15.06.2013 Views

Maquetación 1 - Grauvell Polska

Maquetación 1 - Grauvell Polska

Maquetación 1 - Grauvell Polska

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PAG.<br />

3<br />

3<br />

5<br />

7<br />

25<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

29<br />

4<br />

6<br />

25<br />

29<br />

30<br />

30<br />

41<br />

45<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

96<br />

40<br />

44<br />

87<br />

88<br />

94<br />

97<br />

-<br />

-<br />

93<br />

96<br />

99<br />

100<br />

100<br />

106<br />

-<br />

-<br />

-<br />

111<br />

104<br />

105<br />

111<br />

112 - 114<br />

115 - 116<br />

117<br />

118<br />

118<br />

135<br />

-<br />

-<br />

-<br />

138<br />

134<br />

138<br />

139<br />

145<br />

-<br />

-<br />

144<br />

147<br />

148<br />

150<br />

154<br />

-<br />

-<br />

-<br />

158<br />

148<br />

149<br />

153<br />

158<br />

159<br />

164<br />

171<br />

-<br />

-<br />

-<br />

163<br />

170<br />

177<br />

178<br />

178<br />

181<br />

-<br />

-<br />

-<br />

184<br />

180<br />

184<br />

185<br />

187<br />

192<br />

207<br />

212<br />

218<br />

225<br />

227<br />

236<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

186<br />

189<br />

190<br />

191<br />

206<br />

211<br />

217<br />

224<br />

226<br />

235<br />

239<br />

240<br />

240<br />

242<br />

246<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

247<br />

241<br />

245<br />

247<br />

248 - 249<br />

250 - 257<br />

258 - 263<br />

264 - 265<br />

266 - 269<br />

270 - 273<br />

274 - 275<br />

276 - 277<br />

278 - 279<br />

280 - 283<br />

284 - 286<br />

287<br />

288 - 289<br />

290 - 292<br />

293 - 295<br />

296 - 297<br />

298 - 299<br />

300 - 302<br />

303 - 310<br />

311 - 312<br />

313 - 315<br />

316 - 317<br />

318 - 327<br />

328<br />

330 - 337<br />

338 - 345<br />

346<br />

347<br />

348<br />

349<br />

CARRETES<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

TENAX<br />

CAÑAS<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

COMBOS GRAUVELL<br />

CAÑAS TENAX<br />

COMBOS TENAX<br />

LINEAS<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

LINEAS TRENZADAS<br />

SHOCK LEADERS<br />

LINEAS MOSCA<br />

ANZUELOS/ CARTERAS / BAJOS<br />

TEKLON<br />

JINZA<br />

BAJOS DE LINEA / ACC TITAN<br />

LINEAS / CABLES DE ACERO TITAN<br />

PECES ARTIFICIALES<br />

KONA<br />

JINZA<br />

TEKNOS<br />

TITAN<br />

CEBOS DE VINILO / JIGS<br />

CUCHARILLAS<br />

LEAD FISH / ASSIST HOOKS<br />

PULPOS CURRICAN<br />

KONA<br />

TITAN<br />

JIBIONERAS TITAN<br />

BAJOS LINEA MONTADOS<br />

ANGUILLONES / LANÇONES<br />

CEBOS NATURALES<br />

MOSCAS TEKLON<br />

MONTAJE MOSCAS TEKLON<br />

PRENDAS<br />

BOTAS Y VADEADORES<br />

GAFAS POLARIZADAS<br />

BOLSAS Y MACUTOS<br />

CAJAS ACCESORIOS<br />

EMERILLONES<br />

TEKLON<br />

TITAN<br />

GRAUVELL<br />

PLOMOS<br />

FLOTADORES Y APAREJOS<br />

SACADORAS Y REJONCILLOS<br />

SOPORTE CAÑAS<br />

CAJAS ASIENTO Y ACC COUP<br />

ACC CURRICAN / TIJERAS<br />

LINTERNAS<br />

LUCES QUIMICAS<br />

OXIGENADORES / PESIMETROS<br />

CIMAS Y ANILLAS<br />

EXPOSITORES Y MATERIAL PUBLI<br />

COLOSSUS (CAT FISH)<br />

CAÑAS<br />

RIGS<br />

VORTEKS (CARP FISHING)<br />

CARRETES<br />

CAÑAS<br />

LINEAS<br />

ANZUELOS<br />

BAJOS DE LINEA<br />

SILLAS / HAMACAS / BIVVY / ACC<br />

BOLSAS / PORTACAÑAS<br />

INDICADORES PICADA<br />

ROD PODS<br />

ACC VARIOS<br />

VADEADORES / GAFAS<br />

GRAUVELL AQUASPORTS<br />

BARCAS NEUMATICAS<br />

KAYAKS<br />

MOTORES ELECTRICOS<br />

NEVERAS<br />

SONDAS<br />

SISTEMA TV SUBACUATICO<br />

MOULINETS<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

TENAX<br />

CANNES<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

COMBOS GRAUVELL<br />

CANNES TENAX<br />

COMBOS TENAX<br />

LIGNES<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

LIGNES TRESSÉS<br />

SHOCK LEADERS<br />

LIGNES A MOUCHE<br />

HAMEÇONS / LIGNES CARNETS / BAS<br />

TEKLON<br />

JINZA<br />

BAS DE LIGNE<br />

CABLES ET BAS LIGNE ACIER<br />

POISSONS NAGEURS<br />

KONA<br />

JINZA<br />

TEKNOS<br />

TITAN<br />

LEURRES SOUPLES / RIGS<br />

CUILLERES<br />

LEAD FISH / ASSIST HOOKS<br />

POULPES TRAINE<br />

KONA<br />

TITAN<br />

TURLUTTES<br />

METRAILLETES<br />

ANGUILLONS / LANÇONS<br />

APPÂTS ET AMORCES<br />

MOUCHES<br />

MONTAGE MOUCHES<br />

VÊTEMENTS<br />

BOTTES ET WADERS<br />

LUNETTES POLARISANTES<br />

FORREAUX ET SACS<br />

BOITES ACCESORIES<br />

EMERILLONS<br />

TEKLON<br />

TITAN<br />

GRAUVELL<br />

PLOMBS<br />

FLOTTEURS ET LIGNES MONTEES<br />

EPUISETTES ET BOURRICHES<br />

SUPPORT CANNES<br />

PANIERS ET ACC COUP<br />

ACC TRAINE / CISEAUX<br />

LAMPES<br />

BATTONNEETS LUMINEUX<br />

DIVERS<br />

SCIONS ET ANNEAUX<br />

PRESENTOIRS ET MATERIEL PUB<br />

COLOSSUS (CAT FISH)<br />

CANNES<br />

RIGS<br />

VORTEKS (CARP FISHING)<br />

MOULINETS<br />

CANNES<br />

LIGNES<br />

HAMEÇONS<br />

BAS DE LIGNE<br />

SIEGE / HAMACS / BIVVY<br />

BAGGAGERI<br />

DETECTEURS TOUCHE<br />

ROD PODS<br />

ACC DIVERS<br />

WADERS / LUNNETES<br />

GRAUVELL AQUASPORTS<br />

BATEAUX NEUMATIQUES<br />

KAYAKS<br />

MOTEURS ELECTRICS<br />

GLACIERES<br />

SONDEURS<br />

SISTEME TV SUBQUATIQUE<br />

REELS<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

TENAX<br />

RODS<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

COMBOS GRAUVELL<br />

TENAX RODS<br />

COMBOS TENAX<br />

LINES<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

BRAIDED LINES<br />

SHOCK LEADERS<br />

FLY LINES<br />

HOOKS / BOOKLETS / LEADERS<br />

TEKLON<br />

JINZA<br />

LEADERS<br />

STEEL WIRES & LEADERS<br />

WOBBLERS<br />

KONA<br />

JINZA<br />

TEKNOS<br />

TITAN<br />

SOFT LURES / JIGS<br />

SPINNERS<br />

LEAD FISH / ASSIST HOOKS<br />

TROLLING OCTOPUSSES<br />

KONA<br />

TITAN<br />

SQUID JIGS<br />

FEATHER RIGS<br />

BABY EELS / SAND EELS<br />

TINNED & NATURAL BAITS<br />

FLIES<br />

FLY TYING<br />

CLOTHING<br />

BOOTS & WADERS<br />

POLARISED SUNGLASSES<br />

RODCOVERS & BAGS<br />

TACKLE BOXES<br />

SWIVELS<br />

TEKLON<br />

TITAN<br />

GRAUVELL<br />

LEADS<br />

FLOATS & RIGS<br />

LANDING NETS & KEEPNETS<br />

ROD HOLDERS<br />

SEAT BOXES & ACC COUP<br />

ACC TROLLING / SCISSORS<br />

LANTERNS<br />

CHEMICAL LIGHTS<br />

VARIOUS<br />

TIPS & ROD GUIDES<br />

DISPLAYS & ADVERTISING PRODUCTS<br />

COLOSSUS (CAT FISH)<br />

RODS<br />

RIGS<br />

VORTEKS (CARP FISHING)<br />

REELS<br />

RODS<br />

LINES<br />

HOOKS<br />

LEADERS / RIGS<br />

CHAIRS / BEDS / BIVVY<br />

BAGS / RODSACKS<br />

BITE ALARMS<br />

ROD PODS<br />

ACC VARIOUS<br />

WADERS / SUNGLASSES<br />

GRAUVELL AQUASPORTS<br />

INFLATABLE BOATS<br />

KAYAKS<br />

ELETRIC MOTORS<br />

COOLERS<br />

FISHIFINDERS<br />

UNDERWATER VIDEO SYSTEM<br />

MULINELLI<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

TENAX<br />

CANNE<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

COMBOS GRAUVELL<br />

CANNE TENAX<br />

COMBOS TENAX<br />

FILI<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

LINEE INTRECCIATI<br />

SHOCK LEADERS<br />

LINEE MOSCHE<br />

AMI / AMI MONTATI / FINALI<br />

TEKLON<br />

JINZA<br />

FINALI<br />

CAVETTI E FINALI ACCIAIO<br />

ARTIFICIALI<br />

KONA<br />

JINZA<br />

TEKNOS<br />

TITAN<br />

ARTIFICIALE VINILO / JIGS<br />

CUCHIAINI<br />

LEAD FISH / ASSIST HOOKS<br />

OCTOPUS TRAINA<br />

KONA<br />

TITAN<br />

TOTANARE<br />

PLUME MONTATE<br />

ANGUILLE / LANÇONS<br />

ESCHE NATURALE E PASTURE<br />

MOSCHE<br />

MONTAGIO MOSCHE<br />

ABBLIGLIAMENTO<br />

STIVALI E WADERS<br />

OCCHIALI POLARIZZATI<br />

PORTACANNE E BORSE<br />

SCATOLE ACCESORI<br />

GIRELLE<br />

TEKLON<br />

TITAN<br />

GRAUVELL<br />

PIOMBI<br />

GALLEGIANTI E LENZE<br />

GUADINI E NASSE<br />

POGGIA CANNE<br />

PANCHETTI E ACC COUP<br />

ACC TRAINA / FORBICI<br />

LAMPADE<br />

BASTONCINI LUMINOSI<br />

VARI<br />

CIMINI E ANELLI<br />

ESPOSITORI E MATERIALE PUB<br />

COLOSSUS (CAT FISH)<br />

CANNE<br />

RIGS<br />

VORTEKS (CARP FISHING)<br />

MULINELLI<br />

CANNE<br />

FILI<br />

AMI<br />

FINALI<br />

SEDIE / AMACHE / BIVVY<br />

BORSE<br />

SEGNALATORI<br />

ROD PODS<br />

ACC VARI<br />

STIVALI / OCCHIALI<br />

GRAUVELL AQUASPORTS<br />

GOMMONI<br />

KAYAKS<br />

MOTORI ELETTRICI<br />

COOLERS<br />

SONDE<br />

SISTEMA TV SUBACQUEA<br />

ROLLEN<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

TENAX<br />

RUTTEN<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

COMBOS GRAUVELL<br />

RUTEN TENAX<br />

COMBOS TENAX<br />

SCHNÜRE<br />

TEKLON<br />

KONA<br />

GRAUVELL<br />

GEFLÖCHTENE SCHNÜRE<br />

SHOCK LEADERS<br />

FLIEGEN SCHNÜRE<br />

HAKEN / GEBUNDENE HAKEN/ MEERESVORFÄCHER<br />

TEKLON<br />

JINZA<br />

MEERESVORFÄCHER<br />

STEEL WIRES & LEADERS<br />

WOBBLER<br />

KONA<br />

JINZA<br />

TEKNOS<br />

TITAN<br />

WEICHPLASTIKKÖ DER / JIGS<br />

BLINKER<br />

LEAD FISH / ASSIST HOOKS<br />

TROLLING OCTOPUSSE<br />

KONA<br />

TITAN<br />

TINTENFISCHKÖDER<br />

MEERESVORFÄCHER<br />

BABY AALE / SAND AALE<br />

NATURKÖDER<br />

FLIEGEN<br />

BINDERMATERIAL<br />

BELEIDUNG<br />

STIEGFLE WATHOSEN<br />

POLI-BRILLEN<br />

FUTTERALE & ZUBEHÖRTASCHEN<br />

ZUBERHÖRBOXEN<br />

WIRBEL<br />

TEKLON<br />

TITAN<br />

GRAUVELL<br />

BIEI<br />

POSEN & FERTIGANGELN<br />

KESCHER & DRAHTKESCHER<br />

RUTENHALTER<br />

SITZKIEPEN & ACC COUP<br />

ACC TROLLING / SCHEREN<br />

LAMPES<br />

CHEMICAL LIGHTS<br />

ZUBEHÖR<br />

SPITZEN & RINGE<br />

DISPLAYS & PROMOTION MATERIAL<br />

COLOSSUS ( CAT FISH)<br />

RUTEN<br />

RIGS<br />

VORTEKS (CARP FISHING)<br />

ROLLEN<br />

RUTEN<br />

SCHNÜRE<br />

HAKEN<br />

MEERESVORFÄCHER<br />

SITZ / FENLIEGE/ BIVVY<br />

TASCHEN<br />

VIVANZIEGER<br />

ROD PODS<br />

ZUBEHÖR<br />

WADERS / POLI BRILLEN<br />

GRAUVELL AQUASPORTS<br />

SCHLAUCHBOOTE<br />

KAYAKS<br />

ELEKTROMOTOR<br />

KÜHLER<br />

FISHFINDERS<br />

UNDERWATER VIDEO SYSTEM<br />

INDEX


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

BOBINA 2<br />

0.35 mm / 350 mts.<br />

14 Lbs. / 240 Yds.<br />

BOBINA 3<br />

0.35 mm / 400 mts.<br />

20 Lbs. / 260 Yds.<br />

2 Bobinas extra de aluminio.<br />

2 Bobines aluminium supplémentaires.<br />

2 Extra aluminium spool.<br />

2 Bobina extra in alluminio.<br />

2 Zusätzliche Aluminiumspulen.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina Super Long Cast de aluminio.<br />

- 13 Rodamientos a bolas de acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido reforzado en<br />

acero inoxidable.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

sobredimensionada de caucho.<br />

- 2 Bobinas extra de aluminio.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio “ Super Long Cast”.<br />

- 13 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella Alutex, con manopola di<br />

caucciù.<br />

- 2 Bobina extra in alluminio.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine Super Long Cast en aluminium.<br />

- 13 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur bobine.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- 2 Bobines extra en aluminium.<br />

- Graphitegehäuse und Aluminiumspule.<br />

- 13 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Extalange Edelstahlachse.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes antidrall<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- 2 Ersatzspulen.<br />

SURF ONE<br />

333001<br />

0.35 mm. / 260 mts.<br />

12 Lbs. / 260 Yds.<br />

625 gr. / 21 oz.<br />

1: 4.6<br />

98 cms. / 38 in.<br />

70<br />

SURFCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 13 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel extra Long main shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

- 2 Spare extra spools.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina Super Long Cast de aluminio.<br />

- 7 Rodamientos a bolas en acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido reforzado de<br />

acero inoxidable.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

sobredimensionada de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio “ Super Long Cast”.<br />

- 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella Alutex, con manopola di<br />

caucciù.<br />

SURF TEAM<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

SURF TEAM<br />

3330010<br />

0.35 mm. / 260 mts.<br />

12 Lbs. / 260 Yds.<br />

615 gr. / 21 oz.<br />

1: 4.6<br />

98 cms. / 38 in.<br />

70<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine Super Long Cast en aluminium.<br />

- 7 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur bobine.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse und Aluminiumspule.<br />

- 7 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Extalange Edelstahlachse.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes antidrall<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 7 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel extra Long main shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

3<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

VS HI POWER<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

VS 700 HI POWER<br />

320535<br />

0.40 mm. / 400 mts.<br />

580 gr. / 17 1/2 oz.<br />

1: 2.8<br />

ELECTRIC<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

CARRETES ELECTRICOS KONA<br />

Carretes eléctricos diseñados en Japón. Muy ligeros, lo que hace que la pesca sea más confortable. 6 Rodamientos a bolas de acero inoxidable. Función<br />

Jigging. Control de velocidad de recogida por leva. Suave freno multidisco de estrella. Memoria de posición del cebo tanto en el fondo como en el inicio del<br />

lance. Alarma de aviso 5 mts antes de llegar a la zona de pesca. Indicador de profundidad. Calibrador capacidad línea según diámetro. Guía hilos.<br />

Indicador de nivel de batería. Resistente al agua ( no sumergible). Alimentación: 12 Volt. Incluye cable para conexión a batería. Garantía 1 año.<br />

MOULINETS ELECTRIQUES KONA<br />

Moulinets electriques dessinés au Japon. Très légers, pour une pêche plus confortable. Avec 6 roulements à billes en acier inox. Fonction Jigging, contrôle<br />

de vitesse de récupération par levier. Frein doux multidisques à étoile. Mémoire de position de leurre au fonds et au début du lancer. Alarme tous les 5 mts<br />

avant d’ arriver à la zone de pêche. Indicateur de profondeur. Calibrateur de la capacité de nylon en fonction du diamètre. Guide fils. Indicateur de charge<br />

de batterie. Résistent à l’ eau (non submersibles). Alimentation: 12 Volt. Avec câble de connection à la batterie. Garantie d’ un an.<br />

KONA ELECTRIC REELS<br />

Japanese designed electric reels. 6 Stainless steel ball bearing. Lightweigh compact body Jigging function. Accelerator lever controling the speed retrieval.<br />

Smooth multi disc-drag system. Automatic start and depht positioning. Alarm of fish location setting. Botom depth indicator. Line cut reset. Easy<br />

line calibrator. Battery indicator. Level wind guide, soft rubber knob. DC 12 Volt. power. Power cord included.<br />

MULINELLO ELETTRICO KONA<br />

Mulinello elettrico con design giapponese. 6 cuscinetti a sfera in acciaio inox. Corpo compatto ultra leggero. Funzionalità Jigging. Leva acceleratore per<br />

controllare la velocità di recupero. Frizione a dischi progressiva. Accensione a posizionamento di profondità automatici. Indicatore profondità fondale. Line<br />

cut reset. Sistema di calibrazione del filo estremamente pratico. Indicatore carica batteria. Guidafilo. Morbida manopola da combattimento. Potenza DC<br />

12 volt. Cavi inclusi. Garanzia 1 anno.<br />

KONA ELEKTRISCHE ROLLE<br />

Elektrische Rolle, designed in Japan. 6 Edelstahlkugellager. Superleichtes Kompaktgehäuse, Jigging / Impulsfunktion. Gashebel zur stufenlosen<br />

Regulierung der Einzugsgeschwindigkeit. Kraftvolles fein einstellbares Mehrscheiben-Bremssystem. Automatische Anfangs-und Tiefenpositionierung.<br />

Akustisches Signal bei Fischposition-und Grundeinstellung. Einfache Bedienung. Batterieladezustandsanzeige. Schnurführung für exakte Schnurverlegung.<br />

Kurbel mit Gummiknauf. Gleichstrom-12 Volt. Inclusive Stromversorgungskabel.<br />

4


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro/1<br />

Ref.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Ratio<br />

KONA 15 W<br />

325415<br />

16 Lbs. / 660 Yds.<br />

0.40 mm./600 mts.<br />

1: 3.6 - 1: 1.7<br />

- Dos velocidades.<br />

- Cuerpo y bobina monobloque<br />

anodizado de aluminio mecanizado.<br />

- 8 Rodamientos a bolas de<br />

acero inoxidable.<br />

(15 W : 6 Rodamientos).<br />

- Freno de leva de precisión.<br />

- Manivela de acero inoxidable con<br />

empuñadura de aluminio.<br />

- Botón de cambio de velocidad<br />

accionable durante el combate.<br />

- Due velocità.<br />

- Corpo e bobina monoblocco in<br />

alluminio anodizzato.<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

(15 W : 6 Cuscinetti).<br />

- Frizione di precisione a leva.<br />

- Manovella in acciaio inox e<br />

manopola in alluminio.<br />

- Pulsante del cambio velocità<br />

azionabile durante l’ azione di pesca.<br />

KONA 20 W<br />

325420<br />

20 Lbs. / 920 Yds.<br />

0.47 mm./825 mts.<br />

1: 4.1 - 1: 1.8<br />

KONA 30 W<br />

325430<br />

30 Lbs. / 930 Yds.<br />

0.57 mm./840 mts.<br />

1: 4.1 - 1: 1.8<br />

- Deux vitesses.<br />

- Corps et bobine monobloque<br />

anodisé en aluminium alésé.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

(15 W : 6 Roulements).<br />

- Frein de départ de precisión.<br />

- Manivelle en acier inox et poignée<br />

en aluminium.<br />

- Bouton de changement de vitesse<br />

accessible en action de pêche.<br />

- Zwei Gänge (leicht manuell<br />

zuschaltbar).<br />

- Gefrästes und eloxiertes<br />

aluminiumgehäuse.<br />

- Geschmiedete Spule.<br />

- 8 Gekapselte Edelstahlkugellager<br />

(15W:6 Kugell.).<br />

- Präzisions- Schiebebremse.<br />

- Edelstahlkurbel mit Aluminiumgriff.<br />

KONA 50 W<br />

325450<br />

50 Lbs. / 850 Yds.<br />

0.74 mm./700 mts.<br />

1: 3.1 - 1: 1.3<br />

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen<br />

KONA 80 W<br />

325480<br />

80 Lbs. / 1000 Yds.<br />

0.90 mm./910 mts.<br />

1: 2.6 - 1: 1.2<br />

- Two speed shifting.<br />

- Machine cut anodized aluminium<br />

frame and forged spool.<br />

- 8 Shielded stainless steel ball<br />

bearing.<br />

(15 W : 6 Ball bearings).<br />

- Precision drag preprogram dial.<br />

- Stainless steel handle with<br />

aluminium knob.<br />

- Easy one touch two speed shifting.<br />

TROLLING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Mod.<br />

Euro / 1<br />

Ref.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Bisinfín.<br />

- 4 Rodamientos a bolas de<br />

acero inoxidable.<br />

- Piñón de acero inoxidable.<br />

- Frenos de estrella.<br />

- Antiretroceso infinito.<br />

- Guía hilos anti twist.<br />

- Manivela de aluminio con maneta<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Vite senza fine.<br />

- 4 Cuscinetti a sfera in acciaio<br />

inox.<br />

- Frizione a stella.<br />

- Anti ritorno infinito.<br />

- Guida filo antitorsione.<br />

- Pignione in acciaio inox.<br />

- Manovella in alluminio con<br />

manopola in caucciú.<br />

KONA KAWA I<br />

325134<br />

15 Lbs. / 460 Yds.<br />

0.40 mm. / 420 mts.<br />

640 gr. / 22 3/4 oz.<br />

1: 6.1 HIGH RATIO<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein à étoile.<br />

- 4 Roulements à billes en<br />

acier inox.<br />

- Pignon en acier inox.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Galet antivrillage.<br />

- Manivelle aluminium avec la<br />

poignée en caoutchouc.<br />

- Verwindungsfreies, hochbelastbares<br />

graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Edelstahl.<br />

- Sternenbremse.<br />

- 4 Edelstahlkugellager.<br />

- Edelstahl-Antriebsrad und<br />

Schnurverlegung.<br />

- Infinite anti reverse.<br />

- Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Aluminiumkurbel mit Gummiknauf.<br />

KONA KAWA II<br />

325135<br />

20 Lbs. / 460 Yds.<br />

0.50 mm. / 420 mts.<br />

700 gr. / 24 1/3 oz.<br />

1: 4.1<br />

Carretes currican / Moulinets traine / Trolling Reels / Mulinelli traina / Multirrollen<br />

- High strength graphite frame.<br />

- Aluminium spool.<br />

- Worm shaft.<br />

- 4 Stainless steel ball bearing.<br />

- Stainless steel drive gear and pinion<br />

shaft.<br />

- Star drag system.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Anti-twist line guide.<br />

- Aluminium handle with rubber knob.<br />

5


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro / 1<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio mecanizada.<br />

- 12 Rodamientos a bolas en acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina extra fuerte.<br />

- Eje de largo recorrido sobredimensionado<br />

en acero inox.<br />

- Pick up manual.<br />

- Anti retroceso infinito con doble<br />

rodamiento a bolas de acero inox.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela ALUTEX POWER con<br />

maneta especial Jigging.<br />

- Corpo in alluminio.<br />

- Bobina in alluminio mecanizata.<br />

- 12 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione extraforte sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Pick up manuale.<br />

- Anti ritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo antitorsione.<br />

- Manovella ALUTEX POWER<br />

con manopola speciale Jigging.<br />

KONA MOLOKAI 12000<br />

3235132<br />

0.40 mm. / 430 mts.<br />

50 Lbs. / 465 Yds.<br />

920 gr. / 33 oz.<br />

1: 4.3<br />

104 cms. / 41 in.<br />

80<br />

- Corps en aluminium.<br />

- Bobine in aluminium alésé.<br />

- 12 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein extra-fort sur la bobine.<br />

- Axe renforcé extralong surdimensionné<br />

en acier inox.<br />

- Pick up manuel.<br />

- Anti retour infini avec double roulement<br />

à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’ equilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Galet titanium antivrillage avec roulement.<br />

- Manivelle ALUTEX POWER avec<br />

poignée spécial Jigging.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aus einem block gefräste Aluminiumspule.<br />

- 12 Edelstahlkugellager.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Extra starke Frontbremse.<br />

- Extra starke Edelstahlwelle.<br />

- Manueller Schnurfang “Pick Up”.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer<br />

mit Edelstahkugellager.<br />

- ALUTEX-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

JIGGING & DEEP FISHING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

BOBINA ALUMINIO / BOBINE ALUMINIUM<br />

ALUMINIUM SPOOL<br />

BOBINA IN ALLUMINIO / ALUMINIUMSPULE<br />

MOLOKAI<br />

Euro/1<br />

Ref. B-3235132<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium machine cut spool.<br />

- 12 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Extra-strong front drag.<br />

- Large diameter stainless steel<br />

long shaft.<br />

- Manual pick-up.<br />

- Infinite anti-reverse with double<br />

ball bearing.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti twist roller<br />

with stainless steel ball bearing.<br />

- ALUTEX handle with metal<br />

Jigging knob.<br />

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio mecanizada.<br />

- 8 Rodamientos a bolas en acero<br />

inoxidable.<br />

- Freno en la bobina extra fuerte: 15 Kgs.<br />

- Piñón y engranaje en latón.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento de acero inox.<br />

- Manivela ALUTEX con maneta<br />

sobredimensionada de espuma.<br />

- Corpo in alluminio.<br />

- Bobina in alluminio mecanizata.<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Frizione extraforte sulla bobina: 15 Kgs.<br />

- Pignone in ottone.<br />

- Anti ritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo antitorsione.<br />

- Manovella ALUTEX<br />

con manopola in EVA.<br />

Mod.<br />

Euro / 1<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

KONA OTARU 8000<br />

323510<br />

0.40 mm. / 350 mts.<br />

18 Lbs. / 290 Yds.<br />

595 gr. / 18 oz.<br />

1: 5.1<br />

100 cms. / 39 in.<br />

60<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en aluminium.<br />

- Bobine in aluminium alésé.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Frein avant extra-fort: 15 Kgs.<br />

- Pignon et engrenage de laiton.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’ equilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec<br />

roulement à billes en acier.<br />

- Manivelle ALUTEX avec poignée<br />

surdimensionnée en néoprène.<br />

- Aluminiumgehäuse und gefräste<br />

Aluminiumspule.<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse (15 Kg)<br />

- Gefrästes Messinggetriebe.<br />

- Infinite Antireverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium anti Drall Schnurführer mit<br />

Kugellager.<br />

- ALUTEX kurbel mit Jigging EVA/Neoprengriff.<br />

- Body and mecanized aluminium<br />

spool.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag: 15 Kgs.<br />

- Pinion and drive gears in brass.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti twist titanium coating line<br />

roller with ball bearing.<br />

- ALUTEX handle with Jigging<br />

EVA knob.<br />

6


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Freno de precisión en la bobina.<br />

- 7 Rodamientos a bolas de acero inoxidable.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Bobina cónica inversa de aluminio perforada.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Manivela ALUTEX POWER con maneta<br />

especial Jigging.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Galet titanium anti vrillage avec roulement.<br />

- Frein micrométrique sur la bobine.<br />

- 7 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Bobine en aluminium conique perforée.<br />

- Manivelle ALUTEX POWER avec poignée<br />

spécial Jigging.<br />

TARGA ZZ 3500 RED<br />

320390<br />

0.40 mm. / 240 mts.<br />

18 Lbs. / 219 Yds.<br />

610 gr. / 21 1/3 oz.<br />

1: 5.0<br />

97 cms. / 38 in.<br />

55<br />

TARGA ZZ 3500 BLUE<br />

320391<br />

0.40 mm. / 240 mts.<br />

18 Lbs. / 219 Yds.<br />

610 gr. / 21 1/3 oz.<br />

1: 5.0<br />

97 cms. / 38 in.<br />

55<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

JIGGING & DEEP FISHING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium machine cut spool.<br />

- Titanium coated anti-twist roller<br />

with stainless steel ball bearing.<br />

- Sensitive front drag.<br />

- 7 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Aluminium counter tapered spool with holes.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- ALUTEX handle with metal Jigging knob.<br />

TARGA ZZ 3500 BLACK<br />

320392<br />

0.40 mm. / 240 mts.<br />

18 Lbs. / 219 Yds.<br />

610 gr. / 21 1/3 oz.<br />

1: 5.0<br />

97 cms. / 38 in.<br />

55<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino scorrifilo su<br />

cuscinetto.<br />

- Frizione millimetrica di precisione della bobina.<br />

- 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Bobina conica inversa perforata in alluminio.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Manovella ALUTEX POWER<br />

con manopola speciale Jigging.<br />

Mod. Ref.<br />

TARGA ZZ 3500 RED B-320390<br />

TARGA ZZ 3500 BLUE B-320391<br />

TARGA ZZ 3500 BLACK B-320392<br />

MANIVELA / MANIVELLE / HANDLE / MANOVELLA / SCHNELLKLAPPKURBEL<br />

ALUTEX POWER<br />

Mod. Ref.<br />

TARGA ZZ 3500 RED M-320390<br />

TARGA ZZ 3500 BLUE M-320391<br />

TARGA ZZ 3500 BLACK M-320392<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aus einem Block gefräste<br />

