You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013›<br />
capitolo<br />
› 1
Silenziosi e leggeri,<br />
con performance da<br />
motore a scoppio<br />
Dal leader degli attrezzi da giardinaggio a batteria,<br />
i nuovi tosasiepi e bordatore 40V forniscono<br />
prestazioni paragonabili, se non superiori, a quelle<br />
degli attrezzi con motore a scoppio.<br />
Con il vantaggio di essere leggeri, maneggevoli,<br />
silenziosi e amici dell'ambiente.<br />
› 2 capitolo<br />
› 3
Disfatevi dei pregiudizi<br />
Se ancora pensate che<br />
la potenza sia direttamente<br />
proporzionale a peso,<br />
scomodità e rumorosità,<br />
fareste bene a ricredervi.<br />
La nuova linea 40V<br />
è un perfetto connubio<br />
di maneggevolezza,<br />
leggerezza, ergonomia<br />
e potenza.<br />
Performance al vertice<br />
I potenti motori a corrente continua <strong>Worx</strong>,<br />
in combinazione con l'accumulatore<br />
a elevato voltaggio, forniscono prestazioni<br />
senza eguali in ogni condizione di utilizzo.<br />
› 4 Tosasiepi e Trimmer a batteria 40V › 5
Da oggi<br />
si cambia musica<br />
Se fino a ieri tosare le siepi<br />
significava dura fatica,<br />
fumi di scarico e rumore,<br />
da oggi potete dire addio<br />
a tutto questo.<br />
Quando il gioco si fa duro<br />
Grazie alla potenza erogata dalla sua batteria<br />
agli ioni di litio, il nuovo tosasiepi 40V<br />
se la cava benissimo anche su siepi con grossi rami.<br />
› 6 Tosasiepi e Trimmer a batteria 40V<br />
› 7
TAGLIASIEPI<br />
A BATTERIA WG268E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 40 V DC<br />
Velocità 2400 giri/min<br />
Lunghezza lama Doppia - 56 cm<br />
Diametro di taglio max 27 mm<br />
Tempo di ricarica 1 ora<br />
Batteria 40 V Li-Ion - 2,0 Ah<br />
Peso 4,3 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Impugnatura posterire in gomma morbida<br />
Barra in acciaio<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
Lame tagliate al laser<br />
Indicatore di carica residua<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
› 8 Tosasiepi e Trimmer a batteria 40V › 9<br />
Batteria<br />
Caricabatteria<br />
Coprilama<br />
Protezione di sicurezza<br />
TRIMMER<br />
A BATTERIA WG168E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 40 V DC<br />
Diametro di taglio 33 cm<br />
Spessore filo 1,65 mm<br />
Lunghezza filo bobina 9,5 m<br />
Tempo di ricarica 1 ora<br />
Batteria 40 V Li-Ion - 2,0 Ah<br />
Peso<br />
CARATTERISTICHE<br />
3,6 kg<br />
Impugnatura scorrevole e regolabile sull'asta<br />
Corpo motore regolabile di 180°<br />
Convertibile a bordatore<br />
Testina a filo singolo ad allungamento automatico<br />
Guida di protezione<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
3 velocità di lavoro<br />
Indicatore di carica residua<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Batteria<br />
Caricabatteria<br />
1 bobina filo (9,5 m)
Per i pigri che hanno altro da fare<br />
Godetivi un prato impeccabile senza fare nulla.<br />
I rasaerba robotizzati Landroid per la manutenzione del prato<br />
sono da oggi disponibili in due taglie:<br />
L per prati fino a 1500 m2 e M per superfici fino a 1000 m2.<br />
› 10 capitolo<br />
› 11
Plug-n-Play<br />
Ancora più facile<br />
Landroid M è pronto all’uso<br />
perchè è già programmato.<br />
Facile<br />
e intuitivo<br />
Qualsiasi impostazione<br />
può essere modificata<br />
al tocco di un tasto.<br />
Dove gli altri si arrendono<br />
Il rasaerba automatico<br />
in grado di gestire percorsi complessi.<br />
› 12 Rasaerba robotizzati<br />
› 13
RASAERBA<br />
AUTOMATICO<br />
DATI TECNICI<br />
Batteria 28 V - 2,0 Ah<br />
Tipo batteria Li-Ion<br />
Tempo di ricarica 1 ora circa<br />
Superficie massima di taglio Fino a 1000 m 2<br />
Larghezza di taglio 18 cm<br />
Altezza di taglio 20-60 mm, regolabile<br />
Tipo lama Disco rotante a 3 lame<br />
Motore lama Brushless<br />
Motori ruote 2, brushless<br />
Ruote Battistrada All-terrain<br />
Pendenza max di lavoro Fino al 35% (20°)<br />
Sensore di sollevamento Si<br />
Sensore d'urto Si<br />
Sensore pioggia Si - programmabile<br />
Livello rumorosità 63 dB<br />
