15.06.2013 Views

a way of creating and living spaces Osso project + ... - Luconi USA

a way of creating and living spaces Osso project + ... - Luconi USA

a way of creating and living spaces Osso project + ... - Luconi USA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Luconi</strong>’s systems:<br />

a <strong>way</strong> <strong>of</strong> <strong>creating</strong> <strong>and</strong><br />

<strong>living</strong> <strong>spaces</strong><br />

<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> + Simple<br />

1


2 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> + Simple


<strong>Osso</strong> <strong>project</strong><br />

<strong>Osso</strong> Project, come un abito. Con la sua struttura forte e sottile organizza lo spazio, lo arreda, lo circoscrive. La sua flessibilità consente<br />

di risolvere, arred<strong>and</strong>o funzionalmente, ambienti domestici, uffici, negozi, banche, spazi pubblici, caratterizz<strong>and</strong>osi di volta in volta<br />

in <strong>living</strong>, working, expo. <strong>Osso</strong> Project ha la sua caratteristica dominante in questo montante, una scultura biomeccanica, che ha la<br />

doppia funzione di mantenere pannelli e di essere attrezzato, semplicemente sostenuto dalla pressione che si esercita tra pavimento<br />

e s<strong>of</strong>fitto. Il sistema dispone, infatti, di un’ampia gamma di pannelli per dividere, porte, pareti attrezzate, cabine armadio, librerie,<br />

espositori, tavoli e scrivanie, cassettiere e contenitori. Come un abito: completa, disegna, definisce. Come un abito: è dinamico,<br />

facilmente modificabile e rimovibile. Come un abito: può essere interpretato assumendo caratteristiche differenti. <strong>Osso</strong> Project, una<br />

quinta, un frangente sempre attrezzabile, un sistema porte, con la sua forma moderna e futurista, è diventato un classico dell’arredo.<br />

<strong>Osso</strong> Project, with its strong frame organizes, furnishes <strong>and</strong> resizes <strong>spaces</strong>. Its flexibility allows to furnish all kind <strong>of</strong> room,<br />

house, <strong>of</strong>fices, stores, bank <strong>and</strong> public space. <strong>Osso</strong> is characterized by the peculiar aluminium bar, a real biomechanical sculpture,<br />

which has the double function to work not only as supporter <strong>of</strong> panels but also for shelves <strong>and</strong> pieces <strong>of</strong> furniture. It st<strong>and</strong>s<br />

simply <strong>and</strong> secure, by putting under pressure the bar between floor <strong>and</strong> ceiling. The whole <strong>project</strong> <strong>of</strong>fers a wide range <strong>of</strong> panels<br />

for partitions, doors, furnished wall, closet, bookshelves, displays, desks <strong>and</strong> tables, drawers <strong>and</strong> containers. Like a dress , it<br />

completes, designs, defines <strong>spaces</strong>. Like a dress, it is dynamic, flexible, easy to install <strong>and</strong> removable. Like a dress it can be<br />

interpreted while assuming various shapes <strong>and</strong> characteristics. <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> is a pure functional element, to be easily equipped<br />

with doors showing their modern <strong>and</strong> futuristic shape. <strong>Osso</strong> is now a classic in interiors.<br />

+<br />

Simple<br />

Progetto<br />

Ivan Palmini<br />

Simple! La semplicità che valorizza gli spazi. Un sistema per dividere gli ambienti con soluzioni semplici ma innovative, in cui l’azienda<br />

ha trasferito tutto il know how e la conoscenza maturata nel corso del tempo. Simple, facile da progettare: è stato ideato per valorizzare<br />

gli spazi, senza essere invasivo. Di gr<strong>and</strong>e efficacia e gr<strong>and</strong>e semplicità costruttiva, il sistema risolve soluzioni tradizionali e propone<br />

nuove possibilità realizzative, <strong>of</strong>frendo opportunità di personalizzazioni con tecniche innovative. Studiato per tutti gli ambienti,<br />

