVISLATE vi augura un
lieto Natale e felice anno nuovo.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

ASSOCIAZIONI
Anche quest'anno 2010 è passato lasciandoci alle spalle nuovi incontri, amici, esperienze e tanti sorrisi
soprattutto durante il mese di Agosto quando si è svolto il mitico GREST dell'oratorio di Veruno.
I nostri cari animatori hanno organizzato due divertentissime settimane durante le quali i bambini hanno avuto
l'occasione di stare insieme in allegria partecipando a canti, balli e giochi ma anche di soffermarsi su temi
importanti quali il rispetto, l'amicizia e l'amore attraverso la visione di “Beppe il re dei sogni”, tema portante di
quest'anno; tale storia è stata proposta a puntate, giorno per giorno, interpretata dagli stessi animatori, sempre
seguite da riflessioni a misura di bambino.
Stupende anche le gite organizzate per i piccoli, “alla fattoria”e per i grandi a Leolandia dove i bambini hanno
passato una giornata diversa e divertente.
Si ricorda che il primo sabato del mese, alle 18 e 30 presso l'oratori, si tiene un' assemblea organizzativa per le
varie attività, aperta a tutti.
Prosegue il progetto di formazione per i ragazzi delle medie e superiori un sabato sera al mese. Le domeniche
pomeriggio l'oratorio è aperto a tutti i bambini e ragazzi che si vogliono trovare per stare insieme: ad assisterli ci
saranno alcune persone e genitori che
prestano collaborazione (ben accetto
chiunque volesse aggiungersi).Una
volta al mese ci sarà l'animazione.
Inoltre i locali sono disponibili per
festeggiare i compleanni con o senza
animatori, per maggiori informazioni
contattare Adriana tel.0322/830424.
È aperta la nuova iscrizione per l'anno
2011 per i circoli ANSPI:
adulti € 6,00 ragazzi € 5,00.
Si ringraziano di cuore gli animatori
che dedicano con passione il loro
tempo e il loro impegno per progettare,
organizzare e revisionare le attività da
proporre e svolgere con i bambini in
oratorio. Questi giovani rappresentano
una risorsa per il paese!
Si ricordano tutti i genitori che anche
quest'anno hanno supportato i ragazzi
aiutandoli nella gestione del bar, delle
merende e delle pulizie.
Grazie a tutti coloro che hanno
sostenuto l'oratorio con donazioni o
semplicemente partecipando alle
iniziative, all'Avis, all'amministrazione
comunale. Sentiti e doverosi
ringraziamenti a Monica, Valentina,
Mauro e Paola che con la loro
dedizione, il loro esempio e il loro
grande impegno hanno mantenuto vivo
l'oratorio in tutti questi anni, motivato il
gruppo degli animatori e reso felici tanti
bambini… con la speranza che possano
ancora prestare il loro prezioso
aiuto !
Dede
VERUNO’mag, Dicembre 2010
33

34
ASSOCIAZIONI
Piccolo dizionario (per conoscerci meglio)
A come… AVIS. Associazione Volontari Italiani del Sangue. Siamo noi, orgogliosi di ciò che facciamo. Ma
anche A come aiuto, che è quel che ogni giorno portiamo a chi ne ha bisogno.
B come… bisogno. In Italia, nella nostra regione, nel nostro ospedale, il sangue serve, molto, tutti i giorni. Per
un'emergenza, per un intervento, per curare… Questo è quello che ci spinge a dedicare un po' del nostro tempo a
donare il nostro sangue, ma anche a cercare di parlare con chi ancora non sa chi siamo, cosa facciamo, e perché.
C come… condivisione. Donare il proprio sangue è un gesto di condivisione, di altruismo, di vicinanza a chi
soffre. Pensateci, pensiamoci.
D come… donare. E' facile, non è pericoloso, lo può fare chiunque abbia più di diciott'anni e meno di
sessantacinque, pesi più di 50 chilogrammi e sia in buona salute. E ne ricaverà la consapevolezza di fare un gesto
tanto importante quanto è facile.
E come… essenziale. E' il sangue, fonte di vita, elemento fondamentale per la salute di ciascuno di noi. Ci
pensate, alla grandezza di donare a qualcun altro qualcosa di così importante? Di donare - senza retorica - la vita?
F come… fare. Essere donatori, ed essere in AVIS, vuol dire fare, fare cose, in tanti modi e in tanti ambiti,
dedicarsi agli altri. Prima che una cosa che si fa, è una scelta di vita, un orientamento. Ed è qualcosa di cui essere
orgogliosi.
G come… gruppo. Nelle realtà piccole come Veruno, essere
donatori, essere volontari, vuol dire anche essere parte di un
gruppo, di una piccola comunità che vive, pulsa, fa, si muove
all'unisono… Vale la pena di esserci, venite anche voi!
H come… ho aiutato qualcuno a stare meglio. Solo a Veruno, fino
al 30 novembre scorso, per 180 volte qualcuno di noi ha avuto
questa consapevolezza, questa gioia. Non trovate sia una cosa
grandissima???
I come… incontro. AVIS è anche questo. Incontro, aggregazione…
che credete, che noi si pensi solo al sangue??? Da sempre,
riusciamo a creare, ogni anno, occasioni di incontro, di approfondimento, di svago e, perché no? di divertimento.
E ci piace pensare che, anche per questo, chi pensa a noi, o si avvicina a noi, lo fa anche per la qualità
dell'ambiente che sa che troverà.
L come… lavoro. Si, per chi fa la vita della Sezione, e non si limita alle donazioni periodiche, un po' di lavoro c'è.
Ma - come dicevamo - è bello così, perché tutto quello che si fa e si costruisce, lo si costruisce insieme, e sempre
con il piacere di essere parte di qualcosa di importante.
M come… motivazione. La cosa più importante. Potremmo dirvi mille motivi validi per convincere chi non è
ancora donatore a diventarlo, ma la cosa veramente fondamentale è che chi si avvicina alla donazione lo faccia
con la consapevolezza dell'importanza del gesto. E allora quel nuovo donatore sarà donatore per tutta la vita.
N come… non abbiate paura. Davvero. E' facile, è un impegno piccolo, non causa problemi alla vostra salute - e
anzi, con gli esami periodici vi aiuta a tutelarla… La donazione non può e non deve fare paura, e, anzi, sarà
gioiosa e gratificante.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