Dimensioni (LxPxA) 55x37x26 cm<br />
Peso 8,5 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Tecnologia di taglio A.I.A brevettata<br />
Ritorno automatico alla stazione di ricarica<br />
Interfaccia programmazione User Friendly<br />
Allarme avvisatore acustico<br />
Codice PIN personale<br />
Bassa inerzia lama<br />
Blocco lama in caso di sollevamento (
RASAERBA<br />
AUTOMATICO<br />
DATI TECNICI<br />
Batteria 24 V - 5,0 Ah<br />
Tipo batteria Piombo<br />
Tempo di ricarica 2,5 ore circa<br />
Superficie massima di taglio Fino a 1500 m 2<br />
Larghezza di taglio 22 cm<br />
Altezza di taglio 20-60 mm, regolabile<br />
Tipo lama Disco rotante a 3 lame<br />
Motore lama Brushless<br />
Motori ruote 2, brushless<br />
Ruote Battistrada All-terrain<br />
Pendenza max di lavoro Fino al 35% (20°)<br />
Sensore di sollevamento Si<br />
Sensore d'urto Si<br />
Sensore pioggia Si - programmabile<br />
Livello rumorosità 57 dB<br />
Dimensioni (LxPxA) 70x52x24 cm<br />
Peso 14,5 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Tecnologia di taglio A.I.A brevettata<br />
Ritorno automatico alla stazione di ricarica<br />
Interfaccia programmazione User Friendly<br />
Allarme avvisatore acustico<br />
Codice PIN personale<br />
Bassa inerzia lama<br />
Blocco lama in caso di sollevamento (
L’unica vera alternativa<br />
al rasaerba a scoppio<br />
Da oggi non ci sono più scuse per non passare al cordless.<br />
L'esclusiva tecnologia IntelliCut fornisce un'autonomia<br />
di funzionamento fino a 1200m2 per ogni singola ricarica.<br />
Inoltre, grazie al sistema elettronico PowerOnDemand,<br />
i rasaerba a batteria <strong>Worx</strong> non battono ciglio<br />
nemmeno di fronte all'erba più alta e fitta.<br />
› 18 capitolo<br />
› 19
Il più silenzioso del mondo<br />
Mute è l'esclusiva tecnologia<br />
di riduzione del rumore che permette a <strong>Worx</strong>Eco<br />
di risultare inudibile a soli 10 metri di distanza.<br />
Autonomia imbattibile<br />
La tecnologia IntelliCut si adatta<br />
alle tue esigenze. Erba alta?<br />
Porta il selettore su 'Turbo'<br />
per migliorare il fattore di riempimento<br />
del sacco di raccolta. Erba da spuntare?<br />
La modalità 'Quiet' non solo<br />
riduce il rumore, ma migliora<br />
anche l'efficienza del 36%<br />
per un'autonomia di funzionamento<br />
che non conosce rivali.<br />
Benzina<br />
Elettrico<br />
Fino a 1200 m² di autonomia<br />
Ad ogni ricarica, <strong>Worx</strong>Eco taglia<br />
— silenziosamente e senza inquinare —<br />
un prato ben più esteso di 4 campi da tennis.<br />
Non è ancora abbastanza per il tuo parco?<br />
Puoi sempre procurarti una batteria supplementare,<br />
e avrai sufficiente autonomia per Wimbledon.<br />
Eco charger<br />
I rasaerba <strong>Worx</strong> non immettono<br />
sostanze inquinanti nell'aria<br />
e riducono l'inquinamtento acustico.<br />
Ovvio che anche il caricabatteria<br />
sia ecologico: si disconnette<br />
da solo dalla rete elettrica<br />
quando ha completato la carica e,<br />
grazie a un sensore interno,<br />
si riattiva per mantenere in carica<br />
e in salute la tua batteria.<br />
Una potenza mai<br />
provata prima<br />
La tecnologia<br />
Torque-on-Demand<br />
fornisce un boost<br />
di potenza al motore<br />
quando ce n'è bisogno<br />
— erba alta e fitta —<br />
mentre risparmia<br />
energia quando l'erba<br />
è bassa e rada.<br />
› 20 capitolo<br />
› 21
Tecnologia Pacesetter<br />
Il sistema di trazione elettronico<br />
<strong>Worx</strong> Pacesetter si adatta<br />
al tuo passo. Nessuna regolazione,<br />
cammina come desideri<br />
e il rasaerba asseconda<br />
la tua velocità.<br />
(Solo su modello WG789E)<br />
Nutri il tuo prato<br />
in modo naturale<br />
La funzione mulching<br />
sminuzza l’erba e la distribuisce<br />
in modo uniforme sul tuo prato.<br />
Questo processo fornisce al suolo<br />
preziosi nutrienti organici<br />
riducendo il ricorso a fertilizzanti<br />
chimici. E ti evita la seccatura<br />
di caricare in auto tutti quei sacchi<br />
pieni d’erba per portarli<br />
all’ecocentro comunale.<br />
RASAERBA<br />