Aluminiumspule.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit Edelstahlkugellager.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- 7 Edelstahlkugellager.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- “Counter tapered” Aluminiumspule.<br />

- ALUTEX-Kurbel mit Metall-Jiggingknauf.<br />

BOBINA / BOBINE / SPOOL / BOBINA / SPULE<br />

7


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Guía hilos anti twist de titanio con<br />

rodamiento.<br />

- Freno micrométrico de alta<br />

precisión en la bobina.<br />

- 5 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable..<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Manivela plegable por botón con<br />

empuñadura de caucho.<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione millimetrica di precisione della<br />

bobina.<br />

- 5 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina conica inversa perforata in<br />

alluminio.<br />

- Manovella ripiegabile a pulsante con<br />

manopola in caucciu’.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

TARGA XF 3500<br />

320398<br />

0.40 mm. / 240 mts.<br />

18 Lbs. / 219 Yds.<br />

600 gr. / 21 oz.<br />

1: 5.0<br />

97 cms. / 38 in.<br />

55<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Galet anti vrillage en titanium à<br />

roulement à billes.<br />

- Frein micrométrique sur la bobine.<br />

- 5 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Manivelle repliable par bouton<br />

poussoir avec poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit Edelstahlkugellager.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- 5 Edelstahlkugellager.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- ALUTEX-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- Titanium coated anti-twist roller<br />

with stainless steel ball bearing.<br />

- MIcro-adjustable front drag.<br />

- 5 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- One touch folding handle,<br />

with rubber knob.<br />

MANIVELA / MANIVELLE /<br />

HANDLE / MANOVELLA /<br />

SCHNELLKLAPPKURBEL<br />

ALUTEX POWER<br />

TARGA 3500<br />

Euro<br />

Ref. P-3204350-51P<br />

SURF & BOAT<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 8 Rodamientos a bolas en acero inox.<br />

- Freno en la bobina: 7 Kgs.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela ALUTEX POWER.<br />

- Empuñadura de caucho<br />

sobredimensionada.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 8 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore bilanciato.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella ALUTEX POWER.<br />

- Manopola speciale jigging in caucciú.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

ASTRA V 70<br />

320570<br />

0.45 mm. / 200 mts.<br />

15 Lbs. / 250 Yds.<br />

590 gr. / 17 1/2 oz.<br />

1: 5<br />

95 cms. / 37 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en aluminium.<br />

- 8 Roulements à bille en acier inox.<br />

- Frein avant: 7 Kgs.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle ALUTEX POWER.<br />

- Poignée surdimensionnée<br />

en caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse (7 Kg).<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium Anti-Drall<br />

Schnurführer mit Kugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Jigging Gummigriff.<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag: 7 Kgs.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- ALUTEX POWER handle.<br />

- Jigging rubber knob.<br />

8


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido de acero<br />

inoxidable.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta de<br />

caucho.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio<br />

inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manico in Alutex<br />

con manopola in gomma.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Edelstahl-Long Shaft.<br />

- Lange Edelstahlwelle.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichtetes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen mit<br />

Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

ZENITH X 5000<br />

320279<br />

0.40 mm. / 220 mts.<br />

20 Lbs. / 230 Yds.<br />

795 gr. / 24 oz.<br />

1: 4.5<br />

104 cms. / 41 in.<br />

70<br />

SURFCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 6 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

V 4000: ZEUS Nº5 :<br />

0.45 mm / 280 mts.<br />

V 5000: ZEUS Nº5 :<br />

0.50 mm / 340 mts.<br />

1 Bobina extra de aluminio.<br />

1 Bobine aluminium supplémentaire.<br />

1 Extra aluminium spool.<br />

1 Bobina extra in alluminio.<br />

1 Aluminium-Ersatzspule.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- 8 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Bobina de aluminio “Long Cast”.<br />

ZEUS Nº1<br />

- Manivela Alutex con maneta de caucho.<br />

- Eje de largo recorrido de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina in alluminio “Long Cast”.<br />

ZEUS Nº1<br />

- Manovella Alutex, con manopola di caucciù.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

ZEUS V 4000<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Galet titanium antivrillage monté sur<br />

roulement à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Bobine aluminium “Long Cast”.<br />

ZEUS Nº1<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

320264<br />

0.30 mm. / 290 mts.<br />

16 Lbs. / 250 Yds.<br />

645 gr. / 22 3/4 oz.<br />

1: 4.5<br />

97 cms. / 38 in.<br />

60<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Titanium-beschichteter und kugelgelagerter<br />

Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Frontbremse.<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- “Long Cast” Aluminiumspule. ZEUS Nº1<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- Edelstahl.<br />

ZEUS V 5000<br />

320275<br />

0.40 mm. / 220 mts.<br />

20 Lbs. / 230 Yds.<br />

685 gr. / 24 oz.<br />

1: 4.5<br />

103 cms. / 41 in.<br />

70<br />

9<br />

- Graphite body.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Front drag.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- “Long Cast” aluminium spool.<br />

ZEUS Nº1<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Worm shaft.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 8 Rodamientos a bolas de acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido de acero<br />

inoxidable.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist.<br />

- Manivela Alutex con maneta de<br />

caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella Alutex, con manopola di<br />

caucciù.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

EROS Z 5000<br />

320290<br />

0.40 mm. / 160 mts.<br />

16 Lbs. / 140 Yds.<br />

740 gr. / 26 oz.<br />

1: 4.5<br />

94 cms. / 37 in.<br />

70<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Axe renforcé extralong en acier<br />

inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Galet titanium antivrillage.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Weitwurf-Aluminiumspule.<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Edelstahlwelle.<br />

- Frontbremse.<br />

- Wormshaft.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist roller.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

SURFCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 2 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido de acero<br />

inoxidable.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist.<br />

- Manivela plegable por botón con<br />

maneta de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- 2 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella ripiegabile a pulsante con<br />

manopola in caucciu’.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

EROS V 5000<br />

320392<br />

0.40 mm. / 160 mts.<br />

16 Lbs. / 140 Yds.<br />

720 gr. / 25 oz.<br />

1: 4.5<br />

94 cms. / 37 in.<br />

70<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 2 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Galet titanium anti twist.<br />

- Manivelle repliable par bouton<br />

poussoir<br />

avec la poignée en caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 2 Edelstahlkugellager.<br />

- Edelstahlwelle.<br />

- Frontbremse.<br />

- Wormshaft.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer<br />

- Schnellklappkurbel mit Gummiknauf.<br />

10<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 2 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist roller.<br />

- One touch handle with rubber knob.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina Long Cast de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas de acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina: 8 Kgs.<br />

- Eje de largo recorrido de acero inox.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist.<br />

- Manivela ALUTEX con empuñadura<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio “Long Cast”.<br />

- 6 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina: 8 Kgs.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella ripiegabile a pulsante con<br />

manopola in caucciú.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine Long Cast aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein avant: 8 Kgs.<br />

- Axe renforcé extralong en acier inox.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle ALUTEX avec<br />

poignée en caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Weitwurf-Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse (8 Kgs)<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Lange Edelstahlachse.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium Anti-Drall<br />

Schnurführer mit Kugellager.<br />

- ALUTEX Kurbel mit Gummigriff.<br />

KUGA T 4000<br />

320296<br />

0.25 mm. / 200 mts.<br />

14 Lbs. / 120 Yds.<br />

705 gr. / 21 oz.<br />

1: 4.5<br />

86 cms. / 34 in<br />

70<br />

- Graphite body.<br />

- Long cast aluminium spool.<br />

- 6 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft system.<br />

- Front drag: 8 Kgs.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti twist titanium coating line roller<br />

with ball bearing.<br />

- ALUTEX handle, with rubber knob.<br />

SURFCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 4 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 4 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore bilanciato.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella ALUTEX con manopola in<br />

caucciú.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

TRAX 80<br />

320294<br />

0.45 mm. / 220 mts.<br />

25 Lbs. / 270 Yds.<br />

750 gr. / 24 oz.<br />

1: 4.5<br />

101 cms. / 39 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 4 Roulements à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse.<br />

- 4 Edelstahlkugellager.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

11<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 4 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina Long Cast de aluminio.<br />

- 7 Rodamientos a bolas en acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina:.<br />

- Eje de largo recorrido de acero inox.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela ALUTEX con empuñadura<br />

sobredimensionada de espuma<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio “Long Cast”.<br />

- 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella ALUTEX con<br />

manopola in caucciú.<br />

NEPTUNE X 4000<br />

320540<br />

0.30 mm. / 360 mts.<br />

10 Lbs. / 320 Yds.<br />

525 gr. / 15 3/4 oz.<br />

1: 4.9<br />

98 cms. / 39 in<br />

60<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine Long Cast aluminium.<br />

- 7 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur bobine.<br />

- Axe renforcé extra-long en acier inox.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Rotor avec système d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle ALUTEX avec<br />

poignée surdimensionnée néoprène.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Weitwurf-Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Lange Edelstahlachse.<br />

- 7 Edelstahlkugellager.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes antidrall<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- ALUTEX Kurbel mit EVA-Knauf.<br />

NEPTUNE X 5000<br />

320550<br />

0.30 mm. / 480 mts.<br />

18 Lbs. / 200 Yds.<br />

725 gr. / 21 3/4 oz.<br />

1: 4.7<br />

110 cms. / 43 in<br />

70<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 7 Stainless Steel ball bearings.<br />

- Worm shaft system.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti twist line roller with ball bearing.<br />

- ALUTEX handle, with EVA knob.<br />

SURF & BOAT<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de grafito.<br />

- 5 Rodamientos a bolas en acero inox.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Eje de largo recorrido de acero inox.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela ALUTEX con empuñadura<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio “Long Cast”.<br />

- 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Asse rinforzato extralungo in acciaio inox.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manovella ALUTEX con<br />

manopola in caucciú.<br />

NEPTUNE S 4000<br />

320440<br />

0.30 mm. / 360 mts.<br />

10 Lbs. / 320 Yds.<br />

485 gr. / 14 1/2 oz.<br />

1: 4.9<br />

98 cms. / 39 in<br />

60<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en graphite.<br />

- 5 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur bobine.<br />

- Axe renforcé extra-long en acier inox.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Rotor avec système d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle ALUTEX avec<br />

poignée en caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Graphitespule.<br />

- Frontbremse.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Lange Edelstahlachse.<br />

- 5 Edelstahlkugellager.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes antidrall<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- ALUTEX Kurbel mit Gummiknauf.<br />

NEPTUNE S 5000<br />

320450<br />

0.30 mm. / 480 mts.<br />

18 Lbs. / 200 Yds.<br />

675 gr. / 20 1/4 oz.<br />

1: 4.7<br />

110 cms. / 43 in<br />

70<br />

12<br />

- Graphite body.<br />

- Graphite spool.<br />

- 5 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft system.<br />

- Front drag.<br />

- Stainless steel Long shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti twist line roller with ball bearing.<br />

- ALUTEX handle, with rubber knob.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo y bobina de aluminio.<br />

- Guía hilos anti twist con rodamiento.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- 4 Rodamientos a bolas<br />

de acero inox.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

de caucho.<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Rotore bilanciato.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Manico in Alutex con manopola in<br />

gomma.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

GALAXY 60<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine enaluminium.<br />

- Guide fil anti twist avec roulement.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- 4 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Manivelle Alutex avec poignée<br />

caoutchouc.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Kugelgelagertes antidrall<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Frontbremse.<br />

- 4 EdelstahKugellager.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

324660<br />

0.35 mm. / 300 mts.<br />

16 Lbs. / 210 Yds.<br />

420 gr. / 12 1/2 oz.<br />

1: 5.5<br />

102 cms. / 39 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Aluminium body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Front drag.<br />

- 4 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Alutex handle with rubber knob.<br />

SURF & BOAT<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

1 Bobina extra de aluminio.<br />

1 Bobine aluminium supplémentaire.<br />

1 Extra aluminium spool.<br />

1 Bobina extra in alluminio.<br />

1 Aluminium-Ersatzspule.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- 5 Rodamientos a bolas.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Manivela Alutex.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- 5 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore bilanciato.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Manico in Alutex.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

CAPRI GT 60<br />

320460<br />

0.40 mm. / 200 mts.<br />

20 Lbs. / 210 Yds.<br />

560 gr. / 16 3/4 oz.<br />

1: 5<br />

95 cms. / 37 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- 5 Roulements à billes.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Manivelle Alutex.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Titanium-beschichteter und kugelgelagerter<br />

Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Frontbremse.<br />

- 5 Kugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Alutex-Kurbel.<br />

CAPRI GT 70<br />

320470<br />

0.45 mm. / 200 mts.<br />

20 Lbs. / 260 Yds.<br />

585 gr. / 17 1/2 oz.<br />

1: 5<br />

95 cms. / 37 in.<br />

13<br />

- Graphite body.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Front drag.<br />

- 5 Ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Aluminium spool.<br />

- Alutex handle.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

JINZA ZF 1000 JINZA ZF 1200 M<br />

1 Bobina extra de aluminio.<br />

1 Bobine aluminium supplémentaire.<br />

1 Extra aluminium spool.<br />

1 Bobina extra in alluminio.<br />

1 Aluminium-Ersatzspule.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 12 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema<br />

antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos SIC anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta de caucho.<br />

- Bobina extra de aluminio<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 12 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo SIC anti torsione<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manico in Alutex con manopola in<br />

gomma.<br />

- Bobina extra in alluminio.<br />

JINZA ZF 1000<br />

3202991<br />

0.18 mm. / 200 mts.<br />

6 Lbs. / 100 Yds.<br />

275 gr. / 8 1/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

62 cms. / 25 in.<br />

20<br />

JINZA ZF 1200 M<br />

3202993<br />

0.18 mm. / 100 mts.<br />

6 Lbs. / 50 Yds.<br />

285 gr. / 8 1/2 oz.<br />

1: 5.0<br />

68 cms. / 27 in.<br />

25<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 12 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil SIC anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Bobine aluminium supplémentaire.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 12 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Worm Shaft Getriebe.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichtetes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen mit<br />

Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Aluminium-Ersatzspule.<br />

JINZA ZF 1500<br />

3202995<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

290 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

72 cms. / 28 in.<br />

30<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 12 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- SIC coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

- Extra aluminium spool.<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Guía hilos anti twist de titanio con<br />

rodamiento.<br />

- Freno micrométrico de alta<br />

precisión en la bobina.<br />

- 5 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable..<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Manivela plegable por botón con<br />

empuñadura de espuma.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione millimetrica di precisione della<br />

bobina.<br />

- 5 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina conica inversa perforata in<br />

alluminio.<br />

- Manovella ripiegabile a pulsante con<br />

manopola in neoprene.<br />

TARGA XF 1000<br />

320396<br />

0.20 mm. / 130 mts.<br />

8 Lbs. / 120 Yds.<br />

280 gr. / 8 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

67 cms. / 26 in.<br />

25<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Galet anti vrillage en titanium à<br />

roulement à billes.<br />

- Frein micrométrique sur la bobine.<br />

- 5 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Manivelle repliable par bouton<br />

poussoir avec poignée en néoprène.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit Edelstahlkugellager.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- 5 Edelstahlkugellager.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- ALUTEX-Kurbel mit Moosgummigriff.<br />

TARGA XF 2000<br />

320397<br />

0.30 mm. / 180 mts.<br />

12 Lbs. / 210 Yds.<br />

320 gr. / 9 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

68 cms. / 27 in.<br />

40<br />

14<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- Titanium coated anti-twist roller<br />

with stainless steel ball bearing.<br />

- MIcro-adjustable front drag.<br />

- 5 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- One touch folding handle,<br />

with EVA knob.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 8 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema<br />

antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta de espuma.<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella ALUTEX con<br />

manopola in neoprene.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

ELYPSE 3000<br />

324130<br />

0.35 mm. / 200 mts.<br />

14 Lbs. / 180 Yds.<br />

400 gr. / 12 oz.<br />

1: 4.6<br />

80 cms. / 31 in.<br />

50<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps aluminium.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

mousse.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Alutex-Kurbel mit EVA-Knauf.<br />

- Aluminium body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with EVA knob.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas de carbono.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

de espuma.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera in carbono.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella ALUTEX con<br />

manopola in neoprene.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

VOSS 3000<br />

324230<br />

0.35 mm. / 200 mts.<br />

14 Lbs. / 180 Yds.<br />

375 gr. / 11 1/4 oz.<br />

1: 4.6<br />

80 cms. / 31 in.<br />

50<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes en carbone.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

mousse.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Alutex-Kurbel mit EVA-Knauf.<br />

15<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 6 Carbon ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with EVA knob.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

1 Bobina extra de aluminio.<br />

1 Bobine aluminium supplémentaire.<br />

1 Extra aluminium spool.<br />

1 Bobina extra in alluminio.<br />

1 Aluminium-Ersatzspule.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de aluminio.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Freno trasero micrométrico.<br />

- 7 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Rotor con sistema<br />

antibalanceo de bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Bobina cónica inversa de aluminio.<br />

- Manivela Alutex<br />

con maneta de caucho.<br />

- Corpo in Alluminio.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione posteriore millimetrica.<br />

- 7 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Rotore con sistema<br />

anti-oscillazione della bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina conica inversa in alluminio.<br />

- Manovella in Alutex con manopola<br />

di caucciu.<br />

VENUS ZR 1200<br />

320812<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

324 gr. / 9 3/4 oz.<br />

1: 5<br />

67 cms. / 26 3/4 in.<br />

25<br />

VENUS ZR 1500<br />

320815<br />

0.25 mm. / 200 mts.<br />

10 Lbs. / 160 Yds.<br />

327 gr. / 9 3/4 oz.<br />

1: 5<br />

72 cms. / 28 1/2 in.<br />

30<br />

- Corps aluminium.<br />

- Guide fil en titanium anti twist<br />

avec roulement.<br />

- Frein arrière micrométrique.<br />

- 7 Roulements à billes en acier<br />

inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Bobine conique inversée en alumnium.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Aluminiumgehäuse.<br />

- Titanium-beschichteter und kugelgelagerter<br />

Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- 7 Edelstahlkugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- “Counter tapered” Aluminiumspule.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

VENUS ZR 2000<br />

320820<br />

0.35 mm. / 160 mts.<br />

14 Lbs. / 140 Yds.<br />

445 gr. / 13 1/2 oz.<br />

1: 5.5<br />

90 cms. / 35 1/2 in.<br />

40<br />

- Aluminium body.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Micro-adjustable rear drag.<br />

- 7 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Counter tapered aluminium<br />

spool.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas de carbono.<br />

- Freno trasero.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela con maneta de neopreno.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera in carbono.<br />

- Frizione posteriore.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella con manopola in neoprene.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

FOCUS R 1500<br />

324515<br />

0.25 mm. / 190 mts.<br />

10 Lbs. / 160 Yds.<br />

275 gr. / 8 1/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

72 cms. / 28 in.<br />

35<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes en carbone.<br />

- Frein arrière.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle avec poignée néoprène.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Heckbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- EVA-Knauf.<br />

16<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 6 Carbon ball bearings.<br />

- Rear drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- EVA knob.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas de carbono.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela con maneta de neopreno.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera in carbono.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella con manopola in neoprene.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

FOCUS F 1000<br />

324410<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

260 gr. / 7 3/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

69 cms. / 27 in.<br />

30<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes en carbone.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle avec poignée néoprène.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- EVA-Knauf.<br />

FOCUS F 2000<br />

324420<br />

0.25 mm. / 220 mts.<br />

10 Lbs. / 180 Yds.<br />

275 gr. / 8 1/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

79 cms. / 30 in.<br />

40<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 6 Carbon ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- EVA knob.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

DESIGNED AND ENGINEERED IN JAPAN<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 5 Rodamientos a bolas de acero inox.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manico in Alutex con manopola in<br />

gomma.<br />

MIZAR Z 1000<br />

322710<br />

0.20 mm. / 150 mts.<br />

8 Lbs. / 120 Yds.<br />

260 gr. / 9 1/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

67 cms. / 26 3/4 in.<br />

25<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 5 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 5 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichteter Anti-Drall-<br />

Schnurführer mit<br />

Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

MIZAR Z 2000<br />

322720<br />

0.30 mm. / 200 mts.<br />

12 Lbs. / 210 Yds.<br />

310 gr. / 11 oz.<br />

1: 5.0<br />

80 cms. / 32 in.<br />

40<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 5 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist roller<br />

with stainless steel ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

17


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con empuñadura<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manovella ALUTEX con<br />

manopola in gomma.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

SYNTAX 1000<br />

320100<br />

0.30 mm. / 115 mts.<br />

8 Lbs. / 100 Yds.<br />

315 gr. / 9 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

89 cms. / 35 in.<br />

30<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec poignée<br />

caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagertes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

SYNTAX 2000<br />

320200<br />

0.35 mm. / 130 mts.<br />

8 Lbs. / 140 Yds.<br />

380 gr. / 11 2/3 oz.<br />

1: 4.9<br />

85 cms. / 33 in.<br />

40<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 6 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Alutex handle with rubber knob.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen 18<br />

CYCLON ZR<br />

CYCLON ZR MATCH<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

1 Bobina extra de grafito. 1 Bobina extra de aluminio en 1500 Match.<br />

1 Bobine extra en graphite. 1500 Match bobine extra aluminium.<br />

1 Extra graphite spool. 1 Extra aluminium spool on size 1500 Match.<br />

1 Bobina extra in grafite. 1 Bobina extra in alluminio nel modello 1500 Match.<br />

1 Graphite Ersatzspule.1 Aluminium Ersatzspule bei 1500 Match.<br />

CYCLON ZR 1200<br />

321912<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

290 gr. / 8 1/2 oz.<br />

1: 6.2<br />

84 cms. / 33 in.<br />

25<br />

CYCLON ZR 1500<br />

321915<br />

0.25 mm. / 200 mts.<br />

10 Lbs. / 160 Yds.<br />

295 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 6.2<br />

90 cms. / 35 in.<br />

30<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Freno trasero.<br />

- 8 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Bobina de aluminio “Long Cast”.<br />

- Manivela Alutex con maneta<br />

de caucho, manivela doble<br />

en ZR 1500 Match.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Rivestimento in titanio rollino<br />

scorrifilo su cuscinetto.<br />

- Frizione posteriore.<br />

- 8 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Bobina in alluminio “Long Cast”.<br />

- Manico in Alutex con manopola in<br />

gomma, manico a doppia manovella<br />

nel modello 1500 Match.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Frein arrière.<br />

- 8 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Bobine aluminium “Long Cast”.<br />

- Manivelle Alutex avec poignée en<br />

caoutchouc, manivelle double en<br />

1500 Match avec poignée<br />

caoutchouc.<br />

- Graphite Gehäuse.<br />

- Titanium-beschichteter und kugelgelagerter<br />

Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Heckbremse.<br />

- 8 Edelstahlkugellager.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Aluminium Weitwurfspule.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf,<br />

Doppelkurbel auf 1500 Match.<br />

ZR 1500 Match<br />

321916<br />

0.18 mm. / 135 mts.<br />

6 Lbs. / 110 Yds.<br />

295 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 6.2<br />

90 cms. / 35 in.<br />

30 M<br />

CYCLON ZR 1800<br />

321918<br />

0.30 mm. / 160 mts.<br />

16 Lbs. / 140 Yds.<br />

305 gr. / 10 oz.<br />

1: 6.2<br />

95 cms. / 37 in.<br />

35<br />

- Graphite body.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Rear drag.<br />

- 8 Stainless steel ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- “Long Cast” aluminium spool.<br />

- Alutex handle, with rubber knob,<br />

double handle with rubber knob<br />

on size 1500 Match.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

MOKKA 1000<br />

324310<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

245 gr. / 7 1/3 oz.<br />

1: 5.0<br />

68 cms. / 26 in.<br />

30<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 6 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Manivela con maneta de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 6 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Manovella con manopola in gomma.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 6 Roulements à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Manivelle avec poignée caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 6 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Gummiknauf.<br />

MOKKA 2000<br />

324320<br />

0.25 mm. / 200 mts.<br />

12 Lbs. / 140 Yds.<br />

260 gr. / 7 3/4 oz.<br />

1: 5.0<br />

78 cms. / 31 in.<br />

35<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

MOKKA 3000<br />

324330<br />

0.35 mm. / 200 mts.<br />

16 Lbs. / 140 Yds.<br />

350 gr. / 10 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

88 cms. / 35 in.<br />

50<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 6 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Rubber knob.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

SENNA 1000<br />

323010<br />

0.20 mm. / 135 mts.<br />

8 Lbs. / 130 Yds.<br />

245 gr. / 7 1/3 oz.<br />

1: 5.1<br />

64 cms. / 25 in.<br />

25<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 4 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo.<br />

- Manivela plegable con maneta<br />

de caucho.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 4 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Manovella ripiegabile a pulsante<br />

con manopola in gomma.<br />

SENNA 2000<br />

323020<br />

0.30 mm. / 200 mts.<br />

12 Lbs. / 215 Yds.<br />

295 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

75 cms. / 30 in.<br />

40<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 4 Roulements à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Manivelle pliable avec poignée caoutchouc.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 4 Kugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Schnellklappkurbel mit gummiknauf.<br />

SENNA 3000<br />

323030<br />

0.30 mm. / 325 mts.<br />

20 Lbs. / 300 Yds.<br />

395 gr. / 11 3/4 oz.<br />

1: 5.2<br />

90 cms. / 35 in.<br />

50<br />

19<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 4 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- One touch handle with<br />

Rubber knob.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 5 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela con maneta de caucho.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 5 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 5 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement<br />

- Manivelle avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

TINY Z 500<br />

322915<br />

0.20 mm. / 100 mts.<br />

6 Lbs. / 120 Yds.<br />

210 gr. / 6 1/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

60 cms. / 23 in.<br />

15<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 5 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichtetes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen mit<br />

Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 5 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Handle, with rubber knob.<br />

MICRO<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

SMURF 15<br />

323015<br />

0.18 mm. / 100 mts.<br />

6 Lbs. / 60 Yds.<br />

180 gr. / 5 2/3 oz.<br />

1: 5.1<br />

64 cms. / 25 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 10 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de<br />

bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con<br />

rodamiento.<br />

- Manivela Alutex con maneta de caucho.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

Equiv.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 10 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio<br />

con cuscinetti a sfera.<br />

- Manico in Alutex con manopola in gomma.<br />

TINY X 500<br />

322905<br />

0.20 mm. / 100 mts.<br />

6 Lbs. / 120 Yds.<br />

205 gr. / 6 oz.<br />

1: 5.1<br />

60 cms. / 23 in.<br />

15<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 3 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos anti twist.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 3 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 10 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de<br />

la bobine.<br />

- Guide fil en titanium anti twist avec<br />

roulement.<br />

- Manivelle Alutex avec la poignée en<br />

caoutchouc.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 3 Roulements à billes.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet antivrillage.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 10 Edelstahlkugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium-beschichtetes Anti-Drall-<br />

Schnurlaufröllchen mit<br />

Edelstahlkugellager.<br />

- Alutex-Kurbel mit Gummiknauf.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 3 Kugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse System.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Anti-Drall-Schnurführer.<br />

20<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 10 Stainless steel ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Titanium coated anti-twist line roller<br />

with ball bearing.<br />

- Alutex handle, with rubber knob.<br />

- Graphite body.<br />

- Alluminium spool.<br />

- 3 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti twist roller with ball bearing.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

SPIRIT SR 25<br />

323925<br />

0.18 mm. / 150 mts.<br />

6 Lbs. / 110 Yds.<br />

270 gr. / 8 1/8 oz.<br />

1: 5.1<br />

67 cms. / 26 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 3 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno trasero.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela con maneta de caucho.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- 3 Rodamientos a bolas.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos de titanio anti twist con rodamiento.<br />

- Manivela con empuñadura de caucho.<br />

SPIRIT SR 30<br />

323930<br />

0.25 mm. / 150 mts.<br />

6 Lbs. / 170 Yds.<br />

290 gr. / 10 1/3 oz.<br />

1: 5.1<br />

69 cms. / 27 in.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 3 Roulements à billes.<br />

- Frein arrière.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle avec poignée en caoutchouc.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms.<br />

/ Inches<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- 3 Roulements à billes.<br />

- Frein avant.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Galet en titanium anti twist avec roulement.<br />

- Manivelle avec poignée en caoutchouc.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

SPIRIT SR 40<br />

323940<br />

0.35 mm. / 120 mts.<br />

10 Lbs. / 170 Yds.<br />

375 gr. / 11 1/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

79 cms. / 31 in.<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 3 Ball bearings.<br />

- Rear drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist titanium line roller with ball<br />

bearing.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

SPIRIT SF 25<br />

324025<br />

0.18 mm /150 mts.<br />

6 Lbs./ 110 Yds.<br />

255 gr. / 7 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

67 cms. / 26 in.<br />

SPIRIT SF 30<br />

324030<br />

0.25 mm /150 mts.<br />

6 Lbs./ 170 Yds.<br />

270 gr. / 8 1/8 oz.<br />

1: 5.1<br />

69 cms. / 27 in.<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- 3 Ball bearings.<br />

- Front drag.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist titanium line roller with ball bearing.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 3 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione posteriore.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsionein titanio.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

SPIRIT SF 40<br />

324040<br />

0.35 mm /120 mts.<br />

10 Lbs./ 170 Yds.<br />

365 gr. / 11 oz.<br />

1: 5.1<br />

79 cms. / 31 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

SPIRIT SF 50<br />

324050<br />

0.40 mm /140 mts.<br />

12 Lbs./ 220 Yds.<br />

410 gr./ 12 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

88 cms. / 35 in.<br />

- Corpo in grafite.<br />

- Bobina in alluminio<br />

- 3 Cuscinetti a sfera.<br />

- Frizione in bobina.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti-oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione in titanio.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

SPIRIT SF 60<br />

324060<br />

0.50 mm /140 mts.<br />

20 Lbs./ 170 Yds.<br />

540 gr./16 1/2 oz.<br />

1: 4.1<br />

81 cms. / 32 in.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 3 Kugellager.<br />

- Heckbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium anti-Drall-Schnurlaufröllchen<br />

mit Kugellager.<br />

- Kurbel mit Gummigriff.<br />

SPIRIT SF 70<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- 3 Kugellager.<br />

- Frontbremse.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balancierter Rotor.<br />

- Titanium Anti-Drall-Schnurführer<br />

mit Kugellager.<br />

- Kurbel mit Gummigriff.<br />

22<br />

SPIRIT SF 80<br />

324070<br />

324080<br />

0.50 mm/ 200 mts. 0.50 mm./ 250 mts.<br />

25 Lbs./ 170 Yds. 25 Lbs./ 250 Yds.<br />

580 gr. / 17 1/2 oz. 640 gr. / 22 3/4 oz.<br />

1: 4.1<br />

1: 4.1<br />

89 cms. / 35 in. 96 cms. / 38 in.