ASSOCIAZIONI
O come… orgoglio. Parola che ricorre moltissimo, ed è giusto così. Credo che ognuno di noi, chi ha fatto 100
donazioni come chi ne ha fatte 3, possa e debba essere orgoglioso di ciò che ha fatto. L'altruismo del donare, la
coscienza civica dell'impegno, la nobiltà del gesto valgono di per sé, ma devono anche - ci mancherebbe! -
gratificarci e farci sentire fieri di noi stessi.
P come…. perché farlo? Perché donando il sangue aiutiamo qualcuno a vivere meglio o, semplicemente, a
vivere, perché tuteliamo anche la nostra salute, perché… semplicemente, perché è giusto farlo, ed è bello farlo.
Q come… quando??? Se in buona salute, dai 18 ai 65 anni, fino a quattro volte l'anno per gli uomini e fino a due
volte l'anno per le donne. Ma, naturalmente, ognuno deve fare ciò che si sente, quando lo sente. Noi, comunque,
vi aspettiamo…
R come… responsabilità. Certo, ci sono anche quelle. Il donatore di sangue dona salute, e deve perciò essere a
propria volta in salute. Naturalmente, non ci si aspetta che il donatore faccia vita monacale, ma semplicemente
che, specialmente avvicinandosi il momento della donazione, abbia riguardo per la propria salute, e così anche
per chi riceverà il suo sangue.
S come… salute. Anche la nostra. Si, perché donando il nostro sangue, grazie agli esami successivi a ciascuna
donazione e all'elettrocardiogramma effettuato periodicamente, abbiamo anche un controllo costante e continuo
del nostro stato di salute. Insomma, farsi del bene facendo del bene…
T come… tanto. Tanto, il sangue che serve ogni giorno. Tanto, l'impegno che tutti noi mettiamo per raggiungere
gli obbiettivi di autonomia e autosufficienza. Tanto, quel che ogni giorno, con il nostro impegno, riusciamo a fare
per chi soffre e ha bisogno del nostro aiuto. E tanta è, naturalmente, anche la soddisfazione per quanto,
quotidianamente, sappiamo realizzare.
U come… una domanda da fare? Qualcosa che volete sapere? Beh, se almeno un po' vi abbiamo interessati o
incuriositi, trovarci non è difficile: anche senza riportare qui numeri di telefono o indirizzi, chiedete pure al
vicino di casa, o all'amico al bar, o alla signora che incontrate tutte le mattine. Conosceranno sicuramente
qualcuno di noi, venite a conoscerci anche voi!
V come… volontariato. E' una grande risorsa per il paese e per il Paese; fornisce supporto, attività, lavoro,
impegno, al servizio di tutti. Anche per questo invitiamo chi ancora non ci conosce a unirsi a noi, per vivere
insieme l'impegno, le piccole fatiche, ma anche la consapevolezza e la gioia di essere utili a noi stessi e alla
società in cui viviamo.
Z come… semplicemente, l'ultima lettera dell'alfabeto, ultima ma non meno importante. Come ultima ma non
meno importante è questa conclusiva voce del nostro piccolo dizionario: i nostri auguri. A chi è già donatore, a
chi non lo è ancora, a chi non si è ancora avvicinato a noi, a chi (persone, enti, associazioni) ci sta vicino sempre e
da sempre, beh, a tutti Voi i nostri sinceri e calorosi auguri di un sereno Natale e di un 2011 ricco di cose belle e
importanti da fare e da vivere.
AVIS Comunale di Veruno.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
35

36
ASSOCIAZIONI
Forse non tutti sanno oppure si sono dimenticati che la stagione calcistica
2009/2010 è terminata con la spettacolare vittoria del campionato di
seconda categoria da parte della squadra della Polisportiva V.R. Veruno.
I nostri ragazzi sono stati a dir poco splendidi nel raggiungere il traguardo
della promozione in 1° categoria, conquistando ben 71 punti sui 78
disponibili e facendo inoltre registrare ben due record nello stesso anno
calcistico. Il primo record ottenuto nel girone di andata è stato quello
dell'imbattibilità, infatti, non abbiamo perso nessun incontro; il secondo
record ottenuto nel girone di ritorno, è stato quello delle vittorie, subendo una sola sconfitta nella prima
giornata per poi vincere tutti gli incontri successivi, insomma un'annata MEMORABILE.
Il segreto di questo successo è tutto nel “gruppo” che si è formato sia all'interno che all'esterno del
campo di gioco, e in questo dobbiamo ringraziare il nostro Direttore Generale GIORIA Valter che sia
nella scelta che nella gestione della rosa dei giocatori è riuscito a creare un vero e proprio insieme di
bravissime persone e nello stesso tempo una squadra altamente competitiva.
Ecco i nomi (in ordine alfabetico) dei calciatori che hanno realizzato quest'impresa: ALTOMARI Antonio,
BERTINOTTI Alessandro, CATTANEO Lorenzo, COVINI Marco, DI MAURO Alessandro, FACCHIN
Simone, GIUSSANI Alessandro, GIUSTINA Maurizio, GODIO Dario, HAMUREAC Jon, LISCHETTI Fabio,
MATTACCHINI Gabriele, SACCO Alessio, SIMONOTTI Matteo, TEMPORELLI Luca, TEMPORELLI
Simone, URRICO Luca, VALSECCHI Marco, VEGGIOTTI Roberto, VEZZOLI Davide; tutti diretti dal
mister MOROSINI Marco, il preparatore dei portieri CREPALDI Luigi e dal massaggiatore LUOTTI
Alberto.
Come spesso accade dietro un risultato così prestigioso alle spalle dei sopracitati protagonisti ci sono
persone che hanno dedicato tempo e passione affinché le cose potessero andare in questa direzione.
Persone unite tra loro e che cercano di dare un aiuto concreto nella risoluzione dei grandi e dei piccoli
problemi che durante una stagione si devono affrontare; persone instancabili e disponibili sempre e in
qualunque situazione, animate solo dalla voglia di far andare avanti le cose e la società “Veruno”.
Questi personaggi sono tutti i Dirigenti della Polisportiva che contribuendo in maniera diretta o indiretta
ma comunque sempre decisa, hanno permesso ai ragazzi di lavorare e di ottenere il traguardo che tutti i
partecipanti ad una competizione sognano di ottenere e cioè: la VITTORIA.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