A BATTERIA WG783E WG785E WG789E WG780E<br />
DATI TECNICI<br />
Tipo a spinta a spinta semovente a spinta<br />
Tensione 24 V 5 Ah 24 V 10 Ah 36 V 12 Ah 24 V 17 Ah<br />
Velocità di rotazione 3500 giri/min 3500 giri/min 3500 giri/min 3500 giri/min<br />
Larghezza di taglio 33 cm 40 cm 46 cm 46 cm<br />
Regolazione altezza<br />
di taglio<br />
› 22 Rasaerba a batteria<br />
3 posizioni<br />
6 posizioni<br />
centralizzata<br />
6 posizioni<br />
centralizzata<br />
6 posizioni<br />
centralizzata<br />
Altezza di taglio 20 - 60 mm 20 - 70 mm 20 - 70 mm 38 - 88 mm<br />
Capacità raccolta 30 l 50 l 50 l 55 l<br />
Batteria 24 V / Pb 24 V / Pb 36 V / Pb 24 V / Pb<br />
Peso 12,5 kg 23 kg 40 kg 36,5 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Tecnologia<br />
Area di taglio<br />
con una carica<br />
MUTE ®<br />
Quiet o Turbo<br />
MUTE ®<br />
Quiet o Turbo<br />
MUTE ®<br />
Quiet o Turbo<br />
fino a 500 m 2 fino a 1000 m 2 fino a 1200 m 2 fino a 1200 m 2<br />
Manubrio pieghevole pieghevole e regolabile pieghevole e regolabile pieghevole e regolabile<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
*<br />
2 in 1<br />
(raccolta/<br />
scarico posteriore)<br />
* Autonomia stimata in funzionamento Quiet<br />
3 in 1<br />
(raccolta/mulching/<br />
scarico posteriore)<br />
Indicatore di cesto pieno Indicatore di cesto pieno<br />
4 in 1<br />
(raccolta/mulching/<br />
scarico posteriore/<br />
scarico laterale)<br />
4 in 1<br />
(raccolta/mulching/<br />
scarico laterale/rullo)<br />
Batteria intercambiabile Batteria intercambiabile Batteria intercambiabile Batteria intercambiabile<br />
Cesto raccolta Cesto raccolta Cesto raccolta Cesto raccolta<br />
Batteria Batteria Batteria Batteria<br />
Caricabatteria Caricabatteria Caricabatteria Caricabatteria<br />
Tappo mulching Tappo mulching Tappo mulching<br />
Rullo posteriore<br />
Deflettore scarico laterale Deflettore scarico laterale<br />
Chiave di sicurezza Chiave di sicurezza Chiave di sicurezza Chiave di sicurezza<br />
› 23
RASAERBA<br />
ELETTRICO WG705E WG708E<br />
DATI TECNICI<br />
Tipo a spinta a spinta<br />
Tensione 220 V 220 V<br />
Potenza 1000 W 1600 W<br />
Larghezza di taglio 32 cm 40 cm<br />
Regolazione altezza<br />
di taglio<br />
3 posizioni<br />
6 posizioni<br />
centralizzata<br />
Altezza di taglio 20 - 60 mm 20 - 70 mm<br />
Capacità raccolta 30 l 40 l<br />
Lunghezza cavo<br />
alimentazione<br />
0,35 m 0,35 m<br />
Peso 10,2 kg 14,5 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Trasporto facilitato<br />
con maniglia<br />
Manubrio pieghevole<br />
2 in 1<br />
(raccolta/scarico posteriore)<br />
MUTE ®<br />
Quiet o Turbo<br />
Trasporto facilitato<br />
con maniglia<br />
Manubrio pieghevole<br />
e regolabile<br />
2 in 1<br />
(raccolta/scarico posteriore)<br />
Indicatore di cesto pieno Indicatore di cesto pieno<br />
Impugnatura ergonomica Impugnatura ergonomica<br />
Cesto raccolta Cesto raccolta<br />
Fermacavi<br />
Tappo mulching<br />
Mai più complicazioni<br />
<strong>Worx</strong>Eco non è soltanto zero emissioni, ma anche<br />
zero problemi. Mai più litigi con la messa in moto a strappo,<br />
il tuo <strong>Worx</strong>Eco parte premendo un pulsante…<br />
al primo colpo, sempre.<br />
Chiave di sicurezza<br />
per i bambini<br />
La maggior parte dei rasaerba<br />
ha un doppio interruttore per evitare<br />
la messa in moto accidentale. Bene.<br />
Ma sappiamo che tuo figlio è sveglio<br />
e capisce al volo come si fa,<br />
quindi abbiamo dotato il nostro<br />
rasaerba di una sicurezza in più:<br />
una chiave che puoi tenere con te<br />
per evitare ogni rischio.<br />
(Solo su modelli a batteria)<br />
› 24 Rasaerba elettrici<br />
› 25
Il trimmer multifunzione<br />
che si adatta all’ambiente<br />
Grazie alle sue caratteristiche innovative<br />
e alla semplicità di utilizzo, <strong>Worx</strong> GT è diventato<br />
lo standard di riferimento del settore.<br />
Le sue regolazioni veloci ed intuitive<br />
ti permettono di fare quello che non potresti fare<br />
con nessun altro tagliabordi. Questo best-seller<br />
conosciuto e apprezzato in tutto il mondo<br />