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

- Cuerpo monobloque de aluminio ligero.<br />

- Bobina de aluminio mecanizada.<br />

- Frenos de estrella y magnético.<br />

- 10 Rodamientos de acero inox “made in Japan”.<br />

- Antiretroceso infinito.<br />

- Guía hilos de titanio.<br />

- Manivela doble de aluminio con maneta de caucho.<br />

- Engranaje de laton.<br />

- Cambio rápido de la bobina.<br />

- NEREUS: Manivela en lado derecho.<br />

- NEREUS L: Manivela en lado izquierdo.<br />

- Lightweight one-piece aluminium<br />

frame.<br />

- Machined Alluminium spool.<br />

- Magnetic brake system.<br />

- 10 Japanese stainless steel Ball<br />

bearings.<br />

- Anti-reverse roller bearing.<br />

- Hard titanium nitrited line guide.<br />

- Aluminium double handle with soft<br />

rubber knob.<br />

- Precision cut brass gear.<br />

- Fast spool changes.<br />

- NEREUS: Right side handle.<br />

- NEREUS L: Left side handle.<br />

NEREUS<br />

322608<br />

0.25 mm. / 240 mts.<br />

12 Lbs. / 150 Yds.<br />

270 gr. / 9 oz.<br />

1: 6.3<br />

- Corpo monobloco in alluminio legero.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Frizione magnetica e a stella.<br />

- 10 Cuscinettio a sfere in acciaio<br />

inssidabile “ made in Japan”.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rollino guida filo in Titanium.<br />

- Pignone in ottone.<br />

- Doppia manovella con manopola in<br />

goma.<br />

- Sostituzione da bobina rapida.<br />

- NEREUS: Manovella sulla parte<br />

destra.<br />

- NEREUS L: Manovella sulla<br />

parte sinistra.<br />

BAITCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

NEREUS L<br />

322609<br />

0.25 mm. / 240 mts.<br />

12 Lbs. / 150 Yds.<br />

270 gr. / 9 oz.<br />

1: 6.3<br />

Carretes casting / Moulinets casting / Baitcasting Reels / Mulinelli casting / Multirrollen<br />

- Corps monobloque d’ aluminium léger.<br />

- Bobine d’ aluminium alésé.<br />

- Freins à étoile et magnétique.<br />

- 10 Roulements d’ acier inox “made in Japan”.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Galet de titanium.<br />

- Manivelle double d’ aluminium avec poignée en caoutchouc.<br />

- Engrenage de laiton.<br />

- Bobine en aluminium à extraction rapide.<br />

- NEREUS: Manivelle à droite.<br />

- NEREUS L: Manivelle à gauche.<br />

- Sehr leichter gefräster<br />

Aluminiumrahmen.<br />

- Gefräste Aluminiumspule.<br />

- 10 Japanische Edelstahlkugellager.<br />

- Magnetbremssystem.<br />

- Sehr harter Titanium-Nitrid-<br />

Schnurführer.<br />

- Anti-Reverse-Walzenlager<br />

(Hülsenfreilauf).<br />

- Aluminium Doppelkurbel mit weichem<br />

Gummiknauf.<br />

- Präzisionsgetriebe aus gefrästem<br />

Messing.<br />

- Schnellwechselspule.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio mecanizada.<br />

- Frenos magnético y de estrella.<br />

- 5 Rodamientos a bolas.<br />

- Antiretroceso infinito.<br />

- Guía hilos de titanio.<br />

- Manivela doble de aluminio<br />

con maneta de caucho.<br />

- Engranaje de latón.<br />

- Cambio rápido de la bobina.<br />

- OMEGA: manivela en lado derecho.<br />

- OMEGA L: manivela en lado izquierdo.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Frizione magnetica e stella.<br />

- 5 Cuscinetti a sfera.<br />

- Antiritorno infinito.<br />

- Rollino guida filo in titanium.<br />

- Pignone in ottone-alluminio.<br />

- Doppia manovella con manopola ingoma.<br />

- Sostituzione da bobina rapida.<br />

- OMEGA: Manovella sulla parte destra.<br />

- OMEGA L: Manovella sulla parte sinistra.<br />

OMEGA<br />

322603<br />

0.30 mm. / 130 mts.<br />

12 Lbs. / 120 Yds.<br />

218 gr. / 7 3/4 oz.<br />

1: 6.3<br />

Carretes casting / Moulinets casting / Baitcasting Reels / Mulinelli casting / Multirrollen<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en aluminium alésé.<br />

- Freins à étoile et magnétique.<br />

- 5 Roulement à billes.<br />

- Antiretour infini.<br />

- Galet en titanium.<br />

- Manivelle double en aluminium avec<br />

poignée en caoutchouc.<br />

- Engrenage en laiton.<br />

- Bobine en aluminium à extraction rapide.<br />

- OMEGA: Manivelle à droite.<br />

- OMEGA L: Manivelle à gauche.<br />

OMEGA L<br />

322604<br />

0.30 mm. / 130 mts.<br />

12 Lbs. / 120 Yds.<br />

218 gr. / 7 3/4 oz.<br />

1: 6.3<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Gefräste aluminiumspule.<br />

- 5 Kugellager.<br />

- Magnetische Bremse/Sternbremse.<br />

- Titanium Schnurführer.<br />

- Infinite Antireverse.<br />

- Doppelkurbel mit Gummigriff.<br />

- Messinggetriebe.<br />

- Schnelle Übersetzung.<br />

- OMEGA: Rechtshand<br />

- OMEGA L: Linkshand.<br />

- Graphite body.<br />

- Mecanized aluminium spool.<br />

- Magnetic and star drag.<br />

- 5 Ball bearings.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Titanium line winder.<br />

- Anti-reverse roller bearing.<br />

- Aluminium double handle with<br />

rubber knob.<br />

- Brass pinion.<br />

- OMEGA : Right handle.<br />

- OMEGA L: Left handle.<br />

23


Carretes mosca / Moulinets mouche / Fly reels / Mulinelli mosca / Fliegenrollen<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Grs. / oz.<br />

Line<br />

- Cuerpo y bobina “Large arbour”<br />

de aluminio mecanizado.<br />

- Freno de disco.<br />

- Ambidextro.<br />

- Corpo e bobina in alluminio<br />

anodizzato.<br />

- Frizione a disco.<br />

- Ambidestro.<br />

COLORADO 3/4<br />

322615<br />

120 gr. / 4 1/4 oz.<br />

3 / 4<br />

- Corps et bobine “Large arbour”<br />

en aluminium alésé.<br />

- Frein à disque.<br />

- Ambidextre.<br />

- Gehäuse und Large Arbor<br />

Spule gefräst.<br />

- Scheibenbremse.<br />

COLORADO 5/6<br />

322616<br />

130 gr. / 4 9/16 oz.<br />

5 / 6<br />

- Body and large arbour<br />

mecanized spool-<br />

- Disc drag.<br />

FLY<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Grs. / oz.<br />

Line<br />

- Cuerpo y bobina de aluminio.<br />

- Freno de disco.<br />

- Corpo e bobina in alluminio.<br />

- Frizione a dischi.<br />

ADAMS I<br />

322621<br />

125 grs. / 3 3/4 oz.<br />

3 / 4<br />

ADAMS II<br />

322622<br />

140 grs. / 4 1/4 oz.<br />

4 / 5<br />

- Corps et bobine en aluminium.<br />

- Frein à disque.<br />

- Aluminiumgehäuse und-Spule.<br />

- Scheibenbremse.<br />

ADAMS III<br />

322623<br />

152 grs. / 4 1/2 oz.<br />

5 / 6<br />

- Aluminium body and spool.<br />

- Disc drag.<br />

24<br />

Carretes mosca / Moulinets mouche / Fly reels / Mulinelli mosca / Fliegenrollen


- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio.<br />

- Freno micrométrico en la bobina.<br />

- 4 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist con rodamiento.<br />

- Manivela metálica.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio.<br />

- Frizione millimetrica sulla bobina.<br />

- 4 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Anti ritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione con<br />

cuscinetti.<br />

- Manovella metallica.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

CALYPSO EX 60<br />

312560<br />

0.40 mm. / 280 mts.<br />

18 Lbs. / 165 Yds.<br />

540 gr. / 16 1/4 oz.<br />

1: 4.9<br />

100 cms. / 39 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine aluminium.<br />

- Frein micrométrique sur la bobine.<br />

- 4 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet anti vrillage avec roulement.<br />

- Manivelle metallique.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Kugelgelagerter Micro-einstellbare<br />

Frontbremse.<br />

- “Long Cast” Aluminiumspule.<br />

- Edelstahl Warmshaft.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- 4 Edelstahlkugellager.<br />

- Metallic-Schnellklappkurbel.<br />

- Aussenanschlag zum verhindern<br />

eines ungewollten Bügelumschlages.<br />

CALYPSO EX 70<br />

312570<br />

0.40 mm. / 340 mts.<br />

18 Lbs. / 240 Yds.<br />

750 gr. / 22 1/2 oz.<br />

1: 4.6<br />

110 cms. / 43 in.<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool.<br />

- Micro-adjustable front drag.<br />

- 4 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller with ball bearing.<br />

- Metallic handle.<br />

SURFCASTING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de grafito.<br />

- Freno micrométrico en la bobina.<br />

- 2 Rodamientos a bolas de acero<br />

inoxidable.<br />

- Bisinfín.<br />

- Anti retroceso infinito.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo<br />

de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist con<br />

rodamiento.<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in carbonio.<br />

- Frizione millimetrica sulla bobina.<br />

- 2 Cuscinetti a sfera in acciaio inox.<br />

- Vite senza fine.<br />

- Anti ritorno infinito.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione<br />

della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

* RPVM Cms. / Inches<br />

CALYPSO AX 60<br />

312460<br />

0.40 mm. / 280 mts.<br />

18 Lbs. / 165 Yds.<br />

530 gr. / 16 oz.<br />

1: 4.9<br />

100 cms. / 39 in.<br />

* RPVM: Recuperación por vuelta de manivela / Recup T.M. / Retrieve / Recupero / Cm per Kurbelumdrehung<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en graphite.<br />

- Frein micrométrique sur la bobine.<br />

- 2 Roulements à billes en acier inox.<br />

- Double vis sans fin.<br />

- Anti retour infini.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage<br />

de la bobine.<br />

- Galet anti vrillage.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Micro-einstellbare Frontbremse.<br />

- “Long Cast” Graphitespule.<br />

- Edelstahl WarmShaft.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- 2 Edelstahlkugellager.<br />

- Aussenanschlag zum verhindern<br />

eines ungewollten Bügelumschlages.<br />

CALYPSO AX 70<br />

312470<br />

0.40 mm. / 340 mts.<br />

18 Lbs. / 240 Yds.<br />

740 gr. / 22 oz.<br />

1: 4.6<br />

110 cms. / 43 in.<br />

- Graphite body.<br />

- Graphite spool.<br />

- Micro-adjustable front drag.<br />

- 2 Stainless steel ball bearings.<br />

- Worm shaft.<br />

- Infinite anti-reverse.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller.<br />

26<br />

Bisinfín.<br />

Double vis sans fin.<br />

Worm shaft.<br />

Vite senza fine.<br />

Edelstahl.


Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

St.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio, incluye nylon.<br />

- Freno trasero.<br />

- 2 Rodamientos a bolas.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist.<br />

- Manivela con empuñadura de caucho.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de aluminio, incluye nylon.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- 2 Rodamientos a bolas.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist.<br />

- Manivela con empuñadura de caucho.<br />

JAZZ R 25<br />

318225<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

270 gr. / 8 oz.<br />

1: 5.1<br />

10<br />

JAZZ R 30<br />

318230<br />

0.25 mm. / 160 mts.<br />

10 Lbs. / 160 Yds.<br />

290 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

10<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en aluminium, avec nylon.<br />

- Frein arriére.<br />

- 2 Roulements à billes.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Galet anti vrillage.<br />

- Manivelle avec la poignée en caoutchouc.<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

JAZZ R 40<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

St.<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en aluminium, avec nylon.<br />

- Frein sur la bobine.<br />

- 2 Roulements à billes.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Galet anti vrillage.<br />

- Manivelle avec la poignée en caoutchouc.<br />

318240<br />

0.35 mm. / 160 mts.<br />

14 Lbs. / 140 Yds.<br />

315 gr. / 9 1/2 oz.<br />

1: 5.5<br />

10<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool, with nylon.<br />

- Rear drag.<br />

- 2 Ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

JAZZ F 25<br />

318325<br />

0.20 mm. / 200 mts.<br />

8 Lbs. / 160 Yds.<br />

275 gr. / 8 1/4 oz.<br />

1: 5<br />

10<br />

- Graphite body.<br />

- Aluminium spool, with nylon.<br />

- Front drag.<br />

- 2 Ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

JAZZ F 30<br />

318330<br />

0.25 mm. / 160 mts.<br />

10 Lbs. / 160 Yds.<br />

300 gr. / 9 oz.<br />

1: 5<br />

10<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio, con nylon.<br />

- Frizione posteriore.<br />

- 2 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

JAZZ F 40<br />

318340<br />

0.35 mm. / 160 mts.<br />

14 Lbs. / 140 Yds.<br />

325 gr. / 9 3/4 oz.<br />

1: 5.1<br />

10<br />

JAZZ F 50<br />

- Corpo in carbonio.<br />

- Bobina in alluminio, con nylon.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- 2 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Heckbremse.<br />

- 2 kugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Kurbel mit gummiknauf.<br />

JAZZ F 60<br />

JAZZ F 70<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Aluminiumspule.<br />

- Frontbremse.<br />

- 2 kugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Kurbel mit gummiknauf.<br />

27<br />

318350<br />

318360<br />

318370<br />

0.45 mm. / 150 mts. 0.40 mm. / 220 mts. 0.50 mm. / 200 mts.<br />

16 Lbs. / 140 Yds. 16 Lbs. / 210 Yds. 25 Lbs. / 170 Yds.<br />

435 gr. / 13 oz. 455 gr. / 13 2/3 oz. 485 gr. / 14 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

1: 4.1<br />

1: 4.1<br />

10<br />

10<br />

10


Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de grafito, incluye nylon.<br />

- Freno trasero.<br />

- 1 Rodamientos a bolas.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist.<br />

- Manivela con empuñadura de caucho.<br />

- Cuerpo de grafito.<br />

- Bobina de grafito, incluye nylon.<br />

- Freno en la bobina.<br />

- 1 Rodamientos a bolas.<br />

- Rotor con sistema antibalanceo de bobina.<br />

- Guía hilos antitwist.<br />

- Manivela con empuñadura de caucho.<br />

BLUES AR 25<br />

318025<br />

0.18 mm. / 150 mts.<br />

6 Lbs. / 110 Yds.<br />

225 gr. / 7 1/3 oz.<br />

1: 5.1<br />

BLUES AR 30<br />

318030<br />

0.25 mm. / 150 mts.<br />

6 Lbs. / 170 Yds.<br />

280 gr. / 8 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en graphite, avec nylon.<br />

- Frein arriére.<br />

- 1 Roulements à billes.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Guide fil anti twist.<br />

- Manivelle avec la poignée en caoutchouc.<br />

Mod.<br />

Euro<br />

Ref.<br />

Ø Mm. / mts.<br />

Lbs. / Yds.<br />

Grs. / oz.<br />

Ratio<br />

- Corps en graphite.<br />

- Bobine en graphite, avec nylon.<br />

- Frein avant.<br />

- 1 Roulements à billes.<br />

- Rotor avec systéme d’équilibrage de la bobine.<br />

- Guide fil anti twist.<br />

- Manivelle avec la poignée en caoutchouc.<br />

BLUES AR 40<br />

318040<br />

0.35 mm. / 120 mts.<br />

10 Lbs. / 170 Yds.<br />

295 gr. / 8 3/4 oz.<br />

1: 5.5<br />

BLUES AF 25<br />

318125<br />

0.18 mm/150 mts.<br />

6 Lbs. / 110 Yds.<br />

260 gr. / 8 oz.<br />

1: 5.1<br />

SPINNING<br />

Carretes / Moulinets / Reels / Mulinelli / Rollen<br />

BLUES AR 50<br />

318050<br />

0.40 mm. / 140 mts.<br />

12 Lbs. / 220 Yds.<br />

400 gr. / 12 oz.<br />

1: 5.5<br />

- Graphite body.<br />

- Graphite spool, with nylon.<br />

- Rear drag.<br />

- 1 Ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

BLUES AF 30<br />

318130<br />

0.25 mm/150 mts.<br />

6 Lbs. / 170 Yds.<br />

285 gr. / 8 1/2 oz.<br />

1: 5.1<br />

- Graphite body.<br />

- Graphite spool, with nylon.<br />

- Front drag.<br />

- 1 Ball bearings.<br />

- Balanced rotor.<br />

- Anti-twist line roller.<br />

- Handle with rubber knob.<br />

BLUES AF 40<br />

318140<br />

0.35 mm/120 mts.<br />

10 Lbs. / 170 Yds.<br />

310 gr. / 9 1/2 oz.<br />

1: 5.5<br />

- Corpo in graphite.<br />

- Bobina in graphite, con nylon.<br />

- Frizione posteriore.<br />

- 1 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione.<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

BLUES AF 50<br />

318150<br />

0.40 mm/140 mts.<br />

12 Lbs. / 220 Yds.<br />

400 gr. / 12 oz.<br />

1: 5.5<br />

BLUES AF 60<br />

318160<br />

0.50 mm/140 mts.<br />

20 Lbs. / 170 Yds.<br />

425 gr. / 12 3/4 oz.<br />

1: 4.1<br />

- Corpo in graphite.<br />

- Bobina in graphite, con nylon.<br />

- Frizione sulla bobina.<br />

- 1 Cuscinetti a sfera.<br />

- Rotore con sistema anti oscillazione della bobina.<br />

- Rollino scorrifilo anti torsione .<br />

- Manico con manopola in gomma.<br />

- Graphitegehäuse.<br />

- Graphitespule.<br />

- Heckbremse.<br />

- 1 kugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagerter Anti-Twist Schnurführer.<br />

- Kurbel mit gummiknauf.<br />

BLUES AF 70<br />

318170<br />

0.50 mm/200 mts.<br />

25 Lbs. / 170 Yds.<br />

450 gr. / 13 1/2 oz.<br />

1: 4.1<br />

BLUES AF 80<br />

- Graphitegehäuse. - Graphitespule.<br />

- Frontbremse.<br />

- 1 kugellager.<br />

- Ausbalancierter Rotor.<br />

- Kugelgelagerter Anti-Twist<br />

Schnurführer.<br />

- Kurbel mit gummiknauf.<br />

29<br />

318180<br />

0.50 mm/250 mts.<br />

25 Lbs. / 250 Yds.<br />

490 gr. / 17 oz.<br />

1: 4.1


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Cañas fabricadas con carbonos de altísimo<br />

módulo de hasta 72 Ton, montadas<br />

con anillados y portacarretes FUJI<br />

(made in Japan).<br />

Presentadas en funda rígida de<br />

PVC/Cordura con cremallera.<br />

Cannes fabriquées en carbone de très<br />

haut module jusqu’ aux 72 tons, montées<br />

avec anneaux et porte-moulinet FUJI<br />

(made in Japan).<br />

Présentées en housse rigide de PVC<br />

avec fermeture à éclaire.<br />

Made with ultra high modulus carbon<br />

(72 Ton). Features with FUJI guides and<br />

reel seat (Made in Japan).<br />

Supplied in hard PVC/Cordura tube.<br />

Canne in carbonio alto modulo<br />

(72 tonnellate). Montaggi con<br />

anelli FUJI e portamulinello.<br />

Fornite in tubo di PVC/Cordura<br />

hard Spinning.<br />

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN<br />

SIC KW<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

TEKLON SURF ADVANTAGE I<br />

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN<br />

TEKLON SURF ADVANTAGE II<br />

SURF<br />

ADVANTAGE I<br />

GRIP<br />

SURF<br />

ADVANTAGE II<br />

Contrapesos<br />

Contrepoids<br />

Counterpoise<br />

Contrappeso<br />

Hergestellt aus<br />

Ultrahochverdichtetem<br />

Kohlefaser<br />

( 72 tons), ausgestattet<br />

mit FUJI-Ringen und<br />

FUJI Rollenhalter<br />

( Made in Japan).<br />

Wird im Cordura/PVC-<br />

Rohr geliefert.<br />

ERGONOMIC<br />

GRIP<br />

30


CAÑAS.TEKLON-2013.qxd:CAÑAS.TEKLON-2011 01/12/12 13:38 Página 2<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

SURF ADVANTAGE I<br />

SURF ADVANTAGE I 4005 202850 3 4,05 mt. 100-250 gr.<br />

13’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

SURF ADVANTAGE I 4250 202851 3 4,25 mt. 100-250 gr.<br />

14’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

SURF ADVANTAGE I 4500 202852 3 4,50 mt. 100-250 gr.<br />

15’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

CIMAS MIXTAS/ SCIONS MIXTES / MIXED TIPS / CIMINI / SPITZEN<br />

TEKLON SURF ADVANTAGE<br />

TEKLON SURF ADVANTAGE<br />

Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de acción light, medium y strong. Anillas FUJI SIC KW.<br />

Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre à emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC KW.<br />

Carbon tip with 3 sections (light, medium and strong). FUJI SIC KW guides.<br />

Cime in carbonio 3 azioni (leggera media e dura). Anelli FUJI SIC KW.<br />

Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Härten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC KW Ringe.<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

LEDGERING TIPS TEKLON SURF ADVANTAGE<br />

Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4,05 mt , 4.20 mt. y 4.50 mt. Acción ligera y media.<br />

Pour la pêche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 4005 , 4200 et la 4500. Action light et medium.<br />

For ledgering fishing. For 4005, 4200 and 4500 lenght. (light and medium).<br />

Per pesca a Ledgeringa 4005 4250 e 4500. Azioni leggera e media.<br />

Beachfeederspitzen. Für 4005, 4200 und 4500 Längen. (weich und mittelweich).<br />

SURF ADVANTAGE II<br />

SURF ADVANTAGE II 4005 202855 3 4,05 mt. 100-250 gr.<br />

13’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

SURF ADVANTAGE II 4250 202856 3 4,25 mt. 100-250 gr.<br />

14’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

SURF ADVANTAGE II 4500 202857 3 4,50 mt. 100-250 gr.<br />

15’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

CM-202850 SURF ADVANTAGE I/II 4005<br />

CM-202851 SURF ADVANTAGE I/II 4250<br />

CM-202852 SURF ADVANTAGE I/II 4500<br />

C13-202850 SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4005<br />

C13-202851 SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4250<br />

C13-202852 SET 1+3 TEKLON SURF ADVANTAGE I/II 4500<br />

Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting.<br />

Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.<br />

CC-202850 SET 2 TIPS LEDGERING SURF ADVANTAGE I/II<br />

31


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN<br />

SIC LC<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

SURFCASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMMANCHEMENTS / SURFCASTING / SURFCASTING AD INNESTO / BRANDUNGSRUTEN<br />

SURF<br />

COMPETITION I<br />

GRIP<br />

SURF<br />

COMPETITION II<br />

Contrapesos / Contrepoids<br />

Counterpoise / Contrappeso<br />

ERGONOMIC<br />

GRIP<br />

32


<strong>Grauvell</strong> 33<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

SURF COMPETITION I SURF COMPETITION II<br />

COMPETITION I 4250 202742 3 4,25 mt. 100-250 gr.<br />

14’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

COMPETITION I 4500 202745 3 4,50 mt. 100-250 gr.<br />

15’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

Puntera de carbono con 3 cimas de fibra enchufables de acción light, medium y strong. Anillas FUJI SIC LC.<br />

Jeux de scions en carbone avec 3 scions en fibre à emmanchement action light, medium et strong. Anneaux FUJI SIC LC.<br />

Carbon tip with 3 sections (light, medium and strong). FUJI SIC LC guides.<br />

Cime in carbonio 3 azioni (leggera media e dura). Anelli FUJI SIC LC.<br />

Carbon-Spitzen in 3 verschiedenen Härten (weich, mittelweich, hart). FUJI SIC LC Ringe.<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

Para la pesca Ledgering en corto. Adaptables a la 4.20 mt. y 4.50 mt. Acción ligera y media.<br />

Pour la pêche Ledgering lancer court. Adaptables sur la 420 et la 450. Action light et medium.<br />

For ledgering fishing. For 420 and 450 lenght. (light and medium).<br />

Per pesca a Ledgeringa 420 e 450. Azioni leggera e media.<br />

Beachfeederspitzen. Für 420 und 450 Längen. (weich und mittelweich).<br />

COMPETITION II 4250 202842 3 4,25 mt. 100-250 gr.<br />

14’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

COMPETITION II 4500 202845 3 4,50 mt. 100-250 gr<br />

15’ 3 1/2 -8 3/4 oz.<br />

C31-202742 1+3 SURF 4250<br />

Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting.<br />

Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.<br />

C31-202745 1+3 SURF 4500<br />

Para el surfcasting pesado. / Pour le surf casting “Lourd”. / For heavy surf-casting.<br />

Per il surf casting pesante / Für schwerstes Brandungsfischen.<br />

CC-202742 LEDGERING (TIPS 2)


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

631 M 202460 1 1,90 mt. 5 - 21 gr. 120 gr.<br />

6’3’’ 3/16 - 3/4 oz. 4 1/4 oz.<br />

661 MH 202461 1 2 mt. 7 - 28 gr. 130 gr.<br />

6’6’’ 1/4 - 1 oz. 4 1/2 oz.<br />

661 H 202462 1 2 mt. 10 - 42 gr. 145 gr.<br />

6’6’’ 3/8 - 1 1/2 oz. 4 1/3 oz.<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

762 M 202465 2 2,10 mt. 5 - 21 gr. 130 gr.<br />

7’ 3/16 - 3/4 oz. 4 1/2 oz.<br />

802 MH 202466 2 2,40 mt. 7 - 35 gr. 145 gr.<br />

8’ 1/4 - 1 1/4 oz. 4 1/3 oz.<br />

902 H 202467 2 2,70 mt. 10 - 50 gr. 190 gr.<br />

9’ 3/8 - 1 3/4 oz. 6 1/2 oz.<br />

36


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

ROCK FISHING<br />

EGING<br />

702 UL 202470 2 2,10 mt. 0.8 - 5 gr. 99 gr.<br />

7’ 1/36 - 3/16 oz. 3 3/8 oz.<br />

732 L 202471 2 2,20 mt. 7 - 12 gr. 118 gr.<br />

7’3’’ 1/4 - 3/8 oz. 4 1/4 oz.<br />

762 202475 2 2,10 mt. Egi 1.8 - 2.5 125 gr.<br />

7’ 8 - 15 gr. 4 oz.<br />

802 202476 2 2,40 mt. Egi 3.0 - 4.0 140 gr.<br />

8’ 15 - 30 gr. 4 3/4 oz.<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

37


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

JIGGING<br />

VERTICAL JIGGING<br />

BIG BAIT<br />

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE<br />

6325 2023250 2 1,90 mt. 5 - 25 gr.<br />

6’3’’ 3/16 - 7/8 oz.<br />

6330 2023300 2 1,90 mt. 7 - 30 gr.<br />

6’3’’ 1/4 - 1 oz.<br />

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE<br />

6360 202290 2 1,90 mt. 160 gr. 7 - 30 gr. 10 - 60 gr.<br />

6’3’’ 5 5/8 oz. 1/4 - 1 oz. 1/3- 2 oz.<br />

63110 202292 2 1,90 mt. 180 gr. 10 - 50 gr. 20 - 110 gr.<br />

6’3’’ 6 1/3 oz. 1/3 - 1 3/4 oz. 2/3 - 3 oz.<br />

TEKLON CONCEPT BIG BAIT<br />

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

JIGG<br />

JIGG<br />

662 202280 2 2,00 mt. 245 gr. 14 - 90 gr. 50 - 150 gr.<br />

6’6’’ 8 3/8 oz. 1/2 - 2 2/3 oz. 1 2/3 - 5 1/4 oz.<br />

722 202283 2 2,10 mt. 270 gr. 20 - 110 gr. 50 - 200 gr.<br />

7’ 8 1/4 oz. 2/3 - 3 7/8 oz. 1 2/3 - 7 oz.<br />

39


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

DROP SHOT<br />

FLY<br />

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE<br />

702 202600 2 2,10 mt. 5 - 20 gr. 135 gr.<br />

7’ 3/16 - 2/3 oz. 4 3/4 oz.<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

8645-3 202205 3 2,40 mt. 4 - 5 88 gr.<br />

8’ 3 oz.<br />

9045-3 202210 3 2,70 mt. 4 - 5 90 gr.<br />

9’ 3 1/8 oz.<br />

10045-3 202215 3 3 mt. 4 - 5 107 gr.<br />

10’ 4 oz.<br />

9006-3 202217 3 2,70 mt. 6 95 gr.<br />

9’ 3 3/8 oz.<br />

9678-3 202220 3 2,85 mt. 7 - 8 122 gr.<br />

9’6’’ 4 1/4 oz.<br />

9008-3 202219 3 2,70 mt. 8 120 gr.<br />

9’ 4 1/4 oz.<br />

JAPANESE HIGH PERFORMANCE GRAPHITE<br />

9678-3<br />

9008-3<br />

8645-3<br />

9045-3<br />

10045-3<br />

9006-3<br />

5 Years warranty<br />

40


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Fabricadas con carbonos de alto módulo,<br />

montadas con anillas PACIFIC BAY<br />

(made in USA).<br />

Presentadas en funda de tela.<br />

Fabrication carbone haut module,<br />

montées avec des anneaux PACIFIC<br />

BAY ( made in USA).<br />

Présentées sous housse toile.<br />

Made in HIGH Modulus Carbon with<br />

PACIFIC BAY guides (made in USA).<br />

T-TI Blue PACIFIC BAY DLP-TI Blue PACIFIC BAY PACIFIC BAY<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