ASSOCIAZIONI
Ed è proprio il raggiungimento di risultati importanti come questo, insieme alla filosofia “siamo una
grande famiglia” portata avanti in questi 20 anni dal nostro Presidente PASTORE Gualtiero, che
infondono in tutti noi operatori dietro le quinte - di questa società - la consapevolezza di aver lavorato
veramente bene, e ci danno l'energia e la voglia di ricominciare da capo per il prossimo anno calcistico.
A tutti questi instancabili collaboratori, vecchi e nuovi, porgiamo un ringraziamento speciale per il
lavoro svolto e per quello che svolgeranno in futuro.
Con l'occasione presentiamo il nuovo assetto societario:
Presidente PASTORE Gualtiero, Direttore Generale GIORIA Valter, Vice Presidente DE BELLIS Claudio,
Direttore Sportivo MONTESANO Giancarlo, tesoriere BELLINI Davide, magazziniere CREVACORE
Giovanni, dai consiglieri BENZONI Giulio, CASTELLETTA Mario, CERUTTI Gianni (presidente settore
giovanile), CREVACORE Ermes, CREVACORE Franco, GATTONI G. Luigi, GIRALDO Valerio, GIUSSANI
Francesco, IDDAS Marcello, LEONARDI G. Franco, LUOTTI Alberto, MOLINARI Natalino, ODINOTTI
Gianni, PASTORE Moreno, SAVINO Ersilio, TONIOLO Aldo.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
37

38
ASSOCIAZIONI
Anno calcistico 2010/2011
Confermato in toto lo staff tecnico del precedente anno, le scelte personali di alcuni giocatori, l'età di
altri, le nuove regole della Federazione sull'obbligo di far giocare due giocatori fuori quota (nati dal 1989
in poi) e il forte salto tecnico dovuto al passaggio di categoria, ci impediscono di ripresentare lo stesso
gruppo per la nuova stagione e ci costringono di nuovo a rivedere la rosa per il campionato 2010/2011.
Ferma restando la filosofia che contraddistingue la nostra Polisportiva e cioè scegliere dei bravi ragazzi
prima e dei buoni calciatori dopo, a darci una mano in questa importante scelta sui nomi dei giocatori
per la nuova stagione è il nuovo Direttore Sportivo MONTESANO Giancarlo, che dall'alto della sua
esperienza calcistica ci indirizza subito sulla scelta di alcuni personaggi, che con il tempo si riveleranno
determinanti per il gioco della squadra.
Le prime partite sono molte sofferte e i risultati, causa anche una buona dose di sfortuna, tardano ad
arrivare e così alla settima giornata ci vediamo costretti a sostituire il mister Morosini con il nuovo
allenatore Leonardi Emanuele. Le prestazioni positive della squadra e qualche buon risultato ci portano
subito nella situazione di metà classifica, ma il tasso tecnico e la forte competitività di questa categoria
non ci fanno stare tranquilli. Tuttavia il campionato è ancora lungo e complice anche il maltempo si
protrarrà oltre le normali tempistiche stabilite dalla Federazione e quindi avremo modo di dare battaglia
a tutte le squadre e di far vedere il nostro reale valore in campo. Aiutateci a raggiungere un altro
prestigioso traguardo venendo al campo sportivo per tifare insieme a noi il V.R. VERUNO. Vi aspettiamo
numerosi.
Non è facile gettare le basi, anche economiche, per affrontare una nuova stagione calcistica e spesso
alcune realtà mal gestite spariscono dai nostri campionati, le società chiudono e i ragazzi non hanno più
la possibilità di potersi divertire. Ringraziamo quindi tutti i nostri sponsor che da sempre ci aiutano, gli
amici come il Dott. Floriani, ma soprattutto ringraziamo colui che oltre modo ci consente tutti gli anni di
essere ancora lì, presenti come Società, con le nostre attrezzature sportive di Revislate e di Veruno e di
essere visti come punto di riferimento da tutte le altre istituzioni sportive: il nostro Presidente nonché
Sindaco Pastore Gualtiero.
È lui che anche quest'anno ha concretizzato le sue idee di collettività, imbastendo una nuova
collaborazione con persone non legate alla nostra società, coordinate dal presidente di questo settore
CERUTTI Gianni, e facendo così arrivare a Veruno il mondo del calcio giovanile che coinvolge i bambini e
i giovani ragazzi, che in questo modo possono esprimere il loro talento o semplicemente divertirsi, nelle
strutture adeguate messe a disposizione dal Comune.
VERUNO’mag, Dicembre 2010
De Bellis Claudio

15 ANNI DI CORALE SANT'ILARIO
CENTRO COMUNITARIO PARROCCHIALE MORTAROTTI
ASSOCIAZIONI
Un traguardo importante è stato raggiunto quest'anno dagli
amici della Corale: eccoci ancora qui, per cantare insieme,
allietare (si spera) le principali ricorrenze “sacre e profane” del
paese, e rendere più solenni le festività religiose.
Quindi, dopo tutto questo tempo “in prestito” presso le sedi
dell'Oratorio prima, e della Filarmonica poi, finalmente siamo
riusciti anche a trovare uno spazio tutto nostro: lo scorso
gennaio infatti è stata inaugurata la nuova sede presso il Centro Comunitario di Veruno.
Il 13 gennaio, in occasione della prossima festa patronale di S. Ilario, che è anche il Santo a cui è
intitolato il gruppo, ci sarà un concerto di “compleanno”, insieme al coro Novaria, nel quale “militano”
alcuni dei nostri membri. (Cantare crea dipendenza: non basta mai!!!)
Ovviamente, ricordiamo a chiunque volesse unirsi al gruppo che le prove si svolgono – salvo imprevisti
- il lunedì sera presso la nuova sede….. quindi FORZA! Basta una bella voce e TANTA VOGLIA DI
STARE INSIEME FACENDO MUSICA!
….ed un altro anno è passato!
Purtroppo per il Centro Comunitario è stato un anno abbastanza spento, i lavori di completamento
dell'ingresso si sono protratti oltre le nostre previsioni e tutte le attività che si sarebbero volute fare
hanno subito un forte rallentamento.
Nonostante questo piccolo particolare abbiamo comunque pensato, con l'aiuto del nostro infaticabile
Don Giuseppe a qualche breve appuntamento per mantenere vivo il piccolo lume del centro.
Le serate di proiezioni a tema, che hanno visto come protagonisti le figure di Don Artibano, Don Tonino
Bello, Giovanni Paolo II , hanno avuto una buona partecipazione, interessata e curiosa, per conoscere
al meglio personaggi più o meno noti del nostro tempo.
L'utilizzo del salone per lo svolgimento del Consiglio Pastorale, gli incontri di catechesi tenuti da Don
Giuseppe, hanno completato al meglio il ruolo del Centro, certamente verranno riproposti anche nel
nuovo anno.
La collaborazione con i Percorsi Musicali di Luglio ha nuovamente sottolineato l'importanza di avere
spazi disponibili per le associazioni verunesi che con mirabile impegno svolgono un compito di alto
valore sociale per i giovani ma soprattutto per mantenere viva e attiva la nostra comunità. Questo
serve ad impegnarci ancor di più nel rendere sempre più accogliente e funzionale il Centro stesso.
Il coro S. Ilario abilmente diretto dal M° Paolo Lombardo, trova nella sede all'interno del Centro
Comunitario la sua giusta collocazione che gli permette di continuare una ormai consolidata
tradizione corale di giusto vanto per la nostra comunità. Approfittiamo di queste righe per formulare
al coro i migliori auguri in occasione del 15° anniversario di costituzione che vedrà il suo culmine nel
concerto di S. Ilario il 13 gennaio 2011 con gli amici del coro “Novaria” diretto dal M° Damiano Cerutti.
La compagnia teatrale “i sogni nel cassetto” anch'essa operante all'interno del centro, ha subito nel
corso di quest'anno un piccolo rallentamento legato principalmente a situazioni personali dei singoli
componenti; speriamo nel corso del 2011 di rivederli presto in scena augurando loro ogni bene e
soprattutto un sereno e felice proseguo dell'attività teatrale. Sappiamo che stanno già pensando a
qualche novità. Buon lavoro!
Terminiamo ricordando il cenone di S. Silvestro che sarà l'attività conclusiva di quest'anno in attesa di
ritrovarci nell'anno nuovo con tante proposte che speriamo arrivino copiose per un futuro sempre
migliore e proficuo.
Lavorare insieme per crescere insieme! Grazie a tutti e …buone feste. giucre
VERUNO’mag, Dicembre 2010
39