incorpora i vantaggi della batteria al litio:<br />
più compatto, più leggero, con maggior potenza<br />
ed autonomia di funzionamento.<br />
› 26 capitolo<br />
› 27
TRIMMER<br />
A BATTERIA WG160E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 20 V DC<br />
Velocità di rotazione 7600 giri/min<br />
Diametro di taglio 30 cm<br />
Spessore filo 1,65 mm<br />
Lunghezza filo bobina 3 m<br />
Tempo di ricarica 3 ore<br />
Batteria 20 V Li-Ion - 2,0 Ah<br />
Peso 2,6 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Impugnatura regolabile su 7 posizioni - 120°<br />
Asta telescopica - Corpo motore regolabile di 90°<br />
Convertibile a bordatore, con doppie ruote di sostegno<br />
Testina a filo singolo ad allungamento automatico<br />
Guida di protezione<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
Doppia ruota di supporto in 3 posizioni<br />
Testina filo con bloccaggio di sicurezza<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Batteria<br />
Caricabatteria<br />
1 bobina filo (3 m)<br />
Mai più ciuffi d’erba alta<br />
sotto cespugli, pontili<br />
e giochi da giardino<br />
È sufficiente inclinare<br />
al massimo la testina<br />
per rifinire perfettamente il prato<br />
sotto qualsiasi oggetto o pianta.<br />
TRIMMER<br />
ELETTRICO WG110E WG117E<br />
DATI TECNICI<br />
Bordi perfetti con facilità<br />
Trasformare <strong>Worx</strong>GT<br />
in un pratico rifila bordi in linea<br />
è questione di un secondo.<br />
Design ergonomico<br />
per non affaticarti<br />
I tagliabordi <strong>Worx</strong>GT<br />
sono sempre della taglia giusta,<br />
permettono a tutti gli utilizzatori<br />
di lavorare con entrambe<br />
le braccia distese<br />
per il massimo comfort.<br />
› 28 Trimmer<br />
WG117E<br />
Tensione 220 V 220 V<br />
Potenza 350 W 500 W<br />
Velocità di rotazione 11000 giri/min 9300 giri/min<br />
Diametro di taglio 25 cm 25 cm<br />
Spessore filo 1,2 mm 1,65 mm<br />
Lunghezza filo 8 m 10 m<br />
Lunghezza<br />
cavo alimentazione<br />
0,35 m 0,35 m<br />
Peso 2,0 kg 2,8 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Impugnatura<br />
regolabile<br />
Impugnatura<br />
regolabile<br />
Asta telescopica Asta telescopica<br />
Testina automatica<br />
a doppio filo<br />
Testina automatica<br />
a doppio filo<br />
Guida di protezione Guida di protezione<br />
Bobina a due fili<br />
(4 m + 4 m)<br />
Convertibile<br />
a bordatore<br />
Doppia ruota<br />
di supporto<br />
Bobina a due fili<br />
(5 m + 5 m)<br />
› 29
Taglio impeccabile<br />
con il minimo sforzo<br />
L’ultimo modello di tagliasiepi <strong>Worx</strong>HT<br />
ti permette di prenderti cura delle siepi<br />
in modo ancor più facile e confortevole.<br />
La sua batteria agli ioni di litio<br />
ti garantisce una maggiore autonomia,<br />
assieme a compattezza e leggerezza.<br />
Il suo design ergonomico ti consente<br />
di lavorare a lungo senza affaticarti.<br />
› 30 capitolo<br />
› 31
Sempre pronto all'uso<br />
Ti svegli presto il sabato mattina e non vedi<br />
l'ora di dare una sistemata al giardino... ma la<br />
batteria è scarica! Acqua passata. Le batterie<br />
al litio <strong>Worx</strong> conservano la carica 5 volte più<br />
a lungo rispetto alle normali batterie. I tuoi<br />
attrezzi sono sempre pronti all'azione, anche<br />
a distanza di mesi dall'ultima ricarica.<br />
Batteria scarica prima<br />
di finire il tuo lavoro?<br />
Con le batterie al litio <strong>Worx</strong><br />
non è necessario attendere un'ora<br />
per la ricarica completa.<br />
Grazie al caricabatterie intelligente,<br />
sono sufficienti 30 minuti<br />
per ottenere l'80% di ricarica.<br />
Se ci pensi, è proprio quello<br />
che ti serviva: una buona pausa caffè.<br />
Standard Ni-Cd<br />
Gennaio Aprile Agosto Dicembre<br />
Vita della batteria 3 volte più lunga<br />
Le batterie convenzionali sono afflitte dal cosiddetto<br />
"effetto memoria": se non vengono scaricate completamente<br />
prima di ogni ricarica, la loro capacità diminuisce progressivamente.<br />
Poiché le batterie <strong>Worx</strong> LithiumPower sono prive<br />
di effetto memoria, le loro prestazioni saranno sempre al top<br />