HIGH CARBON<br />

Porta-carretes de rosca.<br />

Porte moulinet à vis.<br />

Screw reel-seat.<br />

Portamulinello a vite.<br />

Edelstahl-Schraube.<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

HIGH CARBON<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

Canne in carbonio alto modulo, Montaggi<br />

con anelli PACIFIC BAY ( Made in USA).<br />

Presentata in custodia di tela.<br />

Porta-carretes metalico a rosca<br />

Porte moulinet métallique à vis.<br />

Metallic screw reel-seat.<br />

Portamulinello metallico a vite<br />

Metallic- Schraubrollenhalter.<br />

9 121409 2 9’ 20 - 80 gr. 270 gr.<br />

2,70 Mts. 2/3 - 2 2/3 oz. 9 1/2 oz.<br />

10 121410 2 10’ 20 - 80 gr. 300 gr.<br />

3,00 Mts. 2/3 - 2 2/3 oz. 10 1/2 oz.<br />

11 121411 2 11’ 20 - 80 gr. 335 gr.<br />

3,30 Mts. 2/3 - 2 2/3 oz. 10 1/8 oz.<br />

7 122007 2 2,10 Mts. 10 - 50 gr. 190 gr.<br />

7’ 1/3 - 1 2/3 oz. 6 2/3 oz.<br />

8 122008 2 2,40 Mts. 10 - 50 gr. 225 gr.<br />

8’ 1/3 - 1 2/3 oz. 7 11/16 oz.<br />

High Modulus Carbon-Ruten ausgestattet<br />

mit PACIFIC BAY Ringen<br />

(Made in USA).<br />

41


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

CURRICAN “STAND UP” / TRAINE ”STAND UP” / TROLLING ”STAND UP” / “STAND UP” DA TRAINA / TROLLING “STAND UP”<br />

HIGH CARBON<br />

CURRICAN “STAND UP” / TRAINE ”STAND UP” / TROLLING ”STAND UP” / “STAND UP” DA TRAINA / TROLLING “STAND UP”<br />

HIGH CARBON<br />

50 122010 1 1,72 Mts. 50 Lbs.<br />

5’9’’<br />

80 122011 1 1,72 Mts. 80 Lbs.<br />

5’9’’<br />

20 121120 1 1,73 Mts. 20 Lbs.<br />

5’9’’<br />

80 121180 1 1,73 Mts. 80 Lbs.<br />

5’9’’<br />

44


SPINNING<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

602 LL 101160 2 1,80 mt. 3-12 gr. 95 gr.<br />

6’ 1/8 - 3/8 oz. 3 3/8 oz.<br />

602 L 101162 2 1,80 mt. 5 - 20 gr. 110 gr.<br />

6’ 3/16 - 2/3 oz. 3 2/3 oz.<br />

632 ML 101164 2 1,90 mt. 10 - 30 gr. 125 gr.<br />

1/3 - 1 oz. 4 1/4 oz.<br />

702 L 101170 2 2,10 mt. 7 - 25 gr. 138 gr.<br />

7’ 1/4 - 7/8 oz. 4 3/4 oz.<br />

732 ML 101173 2 2,30 mt. 10 - 35 gr. 142 gr.<br />

7’4’’ 1/3 - 1 1/4 oz. 4 1/3 oz.<br />

802 ML 101180 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 164 gr.<br />

8’ 1/3 - 1 1/2 oz. 6 oz.<br />

832 M 101183 2 2,50 mt. 15 - 50 gr. 175 gr.<br />

8’6’’ 1/2 - 1 2/3 oz. 6 1/8 oz.<br />

902 L 101184 2 2,70 mt. 8 - 30 gr. 165 gr.<br />

9’ 1/4 - 7/8 oz. 5 5/8 oz.<br />

902 M 101185 2 2,70 mt. 15 - 60 gr. 190 gr.<br />

9’ 1/2 - 2 oz. 6 2/3 oz.<br />

1002 L 101186 2 3,00 mt. 8 - 30 gr. 195 gr.<br />

10’ 1/4 - 7/8 oz. 7 oz.<br />

1002 M 101187 2 3,00 mt. 15 - 60 gr. 250 gr.<br />

10’ 1/2 - 2 oz. 8 3/8 oz.<br />

1002 MH 101189 2 3,00 mt. 20 - 80 gr. 290 gr.<br />

10’ 2/3 - 2 2/3 oz. 10 1/3 oz.<br />

1102 M 101188 2 3,30 mt. 15 - 60 gr. 270 gr.<br />

11’ 1/2 - 2 oz. 9 1/2 oz.<br />

90 L 101200 1 0,90 mt. 2-6 gr. 62 gr.<br />

3’ 1/6 - 1/4 oz. 1 3/4 oz.<br />

120 L 101201 2 1,20 mt. 2-6 gr. 75 gr.<br />

4’ 1/6 - 1/4 oz. 2 2/3 oz.<br />

150 L 101202 2 1,50 mt. 3-8 gr. 85 gr.<br />

5’ 1/8 - 1/4 oz. 3 oz.<br />

180 L 101204 2 1,80 mt. 3-10 gr. 100 gr.<br />

6’ 1/8 - 1/4 oz. 3 1/2 oz.<br />

2,4 L 10123024 2 2,40 mt. 10-30 gr. 175 gr.<br />

8’ 1/3 - 1 oz. 5 1/4 oz.<br />

2,7 L 10123027 2 2,70 mt. 10-40 gr. 210 gr.<br />

9’ 1/3 - 13/8 oz. 7 1/2 oz.<br />

3,0 L 10123030 2 3,00 mt. 10-40 gr. 260 gr.<br />

10’ 1/3 - 13/8 oz. 9 oz.<br />

3,3 L 10123033 2 3,30 mt. 10-40 gr. 305 gr.<br />

11’ 1/3 - 13/8 oz. 10 1/2 oz.<br />

45


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

SPINNING<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

180 L 202005 2 1,80 mt. 3 - 15 gr. 120 gr.<br />

6’ 1/8 - 1/2 oz. 4 1/4 oz.<br />

210 L 202007 2 2,10 mt. 3 - 15 gr. 155 gr.<br />

7’ 1/8 - 1/2 oz. 5 1/2 oz.<br />

210 M 202012 2 2,10 mt. 10 - 40 gr. 184 gr.<br />

7’ 1/8 - 1 1/3 oz. 6 1/3 oz.<br />

240 M 202014 2 2,40 mt. 10 - 40 gr. 223 gr.<br />

8’ 1/8 - 1 1/3 oz. 7 11/16 oz.<br />

270 M 202016 2 2,70 mt. 10 - 40 gr. 246 gr.<br />

9’ 1/8 - 1 1/3 oz. 8 3/8 oz.<br />

270 MH 202020 2 2,70 mt. 20 - 80 gr. 290 gr.<br />

9’ 2/3 - 2 2/3 oz. 10 1/3 oz.<br />

300 MH 202021 2 3,00 mt. 20 - 80 gr. 340 gr.<br />

10’ 2/3 - 2 2/3 oz. 10 1/4 oz.<br />

210 202360 2 2,10 mt. 5 - 20 gr.<br />

7’ 3/16 - 2/3 oz.<br />

240 202361 2 2,40 mt. 12 - 25 gr.<br />

8’ 3/8 - 7/8 oz.<br />

270 202362 2 2,70 mt. 15 - 40 gr.<br />

8’ 1/2 - 1 1/3 oz.<br />

48


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

MINI TELESCOPICAS / MINI TELESCOPIQUES / MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE / MINI-TELESKOP<br />

120 L 1014012 5 0,36 mt. 1,20 mt. 3-10 gr. 68 gr.<br />

14’’ 4’ 1/8 - 1/4 oz. 2 2/3 oz.<br />

150 L 1014015 6 0,38 mt. 1,50 mt. 3-10 gr. 80 gr.<br />

14’’ 5’ 1/8 - 1/4 oz. 3 oz.<br />

180 L 1014018 6 0,39 mt. 1,80 mt. 5-15 gr. 110 gr.<br />

15’’ 3/4 6’ 3/16 - 1/2 oz. 3 7/8 oz.<br />

210 L 1014021 7 0,40 mt. 2,10 mt. 5-15 gr. 144 gr.<br />

15’’ 3/4 7’ 3/16 - 1/2 oz. 4 1/3 oz.<br />

240 L 1014024 8 0,41 mt. 2,40 mt. 5-20 gr. 165 gr.<br />

16’ 8’ 3/16 - 2/3 oz. 6 oz.<br />

270 L 1014027 9 0,45 mt. 2,70 mt. 5-20 gr. 210 gr.<br />

17’’ 3/4 9’ 3/16 - 2/3 oz. 7 1/2 oz.<br />

300 L 1014030 10 0,48 mt. 3 mt. 5-25 gr. 265 gr.<br />

19’’ 1/3 10’ 3/16 - 7/8 oz. 9 oz.<br />

165 L 2011020 6 0,40 mt. 1,65 mt. 3 - 12 gr. 82 gr.<br />

15’’ 3/4 5’6’’ 1/8 - 3/8 oz. 3 oz.<br />

180 L 2011021 6 0,40 mt. 1,80 mt. 3 - 12 gr. 99 gr.<br />

15’’ 3/4 6’ 3/8 - 3/8 oz. 3 7/8 oz.<br />

210 L 2011022 7 0,42 mt. 2,10 mt. 5 - 15 gr. 130 gr.<br />

16’’ 7’ 3/16 - 1/2 oz. 4 oz.<br />

240 L 2011023 8 0,44 mt. 2,40 mt. 5 - 20 gr. 150 gr.<br />

17’’ 3/4 8’ 3/16 - 2/3 oz. 5 1/4 oz.<br />

270 L 2011024 9 0,44 mt. 2,70 mt. 5 - 20 gr. 220 gr.<br />

17’’ 3/4 9’ 3/16 - 2/3 oz. 7 11/16 oz.<br />

49


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

MINI TELESCOPICAS / MINI TELESCOPIQUES / MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE / MINI-TELESKOP<br />

210 M 2011025 7 0,38 mt. 2,10 mt. 10 - 40 gr. 130 gr.<br />

14’’ 7’ 2/3 - 1 1/2 oz. 4 9/16 oz.<br />

240 M 2011026 8 0,51 mt. 2,40 mt. 10 - 50 gr. 155 gr.<br />

20’’ 1/2 8’ 2/3 - 1 2/3 oz. 5 2/3 oz.<br />

270 M 2011027 9 0,52 mt. 2,70 mt. 10 - 50 gr. 190 gr.<br />

20’’ 1/2 9’ 2/3 - 1 2/3 oz. 6 3/4 oz.<br />

300 M 2011028 10 0,52 mt. 3,00 mt. 20 - 60 gr. 225 gr.<br />

20’’ 1/2 10’ 2/3 - 2 oz. 7 11/16 oz.<br />

TR 210 2011030 7 0,44 mt. 2,10 mt. 5 - 20 gr. 135 gr.<br />

17’’ 3/4 7’ 3/16 - 2/3 oz. 4 3/4 oz.<br />

240 2011130 6 0,53 mt. 2,40 mt. 10 - 30 gr. 135 gr.<br />

20’’ 1/2 8’ 1/3 - 1 oz. 4 3/4 oz.<br />

270 2011131 6 0,60 mt. 2,70 mt. 10 - 30 gr. 150 gr.<br />

24’’ 9’ 1/3 - 1 oz. 5 1/4 oz.<br />

300 2011132 6 0,66 mt. 3,00 mt. 10 - 30 gr. 160 gr.<br />

25’’ 10’ 1/3 - 1 oz. 6 oz.<br />

50


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TELESCOPICAS TRUCHA<br />

TELESCOPIQUE TRUITE<br />

TROUT TELESCOPIC<br />

TELESCOPICHE TROTA<br />

TELE-FORELLENRUTEN<br />

TELESCOPICAS<br />

TELESCOPIQUE<br />

TELESCOPIC<br />

TELESCOPICHE “CARNASSIER”<br />

TELE-RAUBFISCHRUTEN<br />

TELESCOPICAS<br />

TELESCOPIQUE<br />

TELESCOPIC<br />

TELESCOPICHE “CARNASSIER”<br />

TELE-RAUBFISCHRUTEN<br />

TELESCOPICAS FLOTADOR<br />

TELESCOPIQUES FLOTTEUR<br />

FLOAT TELESCOPIC<br />

TELEFLOAT<br />

TELESKOP<br />

TELESCOPICAS ACCION LIGERA Y MEDIA / TELESCOPIQUES SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP<br />

300 202230 4 1,00 mt. 3 mt. 10 - 30 grs.<br />

3’5’’ 10’ 1/3 - 1 Oz.<br />

380 202238 5 1,02 mt. 3,80 mt. 10 - 30 grs.<br />

3’6’’ 13’ 1/3 - 1 Oz.<br />

450 202245 6 1,05 mt. 4,50 mt. 10 - 30 grs.<br />

3’7’’ 15’ 1/3 - 1 Oz.<br />

300 202045 4 0,97 mt. 3,00 mt. 20 - 60 gr.<br />

3’5’’ 10’ 2/3 - 2 oz.<br />

330 202046 4 0,97 mt. 3,30 mt. 20 - 60 gr.<br />

3’5’’ 11’ 2/3 - 2 oz.<br />

360 202047 5 0,97 mt. 3,60 mt. 20 - 60 gr.<br />

3’5’’ 12’ 2/3 - 2 oz.<br />

300 202034 4 1,10 mt. 3 mt. 50 - 100 grs<br />

3’8’’ 10’ 1 2/3 - 3 1/2 Oz<br />

350 202035 5 0,98 mt. 3,50 mt. 50 - 100 grs.<br />

3’5’’ 11’ 1/2 1 2/3 - 3 1/2 Oz.<br />

390 202039 5 1,02 mt. 3,90 mt. 50 - 100 grs.<br />

3’6’’ 13’ 1 2/3 - 3 1/2 Oz.<br />

420 202042 6 1,13 mt. 4,20 mt. 50 - 100 grs.<br />

3’’8’’ 14’ 1 2/3 - 3 1/2 Oz.<br />

390 2011050 4 1,34 mt. 3,90 mt. 10 - 50 gr.<br />

4’4’’ 13’ 1/3 - 1 3/4 oz.<br />

52


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

UP GRADE JAPANESE HIGH MODULUS KEVLAR/CARBON SIC WHISKERS ULTRA HIGH MODULUS CARBON HIGH MODULUS CARBON<br />

800 101254 8 1,35 mt. 8 mt. 360 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 26’4’’ 10 3/4 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

900 101255 9 1,35 mt. 9 mt. 450 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 29’6’’ 15 3/4 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

1000 101256 10 1,35 mt. 10 mt. 570 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 32’10’’ 17 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

HIGH CARBON<br />

500 101410 5 1,33 mt. 5 mt. 40-100 gr. 225 gr.<br />

4’4’’ 16’5’’ 13/8-31/2 oz. 7 3/4<br />

600 101411 6 1,33 mt. 6 mt. 40-100 gr. 415 gr.<br />

4’4’’ 19’7’’ 13/8-31/2 oz. 14 1/2<br />

700 101412 7 1,33 mt. 7 mt. 40-100 gr. 550 gr.<br />

4’4’’ 23’ 13/8-31/2 oz. 19 1/4<br />

800 101413 8 1,33 mt. 8 mt. 40-100 gr. 745 gr.<br />

4’4’’ 26’4’’ 13/8-31/2 oz. 26<br />

TELESCOPICAS DESNUDAS / COUP TELESCOPIQUES / TELESCOPIC POLES / CANNE FISSE IN CARBONIO / TELESKOP RUTEN<br />

600 1012566 6 1,36 mt. 6 mt. 210 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 19’7’’ 7 1/2 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

700 101257 7 1,36 mt. 7 mt. 265 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 23’ 9 2/3 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

800 101258 8 1,36 mt. 8 mt. 380 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 26’4’’ 12 3/4 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

900 101259 9 1,36 mt. 9 mt. 480 gr. 5 -25 gr.<br />

4’4’’ 29’6’’ 14 1/2 oz. 3/16-7/8 oz.<br />

SIC WHISKERS HIGH CARBON<br />

500 1014140 5 1,33 mt. 5 mt. 275 gr. 40-100 gr.<br />

4’4’’ 16’5’’ 8 1/4 oz. 13/8 - 31/2 oz.<br />

600 1014141 6 1,33 mt. 6 mt. 400 gr. 40-100 gr.<br />

4’4’’ 19’7’’ 14 1/2 oz. 13/8 - 31/2 oz.<br />

700 1014142 7 1,33 mt. 7 mt. 560 gr. 40-100 gr.<br />

4’4’’ 23’’ 19 1/4 oz. 13/8 - 31/2 oz.<br />

800 1014143 8 1,33 mt. 8 mt. 750 gr. 40-100 gr.<br />

4’4’’ 26’4’’ 25 oz. 13/8 -31/2 oz.<br />

900 101316 8 1,39 mt. 9 mt. 440 gr. 31 mm.<br />

4’6’’ 29’6’’ 15 1/2 oz.<br />

1000 101317 9 1,39 mt. 10 mt. 590 gr. 32 mm.<br />

4’6’’ 32’10’’ 20 2/3 oz.<br />

1100 101318 10 1,39 mt. 11 mt. 695 gr. 33,5 mm.<br />

4’6’’ 36’ 24 oz.<br />

CIMA HUECA / SCION CREUX /<br />

MIXT TIP SECTION / CIMINO TUBOLARE<br />

179526<br />

Ø<br />

Base<br />

mm.<br />

500 2011051 5 1,19 mt. 5 mt. 255 gr. 5 - 25 gr.<br />

4’ 16’5’’ 9 oz. 3/16 - 7/8 oz.<br />

600 2011052 6 1,19 mt. 6 mt. 385 gr. 5 - 25 gr.<br />

4’ 19’7’’ 12 3/4 oz. 3/16 - 7/8 oz.<br />

700 2011053 7 1,19 mt. 7 mt. 530 gr. 5 - 25 gr.<br />

4’ 23’’ 16 oz. 3/16 - 7/8 oz.<br />

800 2011054 8 1,19 mt. 8 mt. 730 gr. 5 - 25 gr.<br />

4’ 26’4’’ 22 oz. 3/16 - 7/8 oz.<br />

54


P r e s e r v e n a t u r e<br />

CARPA / CARPE / CARP / CARPA / KARPFEN<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

CARPA ENCHUFABLES / CARPE À EMMANCHEMENT / CARP / AD INNESTO DA CARPA / KARPFENRUTEN<br />

360 202136 2 3,60 mt. 3 Lb.<br />

12’<br />

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN<br />

3600 102120 7 0,97 mt. 3,60 mt. 3 Lbs. 270 gr.<br />

3’3’’ 12’ 9 1/2 oz.<br />

3900 102122 7 1,00 mt. 3,90 mt. 3 Lbs. 295 gr.<br />

3’5’’ 13’ 10 1/3 oz.<br />

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN<br />

360 2011070 7 1,11 mt. 3,60 mt. 3 Lbs. 340 gr.<br />

3’8’’ 12’ 10 1/4 oz.<br />

390 2011071 7 1,14 mt. 3,90 mt. 3 Lbs. 400 gr.<br />

3’8’’ 13’ 12 oz.<br />

55


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TELESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP TELESCOPICHE DA CARPA / TELE-KARPFEN<br />

CARPA TELESCOPICAS / CARPE TÉLESCOPIQUES / TELESCOPIC CARP / DA CARPA TELESCOPICHE / TELE-KARPFEN<br />

MOSCA / MOUCHE / FLY / DA MOSCA / FLIEGENRUTEN<br />

360 202140 8 1,10 mt. 3,60 mt. 3 Lbs.<br />

12’<br />

390 202142 8 1,10 mt. 3,90 mt. 3 Lbs.<br />

13’<br />

FLY<br />

8645 2011060 3 2,44 mt. 4 / 5 80 gr.<br />

8’6’’ 3 oz.<br />

9045 2011061 3 2,70 mt. 4 / 5 85 gr.<br />

9’ 3 oz.<br />

10045 2011062 3 3,00 mt. 4 / 5 95 gr.<br />

10’ 3 3/8 oz.<br />

BLACK BASS<br />

662 MH 101190 2 2 mt. 7- 35 gr. 140 gr.<br />

6’6’’ 1/4 -1 1/4 oz. 4 3/4 oz.<br />

661 H 101191 1 2 mt. 28-84 gr. 130 gr.<br />

6’6’’ 1 - 3 oz. 4 1/2 oz.<br />

702 H 101192 2 2,10 mt. 28-84 gr. 160 gr.<br />

7’ 1 - 3 oz. 5 5/8 oz.<br />

56


P r e s e r v e n a t u r e<br />

BLACK BASS<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

662 MH 101195 2 2 mt. 7-35 gr. 135 gr.<br />

6’6’’ 1/4 -1 1/4 oz. 4 3/4 oz.<br />

702 H 101196 2 2,10 mt. 28 - 84 gr. 155 gr.<br />

7’ 1 - 3 oz. 5 1/4 oz.<br />

662 H 2011120 2 1,95 mt. 7-42 gr. 140 gr.<br />

6’6’’ 1/4 -1 1/2 oz. 4 3/4 oz.<br />

702 H 2011121 2 2,10 mt. 7-42 gr. 145 gr.<br />

7’ 1/4 -1 1/2 oz. 4 1/3 oz.<br />

MATCH<br />

390 2011065 3 3,90 mt. 5 - 25 gr. 225 gr.<br />

13’ 3/16 - 7/8 oz. 7 11/16 oz.<br />

420 2011066 3 4,20 mt. 5 - 25 gr. 245 gr.<br />

14’ 3/16 - 7/8 oz. 8 3/8 oz.<br />

57


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TRUITE<br />

390 2011075 3 3,90 mt. 180 gr.<br />

13’ 6 1/3 oz.<br />

VAIRON MANIE<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

270 2011055 3 2,70 mt. 10 - 30 gr. 190 gr.<br />

9’ 1/3 - 1 oz. 6 3/4 oz.<br />

58


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

2 CARBON TIPS<br />

HIGH MODULUS CARBON<br />

COMPETITION<br />

SPECIALIST<br />

1,75 193001 2 3,60 mt. 1 Lbs. / 12 Oz.<br />

12’ Line<br />

2 193002 2 3,60 mt. 2 Lbs.<br />

12’ Line<br />

- Action: (LT) AVON TOP 1 Lb 2 Oz.<br />

- Feeder Top 3/4 Oz, 1 1/2 Oz, 3 Oz.<br />

- Action: (MT) AVON TOP 1 Lb 8 Oz.<br />

- Feeder Top 1 Oz, 2 Oz, 3 Oz.<br />

- Action: (HT) AVON TOP 1 3/4 Lb.<br />

- Feeder Top 1 1/2 Oz, 3, 4 Oz.<br />

- Action: (HT PLUS) AVON TOP 2 Lb.<br />

- Feeder Top 2 Oz, 3, 4 1/2 Oz.<br />

11’ 191111 2 3,30 mt. Line: 3 - 6 Lb. 225 gr.<br />

11’ 10 gr. 7 3/4 oz.<br />

11’ 191011 3 3,30 mt. Line: 4-7 Lb. 172 gr.<br />

11’ 70 gr. 6 1/8 oz.<br />

12’ 191012 3 3,60 mt. Line: 5-8 Lb. 210 gr.<br />

12’ 90 gr. 7 1/2 oz.<br />

2,50 193004 2 3,60 mt. 2 Lbs. / 8 Oz.<br />

12’ Line<br />

2,75 193005 2 3,60 mt. 2 Lbs. / 12 Oz.<br />

12’ Line<br />

CARBON TIPS<br />

LT 193122 2 / 3 3,40 mt. 3 - 6 Lbs.<br />

11’ Line<br />

MT 193124 2 / 3 3,60 mt. 4 - 8 Lbs.<br />

12’ Line<br />

HT 193126 2 / 3 3,60 mt. 6 - 12 Lbs.<br />

12’ Line<br />

HT PLUS 193127 2 / 3 3,60 mt. 2 Lbs.<br />

12’ Line<br />

AVON TOP<br />

59


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TEKNOS SURF Z I<br />

TEKNOS SURF Z II<br />

TEKNOS<br />

SURF Z I<br />

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

TEKNOS<br />

SURF Z II<br />

4200 187013 3 4,20 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

4500 187014 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

RX 4250 187040 3 4,25 mt. 100 - 200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 OZ.<br />

I<br />

4200 187017 3 4,20 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

4500 187018 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

C31-187013 SET 1+3 TEKNOS SURF Z 4200<br />

C31-187014 SET 1+3 TEKNOS SURF Z 4500<br />

60<br />

II


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TEKNOS SURF XT<br />

TEKNOS SURF XT DUE<br />

TEKNOS SURF XT TEKNOS SURF XT DUE<br />

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

ADJUSTABLE<br />

XT 4050 187050 3 4,05 mt. 100-200 gr.<br />

13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

XT 4250 187052 3 4,25 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

XT 4500 187054 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

CM-187050 CIMA MIXTA SURF XT 4050<br />

CM-187052 CIMA MIXTA SURF XT 4250<br />

TOURNAMENT BEACH 13 187353 2 3,90 mt. 100 - 175 gr.<br />

13’ 3 1/2 - 6 OZ.<br />

XT 4050 DUE 187060 3 4,05 mt. 100-200 gr.<br />

13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

XT 4250 DUE 187062 3 4,25 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

XT 4500 DUE 187064 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

TEKNOS SURF XT<br />

TEKNOS SURF XT DUE<br />

CM-187060 CIMA MIXTA SURF XT DUE 4050<br />

CM-187062 CIMA MIXTA SURF XT DUE 4250<br />

62


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TEKNOS SURF ST TEKNOS SURF ST DUE<br />

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

ST 4250 187065 3 4,25 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

ST 4500 187066 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

4200 187092 5 4,20 mt. 50 - 150 gr.<br />

14’ 1 3/4 - 5 1/4 OZ.<br />

TEKNOS SURF ST<br />

63<br />

TEKNOS SURF ST DUE<br />

ST 4250 DUE 187067 3 4,25 mt. 100-200 gr.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

ST 4500 DUE 187068 3 4,50 mt. 100-200 gr.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

ST 5000 DUE 187069 3 5 mt. 100-200 gr.<br />

16’5’’ 3 1/2 - 7 oz.


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TITAN SURF V TITAN SURF V DUE<br />

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

V 420 2011090 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

V 450 2011091 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

X 420 2011100 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

X 450 2011101 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

V 420 DUE 2011095 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

V 450 DUE 2011096 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

TITAN SURF V<br />

TITAN SURF V DUE<br />

64


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TITAN<br />

SURF S<br />

MC SURF MC SURF<br />

DUE<br />

SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

TITAN<br />

SURF S<br />

DUE<br />

S 420 2011080 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S 450 2011081 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

420 202315 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

450 202316 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S 420 DUE 2011085 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S 450 DUE 2011086 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

420 DUE 202325 3 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

450 DUE 202326 3 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

TITAN SURF S<br />

TITAN SURF S DUE<br />

MC SURF<br />

MC SURF DUE<br />

65


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP<br />

ZX 4500 XH 187345 4 1,27 mt. 4,50 mt. 150-300 gr.<br />

4’2’’ 15’ 5 1/4 - 10 1/2 oz.<br />

ZX 5000 XH 187350 4 1,37 mt. 5 mt. 150-300 gr.<br />

4’7’’ 16’5’’ 5 1/4 - 10 1/2 oz.<br />

XT 4050 187351 5 1,53 mt. 4,05 mt. 100 - 200 gr.<br />

5’ 13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

XT 4250 187352 5 1,53 mt. 4,25 mt. 100 - 200 gr.<br />

5’ 14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

ZR 4000 LIGHT 1872240 5 1,20 mt. 4 mt. 40-100 gr.<br />

4’ 13’ 1 3/8 - 3 1/2 OZ.<br />

66


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TELESURF S<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP<br />

TELESURF S DUE<br />

5000 6,0 1881160 6 1,43 mt. 6 mt. Test 7 kg.<br />

4’7’ 19’7’’<br />

5000 7,3 1881173 7 1,52 mt. 7,30 mt. Test 7 kg.<br />

5’ 23’<br />

S 420 2011105 4 1,19 mt. 4,20 mt. 100 - 200 gr.<br />

3’9’ 14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S 450 2011106 4 1,25 mt. 4,50 mt. 100 - 200 gr.<br />

4’2’’ 15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S DUE 390 2011111 4 1,34 mt. 3,90 mt. 100 - 200 gr.<br />

4’4’’ 13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

S DUE 420 2011112 4 1,34 mt. 4,20 mt. 100 - 200 gr.<br />

4’4’’ 14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

600 2011125 6 1,21 mt. 6 mt. Test 6 kg.<br />

4’ 19’7’’<br />

700 2011126 7 1,21 mt. 7,30 mt. Test 6 kg.<br />

4’ 23’<br />

TITAN TELESURF S<br />

TITAN TELESURF S DUE<br />

67


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

MC TELESURF<br />

MC TELESURF<br />

DUE<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SURF-CASTING / SURF-CASTING TELESCOPICHE / BRANDUNG TELESKOP<br />

240 2011115 4 0,79 mt. 2,40 mt. 10 - 50 gr.<br />

2’9’’ 8’ 1/3 - 1 2/3 oz.<br />

270 2011116 5 0,79 mt. 2,70 mt. 10 - 50 gr.<br />

2’9’’ 9’ 1/3 - 1 2/3 oz.<br />

300 2011117 5 0,79 mt. 3,00 mt. 10 - 50 gr.<br />

2’9’’ 10’ 1/3 - 1 2/3 oz.<br />

390 202345 4 1,19 mt. 3,90 mt. 100 - 200 grs.<br />

3’9’’ 13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

420 202346 4 1,19 mt. 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

3’9’’ 14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

450 202347 4 1,26 mt. 4,50 mt. 100 - 200 grs.<br />

4’2’’ 15’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

390 202375 5 1,07 mt. 3,90 mt. 100 - 175 gr.<br />

3’7’’ 13’ 3 1/2 - 6 oz.<br />

420 202376 6 1,14 mt. 4,20 mt. 100 - 175 gr.<br />

3’8’’ 14’ 3 1/2 - 6 oz.<br />

MC TELESURF<br />

390 DUE 202355 4 1,34 mt. 3,90 mt. 100 - 200 grs.<br />

4’4’’ 13’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

420 DUE 202356 4 1,34 mt. 4,20 mt. 100 - 200 grs.<br />

4’4’’ 14’ 3 1/2 - 7 oz.<br />

MC TELESURF DUE<br />

68


BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

3 GLASS FIBER<br />

1 TIP CARBON<br />

2 GLASS FIBER<br />

410 182215 4 3,65 mt - 4,10 mt. 30 - 100 gr. 330 gr.<br />

1 - 3 1/2 oz.<br />

240 182220 3 2,40 mt. 20 - 150 gr.<br />

8’ 2/3 - 51/4 oz.<br />

270 182221 3 2,70 mt. 20 - 150 gr.<br />

9’ 2/3 - 51/4 oz.<br />

300 182222 3 3 mt. 20 - 150 gr.<br />

10’ 2/3 - 51/4 oz.<br />

2 GLASS FIBER<br />

210 182245 3 2,10 mt. 50 - 125 gr.<br />

7’ 1 2/3 - 4 1/4 oz.<br />

69


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION<br />

210 182110 3 2,10 mt. 50 - 200 gr.<br />

7’ 1 2/3 - 7 oz.<br />

240 182111 3 2,40 mt. 50 - 200 gr.<br />

8’ 1 2/3 - 7 oz.<br />

270 182112 3 2,70 mt. 50 - 200 gr.<br />

9’ 1 2/3 - 7 oz.<br />

210 182216 2 2,10 mt. 12 - 20 Lbs.<br />

7’ 50 - 125 gr.<br />

240 182217 2 2,40 mt. 12 - 20 gr.<br />

8’ 50 - 125 gr..<br />

210 182116 3 2,10 mt. 50 - 225 gr.<br />

7’ 1 2/3 - 7 3/4 oz.<br />

240 182117 3 2,40 mt. 50 - 225 gr.<br />

8’ 1 2/3 - 7 3/4 oz.<br />

270 182118 3 2,70 mt. 50 - 225 gr.<br />

9’ 1 2/3 - 7 3/4 oz.<br />

285 182119 3 2,85 mt. 50 - 225 gr.<br />

9’6’’ 1 2/3 - 7 3/4 oz.<br />

70


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION<br />

180 182120 2 1,80 mt. 50 - 175 gr.<br />

6’ 1 2/3 - 6 oz.<br />

210 182121 2 2,10 mt. 50 - 175 gr.<br />

7’ 1 2/3 - 6 oz.<br />

240 182122 2 2,40 mt. 50 - 175 gr.<br />

8’ 1 2/3 - 6 oz.<br />

270 182123 2 2,70 mt. 50 - 175 gr.<br />

9’ 1 2/3 - 6 oz.<br />

180 182113 2 1,80 mt. 50 - 150 gr.<br />

6’ 1 2/3 - 5 1/4 oz.<br />

210 182114 2 2,10 mt. 50 - 150 gr.<br />

7’ 1 2/3 - 5 1/4 oz.<br />

240 182115 2 2,40 mt. 50 - 150 gr.<br />

8’ 1 2/3 - 5 1/4 oz.<br />

2 GLASS FIBER TIPS<br />

180 182230 3 1,80 mt. 50 - 175 gr.<br />

6’ 1 3/4 - 6 oz.<br />

210 182231 3 2,10 mt. 50 - 175 gr.<br />

7’ 1 3/4 - 6 oz.<br />

71


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

BARCA ENCHUFABLES / BATEAU À EMMANCHEMENT / BOAT COMPETITION / AD INNESTO DA BARCA / BOOT-COMPETITION<br />

180 193997 3 1,80 mt. 50 - 250 gr.<br />

6’ 1/3 - 8 3/4 oz.<br />

210 193998 3 2,10 mt. 50 - 250 gr.<br />

7’ 1/3 - 8 3/4 oz.<br />

150 182124 1 1,70 mt. 50 - 150 gr.<br />

5’7’’ 1 2/3 - 5 1/4 oz.<br />

200 182125 1 1,70 mt. 50 - 200 gr.<br />

5’7’’ 1 2/3 - 7 oz.<br />

180 182202 2 1,80 mt. 75 - 200 gr.<br />

6’ 2 2/3 - 7 oz.<br />

210 182203 2 2,10 mt. 75 - 200 gr.<br />

7’ 2 2/3 - 7 oz.<br />

240 182204 2 2,40 mt. 75 - 200 gr.<br />

8’ 2 2/3 - 7 oz.<br />

180 182126 2 1,80 mt. 40 - 180 gr.<br />

6’ 1 1/3 - 6 oz.<br />

210 182127 2 2,10 mt. 40 - 180 gr.<br />

7’ 1 1/3 - 6 oz.<br />

240 182128 2 2,40 mt. 40 - 180 gr.<br />

8’ 1 1/3 - 6 oz.<br />

72


P r e s e r v e n a t u r e<br />

CALAMAR ENCHUFABLES / CALAMAR A EMMANCHEMENT / SQUID RODS<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

120 194019 1 1,20 mt. 40 - 100 gr.<br />

4’ 1 3/8 - 3 1/2 oz.<br />

150 194020 1 1,50 mt. 60 - 120 gr.<br />

5’ 2 1/2 - 4 1/4 oz.<br />

170 194021 1 1,70 mt. 60 - 120 gr.<br />

5’7’’ 2 1/2 - 4 1/4 oz.<br />

180 194024 2 1,80 mt. 60 - 120 gr.<br />

6’ 2 1/2 - 4 1/4 oz.<br />

210 194025 2 2,10 mt. 60 - 120 gr.<br />

7’ 2 1/2 - 4 1/4 oz.<br />

240 194026 2 2,40 mt. 60 - 120 gr.<br />

8’ 2 1/2 - 4 1/4 oz.<br />

160 194030 2 1,60 mt. 25 - 125 gr.<br />

5’2’’ 7/8 - 4 1/4 oz.<br />

180 194031 2 1,80 mt. 25 - 125 gr.<br />

6’ 7/8 - 4 1/4 oz.<br />

210 194032 2 2,10 mt. 25 - 125 gr.<br />

7’ 7/8 - 4 1/4 oz.<br />

240 194033 2 2,40 mt. 25 - 125 gr.<br />

8’ 7/8 - 4 1/4 oz.<br />

74


P r e s e r v e n a t u r e<br />

CALAMAR ENCHUFABLES / CALAMAR A EMMANCHEMENT / SQUID RODS<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

CALAMAR TELESCOPICAS / CALAMAR” TELESCOPIQUES / TELESCOPIC SQUID RODS<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