40
EVENTI
ANNI
Venerdì 29 ottobre Giuseppina Carini, detta “Pina”, ha compiuto 100 anni, festeggiando il suo venerabile
compleanno stretta nell'abbraccio dei suoi cari e virtualmente di tutta la nostra comunità.
Il sindaco Gualtiero Pastore e alcuni assessori hanno portato felicitazioni, una bella torta, un mazzo di fiori e
un piccolo dolce presente.
Il prefetto Giuseppe Amelio ha mandato una lettera di auguri e altri due attestati sono stati firmati uno
dall'Amministrazione Comunale e l'altro da parte del Segretario della Presidenza della Repubblica.
Anche la Pro-loco di Revislate ha partecipato
all'evento, accompagnando a casa di Pina i bambini di
cinque anni della scuola dell'infanzia, con gli
insegnanti a seguito, che hanno cantato gli auguri
provocando nella festeggiata grande emozione.
Pina è nata a Veruno e ha passato tutta la vita nella sua
casa di Revislate; oggi è sostenuta dai figli Giovanna,
Alessandra e Angelo e dai cinque nipoti, gode di
buona salute, e racconta di essere ancora molto attiva
e autonoma; il pranzo le viene consegnato dal
Comune, ma in giardino e in casa i lavori li fa ancora
lei; l'appetito non le manca e “a pranzo un bel
bicchiere di vino è quel che ci vuole”… le diamo
appuntamento all'anno prossimo per i 101 anni
e……ancora auguri Pina!!!
VERUNO’mag, Dicembre 2010

VERUNO CLASSICA 2010
EVENTI
Il programma in cartello per l'edizione 2010 è stato senz'altro uno dei più accattivanti mai eseguiti
all'interno della stagione di Ver1Musica.
Il Concerto per violino e orchestra in Re maggiore è l'op. 35 di Pëtr Il'iè Èajkovskij.
Fu completato agli inizi del 1878 a Clarens, presso Ginevra, con la collaborazione del violinista Joseph
Kotek,
che aveva dato consigli sull'esecuzione tecnica del concerto, doveva essere anche il primo
esecutore, proposto dallo stesso Èajkovskij, ma all'ultimo momento non se la sentì di eseguirlo a causa
delle difficoltà tecniche.
Un altro grande concertista, il famoso Leopold Auer,
a cui la composizione era stata in un primo
momento dedicata, lettane la partitura sentenziò che era ineseguibile e si rifiutò a sua volta di
suonarla.
La prima esecuzione avvenne perciò a distanza di tre anni, il 4 dicembre 1881 a Vienna,
quando tra
mille difficoltà il violinista Adolf Brodsky accettò di eseguire il concerto. Èajkovskij gli dedicò la
partitura. La direzione d'orchestra fu affidata ad Hans Richter.
Nell'occasione il concerto fu stroncato sulla " Neue Freie Presse" dal celebre critico tedesco Eduard
Hanslick,
la cui visione della musica era quanto mai lontana da quella del compositore russo. Solo con
le successive esecuzioni, a Londra e poi nel resto dell' Europa,
ad opera degli stessi esecutori della
prima viennese, il concerto ottenne un completo successo.
Dopo questo breve cenno storico è doveroso un ulteriore complimento alla violinista solista, Lindita
Hoxha, per la magistrale esecuzione e il temperamento trasmesso al numeroso pubblico presente.
La seconda parte, non meno importante, ha visto protagonista l'Orchestra Settembre Musicale
diretta dal M° Alessandro Maria Carnelli nell'esecuzione della Sinfonia n° 4 in La maggoire op. 90
comunemente conosciuta come “ITALIANA” di Felix Mendelssohn. L'opera nacque, almeno nella
sua idea fondamentale, durante il tour che il direttore e compositore compì in tutta Europa nel periodo
1829-1831. L'ispirazione venne dall'atmosfera che il compositore trovò nelle città italiane e la sua
prima esecuzione fu affidata alla Royal Philharmonic Society,
a Londra nel 1833.
Mendelssohn fu sempre insoddisfatto del risultato ottenuto, ed infatti continuò ad apportare
modifiche alla partitura nel corso della sua breve vita, arrivando a riscrivere per intero il secondo, il
terzo ed il quarto movimento. La Sinfonia non fu mai pubblicata durante la vita del compositore,
divenendo celebre solo dopo la sua morte.
La composizione è articolata in quattro tempi: il vivace e gioioso primo movimento, scritto in forma
sonata, è seguito dalla rievocazione in musica (in Re minore) di una processione funebre seguita dal
compositore a Napoli. Il terzo movimento è un tipico e classicheggiante esempio di Minuetto e Trio,
che apre la strada al quarto
movimento (ancora in chiave
minore) che incorpora stili
danzanti che il compositore
aveva potuto apprezzare a Roma
e a Napoli: il saltarello e la
tarantella.
L'Orchestra Settembre Musicale
Verunese nel ringraziare il
caloroso pubblico intervenuto,
rinnova l'invito per la nuova
stagione 2011 e augura a tutti
BUONE FESTE!
Alessandro Temporelli
VERUNO’mag, Dicembre 2010
41