anche dopo anni di ricariche.<br />
Eco-friendly<br />
I tagliasiepi cordless <strong>Worx</strong> non sono solo<br />
zero emission. Se, dopo anni di onorato servizio,<br />
dovessi disfarti della tua batteria al litio,<br />
il suo smaltimento avrebbe un impatto ambientale<br />
assai contenuto rispetto a una batteria al nickel.<br />
Questo perché è un metallo leggero,<br />
mentre il nickel rientra tra i metalli inquinanti.<br />
Leggero<br />
Le batterie<br />
Lithium Power<br />
sono il 40% più leggere<br />
rispetto a batterie standard<br />
di equivalente potenza.<br />
› 32 capitolo<br />
› 33
TAGLIASIEPI<br />
A BATTERIA WG255E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 20 V DC<br />
Velocità 2200 giri/min<br />
Lunghezza lama Doppia - 52 cm<br />
Diametro di taglio max 14 mm<br />
Tempo di ricarica 3 ore<br />
Batteria 20 V Li-Ion - 1,5 Ah<br />
Peso 2,3 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Impugnatura posteriore in gomma morbida<br />
Barra in alluminio<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
Lame tagliate al laser<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Batteria<br />
Caricabatteria<br />
Coprilama<br />
Protezione di sicurezza<br />
TAGLIASIEPI<br />
ELETTRICI WG206E WG210E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 220 V 220 V<br />
Potenza 450 W 600 W<br />
Velocità 3200 giri/min 3200 giri/min<br />
Lunghezza lama Doppia - 51 cm Doppia - 60 cm<br />
Diametro di taglio max 16 mm 24 mm<br />
Lunghezza<br />
cavo alimentazione<br />
0,35 m 0,35 m<br />
Peso 3,2 kg 2,8 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Impugnatura<br />
posteriore in<br />
gomma morbida<br />
Impugnatura<br />
posteriore in<br />
gomma morbida<br />
Barra in alluminio Barra in acciaio<br />
Lame tagliate<br />
al laser<br />
Nuovo design<br />
"Inline" del motore<br />
e dell'impugnatura<br />
Coprilama Coprilama<br />
Protezione<br />
di sicurezza<br />
Protezione<br />
di sicurezza<br />
Design ergonomico per non<br />
affaticare l’operatore<br />
Grazie alla nuova impugnatura<br />
ergonomica, il tagliasiepi <strong>Worx</strong> WG210E<br />
è perfettamente bilanciato agevolandoti<br />
nelle varie posizioni di lavoro.<br />
› 34 Tagliasiepi<br />
› 35
SEGHETTO<br />
A BATTERIA WG890E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 20 V DC<br />
Batteria 20 V Li-Ion - 1,5 Ah<br />
Velocità 2200 giri/min<br />
Lunghezza lama 150 mm<br />
Corsa lama 16 mm<br />
Capacità di taglio<br />
Tempo di ricarica 3 ore<br />
Peso 1,3 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
Manovrabile con una sola mano<br />
10 mm (acciaio)<br />
60 mm (legno)<br />
Compatibile con lame attacco standard tipo T e U<br />
per seghetto alternativo<br />
Cambio lama rapido senza attrezzi<br />
Rivestimento impugnatura in gomma<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
FORBICE<br />
A BATTERIA WG800E.1<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 3,6 V DC<br />
Batteria 3,6 V Li-Ion<br />
Velocità 1000 giri/min<br />
Larghezza lama<br />
taglio erba<br />
Lunghezza lama<br />
taglio siepe<br />
Diametro di taglio max<br />
lama tagliasiepe<br />
› 36 Seghetto e Forbice a batteria › 37<br />
Batteria<br />
Caricabatteria<br />
3 lame (2 per legno - 1 per ferro)<br />
8 cm<br />
12,8 cm<br />
8 mm<br />
Tempo di ricarica 3 ore<br />
Peso 0,6 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Batteria agli ioni di litio<br />
Impugnatura posteriore in gomma morbida<br />
Indicatore di batteria carica<br />
Convertibile taglio siepe/taglio erba<br />
A richiesta asta guida ruotabile e telescopica<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Batteria interna<br />
Caricabatteria<br />
Lama per erba<br />
Lama per siepi
Il più compatto e leggero<br />
sul mercato, ma anche<br />
il più potente<br />
Stai pensando a che scusa escogitare per evitare di<br />
trascorrere un altro weekend a ripulire il giardino?<br />
Puoi dire addio a tutti quegli ingombranti, pesanti ed<br />
inefficienti soffiatori/aspiratori. Al semplice ruotare di<br />
una leva, <strong>Worx</strong>Trio si trasforma da un potentissimo<br />