dalla casa agli spazi pubblici, dai negozi a spazi dedicati, ottimo per la divisione dello spazio in ufficio, grazie anche all’elevato grado<br />

di fonoisolamento garantito da una speciale pellicola applicata all’interno del vetro stratificato. Simple caratterizzato da ingombri<br />

ridotti, è formato da un pr<strong>of</strong>ilo di alluminio perimetrale che contiene i pannelli, con una vasta gamma che spazia dal vetro, declinato in<br />

molte versione a materiali molto fashion e provocatori come la ceramica o pellicole decorate e personalizzabili. E’ inoltre completato<br />

da sistemi di porte a battente e scorrevoli e da una completa gamma di accessori.<br />

Simple: a system to divide environment <strong>and</strong> <strong>spaces</strong> with simple <strong>and</strong> innovating solutions, in which the company transferred all the<br />

know how <strong>and</strong> the knowledge developed along many years. Simple is easy to <strong>project</strong>: it has been thought to give value to <strong>spaces</strong>,<br />

with a non-invasive presence. Actually effective <strong>and</strong> simply in making, the system solves traditional issues <strong>and</strong> propose a new<br />

potential in <strong>creating</strong> <strong>spaces</strong>. It <strong>of</strong>fers many opportunities to personalize with innovative techniques. Projected for any environment,<br />

from home to public <strong>spaces</strong>, from shops to dedicated rooms, Simple is really perfect in partitioning the <strong>of</strong>fice, thanks to the<br />

high acoustic isolation granted by a special film sited in the mid <strong>of</strong> the stratified glass. Simple is characterized by little dimensions,<br />

made <strong>of</strong> a surrounding aluminium pr<strong>of</strong>ile which contains panels, available in a wide range <strong>of</strong> crystal versions <strong>and</strong> <strong>of</strong> materials: even<br />

fashion <strong>and</strong> provocative materials like ceramic <strong>and</strong> decorative films <strong>and</strong> personalized. Also it includes also hinged or sliding doors<br />

<strong>and</strong> a complete set <strong>of</strong> accessories.<br />

3<br />

Progetto<br />

Decoma Design


4<br />

<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> S lim<br />

<strong>Osso</strong> <strong>project</strong>:<br />

a machine with bones


<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Colors<br />

Su <strong>Osso</strong> i pannelli colorati, con<br />

gr<strong>and</strong>e fascino si va dall’ambiente<br />

anni ’60 / ’70 ai colori<br />

giocosi. I materiali utilizzati vanno<br />

dai cristalli laccati ai metacrilati<br />

colorati. Differenti soluzioni per<br />

differenti ambienti ed aree di<br />

gusto.<br />

Colours. <strong>Osso</strong> system <strong>and</strong> coloured<br />

panels, from fascinating<br />

Sixties <strong>and</strong> Seventies to joyful<br />

<strong>and</strong> funny colours. Materials<br />

available goes from polished<br />

crystals to coloured methacrylate.<br />

Various solutions to<br />

various tastes.<br />

5


6<br />

<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Glam<br />

Con sapienti miscelazioni di<br />

legni il sistema assume una<br />

aspetto molto caldo e s<strong>of</strong>t.<br />

Sia come divisorio di ambienti,<br />

sia come boiserie, sia come<br />

elemento agganciato a muro.<br />

Anche i montati laccati <strong>of</strong>frono<br />

soluzioni di prestigio.<br />

A various <strong>and</strong> rich mix <strong>of</strong> woods<br />

makes <strong>Osso</strong> appear warm<br />

<strong>and</strong> s<strong>of</strong>t. Both as partition for<br />

<strong>spaces</strong>, both as boiserie, both<br />

as hanged-on-wall element.<br />

Also the polished furniture show<br />

its prestige.