42
EVENTI
Stefano Bollani e “I Visionari”
Stefano Bollani e "I Visionari" - Grande
concerto a Veruno (No) con un pubblico da
stadio.
Così intitola un proprio articolo Enrico
Mercatali sul proprio sito per spiegare
l'atmosfera che si respirava la notte del 4
settembre, quando sul palco all'aperto e di
fronte ad oltre 1.500 persone si è tenuto il
concerto di Stefano Bollani.
e così continua:
“ Credevamo d i a s s i s tere a d u n a
rappresentazione "minore", per intimi
quasi, dato il sito dove si teneva il concerto,
ovvero Veruno che è una piccola località
del Novarese, ed invece, non solo abbiamo
fatto la conoscenza della realtà musicale
che "Ver 1 Musica", l'Associazione
culturale che dal 2004 ha inventato in
questa cittadina le "Settimane Musicali
Verunesi", con tanto di fitto programma di
livello superiore, anche con invitati di
altissimo richiamo, come in questo caso,
ma anche abbiamo scoperto che di minore
non c'è stato proprio nulla, a incominciare
dal gigante Bollani, dalla formazione de "i
Visionari", che non conoscevamo ancora in
presa diretta, e dei quali abbiamo capito il
perchè essi sono tanto graditi al gigante,
per arrivare all'ottima organizzazione
ipersponsorizzata delle serate musicali di
quella piazza, fino al pubblico che
assomigliava, ad un primo sguardo, a
quello di uno stadio, per numero e
s o p r a t t u t t o p a s s i o n e . ”
Lasciamo pertanto al Signor Mercatali il commento della serata, sperando che non si arrabbi per questo
“piccolo furto” …
“Stefano Bollani affronta le tastiere come fossero parte integrante delle sue mani, e prolungamento naturale
di tutto il suo corpo. La assoluta naturalità della sua diteggiatura discende sicuramente da una scuola di
grande serietà e completezza, ma è pure il risultato più evidente d'una indole musicale innata e spontanea, e il
piacere di ascoltarlo nasce proprio dall'esplicitarsi naturale sul palco di questa evidenza
Formazione quanto mai versatile, fantasiosa, creativa e ricca di risorse tecniche ed emotive, "I Visionari" sono
partners ideali per un musicista completo come Bollani. La totale libertà di ricerca e di esecuzione nelle
improvvisazioni del loro "Free jazz" coincide straordinariamente con quella altrettanto versatile di Stefano,
costituendo frequenti momenti di alta arte musicale.
Grande serata, perciò, nei numeri e nelle dimensioni. Ma grande anche per ciò che è seguito durante il concerto,
sicuramente superiore alle aspettative, nonostante che Bollani lo avessimo incontrato già numerose volte, sia
in solo che in formazione allargata.
Mai però avevamo assistito ad una performance di tale complessità, di così alta spettacolarità, di così intenso
livello musicale, come qui a Veruno, l'altra sera: qualcosa da ricordare nel tempo tanto ci siamo divertiti, tanto
abbiamo applaudito a scena aperta, tanta buona musica hanno goduto le nostre orecchie, e tanta qualità dei
singoli musicisti, presi uno ad uno nei pezzi d'assolo. Stefano Bollani (tastiere), Cristiano Calcagnile (batteria),
Nico Gori (clarinetto), Mirko Guerrini (sax), Ferruccio Spinetti (contrabbasso), affiatatissimi già in numerose
registrazioni che avevamo nella nostra teca, tra cui, quella della Label Blu, del 2006, con le special guests di
"Sua Sardità" Paolo Fresu alla tromba, Mark Feldman al violino e con la voce di Petra Magoni.
VERUNO’mag, Dicembre 2010

Bollani è, come tutti sanno, pronto a tutto. La sua ormai consistente carriera ci mostra partnerships di
altissimo livello internazionale attraverso generi d'ogni tipo. Egli oggi è con Enrico Rava, e a lui si adatta ai
leggeri tocchi di tastiera che gli si convengono, lasciando a lui la pedana da protagonista, ma ben segna
l'evolversi dei discorsi timbrici ed armonici che il Maestro impone.
Tra le straordinaria partnerships di Bollani si annoverno i più grandi nomi contemporanei del jazz
internazionale (Richard Galliano, Gato Barbieri, Pat Metheny, Michel Portal, Phil Woods, Lee Konitz, Han
Bennink, Paolo Fresu, Miroslav Vitous, Aldo Romano, Toninho Horta, John Abercrombie, Kenny Wheeler, Enrico
Rava, Greg Osby, Martial Solal).
Egli è oggi coi Visionari, che sembrano a lui i più congeniali, ed allora ogni cosa è concessa, dai più bruschi
passaggi ritmici al più estremo susseguirsi di dissonanze minuziosamente ricercate allo scopo di stordire e
depotenziare ogni propensione al ritmo che il pubblico si aspetta, dalle tentanti citazioni del repertorio
popolar leggero (Carosone) alle più colte, di quello velocizzato della tradizione del cinema muto, fino a quello
classico minuettante, ma appena accennato che pochi lo sappiano cogliere, per fornire alibi alla sua musica di
presenziare in tutti i generi contemporaneamente, ma anche solo in quelli che ciascuno nel pubblico voglia
fare propri.
Ogni artista sul palco ha il suo spazio in questo magma, ed in esso vi si esprime dando di sè a brani parti
riconoscibili e ben costruite, ma amalgamandosi nel tutto qualora, e ciò avviene il più delle volte, si richieda
l'imporsi d'un impasto sonoro assai coeso e di grande impatto, sia espressivo che emotivo, per esplodere nel
volere del pubblico. A volte è il caos, ma trattasi di un caos voluto, attentamente ricercato, capace anch'esso di
esprimersi in accese distorsioni o in rumorosissimi clamori, ottenuti col contributo d'ogni strumento o parti
improprie di strumento, od anche coinvolgendo spettacolarmente parti della scena e del palco, arredi,
suppellettili, impianti o fantasiosi allestimenti di scena come quando i Visionari sono arrivati sul palco,
durante un assolo di Bollani, vestiti da manutentori stradali con tanto di picconi, pale e segnaletica.
Alla fine dello spettacolo uno spettatore ho sentito che diceva al suo vicino: "Ma questo è casino, non è jazz".
Egli forse non aveva colto le continue finezze che lo svolgersi musicale dell'evento aveva saputo esporre di
continuo, nei "passaggi di parola" tra strumenti o nelle diverse discorsività melodiche tracciate da ciascuno
dei membri della squadra, non aveva capito che quell'effetto caotico, ricercato e così volutamente martellante
e insistente, emergeva da un composto di sapienti contributi singoli all'assieme, solo apparentemente privi di
nesso l'uno con l'altro, ma frutto del crescere ritmico espresso fino al suo parossistico risultato.”
Veruno, 4 Settembre 2010
(Le fotografie sono di Marco Ferrari)
EVENTI
VERUNO’mag, Dicembre 2010
43