soffiatore a un maneggevole aspiratore/sminuzzatore.<br />
Con meno di 3,8 kg di peso, <strong>Worx</strong>Trio si manovra<br />
con una sola mano e ti permette di disfarti di foglie<br />
secche e altro pattume in modo semplice e veloce.<br />
› 38 capitolo<br />
› 39
3 in 1<br />
Al semplice ruotare di una leva, <strong>Worx</strong>Trio<br />
si trasforma da un potentissimo soffiatore<br />
a un maneggevole aspiratore/sminuzzatore.<br />
Compatto e leggero<br />
<strong>Worx</strong>Trio è talmente<br />
compatto e leggero<br />
che può essere utilizzato<br />
con una sola mano.<br />
Tubo sagomato<br />
La speciale conformazione<br />
del condotto di aspirazione<br />
ti permette di raggiungere con facilità<br />
quegli spazi dove si annidano<br />
e marciscono, foglie e detriti.<br />
Gli altri aspiratori se lo sognano.<br />
› 40 Soffiatori / aspiratori<br />
› 41
SOFFIATORE<br />
ASPIRATORE<br />
TRITURATORE<br />
ELETTRICO WG500E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 220 V<br />
Potenza 2500 W<br />
Velocità aria soffiaggio 335 km/h<br />
Volume aria aspiratore 10 m³/min<br />
Capacità sacco raccolta 54 l<br />
Rapporto di triturazione 10:1<br />
Lunghezza<br />
cavo alimentazione<br />
0,35 m<br />
Peso 3,8 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Ugello sagomato per arrivare nei punti difficilit<br />
Conversione rapida soffiatore-aspiratore<br />
Selettore a 7 velocità di soffiaggio<br />
Sgancio rapido per pulizia facilitata<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Sacco raccolta<br />
SOFFIATORE<br />
A BATTERIA WG545E.1<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 20 V DC<br />
Velocità aria soffiaggio 200 km/h<br />
Tempo di ricarica 1 ora<br />
Batteria 20 V Li-Ion - 3,0 Ah<br />
Peso 1,6 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Potente flusso d'aria (200 km/h)<br />
Ultraleggero<br />
Ideale per la pulizia di superfici dure<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Batteria<br />
Caricabatteria rapido<br />
Perfetto per le superfici dure<br />
Il soffiatore ultraleggero in versione cordless<br />
ti permette di ripulire in un attimo<br />
il bordo della piscina, il marciapiede<br />
oppure il garage.<br />
› 42 Soffiatori / aspiratori<br />
› 43
La nuova <strong>Worx</strong> JawSaw<br />
è stata inventata apposta per te.<br />
Rende la potatura e la pulizia degli<br />
alberi un lavoro facile e senza problemi.<br />
Sicura e maneggevole,<br />
su misura per il vostro<br />
giardino<br />
› 44 capitolo<br />
› 45
Auto-Tension<br />
Il sistema di auto-tensionamento<br />
brevettato vi permette di lavorare<br />
di più e con più sicurezza.<br />
Il tensionamento della catena<br />
avviene in maniera automatica<br />
senza doverla regolare<br />
manualmente.<br />
È sicura<br />
Quando non sta lavorando,<br />
la lama si ritrae completamente<br />
all’interno della protezione.<br />
Perfetta per potare i rami<br />
D'ora in avanti con JawSaw<br />
potare i rami delle piante<br />
del vostro giardino sarà veramente<br />
un gioco da ragazzi!<br />
Funzionamento senza problemi<br />
JawSaw è dotata di un sistema brevettato<br />
che lubrifica e tensiona automaticamente la catena.<br />
Basta controllare il livello dell'olio con regolarità.<br />
› 46 Elettroseghe<br />
› 47
Dimentica le scale<br />
Grazie all’accessorio prolunga<br />
da 1,5 metri sarete in grado<br />
di raggiungere anche i rami<br />
più lontani.<br />
POTATORE<br />
ELETTRICO WG307E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 220 V<br />
Potenza 600 W<br />
Lunghezza barra 20 cm<br />
Catena<br />
(passo x spessore)<br />
› 48 Elettroseghe<br />
1/4"<br />
Capacità di taglio fino a 10 cm<br />
Capacità serbatoio olio 30 ml<br />
Peso 3,7 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Barra interamente rientrabile<br />
Innovativo meccanismo di taglio<br />
Tensionamento automatico<br />
Lubrificazione catena automatica<br />
Indicatore livello dell'olio<br />
A richiesta accessorio prolunga<br />
con aggancio rapido senza attrezzi (1,5 m)<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Olio catena (100 ml)<br />