160 194036 2 1,60 mt. 25 - 100 gr.<br />

5’2’’ 7/8 - 3 1/2 oz.<br />

180 194037 2 1,80 mt. 25 - 100 gr.<br />

6’ 7/8 - 3 1/2 oz.<br />

210 194038 2 2,10 mt. 25 - 100 gr.<br />

7’ 7/8 - 3 1/2 oz.<br />

270 193987 8 0,74 mt. 2,70 mt. 5 - 15 gr. 130 gr.<br />

29’ In. 9’ 3/16 - 1/2 oz. 4 1/2 oz.<br />

300 193988 9 0,76 mt. 3,00 mt. 5 - 15 gr. 175 gr.<br />

29’ In. 10’ 3/16 - 1/2 oz. 6 oz.<br />

330 193989 10 0,76 mt. 3,30 mt. 5 - 15 gr. 195 gr.<br />

29’ In. 11’ 3/16 - 1/2 oz. 6 3/4 oz.<br />

240 194042 9 0,75 mt. 2,40 mt. 10 - 30 gr. 180 gr.<br />

29’ In. 8’ 1/3 - 1 oz. 6 1/8 oz.<br />

270 194043 9 0,75 mt. 2,70 mt. 10 - 30 gr. 185 gr.<br />

29’ In. 9’ 1/3 - 1 oz. 6 1/8 oz.<br />

300 194044 9 0,75 mt. 3,00 mt. 10 - 30 gr. 190 gr.<br />

29’ In. 10’ 1/3 - 1 oz. 6 2/3 oz.<br />

75


P r e s e r v e n a t u r e<br />

LIGHT JIGGING<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

195 193996 2 1,95 mt. 40 - 120 gr. 160 gr.<br />

6’5’’ 1 3/8 - 4 1/4 oz. 5 5/8 oz.<br />

6330 101198 2 1,90 mt. Jig: 10 - 60 gr. 125 gr.<br />

6’5’’ Cast: 7 -30 gr. 4 1/4 oz.<br />

15 183981 2 1,65 mt. 15 Lbs.<br />

5’3’’<br />

20 183982 2 1,65 mt. 20 Lbs.<br />

5’3’’<br />

30 183983 2 1,65 mt. 30 Lbs.<br />

5’3’’<br />

190 193995 2 1,90 mt. 40 - 120 gr. 260 gr.<br />

6’5’’ 1 3/8 - 4 1/4 oz. 9 oz.<br />

76


P r e s e r v e n a t u r e<br />

ALU<br />

JIGGING<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

30 193982 2 1,50 mt. 30 Lbs.<br />

5’<br />

50 193983 2 1,60 mt. 50 Lbs.<br />

5’2’’<br />

80 193984 2 1,70 mt. 80 Lbs.<br />

5’7’’<br />

730 183978 2 2,10 mt. 30 Lbs.<br />

7’<br />

715 193990 2 2,10 mt. 15 Lbs.<br />

7’<br />

830 193991 2 2,40 mt. 30 Lbs.<br />

8’<br />

20 193985 2 1,75 mt. 20 Lbs.<br />

5’10’’<br />

30 193986 2 1,75 mt. 30 Lbs.<br />

5’10’’<br />

77


P r e s e r v e n a t u r e<br />

STAND UP<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

20 183032 1 1,70 mt. 20 Lbs.<br />

5’7’’<br />

30 183033 1 1,70 mt. 30 Lbs.<br />

5’7’’<br />

12 183011 1 1,70 mt. 12 Lbs.<br />

5’7’’<br />

20 183012 1 1,70 mt. 20 Lbs.<br />

5’7’’<br />

20 183022 1 1,70 mt. 20 Lbs.<br />

5’7’’<br />

30 183023 1 1,70 mt. 30 Lbs.<br />

5’7’’<br />

78


P r e s e r v e n a t u r e<br />

STAND UP<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

20 183042 1 1,70 mt. 20 Lbs.<br />

5’7’’<br />

30 183043 1 1,70 mt. 30 Lbs.<br />

5’7’’<br />

50 183044 1 1,70 mt. 50 Lbs.<br />

5’7’’<br />

20 183016 1 1,70 mt. 20 Lbs.<br />

5’7’’<br />

20 182912 1 1,80 mt. 20 Lbs.<br />

6’<br />

30 182914 1 1,80 mt. 30 Lbs.<br />

6’<br />

50 182916 1 1,80 mt. 50 Lbs.<br />

6’<br />

79


P r e s e r v e n a t u r e<br />

STAND UP<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

20-30 182970 1 1,72 mt. 20-30 Lbs.<br />

5’9’’<br />

30-50 182971 1 1,72 mt. 30-50 Lbs.<br />

5’9’’<br />

20-30 182975 1 1,78 mt. 20-30 Lbs.<br />

6’<br />

30-50 182976 1 1,78 mt. 30-50 Lbs.<br />

6’<br />

20-30 182980 1 1,72 mt. 20-30 Lbs.<br />

5’9’’<br />

30-50 182981 1 1,72 mt. 30-50 Lbs.<br />

5’9’’<br />

80


P r e s e r v e n a t u r e<br />

BIG GAME<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

50 183125 1 2,25 mt. 50 Lbs.<br />

7’4’’<br />

50 183135 1 2,25 mt. 50 Lbs.<br />

7’4’’<br />

81


LANZADO TELESCOPICAS / LANCER TELESCOPIQUES / SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP-RUTEN<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

MIZAR<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

420 101032 4 1,25 mt. 4,20 mt. 40 - 80 gr. 254 gr.<br />

4’2’’ 14’ 1 3/8 - 2 2/3 oz. 8 3/4 oz.<br />

450 101034 4 1,30 mt. 4,50 mt. 40 - 80 gr. 295 gr.<br />

4’2’’ 15’ 1 3/8 - 2 2/3 oz. 10 1/3 oz.<br />

390 101003 4 1,40 mt. 3,90 mt. 20 - 80 gr. 260 gr.<br />

4’7’’ 13’ 2/3 - 2 2/3 oz. 9 oz.<br />

420 101004 4 1,38 mt. 4,20 mt. 20 - 80 gr. 280 gr.<br />

4’7’’ 14’ 2/3 - 2 2/3 oz. 9 3/4 oz.<br />

450 101005 4 1,42 mt. 4,50 mt. 20 - 80 gr. 315 gr.<br />

4’7’’ 15’ 2/3 - 2 2/3 oz. 11 1/4 oz.<br />

450 101042 4 1,27 mt. 4,50 mt. 20 - 40 gr. 190 gr.<br />

4’2’’ 15’ 2/3 - 1 1/2 oz. 7 oz.<br />

530 101044 5 1,20 mt. 5,30 mt. 20 - 40 gr. 255 gr.<br />

4’ 17’5’’ 2/3 - 1 1/2 oz. 9 oz.<br />

82


LANZADO TELESCOPICAS / LANCER TELESCOPIQUES / SPINNING TELESCOPIC / TELESCOPICHE DA LANCIO / TELESKOP-RUTEN<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

MIZAR<br />

390 101050 4 1,40 mt. 3,90 mt. 20 - 60 gr.<br />

4’7’’ 13’ 2/3 - 2 oz.<br />

420 101051 4 1,40 mt. 4,20 mt. 20 - 60 gr.<br />

4’7’’ 14’ 2/3 - 2 oz.<br />

390 101012 5 1,06 mt. 3,90 mt. 20 - 60 gr. 255 gr.<br />

3’5’’ 13’ 2/3 - 2 oz. 9 oz.<br />

420 101014 5 1,06 mt. 4,20 mt. 20 - 60 gr. 311 gr.<br />

3’5’’ 14’ 2/3 - 2 oz. 9 1 /2 oz.<br />

450 101016 5 1,30 mt. 4,50 mt. 20 - 60 gr. 340 gr.<br />

4’2’’ 15’ 2/3 - 2 oz. 10 1/4 oz.<br />

420 101045 5 1,06 mt. 4,20 mt. 20 - 60 gr. 320 gr.<br />

3’5’’ 14’ 2/3 - 2 oz. 9 1 /2 oz.<br />

450 101046 5 1,32 mt. 4,50 mt. 20 - 60 gr. 360 gr.<br />

4’2’’ 15’ 2/3 - 2 oz. 10 3/4 oz.<br />

500 101047 5 1,22 mt. 5 mt. 20 - 60 gr.<br />

4’ 16’5’’ 2/3 - 2 oz.<br />

83


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

ISO FLOAT<br />

4500 141815 4 1,22 mt. 4,50 mt. 2.0 Ho.<br />

4’ 15’<br />

5300 141816 5 1,14 mt. 5,30 mt. 2.0 Ho.<br />

3’9’’ 17’5’’<br />

4500 141790 5 1,00 mt. 4.50 mt. 3.0 Ho.<br />

3’5’’ 15’<br />

5000 141791 6 1,00 mt. 5 mt. 3.0 Ho.<br />

3.5’’ 16’5’’<br />

4500 141965 5 1,05 mt. 4.50 mt. 2.0 Ho.<br />

3’5’’ 15’<br />

5300 141966 6 1,05 mt. 5,30 mt. 2.0 Ho.<br />

3’5’’ 17’5’’<br />

4000 141945 9 0,65 mt. 4.00 mt. 3.0 Ho. 340 gr.<br />

2,7’’ 13’ 10 1/4 oz.<br />

4500 141946 9 0,69 mt. 4,50 mt. 3.0 Ho. 375 gr.<br />

2’8’’ 15’ 11 1/4 oz.<br />

85


P r e s e r v e n a t u r e<br />

ISO TELESURF<br />

<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

3900 141926 5 1,24 mt. 3,90 mt. 100 - 200 gr. 305 gr.<br />

4’ 13’ 3 1/2 - 7 oz. 10 oz.<br />

4200 141928 5 1,30 mt. 4,20 mt. 100 - 200 gr. 340 gr.<br />

4’2’’ 14’ 3 1/2 - 7 oz. 10 1/4 oz.<br />

4500 141930 5 1,35 mt. 4,50 mt. 100 - 200 gr. 300 gr.<br />

4’6’’ 15’ 3 1/2 - 7 oz. 10 1/2 oz.<br />

360 141900 6 0,90 mt. 3,60 mt. 50 - 120 gr. 275 gr.<br />

3’ 12’ 1 3/4 - 4 1/4 oz. 8 1/4 oz.<br />

390 141901 6 0,90 mt. 3,90 mt. 50 - 120 gr. 295 gr.<br />

3’ 13’ 1 3/4 - 4 1/4 oz. 10 1/3 oz.<br />

420 141902 6 0,90 mt. 4,20 mt. 50 - 120 gr. 305 gr.<br />

3’ 14’ 1 3/4 - 4 1/4 oz. 10 1/2 oz.<br />

360 141910 5 0,85 mt. 3,60 mt. 40 - 100 gr. 205 gr.<br />

3’ 12’ 1 3/8 - 3 1/2 oz. 7 oz.<br />

390 141911 5 0,93 mt. 3,90 mt. 40 - 100 gr. 240 gr.<br />

3’2’’ 13’ 1 3/8 - 3 1/2 oz. 8 3/4 oz.<br />

420 141912 5 1,02 mt. 4,20 mt. 40 - 100 gr. 260 gr.<br />

3’6’’ 14’ 1 3/8 - 3 1/2 oz. 9 oz.<br />

3600 141920 5 1,05 mt. 3,60 mt. 50 - 100 gr. 325 gr.<br />

3’7’’ 12’ 1 3/4 - 3 1/2 oz. 10 1/8 oz.<br />

3900 141922 5 1,12 mt. 3,90 mt. 50 - 100 gr. 360 gr.<br />

3’8’’ 13’ 1 3/4 - 3 1/2 oz. 11 oz.<br />

4200 141924 5 1,20 mt. 4,20 mt. 50 - 100 gr. 375 gr.<br />

4’ 14’ 1 3/4 - 3 1/2 oz. 11 1/4 oz.<br />

87


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Combos de caña y carrete, compuestos de:<br />

Cañas PRO de Carbon Compositum y<br />

anillas SIC.<br />

Carretes PRO de dos rodamientos, bobina<br />

de aluminio y rotor equilibrado.<br />

Standard de venta 4 equipos.<br />

Equipements canne et moulinet comprenant:<br />

Cannes PRO en Carbone Composite et<br />

anneaux SIC.<br />

Moulinet PRO avec 2 roulements, bobine<br />

en aluminium et rotor équilibré.<br />

Standard de vente 4 équipements.<br />

COMBO PRO SPIN 180 L 210000 PRO SPIN 180 L + PRO 25 F 1,80 mt. 2 3 - 15 gr.<br />

COMBO PRO SPIN 210 L 210001 PRO SPIN 210 L + PRO 30 F 2,10 mt. 2 3 - 15 gr.<br />

COMBO PRO SPIN 240 M 210002 PRO SPIN 240 M + PRO 40 F 2,40 mt. 2 10 - 40 gr.<br />

COMBO PRO SPIN 270 M 210003 PRO SPIN 270 M + PRO 40 F 2,70 mt. 2 10 - 40 gr.<br />

COMBO PRO SPIN LURE 240 2100151 PRO SPIN LURE 240 + PRO 40 F 2,40 mt. 2 5 - 35 gr.<br />

COMBO PRO SPIN LURE 270 2100152 PRO SPIN LURE 270 + PRO 40 F 2,70 mt. 2 5 - 35 gr.<br />

Rod plus reel Combos, including:<br />

PRO rods in Carbon Compositum and<br />

SIC guides.<br />

PRO reels with two ball bearings, aluminium<br />

spool and balanced rotor.<br />

Standard 4 Combos.<br />

COMBOS PRO<br />

Combos da canna e mulinello.<br />

Le canne PRO sono in carbonio compositum<br />

e anelli SIC.<br />

I mulinelli PRO con due cuscinetti, Corpo<br />

en Carbonio, bobina in alluminio e rotore<br />

con sistema anti-oscillazione.<br />

Standard di vendita 4 combo.<br />

88<br />

Sets Rute + Rolle.<br />

PRO Ruten aus Kohlefaser-<br />

Composite und SIC-Beringung.<br />

PRO Rollen mit zwei Kugellagern,<br />

Aluminiumspule, Infinite Antireverse<br />

und ausbalanciertem Rotor.<br />

VE: 4 Stes.


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

COMBO PRO TR 400 210004 PRO TR 400 + PRO 25 F 4,00 mt. 5 10 - 30 gr.<br />

COMBO PRO TR 470 210005 PRO TR 470 + PRO 25 F 4,70 mt. 5 10 - 30 gr.<br />

COMBO PRO TELELIGHT 300 210006 PRO TELELIGHT 300 + PRO 25 F 3,00 mt. 4 10 - 30 gr.<br />

COMBO PRO TELELIGHT 380 210007 PRO TELELIGHT 380 + PRO 30 F 3,80 mt. 5 10 - 30 gr.<br />

COMBO PRO TELEMEDIUM 350 210008 PRO TELEMEDIUM 350 + PRO 40 F 3,50 mt. 5 50 - 100 gr.<br />

COMBO PRO TELEMEDIUM 390 210009 PRO TELEMEDIUM 390 + PRO 50 F 3,90 mt. 5 50 - 100 gr.<br />

COMBOS PRO<br />

90


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

COMBO PRO CARP BR 60 2100157 PRO CARP II 13’ + PRO BR 60 3,60 mt. 2 3 Lb.<br />

COMBO PRO CARP 360 210010 PRO CARP 360 + PRO 50 F 3,60 mt. 2 3 Lb.<br />

COMBO PRO TELECARP 360 210011 PRO TELECARP 360 + PRO 50 F 3,60 mt. 8 3 Lb.<br />

COMBOS PRO<br />

91


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

COMBO PRO FLY 9045 2100164 PRO FLY 9045 + PRO FLY 2,70 mt / 9’ 3 4 / 5<br />

LINE<br />

COMBO PRO SURF 420 210012 PRO SURF 420 + PRO 60 F 4,20 mt. 3 100 - 200 gr.<br />

COMBO PRO SURF 450 210013 PRO SURF 450 + PRO 60 F 4,50 mt. 3 100 - 200 gr.<br />

COMBO PRO TELESURF 390 210014 PRO TELESURF 390 + PRO 50 F 3,90 mt. 4 100 - 200 gr.<br />

COMBO PRO TELESURF 420 210015 PRO TELESURF 420 + PRO 60 F 4,20 mt. 4 100 - 200 gr.<br />

COMBOS PRO<br />

COMBO PRO TELESURF 420<br />

COMBO PRO TELESURF 390<br />

92


<strong>Grauvell</strong> Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

COMBO PRO TELEBEACH 390 2100165 PRO TELEBEACH 390 + PRO F50 3,90 mt. 5 100 - 175 gr.<br />

COMBO PRO TELEBEACH 420 2100166 PRO TELEBEACH 420 + PRO F50 4,20 mt. 6 100 - 175 gr.<br />

COMBO PRO BOAT 180 2100153 PRO BOAT 180 + PRO 50 F 1,80 mt. 2 30 - 150 gr.<br />

COMBO PRO BOAT 210 2100154 PRO BOAT 210 + PRO 50 F 2,10 mt. 2 30 - 150 gr.<br />

COMBO PRO TELEBOAT 180 2100155 PRO TELEBOAT 180 + PRO 60 F 1,80 mt. 3 30 - 150 gr.<br />

COMBO PRO TELEBOAT 210 2100156 PRO TELEBOAT 210 + PRO 60 F 2,10 mt. 4 30 - 150 gr.<br />

COMBOS PRO<br />

93


LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

FANDANGO 180 162231 2 1,80 mt. 3 - 15 gr. 10<br />

FANDANGO 210 162232 2 2,10 mt. 3 - 15 gr. 10<br />

FANDANGO 240 162233 2 2,40 mt. 15 - 60 gr. 10<br />

FANDANGO 270 162234 2 2,70 mt. 20 - 80 gr. 10<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

ST<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

ST<br />

LANZADO ENCHUFABLES / SPINNING À EMMANCHEMENT / SPINNING / AD INNESTO DA LANCIO / SPINNRUTEN<br />

TAURUS 240 164900 2,40 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

TAURUS 270 164905 2,70 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

TAURUS 300 164910 3,00 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

BALLESTA 130 161150 1,30 mt. 10<br />

BALLESTA 150 161151 1,50 mt. 10 BANDIDO 180 164602 5 1,80 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

BANDIDO 210 164603 6 2,10 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

LANZADO MINI TELESCOPICAS / LANCER MINI TELESCOPIQUES / SPINNING MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE DA LANCIO / MINI-TELESKOP<br />

ZODIAC 210 164628 6 0,70 mt. 2,10 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

ZODIAC 240 164629 6 0,70 mt. 2,40 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

ZODIAC 270 164630 5 0,70 mt. 2,70 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

ZODIAC 300 164631 5 0,70 mt. 3,00 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

ZODIAC 360 164632 6 0,70 mt. 3,60 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

ZODIAC 390 164633 6 0,70 mt. 3,90 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

TOPIC 30 103910 5 1,15 mt. 3,00 mt. 5 - 25 gr. 10<br />

ST<br />

ST<br />

LANZADO MINI TELESCOPICAS / LANCER MINI TELESCOPIQUES / SPINNING MINI TELESCOPIC / MINI TELESCOPICHE DA LANCIO / MINI-TELESKOP<br />

BANDIDO 240 164604 6 2,40 mt. 5 - 30 gr. 10<br />

BANDIDO 270 164605 6 2,70 mt. 5 - 30 gr. 10<br />

BANDIDO 300 164606 7 3,00 mt. 5 - 30 gr. 10<br />

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

FLAVIA 300 103899 3 1,15 mt. 3 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

FLAVIA 400 103900 4 1,15 mt. 4 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

FLAVIA 500 103901 5 1,15 mt. 5 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

TOPIC 35 103912 5 1,15 mt. 3,50 mt. 5 - 25 gr. 10<br />

TOPIC 40 103914 6 1,15 mt. 4,00 mt. 5 - 25 gr. 10 SANDRA 330 141390 4 0,90 mt. 3,30 mt. 40 - 60 gr. 10<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

94


TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP TELESCOPICAS / TELESCOPIQUES / TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

HAPPY 350 141415 4 1 mt. 3,50 mt. 50 - 100 gr. 10<br />

HAPPY 400 141417 5 1 mt. 4,00 mt. 50 - 100 gr. 10<br />

TELERREGULABLES / TELEREGLABLES / TELEREGLABLE / TELEREGOLABILI / TELESKOP<br />

PYRENNEES TR 400 103950 5 1,15 mt. 4 mt. 5 - 20 gr. 10<br />

CARPA / CARPE / CARP / DA CARPA / KARPFEN<br />

SPARK 360 192322 2 3,60 mt. 3 Lbs. 10<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG<br />

TANGER 390 181667 4 1,05 mt. 3,90 mt. 100 - 175 gr. 10<br />

TANGER 420 181668 5 1,05 mt. 4,20 mt. 100 - 175 gr. 10<br />

ST<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

GITANE 300 141392 4 1 mt. 3,00 mt. 40 - 80 gr. 10<br />

GITANE 350 141393 4 1 mt. 3,50 mt. 40 - 80 gr. 10<br />

TELESCOPICAS DESNUDAS / COUP TELESCOPIQUES / TELESCOPIC POLES / CANNE FISSE IN CARBONIO / TELESKOP RUTEN<br />

DYNAMIC 300 101900 3 1,15 mt. 3 mt. 5 - 20 gr. 24<br />

DYNAMIC 400 101901 4 1,15 mt. 4 mt. 5 - 20 gr. 24<br />

DYNAMIC 500 101902 5 1,15 mt. 5 mt. 5 - 20 gr. 24<br />

DYNAMIC 600 101903 6 1,15 mt. 6 mt. 5 - 20 gr. 24<br />

DYNAMIC 700 101904 7 1,15 mt. 7 mt. 5 - 20 gr. 12<br />

DYNAMIC 800 101905 8 1,15 mt. 8 mt. 5 - 20 gr. 12<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG<br />

IBIZA 350 181577 4 1 mt. 3,50 mt. 80 - 150 gr. 10<br />

IBIZA 400 181578 5 1 mt. 4,00 mt. 80 - 150 gr. 10<br />

SURF-CASTING TELESCOPICAS / SURF-CASTING TELESCOPIQUES / SURF-CASTING TELESCOPIC / SURF-CASTING TELESCOPICHE / TELE-BRANDUNG<br />

RAPPER 39 181580 4 1,10 mt. 3,90 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

RAPPER 45 181581 5 1,10 mt. 4,50 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

95


SURF CASTING ENCHUFABLES / SURFCASTING À EMBOITEMENT / SURF-CASTING / SURF CASTING AD INNESTO / BRANDUNG<br />

TUCAN 420 184668 3 4,20 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

TUCAN 450 184669 3 4,50 mt. 100 - 200 gr. 10<br />

BARCA / BATEAU / BOAT / BARCA / BOOTSRUTEN<br />

SOLID GLASS<br />

MARITIMA 150 182176 1 1,50 mt. 20 - 80 gr. 10<br />

MARITIMA 165 182177 2 1,65 mt. 40 - 100 gr. 10<br />

MARITIMA 180 182178 2 1,80 mt. 40 - 100 gr. 10<br />

MARITIMA 210 1821791 2 2,10 mt. 50 - 150 gr. 10<br />

MARITIMA 240 1821792 2 2,40 mt. 50 - 200 gr. 10<br />

BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / BOAT TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

CORSICA 180 182181 4 1,80 mt. 50 - 250 gr. 10<br />

CORSICA 210 182182 4 2,10 mt. 50 - 250 gr. 10<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

Cañas / Cannes / Rods / Canne / Ruten<br />

STAND UP<br />

SOLID GLASS<br />

TAMPICO 30 182405 1 1,70 mt. 30 Lb. 10<br />

TAMPICO 50 182410 1 1,70 mt. 50 Lb. 10<br />

BARCA / BATEAU / BOAT / BARCA / BOOTSRUTEN<br />

SOLID GLASS<br />

MARINELA 140 182170 1 1,40 mt. 20 - 60 gr. 10<br />

BARCA TELESCOPICAS / BATEAU TELESCOPIQUES / BOAT TELESCOPIC / TELESCOPICHE / TELESKOP<br />

TIGRA 180 182184 3 1,80 mt. 50 - 150 gr. 10<br />

TIGRA 210 182185 4 2,10 mt. 50 - 150 gr. 10<br />

STAND UP<br />

KOLPOS 30 182180 1 1,72 mt. 30 Lb. 10<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

ST<br />

96


Equipos compuestos de caña, carrete e hilo<br />

presentados en bolsa para el transporte.<br />

Pedido mínimo 24 equipos surtidos.<br />

Equipements canne, moulinet et fil.<br />

Présenté en sachet individuel pour le transport.<br />

Standard de vente 24 équipements assorti.<br />

DUET SPINNER 180 210016 SPIN 3 - 15 gr. RIVER 25 6<br />

DUET SPINNER 210 210017 SPIN 3 - 20 gr. RIVER 30 6<br />

DUET SPINNER 240 210018 SPIN 3 - 20 gr. RIVER 40 4<br />

DUET MANIX 270 210097 SPIN MEDIUM 20 - 60 gr. RIVER 50 4<br />

DUET PICCOLO 180 210019 MINITEL 5 - 20 gr. RIVER 25 6<br />

DUET STREAM 300 210021 TELE TROUT 5 - 20 gr. RIVER 25 4<br />

DUET STREAM 400 210022 TELE TROUT 5 - 20 gr. RIVER 25 4<br />

DUET PRELUDE 330 210024 TELE MEDIUM 40 - 60 gr. RIVER 40 4<br />

ST<br />

DUET<br />

Rod plus reel and line Combos.<br />

In individual travel bag.<br />

Standard 24 Combos assortment.<br />

DUET SPINNER 180 / 210<br />

Combos<br />

DUET SPINNER 240<br />

Combos da canna, mulinello e filo.<br />

Presentati in custodia da viaggio.<br />

Standard di vendita 24 combos assortite.<br />

DUET MANIX<br />

DUET PICCOLO<br />

Sets Rute + Rolle + Schnur.<br />

Einzein verpackt.<br />

VE: 24 Stes sortiment.<br />

DUET STREAM<br />

DUET PRELUDE<br />

97


DUET PREDATOR<br />

DUET PYRENNEES<br />

DUET CLASSIC<br />

EQ. DUET PERFORMANCE<br />

DUET CONCEPTO<br />

Combos<br />

DUET PREDATOR 350 210025 TELE HEAVY 50-100 gr. RIVER 50 4<br />

DUET PYRENNEES 400 210104 TR 5 - 30 gr. RIVER 25 4<br />

DUET CLASSIC 360<br />

DUET<br />

210103 CARP 3 Lbs. RIVER 50 4<br />

PERFORMANCE 8656 210105 FLY Linea 5/6 FLY 5/6 4<br />

DUET CONCEPTO 450 210093 SURF 100 - 200 gr. OCEAN 60 4<br />

DUET OCEANIA 350 210085 TELESURF 75 - 150 gr. OCEAN 60 4<br />

DUET OCEANIA 400 210092 TELESURF 75 - 150 gr. OCEAN 60 4<br />

DUET MARINELA 150 210102 BOAT 20 - 80 gr. OCEAN 60 4<br />

DUET OCEANIA 350<br />

DUET OCEANIA 400<br />

ST<br />

DUET MARINELA<br />

98


1007<br />

1007 201506H MINI PLASTICO 150 BOY 25 Con hilo 6<br />

1008 202500 BANDIDO 165 DELTA AX 25 Con hilo 6<br />

1009 202410H BANDIDO 240 DELTA AX 30 Con hilo 4<br />

TELELIGHT 300 202510 DOLLY 300 DELTA AX 30 Con hilo 4<br />

1040 COUP 203352 DYNAMIC 400 6<br />

1008<br />

1009<br />

Combos<br />

ST<br />

300<br />

1040<br />

99


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Hilo de nylon ¨Made in Japan¨,<br />

notablemente más suave (sin memoria) que<br />

además supera ligeramente la resistencia<br />

del TEKLON clàsico.<br />

Bobinas de 100 mts.<br />

Cajas de 12 bobinas.<br />

Bobinas de 150, 300 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 bobinas.<br />