44
EVENTI
2DAYS PROG
L’evento musicale dell’anno in Provincia
di Novara
Per spiegare l'importanza del festival denominato “2DAYS PROG”
giunto alla seconda edizione sarebbe sufficiente far parlare gli altri.
Gli articoli relativi alla manifestazione di quest'anno
sono stati pubblicati sui seguenti siti internet:
Arlequins Forum: il sito internet più famoso in Italia;
Porcupine Tree forum : sito in italiano di uno dei
gruppi più famosi al mondo
Pendragon official website : il gruppo che si è esibito
venerdì sera e che ha venduto milioni di dischi in tutto
il mondo!
www.mostlypink.net : il sito più importante in
Europa per la musica prog cita i festival più
importanti al mondo nell'ambito prog.
Rosfest: 30, April, 1 & 2 May
PinkPop, 28, 29 & 30 May
Sweden Rock Festival,
(9 - 12 June)
NearFest 2010: June 18th, 19th & 20th, 2010,
Zoellner Arts Center, Bethlehem, PA, USA.
High Voltage Festival 2010 London Victoria
Park 24-25 July
Night of the Prog Festival On September 03rd
and 04th 2010 the V. NOTP Festival will take place for
its anniversary fifth time.
Festival in Italy www.ver1musica.it/
10 SEPT: PROTEO MOONGARDEN GAZPACHO
PENDRAGON
11 SEPT: CASTELLO DI ATLANTE DELIRIUM leggenda NEW TROLLS
ROCK IN OPPOSITION 2010: will be held over the weekend of 17, 18 & 19 September at the
Maison de la Musique - Carmaux - FRANCE
ProgPower Europe 2010 Friday 1,
Saturday 2 & Sunday 3 October 2010
JC Sjiwa, Baarlo, The Netherlands
The Summers End Festival to be held
at Lydney Town Hall, Gloucestershire on
October 8,9,10
E come potete vedere, noi ci siamo !
Un articolo importante è stato pubblicato
su “Progressive Rock & Progressive Metal”
Il secondo sito al MONDO per il progressive
!!!!
VERUNO’mag, Dicembre 2010

E l'evento era ovviamente segnalato anche su “PROGARCHIVES” che al mondo è il più importante
sito di musica prog.
Beh, non è facile da capire, ma questo è ciò che è comparso su Last.Fm : per il popolo giapponese ….
Insomma, stiamo parlando di alcuni siti tra i più famosi al mondo per la musica e credo non
necessitano ulteriori commenti per rimarcare l'importanza che il nostro festival sta iniziando ad
ottenere, non solo in Italia
Alberto Temporelli - Presidente della Ver1 Musica
EVENTI
VERUNO’mag, Dicembre 2010
45

46
RICORDI
Via Roma
Via Marconi
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Angolo Piazza Roma

Via Martiri
RICORDI
incrocio Via Franzolo -Via San Pietro
Piazza Mortarotti
VERUNO’mag, Dicembre 2010
47