8 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Pure<br />

Elemento minimalista, puro,<br />

semplice, con gr<strong>and</strong>e luminosità.<br />

Negli ambienti lavorativi, l’organizzazione<br />

degli spazi e i giochi di<br />

trasparenze che portano a molta<br />

luminosità con conseguente<br />

comfort nel lavorare. <strong>Osso</strong> ideale<br />

per dividere ed attrezzare tutti gli<br />

luoghi lavorativi.<br />

Minimalistic, pure, simple,<br />

luminous. In working rooms<br />

the organization <strong>of</strong> <strong>spaces</strong> <strong>and</strong><br />

transparency plays must leads<br />

to lightness <strong>and</strong> comfort. <strong>Osso</strong><br />

is perfect to divide <strong>and</strong> equip<br />

working sites.


10 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Bookshelves


.Il sistema libreria con il montate<br />

fissato a muro, dove le moltissime<br />

opportunità di ripiani e<br />

attrezzature possono essere<br />

agganciate e regolate secondo<br />

le necessità.<br />

11<br />

Bookshelf. The <strong>Osso</strong> system for<br />

bookshelf shows the bar fixed<br />

to wall, which <strong>of</strong>fers a lot <strong>of</strong> opportunities<br />

to hang shelves <strong>and</strong><br />

elements fit to all kind <strong>of</strong> needs.


12 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Freest<strong>and</strong>ing


<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Freest<strong>and</strong>ing<br />

Sistema autoportante, ideale per<br />

ambienti molto alti, per creare<br />

separazioni e delle stanze, senza<br />

il bisogno di ancorarsi al s<strong>of</strong>fitto.<br />

Azzeccato per ambienti e separazioni<br />

mobili, dove le esigenze<br />

posso essere volubili nel tempo.<br />

Tutti i montanti possono comunque<br />

essere attrezzati con tutte le<br />

opzioni proposte.<br />

Self-supporting system, ideal<br />

for very high ceilings, perfect<br />

to create partitions <strong>and</strong> new<br />

rooms, with no need to fix it to<br />

the ceiling. It is useful as mobile<br />

partition when needs changes<br />

in the long run. All the rods are<br />

any<strong>way</strong> equipable with st<strong>and</strong>ard<br />

accessories.<br />

13


14 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Doors


Porte sempre a misura, ritagliate<br />

con le misure del vano. Le porte<br />

<strong>Osso</strong> sono sia battenti, con il<br />

montante che funge da asse cardine<br />

di rotazione, sia scorrevoli<br />

con la rotaia fissata direttamente<br />

sul muro. Oltre alla personalizzazione<br />

della misura, esistono<br />

personalizzazioni su pannelli e<br />

decori.<br />

Tailored doors, cut on the dimensions<br />

<strong>of</strong> the opening. <strong>Osso</strong> doors<br />

are both hinged, with a rotating<br />

rod, <strong>and</strong> sliding, with a track<br />

directly fixed to the wall. Besides,<br />

personalization also is available<br />

on panels <strong>and</strong> decorations.<br />

15


16 <strong>Osso</strong> <strong>project</strong> Shops


Di gr<strong>and</strong>e effetto le soluzioni<br />

per negozi, con elementi dedicati<br />

di facile utilizzo con un impatto<br />

estetico affascinante. <strong>Osso</strong><br />

<strong>of</strong>fre numerosissime proposte<br />

per l’esposizione con opportunità<br />

che arredano ed attrezzano<br />

gli spazi.<br />

17<br />

Shop. Really impressive solutions<br />

for shops, with easy-to-use<br />

dedicated elements <strong>of</strong> a great<br />

aesthetics. <strong>Osso</strong> <strong>of</strong>fers various<br />

proposals for exposition, both in<br />

furnishing <strong>and</strong> equipping rooms.


18 Simple Home<br />

How to define <strong>spaces</strong><br />

using walls <strong>of</strong> glass?<br />

Simple!