Bobinas de 1500 mts.<br />

Standard de venta 1 bobina.<br />

Fil de nylon “Made in Japan”, c’est un fil<br />

nettement plus souple (sans mémoire) qui<br />

dépasse légèrement la résistance<br />

du classique.<br />

Bobines de 100 mts.<br />

en boite de 12 bobines.<br />

Bobines de 150, 300 mts.<br />

Présentées individuellement en<br />

boite carton. Boite de 6 cartons.<br />

Bobines de 1500 mts.<br />

Standard 1 bobine.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Diám.<br />

100 Mts. 150 Mts. 300 Mts.<br />

1500 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

Ref. Ref.<br />

Ref.<br />

8 1,2 2,64 421208 - - - - -<br />

10 1,6 3,52 421210 421310 - - -<br />

12 2,25 4,96 421212 421312 - - -<br />

14 2,75 6,06 421214 421314 - - -<br />

16 3,3 7,27 421216 421316 421416 421516<br />

18 4,1 9,03 421218 421318 421418 421518<br />

20 5,1 11,23 421220 421320 421420 421520<br />

22 6,2 13,66 421222 421322 421422 421522<br />

25 7,8 17,18 421225 421325 421425 421525<br />

30 10,6 23,35 421230 421330 421430 421530<br />

35 14,4 31,72 421235 421335 421435 421535<br />

40 18,4 40,53 421240 - - 421440 421540<br />

45 22,5 49,56 421245 - - 421445 - -<br />

50 26,9 59,25 421250 - - 421450 - -<br />

55 31,5 69,38 421255 - - 421455 - -<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

The very nylon exclusively manufactured<br />

in Japan.<br />

With high abrasion resistance,<br />

exceptional suppleness and no memory.<br />

100 mts / 110 Yds spools,<br />

standard of 12 spools.<br />

150 mts /165 Yds. , 300 mts/ 330 Yds spools,<br />

individual carton pack.<br />

Standard of 6 cartons.<br />

1500 mts. spools.<br />

Standard 1 spool.<br />

Filo di nylon “Made in japan”,<br />

di eccellente qualità.<br />

È un filo notevolmente morbido<br />

(senza memoria) che ha un carico<br />

di rottura eccezionale.<br />

Bobine da 100 mt.<br />

in scatola da 12 bobine.<br />

Bobine da 150, 300 mt.<br />

Presentato in scatola di cartone singola.<br />

Conf. da 6 bobina.<br />

Bobine da 1500 mt. Standard di vendita 1 bobina.<br />

GOLD<br />

150 Mts. / 165 Yds.<br />

300 Mts. / 330 Yds.<br />

Die absolut neueste Generation<br />

monofiler Schnüre.<br />

Hergestellt in Japan. Abriebfest und<br />

geschmeidig.<br />

No Memory.<br />

12 x 100 m Spulen (verbunden).<br />

6 x 150 m Spulen (kartoniert).<br />

6 x 300 m Spulen (kartoniert).<br />

1 x 1500 m Spulen.<br />

100


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Hilo de nylon sometido a TRATA-<br />

MIENTO CERAMICO que le aporta<br />

a sus moléculas:<br />

Una extraordinaria resistencia a la<br />

abrasión, eliminación de rizos,<br />

total insensibilidad a los rayos<br />

ultravioletas, aumento de la “frescura<br />

del hilo”:<br />

No envejece, alta resistencia en el<br />

nudo, totalmente hidrofugo.<br />

Bobinas de 25 Mts.<br />

Cajas de 6 bobinas.<br />

Bobinas de 100 mts.<br />

Cajas de 12 bobinas.<br />

Bobinas de 150, 300 mts.<br />

presentadas en envase individual<br />

de PVC.<br />

Cajas de 6 bobinas.<br />

25 Mts. / 27,5 Yds.<br />

Fil de nylon soumis a un TRAITE-<br />

MENT CERAMIQUE qui apporte à<br />

ses molécules les caractéristiques<br />

suivantes:<br />

Une extraordinaire résistance a<br />

l’abrasion optimisée par un traitement<br />

de surface spécifique. Pas<br />

de mémoire donc pas de perruques.Insensibilité<br />

totale aux<br />

rayons ultra violets.<br />

Complètement invisible et imperméable<br />

à l’eau, ne vieillit pas, une<br />

résistance accrue aux noeuds.<br />

Bobines de 25 mts.<br />

Boites de 6 bobines.<br />

Bobines de 100 mts.<br />

Boites de 12 bobines.<br />

Bobines de 150, 300 mts.<br />

présentées individuellement en<br />

boite PVC. Boite de 6 cartons.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

The top grade line made in Japan.<br />

CERAMIC COATED TREATMENT<br />

who provides high abrasion resistance,<br />

suppleness and virtually invisible in<br />

water, U.V. resistant, excellent knot<br />

strength and water<br />

repellent.<br />

25 mts. / 27,5 Yds spool,<br />

standard of 6 spools.<br />

100 mts. / 110 Yds spools,<br />

standard of 12 spools.<br />

150 mts /165 Yds. ,<br />

300 mts/ 330 Yds<br />

spools, individual PVC pack.<br />

Standard of 6 cartons.<br />

Filo sottoposto a TRATTAMENTO<br />

CERAMICO della superficie che<br />

apporta alle molecole le seguenti<br />

caratteristiche: una straordinaria<br />

resistenza all’abrasione grazie ad<br />

uno speciale processo di fabbricazione,<br />

una alta resistenza al nodo,<br />

una totale insensibilità ai raggi<br />

ultravioletti. E` invisibile nell’acqua,<br />

non si deteriora col tempo ed è<br />

assolutamente impermeabile.<br />

Bobine da 25 mt. in scatole da 6.<br />

Bobine da 100 mt. scatole da 12<br />

bobine.<br />

Bobine da 150, 300 mt.<br />

in scatola di PVC singola.<br />

Conf. da 6 bobine.<br />

Diám.<br />

25 Mts. 100 Mts.<br />

150 Mts.<br />

300 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

Ref.<br />

Ref. Ref.<br />

6 0,75 1,6 420106 420006 - - - -<br />

8 1,1 2,4 420108 420008 - - - -<br />

10 1,5 3,3 420110 420010 - - - -<br />

12 2,1 4,6 420112 420012 4201012 - -<br />

14 2,5 5,5 420114 420014 4201014 - -<br />

16 2,85 6,2 420116 420016 4201016 4202016<br />

18 3,9 8,5 420118 420018 4201018 4202018<br />

20 4,6 10 420120 420020 4201020 4202020<br />

22 5,3 11,6 - - 420022 4201022 4202022<br />

25 6,5 14,3 - - 420025 4201025 4202025<br />

30 8,5 18,7 - - 420030 4201030 4202030<br />

35 12 26,4 - - 420035 4201035 4202035<br />

40 15 33 - - 420040 - - 4202040<br />

45 19 43,5 - - 420045 - - 4202045<br />

50 23,5 51,7 - - 420050 - - 4202050<br />

55 27,5 60,5 - - 420055 - - - -<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

“ Classic ”<br />

150 Mts. / 165 Yds.<br />

300 Mts. / 330 Yds.<br />

Die High-End Schnur aus Japan.<br />

Keramisch behandelt es und<br />

beschichtetes Monofilament,<br />

welches dadurch sehr abriebfest,<br />

geschmeidig und unter<br />

Wasser nahezu unsichtbar ist.<br />

UV resistent, wasserabweisend<br />

und unglaublich knotenfest.<br />

6 x 25 m Spulen<br />

12 x 100 m Spulen (verbunden).<br />

6 x 150 m Spulen (kartoniert).<br />

6 x 300 m Spulen (kartoniert).<br />

Dos hilos en uno: una anima central de<br />

poliester forrada de Copolymero<br />

de nylon y lubricada con silicona.<br />

En bobinas de 100 Mts. Cajas de 12.<br />

Deux fils en un: un noyau central en polyester<br />

enrobé de copolymère de nylon et lubrifié<br />

au silicone.<br />

Bobines de 100 Mts. Boites de 12.<br />

Two lines in one: copolymer coated<br />

polyester lubricated with silicone.<br />

100 mts spool.<br />

Standard of 12 spools.<br />

2 fili in uno: un’anima centrale in<br />

poliestere rivestita in copolimeri di nylon e<br />

lubrificata al silicone.<br />

Bobine da 100 mt. Conf. da 12 bobine.<br />

Zwei Schnüre in einer: Copolymer beschichtetes<br />

Silikon mit Polyester ummanteit.<br />

12 x 100 m Spulen (verbunden).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

414110 10 1,5 3,3<br />

414112 12 2,15 4,7<br />

414114 14 2,3 5<br />

414116 16 2,6 5,7<br />

414118 18 3,6 7,9<br />

414120 20 4,2 9,2<br />

414122 22 4,8 10,6<br />

414124 24 5,6 12,3<br />

414128 28 6,5 14,3<br />

414130 30 7,1 15,6<br />

414135 35 10,4 22,9<br />

414145 45 18,2 40,0<br />

101


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Poseen además de las características propias<br />

del hilo GRAUVELL TEKLON, una serie<br />

de propiedades específicas y color adecuado<br />

según el tipo de pesca para el que están<br />

indicados.<br />

Suavidad y máxima resistencia al nudo.<br />

Color verde claro. Bobinas 150 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Exceptionnelle souplesse et résistance au noeud.<br />

Couleur verte compétition.<br />

Bobines de 150 mts.<br />

Présenté en étui carton individuel par boites de 6.<br />

Ultra smooth very high wet knot strength.<br />

Colour: light green.<br />

150 mts / 165 Yds spools, individual carton pack.<br />

Standard of 6 cartons.<br />

Morbidezza e alta resistenza al nodo.<br />

Colore verde chiaro.<br />

Bobine da 150 mt.<br />

In scatola di cartone singola, conf. da 6.<br />

Ultra glatt, sehr hohe Naßknotenfestigkeit.<br />

Farbe. Hellgrün.<br />

6 x 150 m Spulen ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

420310 10 1,5 3,3<br />

420312 12 2,1 4,6<br />

420314 14 2,6 5,7<br />

420316 16 3,1 6,8<br />

420318 18 3,9 8,58<br />

En plus des caractéristiques propres au fil<br />

GRAUVELL TEKLON, cette série possède<br />

des propriétés spécifiques et des couleurs<br />

parfaitement adaptées au type de pêche<br />

concernée.<br />

Resistencia a la abrasión, alta visibilidad fuera<br />

del agua e invisible para la carpa.<br />

Color negro. Bobinas 300 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Alta resistenza all’abrasione, visibile fuori<br />

dall’acqua ma assolutamente invisibile al pesce.<br />

Colore nero. Bobine da 300 mt. In scatola di cartone<br />

singola, conf. da 6.<br />

Sehr widerstandsfähig gegen Abrieb,<br />

schockfest und geschmeidig.<br />

Farbe: Schwarzbraun.<br />

6 x 300 m Spulen ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

420425 25 6,7 14<br />

420430 30 8,8 18<br />

420435 35 13,3 28<br />

420440 40 16,2 36<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Très grande résistance à l´abrasion, peu d´élasticité<br />

pour la pêche à longue distance. Grande visibilité<br />

hors de l´eau mais invisible pour la carpe.<br />

Bobines de 300 mts.<br />

Présentées en étui carton individuel par boites de 6.<br />

Highly abrasion resistant, can withstand high<br />

sudden impact, very supple<br />

Colour: black. 300 mts / 330 Yds spools, individual carton<br />

pack. Standard of 6 cartons.<br />

The highest grade GRAUVELL TEKLON line<br />

that have been adapted and enhanced with<br />

specialist properties to suit different types of<br />

fishing.<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

420715 15 2,5 5,5<br />

4207175 17,5 3,15 6,9<br />

420720 20 4,25 9,3<br />

4207225 22,5 5,5 12<br />

Stesse caratteristiche del filo<br />

GRAUVELL TEKLON con specifiche proprietà<br />

e colore a seconda del tipo di pesca<br />

per il quale sono indicati.<br />

Mayor ratio de hundimiento. Alta resistencia al<br />

nudo. Ausencia de memoria.<br />

Color negro. Bobinas 150 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Bon coefficient de plongée.<br />

Grande résistance au noeud. Absence de mémoire.<br />

Couleur noire. Bobines de 150 m.<br />

Présentées en boîte individuelle carton.<br />

Paquets de 6 boîtes.<br />

Fast sinking. Enhanced wet knot strength, Very<br />

low spool memory.<br />

Colour: black. 150 mts / 165 Yds spools, individual<br />

carton pack. Standard of 6 cartons.<br />

Maggior capacità di affondamento, con alta<br />

resistenza al nodo.<br />

Colore nero. Bobine da 150 mt. In scatola di cartone<br />

singola, conf. da 6.<br />

Schnell sinkend, verbesserte<br />

Nassknotenfestigkeit, low memory.<br />

Farbe: Schwarz.<br />

6 x 150 m Spulen ( Kartoniert).<br />

Die hochwertige TEKLON Schnur,<br />

angepasst und optimiert auf die<br />

verschiedenen.<br />

Arten des Fischens.<br />

Alto rátio de elongación, especial para lances frecuentes.<br />

Color gris. Bobinas de 250 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Ratio d´élongation permettant des lancers frequents.<br />

Couleur grise très discrète.<br />

Bobines de 250 mts.<br />

Présenté en étui carton individuel<br />

par boites de 6.<br />

Controlled elongation ratio, extremely durable.<br />

Colour: grey. 250 mts / 275 Yds spools,<br />

individual carton pack.<br />

Standard of 6 cartons.<br />

Alto grado di elasticità per lanci frequenti.<br />

Colore grigio. Bobine da 250 mt.<br />

In scatola di cartone singola, conf. da 6.<br />

Drallarm und sehr robust.<br />

Farbe: Grau.<br />

6 x 250 m Spulen ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

420216 16 3 6,6<br />

420218 18 3,9 8,5<br />

420220 20 4,6 10<br />

420222 22,5 5,6 12,3<br />

420225 25 6,6 14,5<br />

420230 30 8,8 19,3<br />

102


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Con tratamiento especialmente resistente a los<br />

rayos Ultravioleta y a la abrasión.<br />

Color azul. Bobinas 300 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Traité spécialement contre l´effet des U.V.<br />

Très grande résistance à l´abrasion.<br />

Couleur bleue. Bobines de 300 mts.<br />

Présentées en étui carton individuel livré par<br />

boite de 6.<br />

Special treatment to protect against UV rays and<br />

enhanced abrasion resistance.<br />

Colour: blue. 300 mts / 330 Yds spools, individual<br />

carton pack. Standard of 6 cartons.<br />

Con trattamento resistente ai raggi U.V. e<br />

all’abrasione. Colore blu. Bobine da 300 mt.<br />

In scatola di cartone singola, conf. da 6.<br />

Wederstandfähig gegen UV-Strahlung, salzwasserfest,<br />

verbesserte Abriebsfestigkeit.<br />

Farbe: Blau.<br />

6 x 300m Spulen ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

420518 18 3,9 8<br />

420520 20 4,6 10<br />

420525 25 6,7 14<br />

420530 30 8,9 18<br />

420535 35 13,5 28<br />

420540 40 16,5 36<br />

420545 45 20,6 45<br />

420550 50 24,8 55<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Su caracteristica diferencial es su color de altísima<br />

visibilidad en cualquier situación de luminosidad.<br />

Color amarillo “Hi Vision”.<br />

Bobinas 150, 250 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Sa caractéristique principale est sa couleur de très<br />

grande visibilité dans toutes les condition de luminosité.<br />

Couleur Jaune “Hi Vision”<br />

Bobines de 150, 250 mts.<br />

Présentées en étui carton individuel par boites de 6.<br />

High Vision color visible at any climatic situation.<br />

Yellow “High Vision” color.<br />

150 mts / 165 Yds , 250 mts / 275 Yds spools,<br />

individual carton pack. Standard of 6 cartons.<br />

La caratteristica principale è il colore ad alta visibilità<br />

anche nelle situazioni de grande luminosità.<br />

Color giallo “Hi Vision”.<br />

Bobine da 150, 250 mt. In scatola di cartone singola,<br />

conf. da 6.<br />

Hohe Sichtbarkeit bei jedem Wetter.<br />

Farbe: Leuchtgelb.<br />

6 x 150 m. Spulen ( Kartoniert).<br />

6 x 250 m. Spulen ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

150 Mts. 250 Mts.<br />

Ref.<br />

12 2 4,5 4212012 - -<br />

14 2,4 5,4 4212014 - -<br />

16 2,9 6,2 4212016 - -<br />

18 3,9 8,5 4212018 421118<br />

20 4,6 10 4212020 421120<br />

22 5,4 11,9 4212022 421122<br />

25 6,6 14,5 4212025 421125<br />

30 8,8 19,4 4212030<br />

Especial currican IGFA CLASS.<br />

Con tratamiento especialmente resistente a los<br />

rayos Ultravioleta y a la abrasión.<br />

Alta visibilidad fuera del agua.<br />

Color rojo. Bobinas 1.000 mts.<br />

Presentadas en caja de cartón. 1 Bobina.<br />

Spécial traine IGFA Class.Traité<br />

spécialement pour être résistant aux rayons Ultra<br />

Violet et à l´abrasion.Très grande visibilité hors l´eau.<br />

Couleur rouge. Bobines de 1000 mts.<br />

Proposées en boite carton de 1 bobine.<br />

Special Trolling IGFA CLASS. Treatment against<br />

ultraviolet ray and abrasion.<br />

Colour: red. 1000 mts / 1100 Yds, individual carton<br />

box. Standard of 1 carton.<br />

Speciale traina Classe IGFA.<br />

Con un trattamento resistente ai raggi U.V. e<br />

all’abrasione.<br />

Alta visibilità fuori dall’acqua. Colore rosso.<br />

Bobine da 1000 mt. Conf. singola.<br />

BIG GAME Monofilament mit IGFA<br />

Zulassung. Abrieb-und UV-Beständig.<br />

Farbe: Rot.<br />

1000 m ( Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. Lbs. mm.<br />

420650 50 60<br />

420680 80 75<br />

4206130 130 90<br />

Fluorocarbon 100%, es decir, invisibilidad total en<br />

el agua dado su bajísimo indice de refracción de<br />

la luz, además de que no sufre degradación alguna<br />

al estar sumergido por lo que su resistencia no<br />

queda reducida en el agua. Inmejorable para confeccionar<br />

bajos de línea.<br />

Color natural. Bobinas de 50 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Fluorocarbone à 100%, c’est à dire, invisibilité totale<br />

dans l ‘ eau par son indice de réfraction de la lumiére<br />

très bas. En plus, il ne se dégrade pas dans l’ eau et<br />

garde ses qualités de résistance. Incontournable<br />

pour la confection de bas de ligne.<br />

C’ est un fil qui coule.<br />

Couleur naturelle. Bobines de 50 mts.<br />

Présentées en étui carton individuel par boites de 6.<br />

Made in 100% Fluorocarbon. That means total invisibility<br />

in the water due to its very low refractive<br />

index. Will not absorb water therefore maintaining<br />

density and fast sinking properties.<br />

Ideal for tipped and leaders.<br />

Color: Natural.<br />

50 mts / 55 Yds spools, individual plastic pack.<br />

Standard of 6 cartons.<br />

Fluorocarbon 100%, cioè la massima invisibilità<br />

in acqua visto il bassissimo indice di rifrazione<br />

della luce. Può resistere a lungo in acqua senza<br />

subire alterazioni. Ineguagliabile nella preparazione<br />

di finali.<br />

Colore naturale. Bobine da 50 mt.<br />

In confenzione singola, Scatola da 6 conf.<br />

Hergestellt aus 100 % Fluorocarbon. Das garantiert<br />

absolute Unsichtbarkeit unter Wasser<br />

( Material absorbiert jeglichen Lichteinfall).<br />

Absorbiert kein Wasser. Somit super haltbar und<br />

schnelle Sinkeigenschaften. Ideal für Vorfächer<br />

jeglicher Art. Farbe: Klar.<br />

50 m Spulen einzeln verpackt. VE 6 Spulen.<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Size Kgs. Lbs.<br />

4211008 8 8X 0,6 1,3<br />

4211010 10 7X 0,85 1,9<br />

4211012 12,5 6X 1,25 2,8<br />

4211015 15 5X 1,8 4<br />

4211017 17,5 4X 2,3 5<br />

4211020 20 3X 2,75 5,9<br />

4211022 22 2X 3,35 7,4<br />

4211025 25 1X 4,35 9,6<br />

4211030 30 - 5,9 13<br />

4211035 35 - 7,25 16<br />

4211040 40 - 10,5 23<br />

4211050 50 - 15,5 34<br />

103


100 Mts. / 110 Yds.<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Copolímero “Made in Japan”. Nueva fórmula<br />

de gran resistencia y dureza, excelente elongación<br />

y resistencia al nudo y a la abrasión.<br />

Bobinado en paralelo.<br />

Presentado en bobinas de 100 mts colgables<br />

y envase individual bobinas de 150 y 300 mts.<br />

Standard de venta 100 mts: 10 bobinas<br />

conectadas.<br />

150 y 300 mts. cajas de 6 bobinas.<br />

Copolímero “Made in Japan”.<br />

Nueva fórmula testado en laboratorio, con<br />

máxima exactitud en la resistencia indicada en<br />

etiqueta. Bobinado en paralelo.<br />

Presentado en cajas de 10 bobinas conectadas<br />

de 100 mts colgables.<br />

150 Mts. / 165 Yds.<br />

300 Mts. / 330 Yds.<br />

Copolymère “made in Japan”. Nouvelle formule<br />

de grande résistance et dureté, excellente<br />

élongation et résistance au noeud et<br />

à l’ abrasion. Spires jointives.<br />

Présenté en Bobines de 100 mts suspendables<br />

et carton individuel. Bobines de 150 et<br />

300 mts.<br />

Standard de vente 100 mts: 10 bobines<br />

connectées.<br />

150 et 300 mts: 6 Bobines en carton individuel.<br />

Copolymère “ made in japan” Nouvelle formule<br />

testée en laboratoire, avec une exactitude<br />

dans la résistance indiquée sur l’ étiquette.<br />

Spires jointives.<br />

Présenté en boites de 10 Bobines connectées<br />

de 100 mts suspendables.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Made in Japan copolymer. New formule high<br />

resistance, excellents elongation ratio, abrasion<br />

and knot resistance. Paralel winding.<br />

Presented in 100 mt hanging spools and 150<br />

& 300 mt individual case spools.<br />

Standard: 10 connected spools.<br />

150 & 300 mts 6 spools.<br />

Made in Japan copolymer. New formule laboratory<br />

tested, exact label resistance.<br />

Paralel winding.<br />

Standard: 10 connected hanging spools.<br />

Diám.<br />

100 Mts. 150 Mts.<br />

300 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

Ref. Ref.<br />

12 2,00 4,40 422312 422412 - -<br />

14 2,40 5,28 422314 422414 422514<br />

16 2,75 5,90 422316 422416 422516<br />

18 3,50 7,48 422318 422418 422518<br />

20 4,40 9,90 422320 422420 422520<br />

22 5,30 11,90 422322 422422 422522<br />

25 6,30 13,70 422325 422425 422525<br />

30 8,50 18,92 422330 422430 422530<br />

35 11,00 24 422335 - - 422535<br />

40 14,20 31,46 422340 - - 422540<br />

45 17,90 39,50 422345 - - 422545<br />

50 21,90 48,40 422350 - - 422550<br />

Copolimero “ Made in Japan”. Nuova formula de<br />

grande resistenza e durezza. Alto grado di elasticità,<br />

antiabrasione e molto esistente al nodo.<br />

Avvolgimenti in parallelo.<br />

Bobine suspendabile da 100 mt. Scatola da 10<br />

collegate.<br />

Bobine da 150 e 300 mt in scatola individuale.<br />

Scatola da 6 bobine.<br />

Copolimero “Made in Japan”. Nuova formula,<br />

testato in laboratorio. Con la massima essatitudine<br />

da la resistenza indicata in etichetta.<br />

Avvolgimenti in parallelo.<br />

Bobine suspendabile da 100 mt.<br />

Scatola da 10 collegate.<br />

Kgs. Lbs. Ref.<br />

2 4,40 423002<br />

3 6,60 423003<br />

4 9,00 423004<br />

5 11,23 423005<br />

6 13,42 423006<br />

8 17,60 423008<br />

10 22,00 423010<br />

12 26,40 423012<br />

15 33,00 423015<br />

Copolymer “ Made in Japan”. Neue<br />

Hochleistungsschnur mit extremer<br />

Tragkraft, geringer Dehnung. Abriebfest<br />

und sehr hohe Knotenfestigkeit.<br />

Aufmachung: 100 m Spulen werden als<br />

verbundene “ Hängspulen” geliefert.<br />

150 m und 300 m Spulen - Einzeln kartoniert<br />

a 6 spulen.<br />

100 Mts.<br />

Copolymer “ Made in Japan”.<br />

Neue laborgetestete Schnur mit 100<br />

% ehrlicher Tragkraft. ACHTUNG: Es<br />

sind keine Durchmesser angegeben.<br />

Parallel-Winding.<br />

VE: 100 m Spulen-verbunden.<br />

104


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Copolímero japonés de alta visibilidad con las máximas prestaciones<br />

sometido a proceso químico que lo hace resistente a los rayos UV y a la<br />

corrosión salina.<br />

Bobinas de 300 mts. Presentadas en envase individual de PVC.<br />

Cajas de 6 bobinas.<br />

Copolymère japonais de haute visibilité ayant les plus grandes prestations<br />

qui par un procédé chimique le rend très résistant aux rayons ultraviolets<br />

et à la corrosion de l’ eau de mer.<br />

Bobines de 300 mts. présentées en étui PVC individuel.<br />

Boite de 6 bobines.<br />

Ultra high visibility Japanese Copolymer.<br />

UV resistance treatment.<br />

300 mts / 330 Yds spools in<br />

Individual spools in a PVC pack.<br />

Standard: 6 spools.<br />

Copolimeri Giapponesi ad estrema visibilità.<br />

Speciale trattamento anti U.V.<br />

Bobine da 300 mt. In scatola individuale.<br />

Confezione da 6 bobine.<br />

Hochsichtbare japanische Meereschnur. UV- beständig.<br />

300 m / 330 Yds Spulenim Klarsichtkarton.<br />

VE: 6 Spulen.<br />

Diám.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

25 4.7 10 4000525<br />

27.5 5.5 12 4000527<br />

30 6.8 15 4000530<br />

35 9.0 20 4000535<br />

40 11.2 25 4000540<br />

45 13.6 30 4000545<br />

50 16.5 36 4000550<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Copolímero japonés IGFA CLASS específico para la pesca al curricán.<br />

Bobinas de 1200 yds. (1080 mts. )<br />

En caja de plástico.<br />

Standard 1 bobina.<br />

Copolymère japonais IGFA CLASS spécifique pour la pêche à la traine.<br />

Bobines de 1200 yds. (1080 mts.).<br />

Boite plastique.<br />

Standard 1 bobine.<br />

Japanese Copolymer.<br />

Special for trolling. IGFA CLASS.<br />

1200 yds / 1080 mts. spools.<br />

In a plastic box.<br />

Standard 1 spool.<br />

Copolimeri Giapponesi.<br />

Speciale ter trolling. IGFA CLASS.<br />

Bobine da 1200 yds./ 1080 mts. spools.<br />

In scatola plastica.<br />

Vendute singolarmente.<br />

Japanisches Copolymer.<br />

Speziell für die Trollingfischerei. IGFA- klassifiziert.<br />

1200 Yds / 1080 m Spulen.<br />

In Plastikbox.<br />

VE: 1 Spule.<br />

Lbs. Ø Ref.<br />

20 0,37 4011020<br />

30 0,45 4011030<br />

50 0,62 4011050<br />

80 0,78 4011080<br />

130 1.00 4011130<br />

105


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Copolímero de gran resistencia y dureza a<br />

los impactos, elongación controlada, resistencia<br />

al nudo y a la abrasión mejoradas,<br />

de gran durabilidad.<br />

Presentado en bobinas colgables de 100<br />

mts y envase individual de 300 mts.<br />

Standard de venta 12 bobinas conectadas<br />

de 100 mts ó 6 bobinas individuales de<br />

300 mts.<br />

Copolymère de très grande résistance aux<br />

impactes, élongation contrôlée, solidité au<br />

noeud et à l’ abrasion améliorée, de grande<br />

durabilité.<br />

Présenté en bobines suspendables de 100<br />

mts et boite individuelle de 300 mts. Standard<br />

de 12 bobines connectées de 100 mts ou 6<br />

bobines individuelles de 300 mts.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Diám.<br />

100 Mts. 300 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

Ref.<br />

15 2,5 5,50 412515 412615<br />

18 3,5 7,70 412518 412618<br />

20 4,5 9,90 412520 412620<br />

22 5,8 12,76 412522 412622<br />

25 6,3 13,86 412525 412625<br />

30 8,8 19,36 412530 412630<br />

35 11,3 24,86 412535 412635<br />

40 14,6 32,12 412540 412640<br />

45 18,5 40,70 412545 412645<br />

50 22,0 48,40 412550 412650<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

Super strong, high impact shock resistant,<br />

extra tough premium monofilament with high<br />

tensile and improved knot strengh, high controlled<br />

stretch, increased abrasion resistance,<br />

and durability needs.<br />

In 100 mt hanging spools or 300 mts individual<br />

box. Standard 12 connected 100 mt spools<br />

or 6 individual 300 mt spools.<br />

300 Mts. / 330 Yds.<br />

Monofili Super strong. Altissima resistenza agli<br />

strappi, altissima resistenza alla tensione ed<br />

aumento della resistenza al nodo con un progressivo<br />

controllo dell’ allungamento, grande<br />

resistenza alla abrasione ed all’ usura.<br />

Disponibile in bobine singole da 300 mt. in<br />

confezioni da 6 pezzi e in bobine da 100 mt<br />

in confezioni da 12 bobine collegate.<br />

Spezial Hochleistungsschnur.<br />

Unempfindlich und schockresistent,<br />

extra starkes Monofilament mit sehr<br />

hoher Knotenfestigkeit.<br />

Ultra wenig Dehnung, absolut unempfindliche<br />

und langlebige Schnur.<br />

Werden als Hängspulen/Kartons in<br />

100 m oder 300 m angeboten.<br />

VE 12x100 m (verbunden) oder 6 x<br />

300 m einzeln verpackt.<br />

108


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bobinas de 50 mts.<br />

Presentados en envase individual.<br />

Cajas de 6 bobinas.<br />

Bobines de 50 mts.<br />

Présentées individuellement.<br />

Boite de 6 bobines.<br />

50 Mts spools.<br />

Individual spool.<br />

Standard: 6 Spools.<br />

Bobine da 50 mts.<br />

In confezione individuale.<br />

Scatola da 6 bobine.<br />

Farbe: Klar.<br />

10 x 50 m.<br />

Standard: 6 Spulen.<br />

Diám.<br />

Ref. Lbs. mm.<br />

4152036 36 50<br />

4152050 50 60<br />

4152090 90 80<br />

4152130 130 100<br />

Color Marrón oscuro.<br />

Bobinas 150 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Couleur marron foncé.<br />

Bobines de 150 mts.<br />

Présenté en étui carton individuel<br />

par boites de 6.<br />

Colour dark brown.<br />

150 mts / 165 Yds spools,<br />

individual carton pack.<br />

Standard of 6 spools.<br />

Colore marrone scuro.<br />

Bobine da 150 mt.<br />

In scatola di cartone singola,<br />

conf. da 6.<br />

Farbe: Dunkelbraun.<br />

6 x 150 m (Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

414012 12 2 4,40<br />

414015 15 2,4 5,28<br />

414018 18 3,4 7,48<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Color verde palido.<br />