48
RICORDI
Cort di zoi
VERUNO’mag, Dicembre 2010
Cascina Vignola
Ristorante Belvedere

Spazio a...
L ettera aperta di un cittadino.
Giancarlo Origgi. Nato a Milano il 12 Febbraio 1930. Per circa cinquant'anni ha svolto attività professionale in
qualità di consulente di organizzazione e strategia di impresa. Nel 1971 ottiene la libera docenza in Storia
Economica, più precisamente in Storia Imprenditoriale e fonda presso l'Università degli Studi di Pavia il Centro
di Storia Imprenditoriale con il Prof. Carlo M. Cipolla,Ordinario di Storia Economica presso quell'Ateneo. Ha
insegnato Storia degli Affari all'Università di Pavia e ha tenuto corsi sul Pensiero Economico ai dottorandi presso
l'Università di Castellanza.
Mi è stato chiesto, non so se dire “ordinato”, di scrivere continuo a chiamare “discarica”), all'Ufficio Postale,
un qualcosa da pubblicare sul numero di annuale del dalla Farmacia alla rassicurante e competente
giornalino di Veruno. presenza del “Centro Medico”, tutto è “funzionante”
o, almeno, lo troviamo “funzionante”. All'inizio ci
L'otto di febbraio dell'anno venturo, 2011, mia moglie eravamo piacevolmente stupiti, e ora ci siamo
ed io compiamo quindici anni di permanenza a abituati.. E poi, c'è il Bel Matt, nato tanti anni fa come
Revislate, frazione di Veruno. Quindici anni non sono circolo dell'associazione verunese, che è sempre più
pochi e sono significativi (direbbe uno statistico) anche un riferimento “sociale” e luogo di incontro vuoi per
perchè testimoniano della durata di una scelta a favore di l'acquisto dei giornali, del superenalotto o delle
un cambiamento radicale: dalla “Città” alla sigarette, voi per il bar e l'ottimo ristorante, per non
“Campagna” che, per due soggetti come noi, “cittadini” parlare della simpatica accoglienza..
fin “sopra i capelli”, essendo mia moglie nata da una E poi c'è la gente, quella gente con cui abbiamo avuto
famiglia da sempre triestina con origini ungheresi ed io e abbiamo costantemente contatti non di tipo
da una famiglia da più di duecento anni residente a “funzionale”, ma contatti per ragioni di vicinato o per
Milano originaria dell'Alto Milanese, Gallarate e incontri occasionali come nel caso di coloro che un
dintorni, quel territorio oggi chiamato anche “Olonia” in po' conosco, ma solo di vista, o di coloro che non
omaggio al “fiume” Olona che l'attraversa, poteva conosco affatto perché “vanno e “vengono”, e di
facilmente non rivelarsi positiva, poteva presentare coloro coi quali, ogni tanto, andando a comperare i
qualche rischio e, invece, è andato tutto bene ed è in gran giornali, scambio di tanto in tanto qualche battuta, in
parte merito dell'ambiente in cui ci siamo trovati.. genere sul tempo e sul reciproco stato di salute, e
qualche volta anche di “politica”.
L'occasione del compimento dei tre lustri, mi ha indotto Ecco, “la gente”, la “gente del luogo” quella gente
a qualche riflessione su questa esperienza da che, con la sua storia e con il contesto ambientale, fa
“immigrato”... ciò che si chiama il genius loci.
Parto da un dato di fatto che, dopo quel che ho detto, è
più che ovvio: mi trovo, ci troviamo, bene. L'habitat, la Che impressione abbiamo tratto di questa “gente”,
gente, i luoghi hanno risposto appieno alle aspettative. della “gente” del luogo, cioè dei “locali”? Premetto
L'ordine, la pulizia, direi il “lindore” che, malgrado i che mia moglie ed io, anche essendo “milanesi”, da
tempi che corrono, contraddistinguono l'interno dei sempre amiamo il Piemonte, amiamo la sua severità,
centri abitati (diverso discorso è per alcuni tratti delle la sua riservatezza, la sue “serietà” nel
strade provinciali ed intercomunali, ma qui il “locale” “fare”(l'espressione piemontese “fai che farlo” dice
non c'entra, c'entra chi è di “passaggio”), il panorama di tutto di questa gente!) e quindi eravamo già
dolcissime colline e di boschi ancora folti rassicura e “favorevolmente” prevenuti, anche se questo
riposa testimoniando di una “civiltà” e di un “gusto”, per territorio del novarese, e Novara stessa, è forse il
un certo modo di vivere, che permane anche se con territorio del Piemonte meno “piemontese”, perché
qualche piccola, piccolissima sbavatura.. risente fortemente dei suoi contatti con la confinante
Va sottolineato, con particolare vigore, lo “stato” dei Lombardia e della sua vicinanza con Milano rispetto
Pubblici Servizi: Efficienza e disponibilità sono la a Torino (in treno da Arona a Milano si impiegano 50
norma di coloro che vi attendono. Dal Comune, di cui va minuti circa, da Borgomanero a Torino, sempre in
ricordata, tra l'altro, l'organizzazione della Raccolta treno, quasi due ore), d'altra parte il confine naturale,
differenziata (e la stessa Piattaforma Ecologica che io malgrado i moti risorgimentali, con la Lombardia è
VERUNO’mag, Dicembre 2010
49

50
più sul Sesia che sul Ticino. Ciò non di meno, si sente posteggiavo l'automobile davanti al Bel Matt, o alla
che lo “spirito piemontese”è parte integrante, se non Posta o al Comune e c'era magari un gruppetto di
fondante, del genius loci e la gente lo manifesta persone che parlavano tra loro, come queste persone,
chiaramente. senza voler “parere”, quindi spontaneamente e direi
naturalmente, volgessero lo sguardo verso chi stava
Si tratta di gente seria, tendenzialmente schiva, posteggiando, cioè verso di me, con l'evidente
lavoratrice, onesta nel proprio mestiere che fa, e che sa atteggiamento di chi vuole accertarsi se l'”osservato”
fare. E' gente che non si “inventa” e che fa bene quello fosse “di qui”, e quindi “noto”, oppure “di fuori” e
che sa con uno spiccato amore per il “proprio” (lo si vede quindi estraneo, cioè “straniero”.
da come sono tenuti le Cittadine ed i Paesi) e tale amore Per chi non è “di qui”, la sensazione dell'estraneità è
non è soltanto l'espressione della legittima difficile da eliminare. Intendiamoci la si prova dal più
soddisfazione del “proprio, si sente che, in particolare, è al meno in tutti i centri di Italia, di quell'Italia
un'espressione che origina dal profondo orgoglio della generata dalla grandezza del periodo dei Comuni e
propria identità nell' “appartenere”. L'identità della Signorie, l'Italia dei “poteri locali”, quell'Italia
nell'appartenenza è il vero “proprio”. Quando si è che fatica e ha sempre faticato a riconoscersi in uno
orgogliosi della propria identità nell'appartenenza non la Stato unitario, e quindi non è una “novità”, ma
si sporca, non la si inquina, non la si degrada sia in senso diverso è sapere che questa tendenza alla separatezza
materiale sia in senso ideale. c'è, dal “provarla” sperimentalmente.
Tuttavia, qui bisogna stare attenti, tale nobilissimo In modo molto superficiale e frettoloso questi
orgoglio può indurre, nei confronti di ciò che è esterno, atteggiamenti sono tacciati, da chi non sa cosa sia , di
di ciò che è ”fuori” o di chi non “appartiene”, ad “razzismo”. Il “razzismo” qui non c'entra, il razzismo
atteggiamenti non dico di vera e propria esclusione, ma è tutt'altra cosa perché il razzismo è distruzione del
quanto meno di forte diffidenza che rivela una qualche “diverso” non “diffidenza”, peraltro non da
specie di “chiusura”..Su questo aspetto, che definisco incoraggiare ma da “educare”, che si ha
“difensivistico”, anche se, per certi versi, “naturalmente” nei confronti dell' “estraneo”
legittimamente “difensivistico”, vorrei soffermarmi un Il rapporto con l' “estraneo” o “straniero” ha una
attimo. lunga storia e non è una “patologia” dell'Uomo (e
Ero da poco arrivato a Revislate e mi capitò, come quindi tanto meno dei verunesi), credo che
peraltro spesso mi capita, di parlare con dei miei vicini, “naturalmente” ogni organismo vivente, animale o
“puri” locali, che si stavano gentilmente interessando di vegetali, non consideri ciò che è “esterno” alla stessa
come mia moglie ed io ci trovassimo. Alla mia risposta stregua di ciò che gli è “interno”, cioè non consideri
elogiativa della bellezza e della pace del luogo, uno dei ciò che gli è “proprio” alla stessa stregua di ciò che gli
miei interlocutori, una signora, mi disse “è vero, è è “altro”. La “lunga storia” di questo rapporto ha,
proprio vero. Qui si sta tranquilli, non è che come là…” infatti, origine agli albori della nostra civiltà
alludendo con un gesto a Veruno, distante poco più di un occidentale (e forse, stando alla Bibbia, anche
chilometro. Questa affermazione non poteva che creare prima).
stupore e curiosità in un “milanese”. D'accordo che La parola, in antico greco, xenos (da cui xenofobia e
siamo nell'Italia dei Comuni, d'accordo che le cosiddette il suo contrario xenofilia) aveva un duplice
questioni di “campanile” in Italia primeggiano e significato tanto di “ospite” quanto di “nemico”.
primeggiano in ogni parte d'Italia, ma non pensavo che Presso i latini non solo la parola ospite (hospes,
tali “questioni” potessero essere sollevate da un abitante hospetis) indicava la persona ospitante e, allo stesso
della frazione riguardo al proprio comune. Poi ho tempo, la persona ospitata, ma hospes, poteva
creduto di capire che la ragione stava forse nel fatto che indicare, data la radice “hos” (da cui i nostri “ostile”,
Revislate è più antico di Veruno, e il numero di abitanti, “osteggiare” e, allo stesso tempo, il nostro “oste”, e
pur essendo a favore di Veruno, circa 1.000 contro 800 , “ostello” che, per natura, invece “ospitano”, cioè
non è ritenuto, data l' “esiguità” della differenza, “ricevono”) tanto un ospite amico quanto un nemico
sufficiente a far sì che il primo sia “frazione” e il secondo come in greco. Da questa radice, quindi, deriva tanto
sia “Comune”. E, a questo proposito, mi riferisco “ospitalità” quanto “ostilità”. In buona sostanza,
sempre al periodo iniziale della mia permanenza a tanto nell'antica Grecia quanto presso i Latini, si
Revislate, alle prime elezion amministrative cui trattava del problema del rapporto con l'estraneo, cioè
abbiamo partecipato, ho sentito ripetutamente affermare con lo straniero: lo “straniero” può essere tanto amico
che qualsiasi candidato di Revislate si fosse presentato quanto nemico, perciò da “costui”, in prima istanza,
per concorrere alla carica di Sindaco non avrebbe potuto “mi difendo”.
che perdere perché nessun elettore di Veruno l'avrebbe Da queste considerazioni si può comprendere tutta la
mai votato. Non so se tale affermazione sia attendibile, difficoltà che c'è nel ricevere e nell'essere ricevuti.
ma certo, a quel tempo, era molto diffusa. Forse da questa antica storia deriva la consuetudine di
In sostanza, “essere di qui” o “essere di là” fa differenza. portare un piccolo “presente”, un “omaggino”,
Lo si nota, almeno io l'ho notato nei miei confronti spesso floreale, quando siamo invitati,
quando nei primi tempi della mia permanenza particolarmente per la prima volta, in casa d'altri: cioè
VERUNO’mag, Dicembre 2010