20 Simple Home


Ambiente fashion e moderno:<br />

decorazione, colore e nuovi materiali<br />

moda si abbinano ai contenitori<br />

neri e bianchi sospesi tra<br />

i cristalli. La gr<strong>and</strong>e sartorialità e<br />

la possibilità di personalizzazione<br />

del progetto Simple permettono<br />

l’uso anche della carta da<br />

parati, per arricchire e rendere<br />

glamour qualsiasi ambiente.<br />

A fashionable <strong>and</strong> modern<br />

environment. Decoration, color<br />

<strong>and</strong> modern materials are<br />

blended together in these black<br />

<strong>and</strong> white containers that are<br />

suspended between glass. With<br />

attention to high design <strong>and</strong><br />

individual need, the Simple line<br />

uses wallpaper to enrich <strong>and</strong><br />

enhance any space.<br />

21


22 Simple Expo<br />

Un atelier colorato, grintoso,<br />

dinamico, provocatorio, precursore<br />

di gusti e mode: il luogo<br />

naturale dove inserire Simple.<br />

Flessibile nelle misure e nelle<br />

funzioni, con una vasta gamma<br />

di accessori, tra cui gli espositori<br />

incastonati tra le lastre di<br />

vetro creano nuove e funzionali<br />

suggestioni espositive.<br />

A colorful, bold, dynamic <strong>and</strong><br />

provocative atelier that is at the<br />

forefront <strong>of</strong> style is the natural<br />

place to insert Simple. A space<br />

that is flexible in both design<br />

<strong>and</strong> function, with a large selection<br />

<strong>of</strong> accessories. Encasing<br />

the display between glass creates<br />

a new functionality according<br />

to your requirements.