Bobinas 250 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Couleur vert pale.<br />

Bobines de 250 mts.<br />

Présenté en étui carton individuel par boites de 6.<br />

Colour clear green.<br />

250 mts / 275 Yds spools, individual carton pack.<br />

Standard 6 spools.<br />

Colore verde chiaro.<br />

Bobine da 250 mt.<br />

In scatola di cartone singola,<br />

conf. da 6.<br />

Farbe: Transparent chartreuse.<br />

6 x 250 m (Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

414318 18 3,4 7,48<br />

414320 20 4,1 9<br />

414322 22,5 5,6 12,32<br />

414325 25 6,1 13,42<br />

414330 30 8,6 18,92<br />

414335 35 11 24,20<br />

Color gris.<br />

Bobinas 150 mts.<br />

Presentadas en envase individual de cartón.<br />

Cajas de 6 envases.<br />

Couleur gris.<br />

Bobines de 150 mts.<br />

Présenté en étui de carton individuel<br />

par boites de 6.<br />

Colour grey.<br />

150 mts / 165 Yds spools,<br />

individual carton pack.<br />

Standard 6 spools.<br />

Colore grigio.<br />

Bobine da 150 mt.<br />

In scatola di cartone singola,<br />

conf. da 6.<br />

Farbe: Grau.<br />

6 x 150 m (Kartoniert).<br />

Diám.<br />

Ref. mm. Kgs. Lbs.<br />

414515 15 2,4 5,28<br />

414518 18 3,4 7,48<br />

414520 20 4,1 9<br />

414522 22,5 5,6 12,32<br />

414525 25 6,1 13,42<br />

109


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

250 Mts. / 275 Yds.<br />

Hilo de nylon con un 50 % de<br />

copolymero. Color : Natural.<br />

Bobinas de 100 mts.<br />

Presentado en bobina<br />

colgables conectadas.<br />

Cajas de 12 bobinas.<br />

Bobinas de 250 mts.<br />

Presentado en bobina<br />

individual colgable.<br />

Caja de 6 bobinas.<br />

Bobinas de 500 mts.<br />

Presentado en bobina<br />

individual retractilada.<br />

Standard 6 bobinas.<br />

Bobinas de 1000 mts.<br />

Presentado en bobina<br />

individual retractilada.<br />

Standard 6 bobinas.<br />

Bobinas de 5000 mts.<br />

Presentado en bobina<br />

individual retractilada.<br />

Standard 1 bobina.<br />

Diám.<br />

100 Mts. 250 Mts. 500 Mts.<br />

1000 Mts.<br />

5000 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

Ref. Ref.<br />

Ref.<br />

Ref.<br />

15 1,6 3,52 410115 410215 - - - - - -<br />

18 2,5 5,5 410118 410218 410318 410418 410518<br />

20 3 6,6 410120 410220 410320 410420 410520<br />

22 3,5 7,7 410122 410222 410322 410422 410522<br />

25 4,5 9,9 410125 410225 410325 410425 410525<br />

30 6,6 14,52 410130 410230 410330 410430 410530<br />

35 8,4 18,48 410135 410235 410335 410435 410535<br />

40 10,9 23,98 410140 410240 410340 410440 410540<br />

45 13,6 29,92 410145 410245 410345 410445 410545<br />

50 16,2 35,64 410150 410250 410350 410450 410550<br />

60 21,7 47,74 410160 - - 410360 410460 410560<br />

80 41,5 91,3 410180 - - 410380 410480 - -<br />

100 66 145,2 410199 - - 410399 410499 - -<br />

MADEJAS BIONIX.<br />

Presentado en madejas de 100 mts.<br />

conectadas.<br />

Standard :<br />

6 madejas del 100 al 200 ;<br />

4 madejas el 225 , 2 madejas el 250.<br />

BIONIX COILS.<br />

100 mts coils collegate.<br />

Diam 100 a 200 standard 6 coils;<br />

Diam 225 standard 4 coils;<br />

Diam 250 standard 2 coils.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Fil de nylon avec 50 % de<br />

copolymère.<br />

Couleur: Naturel.<br />

Bobines de 100 mts.<br />

Présenté en boites de 12<br />

bobines suspendables connectées.<br />

Bobines de 250 mts.<br />

Présenté en étui de carton<br />

individuel par boites de 6.<br />

Bobines de 500 mts.<br />

Présenté en étui de carton<br />

individuel par boites de 6.<br />

Bobines de 1000 mts.<br />

Présenté en étui de carton<br />

individuel par boites de 6.<br />

Bobines de 5000 mts.<br />

Présenté en bobine individuelle<br />

filmée.<br />

ECHEVEAUX BIONIX.<br />

Présenté en écheveaux de 100 mts. connectées.<br />

Diam 100 a 200: Standard 6 écheveaux.<br />

Diam 225: 4 écheveaux.<br />

Diam 250 : 2 écheveaux.<br />

BIONIX COILS.<br />

100 m Coils.(verbunden)<br />

VE: Bis 2 mm 6 Coils,<br />

2,25 mm 4 Coils,<br />

2,5 mm 2 Coils.<br />

Nylon with 50 %<br />

of copolymere.<br />

Colour: Natural.<br />

100 mts / 110 Yds spools, box<br />

of 12 connected hanging<br />

spools.<br />

250 mts / 275 Yds spools,<br />

individual hanging spool.<br />

Standard of 6 spools.<br />

500 mts / 550 Yds spools,<br />

Individual shrink spool.<br />

Standard 6 spools.<br />

1000 mts / 1100 Yds spools,<br />

Individual shrink spool.<br />

Standard 6 spools.<br />

5000 mts / 5500 Yds spools,<br />

Individual shrink spool.<br />

Standard 1 spool.<br />

Filo di nylon con il 50 %<br />

di copolimeri.<br />

Colore: Naturale.<br />

Bobine da 100 mt.<br />

In bobine connesse.<br />

Conf. da 12 bobine.<br />

Bobine da 250 mt.<br />

In bobine connesse.<br />

Conf. da 6 bobine.<br />

Bobine da 500 mt.<br />

In bobine singola.<br />

Standard di vendita<br />

6 bobine.<br />

Bobine da 1000 mt.<br />

In bobine singola.<br />

Standard di vendita<br />

6 bobine.<br />

Bobine da 5000 mt.<br />

In bobine singola.<br />

Standard di vendita<br />

1 bobina.<br />

500 Mts. / 550 Yds.<br />

1000 Mts. / 1100 Yds.<br />

5000 Mts. / 5500 Yds.<br />

Nylon mit 50 % Copolymer.<br />

Farbe: Natur.<br />

12 x 100 m Spulen ( verbunden).<br />

6 x 250 m Spulen.<br />

6 x 500 m Spulen.<br />

6 x 1000 m Spulen.<br />

1 x 5000 m.<br />

BIONIX COILS.<br />

100 mts connected coils.<br />

Diams 100 to 200 standard 6 coils;<br />

225 standard 4 coils;<br />

250 2 standard coils.<br />

Diám.<br />

100 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

100 66 145,2 4106100<br />

120 72 158,4 4106120<br />

140 90 198 4106140<br />

160 115 253 4106160<br />

180 135 297 4106180<br />

200 155 341 4106200<br />

225 175 385 4106225<br />

250 195 429 4106250<br />

110


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Hilo de nylon con un 50 % de<br />

copolymero. Color : Rojo.<br />

Bobinas de 1000 mts. Presentado en bobina<br />

individual retractilada. Standard 6 bobinas.<br />

Diám.<br />

mm. Kgs. Lbs.<br />

100 Mts. 500 Mts.<br />

1000 Mts.<br />

Ref. Ref. Ref.<br />

15 1,6 3,52 410915 - - - -<br />

18 2,5 5,5 410918 - - 411018<br />

20 3 6,6 410920 - - 411020<br />

22 3,5 7,7 410922 - - 411022<br />

25 4,5 9,9 410925 4110025 411025<br />

30 6,6 14,52 410930 4110030 411030<br />

35 8,4 18,48 410935 4110035 411035<br />

40 10,9 23,98 410940 4110040 411040<br />

45 13,6 29,92 410945 - - 411045<br />

50 16,2 35,64 410950 - - 411050<br />

60 21,7 47,74 410960 - - 411060<br />

80 41,5 91,3 410980 - - 411080<br />

100 66 145,2 410999 - - 411099<br />

Hilo de nylon con un 50 % de<br />

copolymero. Color : Azul.<br />

Bobinas de 100 mts.<br />

Presentado en bobina colgables conectadas.<br />

Cajas de 12 bobinas.<br />

Bobinas de 1000 mts.<br />

Presentado en bobina individual retractilada.<br />

Standard 6 bobinas.<br />

Diám.<br />

1000 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

25 4,5 9,9 4117250<br />

30 6,6 14,52 4117300<br />

35 8,4 18,48 4117350<br />

40 10,9 23,98 4117400<br />

45 13,6 29,92 4117450<br />

50 16,2 35,64 4117500<br />

60 21,7 47,74 4117600<br />

80 41,5 91,3 4117800<br />

100 66 145,2 4117990<br />

Fil de nylon avec 50 % de copolymère.<br />

Couleur: Rouge.<br />

Bobines de 1000 mts. Présenté en étui de<br />

carton individuel par boites de 6.<br />

Fil de nylon avec 50 % de copolymère.<br />

Couleur: Bleu.<br />

Bobines de 100 mts. Présenté en boites de<br />

12 bobines suspendables connectées.<br />

Bobines de 1000 mts. Présenté en étui de<br />

carton individuel par boites de 6.<br />

Hilos / Fils / Lines / Fili / Schnüre<br />

Nylon with 50 % of copolymere.<br />

Colour: Red.<br />

1000 mts / 1100 Yds spools, Individual shrink<br />

spool. Standard 6 spools.<br />

Nylon with 50 % of copolymere.<br />

Colour: Blue.<br />

100 mts / 110 Yds spools, box of 12 connected<br />

hanging spools.<br />

1000 mts / 1100 Yds spools, Individual shrink<br />

spool. Standard 6 spools.<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

Filo di nylon con il 50 % di copolimeri.<br />

Colore :Azzurro.<br />

Bobine collegate da 100 mt.<br />

In scatole da 12 bobine.<br />

Bobine da 1000 mt.<br />

Prendibili singolarmente.<br />

Scatola da 6 bobine.<br />

1000 Mts. / 1100 Yds.<br />

Filo di nylon con il 50 % di copolimeri.<br />

Colore:Rosso.<br />

Bobine da 1000 mt.<br />

Prendibili singolarmente. Scatola da 6 bobine.<br />

Nylon mit 50 % Copolymer.<br />

Farbe: Rot.<br />

6 x 1000 m.<br />

VE: 6 Spulen a 1000 m.<br />

500 Mts. / 550 Yds.<br />

Nylon mit 50 % Copolymer.<br />

Farbe: Blau.<br />

12 x 100 m Spulen (verbunden).<br />

6 x 1000 m Spulen.<br />

111<br />

1000 Mts. / 1100 Yds.


500 Mts. / 550 Yds.<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

1000 Mts. / 1100 Yds.<br />

Línea de Polyamida trenzada.<br />

Color Verde claro.<br />

Bobinas de 100 mts colgables.<br />

Cajas de 12 conectadas.<br />

Bobinas de 300 mts presentadas en<br />

envase individualmente.<br />

Cajas de 6 bobinas<br />

Bobinas de 500 mts retractiladas<br />

individualmente.<br />

Standard de 1 bobina.<br />

Bobinas de 1000 mts retractiladas<br />

individualmente.<br />

Standard de 1 bobina.<br />

Líneas trenzadas / lignes tressés / Braided lines / Finali intrecciati / Geflöchtene Schnüre<br />

Ligne de Polyamide tressée.<br />

Couleur Vert claire.<br />

Bobines de 100 mts suspendables<br />

boites de 12 connectées.<br />

Bobines de 300 mts présentées en<br />

boite individuelle.<br />

Boite de 6 bobines.<br />

Bobines de 500 mts filmées.<br />

Standard de 1 bobine.<br />

Bobines de 1000 mts filmées.<br />

Standard de 1 bobine.<br />

Diám.<br />

100 Mts.<br />

mm. Kgs. Lbs. Ref.<br />

300 Mts. / 330 Yds.<br />

Polyamide braiding line.<br />

Light green colour.<br />

100 mts hanging spools.<br />

12 connected spools box.<br />

300 mts individual case spools.<br />

6 cases box.<br />

Standard: 6 Spools.<br />

500 mts individual shrink packing.<br />

Standard 1 spool.<br />

1000 mts individual shrink packing.<br />

Standard 1 spool.<br />

300 Mts.<br />

Ref.<br />

Polyamide braiding line.<br />

Light green colour.<br />

100 Mt. 12 Bobine collegate in ogni<br />

scatola.<br />

300 Mt. confezioni da 6 pezzi in<br />

bobine singole.<br />

Scatola da 6 bobine.<br />

500 Mt. Imballaggio individuale<br />

1 bobina.<br />

1000 Mt. Imballaggio individuale<br />

1 bobina.<br />

500 Mts.<br />

Ref.<br />

1000 Mts.<br />

Ref.<br />

15 6,8 14,96 409415 409515 - - 409715<br />

18 8,4 18,48 409418 409518 - - 409718<br />

20 9,5 20,90 409420 409520 - - 409720<br />

22 10,5 23,10 409422 409522 - - 409722<br />

25 12,6 27,72 409425 409525 - - 409725<br />

30 16,8 36,96 409430 409530 409630 409730<br />

35 21,0 46,20 409435 409535 409635 409735<br />

40 26,3 57,86 409440 409540 409640 409740<br />

50 31,5 69,30 409450 409550 409650 409750<br />

100 Mts. / 110 Yds.<br />

Polyamite Flechtschnur.<br />

Hellgrün.<br />

100 m Hängspulen; 12 verbundene<br />

spulen per box.<br />

300 m einzeln verpackte spulen.<br />

VE 6 spulen.<br />

Standard: 6 Spulen.<br />

500 m einzeln geblisterte spulen.<br />

VE : 1 spule.<br />

1000 m einzeln geblisterte spule.<br />

VE 1 spule.<br />

114


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bajos de línea de fluorocarbon<br />

japonés de poca elongación.<br />

Bobinas dispensadoras de 25 mts.<br />

Standard de 6 bobinas.<br />

Bas de ligne Fluorocarbone<br />

Japonais à élongation faible.<br />

Bobines distributrices de 25 mts.<br />

Standard de 6 bobines.<br />

Japanese Fluorocarbon tapered<br />

leader. Controlled elongation.<br />

25 Mts spools.<br />

Standard: 6 Spools.<br />

Finali giapponesi in fluorocarbon<br />

con poca elasticità.<br />

Bobine da 25 mts.<br />

Standard 6 bobine.<br />

Japanisches getapertes Shock-<br />

Vorfachmaterial.<br />

Farbe: Klar.<br />

6 x 25 m.<br />

Diám.<br />

Ref. Lbs. mm.<br />

4219050 50 70<br />

4219065 65 80<br />

4219080 80 90<br />

4219100 100 100<br />

4219130 130 110<br />

4219150 150 120<br />

4219200 200 140<br />

Bajos de línea / Bas de ligne / Shock and tapered leaders / Finali / Geflochtene Schnüre<br />

Copolímero Japones de poca elongación y<br />

gran resistencia a la abrasión especial para<br />

bajos de línea. Color natural.<br />

Bobinas dispensadoras de 50 mts.<br />

Standard de 6 bobinas.<br />

Copolimère Japonais à faible élongation et à<br />

grande résistance à l’ abrasion, spécial pour<br />

les bas de ligne. Couleur naturel.<br />

Bobines distributrices de 50 mts.<br />

Standard de 6 bobines.<br />

Japanese Copolymere. Controlled<br />

elongation and highly abrasion resistant.<br />

50 Mts spools. Natural color.<br />

Standard: 6 spools.<br />

Copolimero giapponese con poca<br />

elasticità e grande resistenza alla<br />

abrasione, speciale per finali.<br />

Bobine da 50 mt.<br />

Colore naturale. Standard 6 bobine.<br />

Japanisches Copolymer. Hoch<br />

abriebfest und sehr geschmeidig.<br />

Farbe: Klar.<br />

6 x 50 m.<br />

Diám.<br />

Ref. Lbs. mm.<br />

4218050 50 60<br />

4218065 65 70<br />

4218080 80 75<br />

4218100 100 85<br />

4218130 130 100<br />

4218150 150 110<br />

4218200 200 130<br />

Bajos de línea mosca. Longitud 9’ / 2.75 mts.<br />

Presentados en bolsa individual.<br />

Standard de 5.<br />

Bas de ligne mouche. Longueur 9’ / 2,75 mts.<br />

Présenté en sachet individuel.<br />

Standard de 5.<br />

Fly leaders. Length 9’ / 2,75 mts.<br />

Individual bag.<br />

Standard of 5.<br />

Finali da mosca. Lunghezza 9’/ 2.75 mt.<br />

Busta singola.<br />

Standard di vendita 5 buste.<br />

Fliegenvorfach. Länge: 9’ / 2,75 mts.<br />

VE: 5 x 1 Coil.<br />

Ø<br />

Ref. Modelo mm.<br />

804202 2X 0.20<br />

804203 3X 0.18<br />

804204 4X 0.16<br />

804205 5X 0.14<br />

804206 6X 0.12<br />

804207 7X 0.10<br />

116


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colas de rata / Lignes a mouche / Fly line / Flnali intrecciati / Fliegen-Schnüre<br />

FLOTANTE<br />

Líneas de alta flotabilidad, gran resistencia.<br />

2 años de garantía contra rotura.<br />

Color amarillo.<br />

FLOTTANTE<br />

Lignes à grande flottabilité et grande résistance.<br />

Deux années de garantie contre la casse.<br />

Couleur jaune.<br />

FLOATING<br />

High floating and durable.<br />

2 years non crack warranty.<br />

Yellow colour.<br />

GALLEGGIANTE.<br />

Ha un’alta flessibilità, e resistenza.<br />

2 anni di garanzia anti-rottura.<br />

Colore giallo.<br />

FLOATING<br />

Hochschwimmende, abriebfeste und gut sichtbare<br />

Fliegenschnur.<br />

2 Jahre Bruch-Garantie. Farbe: Gelb.<br />

Ref. Modelo<br />

803574 DT-4 F<br />

FLOTANTE. Color lima.<br />

FLOTTANTE. Coleur lima.<br />

FLOATING. Lime colour.<br />

GALLEGGIANTE. Color lima.<br />

FLOATING. Lime Green.<br />

Material para montaje de moscas / Materiel pour montage de mouches / Fly tying material<br />

Materiale per montaggio mosche / Bindematerial<br />

Ref. Mod.<br />

803451 DT-4 F<br />

803452 DT-5 F Nº Ref. Mod.<br />

1 803615 PRO<br />

Torno y accesorios. / Étau et accessoires. / Vice + accessories. Wooden box. /<br />

Morsetto e accessori.<br />

30 x 20 cm.<br />

2 803616 COUNTRY<br />

Torno y accesorios. / Étau et accessoires. / Vice + accessories. Wooden box. /<br />

Morsetto e accessori. / Bindestock mit Zubehör in Holzbox.<br />

20 x 12,5 cm.<br />

1<br />

2<br />

117


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

14<br />

Triple, forjado,<br />

con anilla.<br />

Negro-niquel.<br />

Anzuelos de carbono japoneses<br />

de máxima calidad afilados químicamente.<br />

Standard de venta 5 bolsas.<br />

Series:<br />

3000: TRIPLE,<br />

4000: MOSCA,<br />

5000: WORM,<br />

6000: FINO,<br />

7000: NORMAL,<br />

8000: GRUESO,<br />

9000: EXTRA GRUESO.<br />

Hameçons carbone Japonais<br />

avec affûtage chimique ¨”High<br />

Tech”.<br />

Standard de vente 5 sachets.<br />

Series :<br />

3000: TRIPLES,<br />

4000: MOUCHE,<br />

5000: WORM,<br />

6000: CONCOURS,<br />

7000: NORMAL,<br />

8000: FORT,<br />

9000: EXTRA FORT.<br />

A unique tempering process and<br />

high-carbon construction ensures<br />

superior strength and highly<br />

durable points.<br />

Standard of 5 bags.<br />

Series:<br />

3000: TREBLE,<br />

4000: FLY,<br />

5000: WORM,<br />

6000: FINE,<br />

7000: STANDARD,<br />

8000: STRONG,<br />

9000: EXTRA STRONG.<br />

6 4<br />

2<br />

1<br />

1/0<br />

2/0<br />

3/0 4/0<br />

Triple, extrafuerte,<br />

forjado, con anilla.<br />

Permasteel.<br />

8<br />

12 10 6 4 2<br />

Triple, forgé,<br />

avec anneau.<br />

Noir-nickel.<br />

Triple, extrafort, forgé,<br />

avec anneau.<br />

Permasteel.<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

Treble, forged,<br />

ringed.<br />

Black-nickel.<br />

Treble, extra strong,<br />

forged, ringed.<br />

Permasteel.<br />

Ancoretta tripla,<br />

forgiata, con occhiello.<br />

Nero-nichel.<br />

Ancoretta tripla, extraforte,<br />

forgiata, con occhiello.<br />

Permasteel.<br />

Geschmiedeter<br />

Drilling.<br />

Schwarz-Nickel.<br />

Geschmiedeter Drilling.<br />

Permasteel.<br />

Extra stark.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Blister<br />

593100BN02 2 5<br />

593100BN04 4 5<br />

593100BN06 6 5<br />

593100BN08 8 5<br />

593100BN10 10 5<br />

593100BN12 12 5<br />

593100BN14 14 5<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Blister<br />

593200PS06 6 5<br />

593200PS04 4 5<br />

593200PS02 2 5<br />

593200PS01 1 5<br />

593200PS001 1/0 4<br />

593200PS002 2/0 4<br />

593200PS003 3/0 4<br />

593200PS004 4/0 4<br />

Ami giapponesi in carbonio di<br />

massima qualità affilati chimicamente.<br />

Standard di vendita 5 confezioni.<br />

Series<br />

3000: TRIPL0,<br />

4000: MOSCA;<br />

5000: VERMI;<br />

6000: SOTTILE;<br />

7000: NORMALE;<br />

8000: ROBUSTO;<br />

9000: EXTRA ROBUSTO.<br />

Ein einzigartiger<br />

Härtungsprozess unter der<br />

Verwendung von High Carbon<br />

garantiert eine superscharfe und<br />

trotz allem bruchfeste Spitze.<br />

VE: 5 Pck.<br />

Series<br />

3000: Drillinge<br />

4000: Fliegenhaken<br />

5000: Wurmhaken<br />

6000: Sehr feine Haken<br />

7000: Standard<br />

8000: Strong<br />

9000: Extra Strong<br />

10 8<br />

6<br />

4 2<br />

Triple, forjado, con anilla. Rojo.<br />

Triple, forgé, avec anneau. Rouge.<br />

Treble, forged, ringed. Red.<br />

Ancoretta tripla, forgiata, con occhiello. Rosso.<br />

Geschmiedeter Drilling. Farbe: rot.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Blister<br />

593100R02 2 5<br />

593100R04 4 5<br />

593100R06 6 5<br />

593100R08 8 5<br />

593100R10 10 5<br />

118


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

20 18 16 14 12<br />

Para mosca seca. Recto, con anilla, bronceado.<br />

Pour mouche sèche, droit à anneau, bronzé.<br />

Dry fly. Ringed, bronzed.<br />

Per mosca dry. Dritto, bronzato, con occhiello.<br />

Trockenfliegenhaken. Mit Öhr. Farbe: brüniert<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

594100B12 12 20<br />

594100B14 14 20<br />

594100B16 16 20<br />

594100B18 18 20<br />

594100B20 20 20<br />

Para tricóptero y ninfa. Forjado, torcido, pata<br />

corta, con anilla, bronceado.<br />

Pour tricoptère et nymphe, forgé, renversé, tige<br />

courte, avec anneau et bronzé.<br />

Caddis and nymph.Forged, reversed, short<br />

shank, ringed, bronzed.<br />

Per tricoptero e ninfa.Forgiato, storto, gambo<br />

corto, bronzato, con occhiello.<br />

Caddis-und Nymphenhaken. Geschmiedet, kurzer<br />

gebogener Schenkel, mit Öhr. Farbe: brüniert.<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

20 18 16 14 12<br />

Para mosca seca. Sin muerte, recto, con anilla.<br />

Bronceado.<br />

Pour mouche sèche, avec palette. Sans ardillon,<br />

droit,avec anneau, bronzé.<br />

Dry fly.Barbless, ringed,<br />

bronzed.<br />

16 14 12 10<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

594300B10 10 20<br />

594300B12 12 20<br />

594300B14 14 20<br />

594300B16 16 20<br />

Per mosca seca. Dritto, sensa ardiglione<br />

con occhiello, bronzato.<br />

Trockenfliegenhaken. Ohne Widerhaken.<br />

Mit Öhr. Farbe: brüniert.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

594110B12 12 20<br />

594110B14 14 20<br />

594110B16 16 20<br />

594110B18 18 20<br />

594110B20 20 20<br />

Anzuelos a tamaño real.<br />

Hameçon en taille réelle<br />

Real size hooks.<br />

Ami a dimensione reale.<br />

Alle Abb. Originalgröße<br />

Para streamers. Forjado, pata larga, pesado,<br />

recto, con anilla, bronceado.<br />

Pour streamers, forgé, tige longue,lourd,<br />

droit à anneau et bronzé.<br />

Streamers. Forged, long shank, heavy,<br />

ringed, bronzed.<br />

Per streamers.Forgiato, dritto, pesante, gambo<br />

lungo, bronzato, con occhiello.<br />

Streamerhaken. Geschmiedet, langer Schenkel.<br />

Mit Öhr. Farbe: brüniert.<br />

14 12 10 8<br />

Para mosca ahogada y ninfa. Recto, con anilla,<br />

bronceado.<br />

Pour mouche noyée et nymphe, droit, lourd,<br />

avec anneau et bronzé.<br />

Nymph and wets.<br />

Ringed, bronzed.<br />

Per mosca sommersa e ninfa. Dritto, bronzato,<br />

con occhiello.<br />

Nymphen-und Streamerhaken.<br />

Mit Öhr. Farbe: brüniert.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

594200B08 8 20<br />

594200B10 10 20<br />

594200B12 12 20<br />

594200B14 14 20<br />

12<br />

10<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

594400B06 6 20<br />

594400B08 8 20<br />

594400B10 10 20<br />

594400B12 12 20<br />

8<br />

6<br />

119


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Recto, con anilla, bronceado.<br />

Droit, avec anneau et bronzé.<br />

Montage texan, black-bass, leurre souple.<br />

Ringed, bronzed.<br />

2/0 4/0<br />

Dritto, bronzato, con occhiello.<br />

Ring. Farbe: brüniert.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

595100B002 2/0 10<br />

595100B004 4/0 5<br />

Fino, recto, bronceado.<br />

Fin, droit. Bronzé<br />

Fine, bronzed.<br />

Sottile, dritto, bronzato.<br />

16 14 12 6 4<br />

Sehr feiner Haken. Platte. Farbe: brüniert.<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

Recto, con anilla, cromado.<br />

Droit, avec anneau, chromé.<br />

Ringed, chromed.<br />

Dritto, con occhiello, nero-cromato.<br />

Mit Öhr. Farbe: chrom.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

596110B04 4 20<br />

596110B06 6 20<br />

596110B12 12 20<br />

596110B14 14 20<br />

596110B16 16 20<br />

4/0 3/0 2/0<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

595200BC004 4/0 5<br />

595200BC003 3/0 5<br />

595200BC002 2/0 5<br />

18 16<br />

Fino, recto niquelado.<br />

Anzuelos a tamaño real.<br />

Hameçon en taille réelle<br />

Real size hooks.<br />

Ami a dimensione reale.<br />

Alle Abb. Originalgröße<br />

22<br />

20<br />

18 16 14 12 10 8 6<br />

Fino, recto, niquelado.<br />

Fin, droit et nickelé. Au coup, anglaise,<br />

truite appât vivant.<br />

Fine, nickel-plated.<br />

Sottile, dritto, nichelato.<br />

Sehr feiner Haken. Platte. Farbe: nickel.<br />

14 12 10 8 6 4 2<br />

Fin, droit et nickelé. Au coup, truite.<br />

Fine, nickel-plated.<br />

Sottile, dritto, nichelato.<br />

Feine Spitze. dünndrahtig. Farbe: nickel.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

596100N06 6 20<br />

596100N08 8 20<br />

596100N10 10 20<br />

596100N12 12 20<br />

596100N14 14 20<br />

596100N16 16 20<br />

596100N18 18 20<br />

596100N20 20 20<br />

596100N22 22 20<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

596200N01 1 20<br />

596200N02 2 20<br />

596200N04 4 20<br />

596200N06 6 20<br />

596200N08 8 20<br />

596200N10 10 20<br />

596200N12 12 20<br />

596200N14 14 20<br />

596200N16 16 20<br />

596200N18 18 20<br />

1<br />

120


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

8<br />

Forjado, recto, Niquel.<br />

Forgé, droit et nickelé.<br />

Forged, nickel-plated<br />

Forgiato, dritto, nichel.<br />

Geschmiedet, stark.<br />

Farbe: Nickel.<br />

6 4 2<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

597800N002 2 20<br />

597800N004 4 20<br />

597800N006 6 20<br />

597800N008 8 20<br />

6 4 2 1<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

1/0 2/0 4/0<br />

6 4 2 1 1/0 2/0 3/0<br />

Forjado, torcido, pata larga, con muescas, con<br />

anilla, niquelado.<br />

Forgé, renversé, tige longue avec entailles, à<br />

anneau et nickelé. Mer.<br />

Forged, reversed, long shank, barbs on the<br />

shank, ringed, nickel-plated.<br />

Forgiato, storto, gambo lungo, con ardiglioni,<br />

occhiello, nichelato.<br />

Anzuelos a tamaño real.<br />

Hameçon en taille réelle<br />

Real size hooks.<br />

Ami a dimensione reale.<br />

Alle Abb. Originalgröße<br />

Geschmiedeter, gebogener. Wurmhaken.<br />

Langer Schenkel, 2 Widerhaken am Schenkel, mit Öhr. Farbe: nickel.<br />

Forjado, torcido, con anilla,<br />

negro-niquel.<br />

Forgé, renversé, à anneau et noir nickelé.<br />

Octopus.<br />

Forged, reversed, ringed,<br />

black-nickel.<br />

Forgiato, storto, con occhiello,<br />

nero-nichel.<br />

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr.<br />

Farbe: schwarz-nickel.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598100N003 3/0 10<br />

598100N002 2/0 15<br />

598100N001 1/0 15<br />

598100N01 1 20<br />

598100N02 2 20<br />

598100N04 4 20<br />

598100N06 6 20<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598200BN004 4/0 5<br />

598200BN002 2/0 10<br />

598200BN001 1/0 10<br />

598200BN01 1 10<br />

598200BN02 2 10<br />

598200BN04 4 10<br />

598200BN06 6 10<br />

122


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

10 8 7 6 5 4<br />

3 2 1 1/0 2/0<br />

Forjado, torcido. Negro-niquel.<br />

Forgé, renversé, avec palette. Noir-nickelé.<br />

Forged, kirbed, black-nickel.<br />

Forgiato, storto. Nero-nichel.<br />

Geschmiedet, geschränkt. Farbe: schwarz-nickel.<br />

1/0 2/0<br />

3/0<br />

4/0<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598310BN002 2/0 10<br />