siamo “ospiti” di un “ospite” e ci presentiamo avendo in e, quindi, di “voluto”. E qui sta il vero problema della
mano un piccolo dono per “avvertire” che non andiamo differenza tra la diffidenza (naturale/istintiva) e il
con intenzioni “ostili”. razzismo (culturale/volitivo)
L'estraneo porta in sé sempre un qualcosa che, per
definizione, è “fuori” di noi e che d'istinto e in prima Certo per i “locali” l'adattamento alla presenza dello
battuta abbiamo difficoltà a capire e a farci capire (non straniero, che, se si ferma, non può che essere che un
foss'altro che per la “parlata” o per l'accento che, della “immigrato”, è uno sforzo ed è uno “sforzo” che va
“parlata”, è parte costituente). Infatti, in greco antico capito, non solo perché lo straniero è ineludibile, ma
coloro che non erano greci e che quindi erano “stranieri” anche perché è “necessario” (in un certo senso siamo
o “estranei” o, se vogliamo, “strani” erano chiamati quelli che siamo perché siamo tutti “barbaros” e tutti
“barbaros” (cioè “balbuzienti”), da qui la nostra parola noi deriviamo da qualche tipo di “barbarie”, cioè di
“barbari”, in quanto non si capivano le parole che “inquinamento” genetico. La razza pura non esiste
dicevano, parole che apparivano come dei versacci o dei perché se fosse “pura” non “esisterebbe”), però anche
rozzi vocalizzi. Il definirli “balbuzienti” era in fondo lo “straniero” deve essere preparato a fare uno sforzo
una difesa, da parte dei Greci, della propria identità e un di adattamento all'identità esterna nella quale in
tentativo di evitare qualsiasi tipo di “inquinamento” con qualche modo si inserisce (e si “deve” inserire).
ciò che non si sa ancora bene cosa sia (almeno, e così
dovrebbe essere, sino a “prova contraria”). Temo che il discorso sulla “diffidenza”, caratteristica
“naturale” di ogni “genius loci” mi abbia portato un
Le parole “strano” e “straniero” sono contigue così po' troppo lontano dalle mie intenzioni iniziali e,
come le parole “xenos” e “hospes” sono “ambivalenti” quindi, qui mi fermo. Tuttavia, già che ci sono, vorrei
ed “equivoche” nel senso che portano con sé tanto un solo sottolineare che la “superficiale” gestione della
significato di “buono” quanto il suo contrario. La “diffidenza”, tanto in senso “favorevole” quanto in
globalizzazione sempre più presente nella nostra vita e senso indiscriminatamente “contrario” non è da
nella quale tutti siamo coinvolti, nolenti o volenti, ci fa sottovalutare, in quanto in molti casi può essere il
quotidianamente sperimentare questa “realtà” che, seme che fa percepire la straniero come “diverso” e
ripeto, nulla ha a che vedere con ciò che si quindi come “nemico”, oppure, ed è l'atteggiamento
chiama”razzismo” perché è una “realtà” naturale e non contrario, che fa sottovalutare le conseguenze
“culturale”. dell'accoglienza dello straniero in termini di propria
Faccio questa distinzione perché il “pericolo” insito in identità. E' un problema che si “risolve” solo
questa ambivalenza è proprio che di ciò che è naturale attraverso un'attenta e paziente “gestione e non certo
(istintivo e non voluto) si faccia un qualcosa di culturale con la rozzezza dei “colpi d'ascia” dei preconcetti.
Giancarlo Origgi
VERUNO’mag, Dicembre 2010
51