› 49
Dimentica attrezzi<br />
e complicazioni:<br />
L’esclusivo<br />
sistema brevettato<br />
<strong>Worx</strong> 2-in-1 ti permette<br />
di montare la catena<br />
e di metterla in tensione<br />
con la semplice rotazione<br />
di un’unica manopola.<br />
QuickStop<br />
In caso di perdita di controllo<br />
il freno QuickStop arresta la catena<br />
in una frazione di secondo.<br />
Dubbi su come<br />
regolare al meglio<br />
la tensione della catena?<br />
Mai più: il sistema automatico<br />
AutoTension<br />
mantiene la catena sempre<br />
al valore di tensione ottimale<br />
per garantirti sicurezza,<br />
efficienza di taglio<br />
e durata della catena.<br />
Ogni quanto lubrificare<br />
la catena?<br />
Niente paura: le elettroseghe <strong>Worx</strong><br />
hanno un sistema di auto-lubrificazione<br />
che fa tutto da sé. È sufficiente<br />
controllare, di tanto in tanto,<br />
il livello dell’olio nel serbatoio.<br />
Meno complicazioni, più<br />
soluzioni, prestazioni<br />
al top della categoria<br />
Il potente motore con coppia elevata e l’alta<br />
velocità di scorrimento della lama assicurano un<br />
taglio veloce e preciso. Il freno catena ultrarapido<br />
e la barra dentata in acciaio concorrono a migliorare<br />
la sicurezza. Il tendicatena automatico, i sistemi di<br />
montaggio e tensionamento catena per la prima<br />
volta integrati in un unico dispositivo, uniti alla<br />
lubrificazione automatica ne semplificano l’utilizzo.<br />
ELETTROSEGA WG303E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 220 V<br />
Potenza 2000 W<br />
Velocità a vuoto 12 m/s<br />
Lunghezza barra 40 cm<br />
Catena<br />
(passo x spessore)<br />
Capacità serbatoio olio 200 ml<br />
› 50 Catena e barra Oregon<br />
capitolo<br />
3/8" x 1,3 mm<br />
Freno catena 0,1 sec. - automatico<br />
Peso 4,8 kg<br />
(catena e barra incluse)<br />
CARATTERISTICHE<br />
Sistema autolubrificante della catena<br />
Indicatore livello dell’olio<br />
Freno catena QuickStop ultra rapido<br />
Montaggio e tensionamento catena senza utensili<br />
Tendicatena automatico AutoTension<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Olio catena (100 ml)<br />
1 protezione lama<br />
› 51
Interfaccia di carico a LED<br />
L’esclusiva interfaccia a LED<br />
ti fornisce informazioni in tempo reale<br />
per ottimizzare il flusso di carico.<br />
In questo modo si evita<br />
che intervenga il circuito<br />
di protezione automatica,<br />
con le conseguenti operazioni<br />
di ripristino/inversione della rotazione<br />
e azzeramento del circuito stesso.<br />
Autoalimentazione<br />
Il sistema di trascinamento automatico evita di dover spingere<br />
manualmente i rami e gli arbusti all’interno della macchina,<br />
con il duplice risultato di ottimizzare l’efficienza di lavoro<br />
e minimizzare il rischio di sovraccarico del motore.<br />
Un eccellente fertilizzante<br />
Il miglior compost si ottiene<br />
da una miscela di rifiuti organici<br />
che include potature, sfalcio vegetale,<br />
e residui alimentari.<br />
Spezza i rami senza far troppo rumore<br />
<strong>Worx</strong>Zip sminuzza e spezzetta rami fino a 40mm di<br />
diametro. Puoi compattare centinaia di rami nello<br />
spazio di un sacchetto, pronti per il compostaggio. Il<br />
compostaggio riduce il conferimento in discarica di<br />
rifiuti organici, produce un eccellente concime naturale,<br />
elimina la necessità di fertilizzanti chimici<br />
BIOTRITURATORE WG401E<br />
DATI TECNICI<br />
Tensione 220 V<br />
Potenza 2500 W<br />
Velocità di rotazione 40 giri/min<br />
Diametro taglio massimo 40 mm<br />
Capacità massima 140 kg/h<br />
Peso 28 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Autoalimentazione<br />
ricavati dal petrolio.<br />
Protezione sovraccarico con indicatori a LED<br />
Sicuro sistema di sblocco ed inversione manuale<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
› 52 Ruote e maniglia per trasporto<br />
capitolo<br />
› 53
Lo azioni con un pedale,<br />
ti sorregge qualsiasi cosa<br />
Il robusto e versatile JawHorse sostituisce<br />