24 Simple C<strong>of</strong>fe shop


Ambienti lounge, soluzioni cool,<br />

realizzazioni mood: diversi ambienti,<br />

diverse soluzioni, gr<strong>and</strong>i<br />

atmosfere. Una soluzione per<br />

spazi collettivi, pubblici, dove<br />

l’atmosfera ed il gusto sono gli<br />

ingredienti principali.<br />

25<br />

Clever solutions for large<br />

<strong>spaces</strong> to satisfy any desire.<br />

Diverse environments <strong>and</strong> solutions<br />

with character. The answer<br />

for a communal space where<br />

atmosphere <strong>and</strong> taste are the<br />

principal ingredients


26 Simple Office


28 Simple Office


Trasparenze e riflessi, emozionante<br />

l’abbinamento tra i cristalli<br />

trasparenti e laccati neri lucidi<br />

che specchiano le immagini degli<br />

ambienti. Particolari e dettagli<br />

sono messi sempre in primo<br />

piano, come il gr<strong>and</strong>e armadio<br />

nero. Nell’altra foto si vedono<br />

le due gr<strong>and</strong>i ante scorrevoli<br />

con decoro sul vetro e la tenda<br />

applicata sull’angolo del box.<br />

Transparencies <strong>and</strong> reflex, it is<br />

exciting to couple clear glasses<br />

to black polished ones mirrowing<br />

images from environment.<br />

Particulars <strong>and</strong> details are<br />

al<strong>way</strong>s enhanced, as the huge<br />

black closet. In the othe picture<br />

two large panels with decorated<br />

crystal <strong>and</strong> curtain in the corner.<br />

29


30<br />

<strong>Osso</strong> <strong>project</strong> + Simple Credits<br />

Credits<br />

Aziende industriali<br />

Rangerplast — Carate Brianza - Milano<br />

Industria farmaceutica — Tolosa - Francia<br />

Fluxsus — Parigi<br />

LF — Jesi - Ancona<br />

Elica — Fabriano<br />

Potect & Gamble — Roma<br />

Safr — Parigi<br />

Zintala calzaturificio — Montegranaro - Ascoli Piceno<br />

Sicap — Le Silla - Sant’Elpidio a Mare - Ascoli Piceno<br />

Gima srl — Recanati - Macerata<br />

Sielpa — Appianano - Macerata<br />

Gatto Cucine — Camerano - Ancona<br />

Desi Mobili – Cerreto d’Esi - Ancona<br />

Ottaviani – Recanati - Macerata<br />

Salov Spa. – Viareggio - Livorno<br />

Diessel Kid Spa – Marostica - Vivenza<br />

Enti Pubblici<br />

Comune di Arenzano — Museo del Mare — Arenzano - Genova<br />

Comune di Varazze – Azienda APT. Ass.ne Albergatori<br />

Comune di Numana – Ufficio del turismo — Numana - Ancona<br />

Comune di Firenze – Ufficio Anagrafe - Firenze<br />

Comune di Vigodarzere – Uffici — Vigodarzere - Pordenone<br />

Provincia di Padova – Centro per l’impiego di Cittadella — Cittadella - Padova<br />

Università degli studi di Ancona facoltà di Economia – sala conferenze - Ancona<br />

Università degli studi di Napoli<br />

Università degli studi di Macerata<br />

Treinitalia – sala controllo stazione Roma Termini<br />

Provincia di Terni –uffici — Terni<br />

Pensplan — Bolzano<br />

Biblioteca di Vienna — Austria<br />

Alitalia — Dublino<br />

Britsh Air<strong>way</strong> — Verona<br />

Biblioteca Vigo di Fassa — Vigo di Fassa - Trento<br />

Ospedale di Recanati — Recanti - Macerata<br />

Amnesty International – Londra<br />

Aeroporto di Padova<br />

Casa di Cura di Montegrimano<br />

Ospedale Monadi – Napoli<br />

Aziende di servizio e terziare<br />

MTV network — Milano<br />

CityBank — Londra<br />

Bebob — Milano<br />

B.B.D.O. — Milano<br />

Mediaitaly — Monza<br />

Galleria d’arte Alisea — Bologna<br />

Giunti Editrice — Sestri Levante - Genova<br />

Siot — Trieste<br />

Autamarocchi Trasporti — Trieste<br />

SCI Paris — Parigi<br />

Studio Cirilli — Macerata<br />

Centro System Verbano — Verbania<br />

Welcome — Milano<br />

Agriturismo “Il Pero” — Mantova<br />

Punto Vino — Trento<br />

Micros<strong>of</strong>t — London<br />

Istituti di Credito e Banche<br />

Banca Popolare di Sviluppo — Nola - Napoli<br />

Unipol banca — Bologna – Ravenna – Massa — Recanati – Molfetta<br />

Kommerz bank — Padova<br />

Cassa di Risparmio di Trieste — Trieste<br />

Istituto di credito Monaco di Baviera — Monaco - Germania<br />

Banche di Credito Cooperativo — Veneto<br />

Banca Farnese — Piacenza<br />

Lloyd — Engl<strong>and</strong><br />

HSBC — Engl<strong>and</strong><br />

Altre referenze<br />

Farmacia dello Stretto – Reggio Calabria<br />

Farmacia Dr. angelini – Civitanova Marche<br />

Farmacia Lodi – Lodi<br />

Concessionarie Seat Auto – Italia<br />

Concessionaria Jaguar-Rover – Prato<br />

Concessionarie Audi – Germania<br />

Show room Combo abbigliamento – Civitanova Marche<br />

Show room Le Silla — Milano – P.to Sant’Elpidio<br />

SHOWROOM SPORTLAND – Ancona – Fano<br />

Melo & Grano – vari negozi in franchising in Italia


32<br />

<strong>Luconi</strong>-usa<br />

9601 Wilshire Blvd. Suite 1121<br />

Beverly Hills, CA 90210<br />

LA (310)734-8782<br />

NY (347) 809-5443<br />

Miami (786) 245-8387<br />

info@luconi-usa.com<br />

www.luconi-usa.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!