banchi da lavoro, cavalletti, morse e altro<br />
ancora. L'esclusivo sistema di serraggio a<br />
pedale consente di fissare da soli oggetti<br />
pesanti ed ingombranti.<br />
È come avere un altro paio di mani a<br />
disposizione, dove e quando servono.<br />
CAVALLETTO WX060<br />
DATI TECNICI<br />
Dimensione massima<br />
morsa<br />
Forza massima<br />
di serraggio<br />
880 mm<br />
1000 kg<br />
Massimo carico 200 kg<br />
Dimensioni chiuso 773x350x336 mm<br />
Dimensioni aperto 1000x985x985 mm<br />
Peso 19,6 kg<br />
CARATTERISTICHE<br />
Regolazione morsa istantanea<br />
Selettorre blocco/sblocco<br />
Interamente realizzato in acciaio<br />
Pieghevole<br />
A richiesta, cassetta porta attrezzi<br />
con aggancio scorrevole<br />
Grande capacità di fissaggio<br />
JawHorse è in grado di sostenere<br />
oggetti di grandi dimensioni,<br />
fino a 88 centimetri<br />
di profondità.<br />
Kit motosega<br />
Lo speciale accessorio permette<br />
di fissare i tronchi da tagliare<br />
con estrema facilità.<br />
La pinza per la manutenzione della lama<br />
agevola le operazioni di affilatura<br />
e lubrificazione della catena.<br />
Una tonnellata di serraggio<br />
Sul JawHorse puoi fissare<br />
sia oggetti delicati che pesi massimi:<br />
da pochi chili fino a una tonnellata<br />
di serraggio, semplicemente<br />
modulando la pressione sul pedale.<br />
Lo azioni con un pedale<br />
Sei da solo... hai un pezzo ingombrante che dovresti fissare<br />
per poterci lavorare... arrivi al banco stremato dal peso...<br />
e come la chiudi la morsa se hai le mani occupate a tener su il pezzo?<br />
Se ti ritrovi in questa situazione, il <strong>Worx</strong> JawHorse è stato inventato per te.<br />
› 54<br />
DOTAZIONI STANDARD<br />
Supporto per fissare tronchi e motosega<br />
capitolo<br />
› 55
Accessori<br />
MODELLO XMWA0163<br />
Tipo Prolunga con aggancio rapido (1,5 m)<br />
Compatibilità WG307E<br />
MODELLO XMWA0068<br />
Tipo Cassetta porta attrezzi<br />
Compatibilità WX060<br />
MODELLO XR50020173<br />
Tipo Set 3 lame (2 per legno e 1 per ferro)<br />
Capacità taglio Legno 6 cm - Ferro 1 cm<br />
Compatibilità WG890E<br />
MODELLO XMWA00033<br />
Tipo Manico telescopico per forbice<br />
Compatibilità WG800E.1<br />
MODELLO XR50024585 XR50023599 XR50024824 XR50024780<br />
Tipo Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio Batteria agli ioni di litio<br />
Tensione 20 V 20 V 20 V 40 V<br />
Capacità batteria 1,5 Ah 2,0 Ah 3,0 Ah 2,0 Ah<br />
Compatibilità WG255E-WG890E WG160E WG545E.1 WG168E-WG268E<br />
MODELLO XR50019848 XR50019901 XR50015973 XR50021935<br />
Tipo Batteria Piombo Acido Batteria Piombo Acido Batteria Piombo Acido Batteria Piombo Acido<br />
Tensione 24 V 24 V 24 V 36 V<br />
Capacità batteria 5 Ah 10 Ah 17 Ah 12 Ah<br />
Compatibilità WG783E WG785E WG780E WG789E<br />
MODELLO XR50023600 XR50023653 XR50024783<br />
Tipo<br />
Caricabatteria<br />
per batterie litio 20V<br />
Caricabatteria rapido<br />
per batterie litio 20V<br />
XR50024585<br />
XR50024585<br />
› 56<br />
Compatibilità<br />
XR50023599<br />
XR50024824<br />
XR50023599<br />
XR50024824<br />
XR50024780<br />
capitolo<br />
Caricabatteria<br />
per batterie litio 40V<br />
› 57
Distributore esclusivo<br />
per l'Italia:<br />
Fiaba srl<br />
via Roma S.M., 74<br />
36043 Camisano Vicentino (VI)<br />
tel. 0444 419811<br />
fax 0444 611923<br />
web site: www.fiaba.net<br />
e-mail: commerciale@fiaba.net<br />
Positec Europe BV<br />
Wethouder Wassebaliestraat 6<br />
NL-7951 SN Staphorst<br />
e-mail: europe@positec.net<br />
Tel: +31 (0)522 468999<br />
Fax: +31 (0)522 463020<br />
Caratteristiche e specifiche<br />
sono soggette a cambiamento<br />
senza preavviso. Non si<br />
accettano contestazioni<br />
imputabili ad eventuali errori di<br />
stampa. Illustrazioni, dati e foto<br />
possono variare a causa del<br />
nostro continuo programma di<br />
miglioramento dei prodotti<br />
Copyright © 2013<br />
Positec Power Tools Group<br />
All rights reserved - Not for sale<br />
Stampa aprile 2013<br />
Seguici su:<br />
› 58 capitolo<br />
› 59
› 60<br />
Rivenditore autorizzato
Change language