598310BN001 1/0 10<br />

598310BN01 1 10<br />

598310BN02 2 10<br />

598310BN03 3 15<br />

598310BN04 4 15<br />

598310BN05 5 20<br />

598310BN06 6 20<br />

598310BN07 7 20<br />

598310BN08 8 20<br />

598310BN10 10 20<br />

Forjado, recto, negro-niquel.<br />

Forgé, droit et noir nickelé. Universel.<br />

Forged, black-nickel.<br />

Forgiato, dritto, nero-nichel.<br />

Geschmiedet. Farbe: schwarz-nickel.<br />

Circle, forjado<br />

torcido, con anilla. Niquelado.<br />

Circle, forgé, renversé, avec anneau.<br />

Nickelé.<br />

Circle, forged, reversed,ringed,<br />

nickel-plated.<br />

Circle, Forgiato,<br />

storto, con occhiello, nichelato.<br />

Circle, geschmiedet, gebogen, mit Öhr.<br />

Farbe: Nickel.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598300BN002 2/0 10<br />

598300BN001 1/0 10<br />

598300BN01 1 10<br />

598300BN02 2 10<br />

598300BN03 3 15<br />

598300BN04 4 15<br />

598300BN05 5 20<br />

598300BN06 6 20<br />

598300BN07 7 20<br />

598300BN08 8 20<br />

598300BN10 10 20<br />

10 8 7 6 5<br />

2 1 1/0 2/0<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598500N004 4/0 5<br />

598500N003 3/0 5<br />

598500N002 2/0 10<br />

598500N001 1/0 10<br />

Anzuelos a tamaño real.<br />

Hameçon en taille réelle<br />

Real size hooks.<br />

Ami a dimensione reale.<br />

Alle Abb. Originalgröße<br />

4<br />

3<br />

6 4 2 1<br />

1/0 2/0 3/0<br />

Forjado, torcido, con anilla, negro.<br />

Forgé, renversé, à anneau et noir. Carpe.<br />

Forged, reversed, ringed, black.<br />

Forgiato, storto, con occhiello, nero.<br />

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr.<br />

Farbe: schwarz-nickel.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

598400BL003 3/0 10<br />

598400BL002 2/0 10<br />

598400BL001 1/0 10<br />

598400BL01 1 15<br />

598400BL02 2 15<br />

598400BL04 4 20<br />

598400BL06 6 20<br />

123


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Forjado, torcido, con anilla, negro.<br />

Forgé, renversé, à anneau et droit. Mer, Silure.<br />

Forged, reversed, ringed, black.<br />

Forgiato, storto, con occhiello, nero.<br />

Geschmiedet, gebogen, mit Öhr. Farbe: schwarz.<br />

Forjado, con anilla, negro-niquel.<br />

Forgé, avec anneau. Noir nickelé.<br />

Forged,ringed, black-nickel.<br />

Forgiato, con occhiello, nero-nichel.<br />

Geschmiedet, mit Öhr. Farbe: schwarz-nickel.<br />

Forjado. Con anilla. Acero inox.<br />

Forgé, avec anneau. Acier inox.<br />

Forged. Ringed. Stainless steel.<br />

Forgiato, con anello. Stainless steel.<br />

Geschmiedet. Öhr. Edelstahl.<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

599100BL010 10/0 5<br />

599100BL008 8/0 5<br />

599100BL006 6/0 5<br />

599100BL004 4/0 10<br />

599100BL002 2/0 10<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

599400BN0010 10/0 3<br />

599400BN009 9/0 4<br />

599400BN008 8/0 4<br />

599400BN007 7/0 4<br />

599400BN006 6/0 5<br />

599400BN005 5/0 5<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

599500SS006 6/0 5<br />

599500SS007 7/0 4<br />

599500SS008 8/0 3<br />

599500SS009 9/0 3<br />

599500SS010 10/0 2<br />

Anzuelos a tamaño real.<br />

Hameçon en taille réelle<br />

Real size hooks.<br />

Ami a dimensione reale.<br />

Alle Abb. Originalgröße<br />

2/0 4/0 6/0 8/0 10/0<br />

5/0 6/0<br />

7/0<br />

8/0<br />

9/0<br />

10/0<br />

6/0 7/0 8/0 9/0 10/0<br />

124


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken<br />

Carteras de 10 anzuelos<br />

montados con<br />

FLUOROCARBON y<br />

anzuelos TEKLON.<br />

Standard 10 carteras.<br />

Booklets of 10 hooks.<br />

Tied TEKLON FLUOROCARBON<br />

and hooks.<br />

Packs of 10 booklets.<br />

Fino, recto, niquelado.<br />

Long.Línea: 120 cms.<br />

Fin, droit, nickelé.<br />

Long. fil: 120 cms.<br />

Fine, nickel-plated.<br />

Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Sottile, dritto, nichelato.<br />

Lungh. finale: 120 cm.<br />

Feindrahtig, nickel.<br />

Länge: 120 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

49000106-25 6 0,25<br />

49000108-22 8 0,22<br />

49000110-20 10 0,20<br />

49000112-17 12 0,175<br />

49000114-17 14 0,175<br />

49000116-15 16 0,15<br />

49000118-12 18 0,12<br />

49000120-12 20 0,12<br />

Carnets de 10 hameçons<br />

montés avec FLUOROCAR-<br />

BON et hameçons TEKLON.<br />

Standard de vente 10 carnets.<br />

Bustine di 10 ami montati<br />

con FLUOROCARBON e<br />

ami TEKLON.<br />

Standard di vendita 10 bustine.<br />

An bester TEKLON<br />

Fluorocarbon Schnur gebundene<br />

Qualitätshaken.<br />

MADE IN JAPAN<br />

Grueso, forjado, torcido,<br />

negro-níquel. Long.Línea: 120 cms.<br />

Gros, forgé, renversé,<br />

noir-nickelé. Long. fil: 120 cms.<br />

Strong, forged, kirbed, black-nickel.<br />

Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Robusto, forgiato, storto, neronichel.<br />

Lungh. finale: 120 cm.<br />

Starkdrahtig, geschmiedet, geschränkt,<br />

schwarz-nickel. Länge: 120 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490002001-40 1/0 (*) 0,40<br />

49000201-35 1 (**) 0,35<br />

49000202-35 2 0,35<br />

49000204-35 4 0,35<br />

49000206-30 6 0,30<br />

49000208-30 8 0,30<br />

49000210-25 10 0,25<br />

CERAMIC TREATMENT<br />

6100 N<br />

120<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

6 0,25 120 10<br />

(*) 6 hameçons / hameçons / hooks / ami<br />

(**) 8 hameçons / hameçons / hooks / ami<br />

R<br />

125


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Forjado, recto, bronceado.<br />

Long.Línea: 60 cms. Con lazada.<br />

Forgé, droit, bronzé.Long. fil: 60 cms.<br />

Avec boucle.<br />

Forged, bronzed.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

Forgiato, dritto, bronzato.Lungh.<br />

finale: 60 cm. Con cappio.<br />

Feindrahtig, brüniert.<br />

Länge: 60 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490104-25 4 0,25<br />

490104-22 4 0,22<br />

490105-25 5 0,25<br />

490105-22 5 0,22<br />

490106-22 6 0,22<br />

490106-20 6 0,20<br />

490107-20 7 0,20<br />

490108-20 8 0,20<br />

490108-18 8 0,18<br />

490108-16 8 0,16<br />

490109-20 9 0,20<br />

490109-18 9 0,18<br />

490110-20 10 0,20<br />

490110-18 10 0,18<br />

490110-16 10 0,16<br />

490112-18 12 0,18<br />

490112-16 12 0,16<br />

490112-14 12 0,14<br />

490114-16 14 0,16<br />

490114-14 14 0,14<br />

490116-14 16 0,14<br />

490116-12 16 0,12<br />

490118-12 18 0,12<br />

490118-10 18 0,10<br />

490118-08 18 0,08<br />

490120-10 20 0,10<br />

490122-08 22 0,08<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken<br />

Forjado, recto, broncedo. Long. Línea:<br />

120 cms. Montaje Mar.<br />

Forgé, droit, bronzé. Long. fil: 120 cms.<br />

Montage Mer.<br />

Forged, bronzed.Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Sea snelling.<br />

Forgiato, dritto, bronzato. Lungh. finale: 120 cm.<br />

Montaggio Mare.<br />

Geschmiedet, brüniert. Länge: 120 cm.<br />

Speziell gebunden für Meeresangler.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490201-35 1 0,35<br />

490202-35 2 0,35<br />

490204-35 4 0,35<br />

490204-30 4 0,30<br />

490205-30 5 0,30<br />

490206-30 6 0,30<br />

490206-28 6 0,28<br />

490207-28 7 0,28<br />

490208-25 8 0,25<br />

490209-25 9 0,25<br />

490210-22 10 0,22<br />

490212-22 12 0,22<br />

Fino, forjado.Niquelado.Long.Línea: 120 cms.<br />

Fin, forgé. Nickelé. Long. fil: 120 cms.<br />

Fine, forged, nickel-plated.Line: 120 cms./48 In.<br />

Sottile, forgiato.Nichelato. Lungh. finale: 120 cm.<br />

Feindrahtig, Geschmiedet. Nickel. Länge: 120 cm.<br />

Forjado, recto, niquelado.<br />

Long.Línea: 120 cms.<br />

Forgé, droit, nickelé.<br />

Long. fil: 120 cms.<br />

Forged, nickel-plated<br />

Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Forgiato, dritto, nichelato.<br />

Lungh. finale: 120 cm.<br />

Geschmiedet, nickel.<br />

Länge: 120 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490501-35 1 0,35<br />

490502-35 2 0,35<br />

490502-30 2 0,30<br />

490503-35 3 0,35<br />

490504-35 4 0,35<br />

490504-30 4 0,30<br />

490505-30 5 0,30<br />

490506-30 6 0,30<br />

490506-28 6 0,28<br />

490507-28 7 0,28<br />

490508-28 8 0,28<br />

490508-25 8 0,25<br />

490509-25 9 0,25<br />

490510-25 10 0,25<br />

490510-22 10 0,22<br />

490512-22 12 0,22<br />

490514-20 14 0,20<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

4905504-28 4 0,28<br />

4905506-25 6 0,25<br />

4905508-22 8 0,22<br />

4905510-20 10 0,20<br />

4905512-18 12 0,18<br />

4905514-16 14 0,16<br />

4905516-14 16 0,14<br />

4905518-12 18 0,12<br />

Forjado, recto, niquelado.Long.Línea:<br />

120 cms. Montaje Mar.<br />

Forgé, droit, nickelé.<br />

Long. fil: 120 cms. Montage Mer.<br />

Forged, nickel-plated<br />

Line: 120 cms. / 48 In. Sea snelling.<br />

Forgiato, dritto, nichelato.<br />

Lungh. finale: 120 cm. Montaggio Mare.<br />

Geschmiedet, nickel. Länge: 120 cm.<br />

Speziell für Meeresangler gebunden.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490401-35 1 0,35<br />

490402-35 2 0,35<br />

490402-30 2 0,30<br />

490403-35 3 0,35<br />

490404-35 4 0,35<br />

490404-30 4 0,30<br />

490405-30 5 0,30<br />

490406-30 6 0,30<br />

490407-28 7 0,28<br />

490408-28 8 0,28<br />

490408-25 8 0,25<br />

490409-25 9 0,25<br />

490410-22 10 0,22<br />

490412-22 12 0,22<br />

490414-20 14 0,20<br />

MADE IN JAPAN<br />

CERAMIC TREATMENT<br />

6200 B<br />

60<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

4 0,25 60 10<br />

R<br />

127


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Forjado, torcido, bronceado.<br />

Long.Línea: 60 cms. Con lazada.<br />

Forgé, renversé, bronzé.<br />

Long. fil: 60 cms. Avec boucle.<br />

Forged, reversed, bronzed.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

Forgiato, storto, bronzato.<br />

Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.<br />

Geschmiedet, gebogen, brüniert.<br />

Länge: 60 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490604-25 4 0,25<br />

490604-22 4 0,22<br />

490605-25 5 0,25<br />

490605-22 5 0,22<br />

490606-22 6 0,22<br />

490606-20 6 0,20<br />

490606-18 6 0,18<br />

490607-20 7 0,20<br />

490607-18 7 0,18<br />

490608-20 8 0,20<br />

490608-16 8 0,16<br />

490609-18 9 0,18<br />

490610-20 10 0,20<br />

490610-18 10 0,18<br />

490610-16 10 0,16<br />

490612-18 12 0,18<br />

490612-16 12 0,16<br />

490612-14 12 0,14<br />

490614-16 14 0,16<br />

490614-14 14 0,14<br />

490614-12 14 0,12<br />

490616-14 16 0,14<br />

490616-12 16 0,12<br />

490616-10 16 0,10<br />

Grueso, forjado, torcido, negroníquel.<br />

Long.Línea: 120 cms.<br />

Gros, forgé, renversé, noir-nickelé.<br />

Long. fil: 120 cms.<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken<br />

Strong, forged, kirbed, black-nickel.<br />

Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Robusto, forgiato, storto, Antracite.<br />

Finale: 120 cm.<br />

Forjado, torcido, bronceado.<br />

Long.Línea: 120 cms. Montaje Mar.<br />

Forgé, renversé, bronzé.<br />

Long. fil: 120 cms. Montage Mer<br />

Forged, reversed, bronzed. Line: 120 cms. /<br />

48 In. Sea snelling.<br />

Forgiato, storto, bronzato. Lungh.<br />

finale: 120 cm. Montaggio Mare.<br />

Geschmiedet, gebogen, brüniert.<br />

Länge: 120 cm. Speziell für Meeresangler gebunden.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490702-30 2 0,30<br />

490703-35 3 0,35<br />

490704-30 4 0,30<br />

490706-28 6 0,28<br />

490707-28 7 0,28<br />

490708-25 8 0,25<br />

490709-25 9 0,25<br />

490710-25 10 0,25<br />

490710-22 10 0,22<br />

490712-22 12 0,22<br />

490714-20 14 0,20<br />

Starkdrahtig, geschränkt, schwarz-nickel.<br />

Länge: 120 cm.<br />

Forjado, torcido, bronceado.<br />

Long.Línea: 120 cms.<br />

Forgé, renversé, bronzé.<br />

Long. fil: 120 cms.<br />

Forged, reversed, bronzed.<br />

Line: 120 cms. / 48 In.<br />

Forgiato, storto, bronzato.<br />

Lungh. finale: 120 cm.<br />

Geschmiedet, gebogen, brüniert.<br />

Länge: 120 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490801-35 1 0,35<br />

490802-35 2 0,35<br />

490802-30 2 0,30<br />

490803-35 3 0,35<br />

490804-35 4 0,35<br />

490804-30 4 0,30<br />

490805-30 5 0,30<br />

490806-30 6 0,30<br />

490806-28 6 0,28<br />

490807-28 7 0,28<br />

490808-28 8 0,28<br />

490808-25 8 0,25<br />

490809-25 9 0,25<br />

490810-25 10 0,25<br />

490810-22 10 0,22<br />

490812-22 12 0,22<br />

490814-20 14 0,20<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

49110001-50 1/0 (*) 0,50<br />

4910001-40 1/0 (*) 0,40<br />

4911001-50 1 (**) 0,50<br />

491001-35 1 (**) 0,35<br />

491002-40 2 0,40<br />

491002-35 2 0,35<br />

491002-30 2 0,30<br />

491004-40 4 0,40<br />

(*) 6 anzuelos / hameçons / hooks / ami<br />

(**) 8 anzuelos / hameçons / hooks / ami<br />

Grueso, forjado, torcido, bronceado.<br />

Long.Línea: 60 cms. Con lazada.<br />

Gros, forgé, renversé,bronzé.<br />

Long. fil: 60 cms. Avec boucle.<br />

Strong, forged, kirbed, bronzed.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

Robusto, forgiato, storto, bronzato.<br />

Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.<br />

Starkdrahtig, geschränkt, brüniert.<br />

Länge: 60 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

490902-30 2 0,30<br />

490904-30 4 0,30<br />

490906-30 6 0,30<br />

490908-25 8 0,25<br />

490910-22 10 0,22<br />

490912-22 12 0,22<br />

490914-20 14 0,20<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

491004-35 4 0,35<br />

491004-30 4 0,30<br />

491006-35 6 0,35<br />

491006-30 6 0,30<br />

491006-28 6 0,28<br />

491008-28 8 0,28<br />

491008-25 8 0,25<br />

491010-25 10 0,25<br />

491010-22 10 0,22<br />

491012-22 12 0,22<br />

128


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

4 0,22 60 10<br />

Especial Trucha. Torcido, azul.<br />

Long.Línea: 60 cms.Con Lazada.<br />

Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.<br />

Renversé, bleu.<br />

Long. fil: 60 cms. Avec boucle.<br />

Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.<br />

Special trout. Reversed, blue.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.<br />

Speciale trota. Storto, azzurro.<br />

Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.<br />

Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.<br />

Spezial Forellenhaken, gebogen, blau.<br />

Länge: 60 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

491504-22 4 0,22<br />

491504-18 4 0,18<br />

491505-20 5 0,20<br />

491505-18 5 0,18<br />

491506-20 6 0,20<br />

491506-18 6 0,18<br />

491506-16 6 0,16<br />

491507-18 7 0,18<br />

491507-16 7 0,16<br />

491508-18 8 0,18<br />

491508-16 8 0,16<br />

491508-14 8 0,14<br />

491509-18 9 0,18<br />

491509-16 9 0,16<br />

491510-18 10 0,18<br />

491510-16 10 0,16<br />

491510-14 10 0,14<br />

491512-16 12 0,16<br />

491512-14 12 0,14<br />

491512-12 12 0,12<br />

R<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

10 0,20 60 10<br />

Especial Trucha. Cristal, recto, niquelado.<br />

Long.Línea: 60 cms. Con Lazada.<br />

Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.<br />

Cristal, droit, nickelé.<br />

Long. fil: 60 cms. Avec boucle.<br />

Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.<br />

Special trout. Crystal, nickel-plated.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.<br />

Speciale trota. Cristal, dritto, nichelato.<br />

Lungh. finale: 60 cm. Con cappio.<br />

Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.<br />

Spezial Forellenhaken, crystal, nickel.<br />

Länge: 60 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

491610-20 10 0,20<br />

491610-18 10 0,18<br />

491612-16 12 0,16<br />

491612-14 12 0,14<br />

491614-14 14 0,14<br />

491614-12 14 0,12<br />

491616-12 16 0,12<br />

491616-10 16 0,10<br />

491618-10 18 0,10<br />

491618-08 18 0,08<br />

R<br />

Nº Kgs. Cm. Pcs.<br />

1/0 12 60 2<br />

Especial Carpa. Grueso, forjado, torcido, con<br />

anilla, negro-niquel. Long.Línea: 60 cms.<br />

2 anzuelos por cartera.<br />

Gros, forgé, renversé, avec anneau,<br />

noir-nickelé. Long. fil: 60 cms.<br />

2 hameçons par carnet.<br />

Special Carp. Strong, forged, reversed, ringed,<br />

black-nickel. Line: 60 cms. / 24 In.<br />

2 hooks per booklet.<br />

Speciale Carpa. Robusto, forgiato, storto, con<br />

occhiello, nero-nichel. Lungh. finale: 60 cm.<br />

2 ami per bustina.<br />

Spezial Karpfenhaken, starkdrahtig, geschmiedet,<br />

gebogen, mit Öhr, Gebunden an Dacron!<br />

schwarz-nickel. Länge: 60 cm. 2 haken per Brief.<br />

Dacron Nº<br />

Ref. Nº Kg.<br />

4918001 1/0 8 # 10<br />

491802 2 8 # 12<br />

491804 4 8 # 12<br />

491806 6 5 # 12<br />

491808 8 5 # 12<br />

R<br />

MADE IN JAPAN<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

4 0,18 12020010 CERAMIC TREATMENT<br />

Fino, recto, niquelado.<br />

Long.Línea: 200 cms. Con Lazada.<br />

Montaje Pyreneen. 10 anzuelos por cartera.<br />

Fin, droit, nickelé.<br />

Long. fil: 200 cms. Avec boucle.<br />

Montage Pyrénéen. 10 hameçons par carnet.<br />

Fine, nickel-plated.<br />

Line: 200 cms. / 48 In. Loop.<br />

Pyreneen snelling. 10 hooks per booklet.<br />

Sottile, dritto, nichelato.<br />

Lungh. finale: 200 cm. Con cappio.<br />

Montaggio Pirenei. 10 ami per bustina.<br />

Feiner Spirolino-Haken, nickel.<br />

Länge: 200 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

491704-18 4 0,18<br />

491706-16 6 0,16<br />

491708-16 8 0,16<br />

491710-14 10 0,14<br />

Nº Diam. C<br />

R<br />

129


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Nº Kgs. Cm. Pcs.<br />

4 8 60 2<br />

Especial Lucio. Triple, forjado, con anilla,<br />

niquelado. Long.Línea: 60 cms.<br />

2 anzuelos por cartera.<br />

Triple, forgé, avec anneau, nickelé.<br />

Long. fil: 60 cms.<br />

2 hameçons par carnet.<br />

Special pike. Treble, forged, ringed,<br />

nickel-plated. Line: 60 cms. / 24 In.<br />

2 hooks per booklet.<br />

Speciale Luccio. Triplo, forgiato, con<br />

occhiello, nichelato. Lungh. finale: 60 cm.<br />

2 ami per bustina.<br />

Spezial Hechthaken, Drilling, geschmiedet, mit<br />

Öhr, nickel. Gebunden an Kevlar!<br />

Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.<br />

Kevlar<br />

Ref. Nº Kg.<br />

491904 4 8<br />

491906 6 8<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

10<br />

R<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets / Ami montati / Gebundene haken<br />

Nº Kgs. Cm. Pcs.<br />

1/0 8 60 2<br />

Especial Lucio-Perca. Ryder, bronceado.<br />

Long.Línea: 60 cms. Con lazada.<br />

2 anzuelos por cartera.<br />

Ryder, bronzé. Long. fil: 60 cms.<br />

Avec boucle.<br />

2 hameçons par carnet.<br />

Special sander. Ryder, bronzed.<br />

Line: 60 cms. / 24 In. Loop.<br />

2 hooks per booklet.<br />

Speciale Luccioperca.<br />

Ryder, bronzato. Lungh. finale: 60 cm.<br />

Con cappio. 2 ami per bustina.<br />

Spezial Zanderhaken, “Ryder” Haken, brüniert.<br />

Gebunden an Kevlar!<br />

Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.<br />

Kevlar<br />

Ref. Nº Kg.<br />

4920001 1/0 8<br />

492001 1 6<br />

492002 2 6<br />

492004 4 6<br />

Fino, recto, niquelado.<br />

Sin muerte.<br />

Long.Línea: 20 cms.<br />

Sottile, dritto, nichelato.<br />

Senza ardiglioni.<br />

Lungh. finale: 20 cm.<br />

R<br />

Fin, droit, nickelé.<br />

Sans ardillon.<br />

Long. fil: 20 cms.<br />

Superfeiner Nickelhaken.<br />

Ultra leicht, ohne.<br />

Widerhaken. Länge: 60 cm.<br />

Nº Kgs. Cm. Pcs.<br />

1 8 60 2<br />

Especial Anguila. Forjado, torcido, pata larga,<br />

con muescas, rojo. Long.Línea: 60 cms.<br />

2 anzuelos por cartera.<br />

Forgé, renversé, tige longue, avec entailles,<br />

rouge. Long. fil: 60 cms.<br />

2 hameçons par carnet.<br />

Special eel. Forged, reversed, long shank, red.<br />

Line: 60 cms / 24 In.<br />

2 hooks per booklet.<br />

Speciale Anguilla.<br />

Forgiato, storto, gambo lungo, ardiglioni, rosso.<br />

Lungh. finale: 60 cm. 2 ami per bustina.<br />

Spezial Aalhaken, geschmiedet, gebogen, langer<br />

Schenkel, rot. Gebunden an Kevlar!<br />

Länge: 60 cm. 2 Haken per Brief.<br />

Kevlar<br />

Ref. Nº Kg.<br />

492101 1 8<br />

492102 2 8<br />

Fine, nickel-plated,<br />

Barbless.<br />

Line: 20 cms./ 8 In.<br />

R<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

492516 16 0,12<br />

492518 18 0,10<br />

492520 20 0,10<br />

492522 22 0,08<br />

Nº Diam. Cm. Pcs.<br />

16 0,12 40 10<br />

Fino, micro-arpón, niquelado.<br />

Long.Línea: 40 cms. Con Lazada.<br />

10 anzuelos por cartera.<br />

Fin, micro-ardillon, nickelé.<br />

Long. fil: 40 cms.<br />

Avec boucle. 10 hameçons par carnet.<br />

Fine, micro harpoon, nickel-plated.<br />

Line: 40 cms. / 16 In. Loop<br />

10 hooks per booklet.<br />

Sottile, micro-ardiglione, nichelato.<br />

Lungh. finale: 40 cm.<br />

Con cappio. 10 ami per bustina.<br />

Speziell für vorsichtige Fische wie Meeräsche<br />

etc. nickel.<br />

Länge: 40 cm.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

492216-12 16 0,12<br />

492216-10 16 0,10<br />

492218-10 18 0,10<br />

492218-08 18 0,08<br />

492220-08 20 0,08<br />

492222-08 22 0,08<br />

R<br />

130


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bajos con cable de acero: 45 cm.<br />

Bas de ligne acier: 45 cm.<br />

Rig steel leader: 45 cm.<br />

Finali con cavetto in acciaio: 45 cm.<br />

Stahlvorfach: 45 cm.<br />

Ref.<br />

Lbs<br />

497724 24<br />

Rigs<br />

Ref. Nº Lbs.<br />

498004 4 30<br />

498006 6 30<br />

498008 8 24<br />

Ref. Nº Lbs.<br />

497804 4 30<br />

497806 6 30<br />

497808 8 24<br />

Ref. Nº Lbs.<br />

497904 4 30<br />

497906 6 30<br />

497908 8 24<br />

Ref. Nº Lbs.<br />

498104 4 30<br />

498106 6 30<br />

131


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Ref. Mod. Nº Pcs. Line mt. Ø mm.<br />

4558106 SURF 1 8310 BN 6 3 1.80 50<br />

4558108 8 3 1.80 50<br />

4558110 10 3 1.80 50<br />

4558112 12 3 1.80 50<br />

4558206 SURF 2 8310 BN 6 3 1.80 50<br />

4558208 8 3 1.80 50<br />

4558210 10 3 1.80 50<br />

4558212 12 3 1.80 50<br />

4558306 SURF 3 8310 BN 6 2 1.80 50<br />

4558308 8 2 1.80 50<br />

4558310 10 2 1.80 50<br />

4558312 12 2 1.80 50<br />

4558406 SURF 4 8310 BN 6 3 1.80 50<br />

4558408 8 3 1.80 50<br />

4558410 10 3 1.80 50<br />

4558412 12 3 1.80 50<br />

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer<br />

Ref. Mod. Nº Pcs. Line mt. Ø mm.<br />

4559106 LEDGERING 6100 N 6 3 1.80 35<br />

4559108 1 8 3 1.80 35<br />

4559110 10 3 1.80 35<br />

4559112 12 3 1.80 35<br />

4559206 LEDGERING 6100 N 6 3 1.80 35<br />

4559208 2 8 3 1.80 35<br />

4559210 10 3 1.80 35<br />

4559212 12 3 1.80 35<br />

4559306 LEDGERING 6100 N 6 2 1.80 35<br />

4559308 3 8 2 1.80 35<br />

4559310 10 2 1.80 35<br />

4559312 12 2 1.80 35<br />

4559406 LEDGERING 6100 N 6 3 1.80 35<br />

4559408 4 8 3 1.80 35<br />

4559410 10 3 1.80 35<br />

4559412 12 3 1.80 35<br />

133


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bajos de línea para gran fondo, montados con nylon KONA, emerillones<br />

Rolling con tubo y emerillon Rolling T con imperdible. Presentados en bolsa<br />

individual. Standard de venta 5.<br />

Bas de ligne pour grand fonds, montés avec nylon KONA, émerillons<br />

Rolling avec tube et émerillon Rolling T avec agrafe. Présentés en sac individuel.<br />

Standard de vente 5.<br />

With KONA nylon, Rolling swivels and Rolling T swivels with snap.<br />

In individual bag.<br />

Standard 5 leaders.<br />

Finali montati con nylon KONA, girella Rolling e girella Rolling T con<br />

moschetone. In blister individuale.<br />

Standard di vendita 5.<br />

Mit KONA Schnur gebunden; Rollerwirbel und Rolling T wirbel mit Snap;<br />

einzeln verpackt;<br />

VE 5 Vorfächer.<br />

Long: 250 cm.<br />

A-1 / A-2<br />

Long: 215 cm.<br />

B-1 / B-2<br />

Mod. Ref.<br />

Brazos<br />

Bras<br />

Arms Line mm. Long Cm. Rolling T<br />

A-1 451101 5 1.20 250 3/0<br />

A-2 451102 5 1.40 250 4/0<br />

B-1 451103 4 0.80 215 1/0<br />

B-2 451104 4 1.00 215 3/0<br />

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer<br />

Long: 24 cm.<br />

B/S - 120 Lbs.<br />

A-1<br />

A-2<br />

CABLE ACERO<br />

CABLE ACIER<br />

WIRE<br />

CAVETTI D’ ACCIAIO<br />

STAHLVORFACH<br />

A-1<br />

A-2<br />

B-1<br />

B-2<br />

Especial para los DEEP SEA LEADERS. Montados con anzuelos TEKLON, línea de 24 cms,<br />

tubo termo-retráctil y emerillón Rolling T con imperdible.<br />

Presentados en bolsa. Standard de venta 5 bolsas.<br />

Pour le DEEP SEA LEADERS. Montés avec hameçons TEKLON, ligne de 24 cms,<br />

tube thermo rétractable et émerillon Rolling T avec agrafe.<br />

Présentés en sac. Standard de vente 5 sacs.<br />

For DEEP SEA LEADERS. Rigged with TEKLON hooks, líne 24 cms,<br />

shirnk tube and tubo Rolling T swivels with snap.<br />

Standard 5 bags.<br />

Per il DEEP SEA LEADERS. Montati con ami TEKLON, nylon 24 cms,<br />

termo-retractile, girella Rolling T con moschetone. In blister individuale.<br />

Standard di vendita 5.<br />

Gebunden an TEKLON Line (24 cm), Schrumpfschlauch,<br />

Röhrchenrollerwirbel mit Snap;<br />

VE 5.<br />

Mod. Ref. Type Nª Anz. Line Rolling T<br />

A-1 451121 5 pcs TEKLON 9400 BN 7/0 Wire 120 Lbs. 1/0<br />

A-2 451122 5 pcs TEKLON 9400 BN 9/0 Wire 120 Lbs. 1/0<br />

B-1 451123 4 pcs TEKLON 8400 BL 1/0 Nylon 0.60 mm. 4<br />

B-2 451124 4 pcs TEKLON 8400 BL 3/0 Nylon 0.70 mm. 2<br />

NYLON<br />

134<br />

Line Ø 0.70mm<br />

B-2<br />

Long: 24 cm. B-1


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Anzuelos de carbono japonés<br />

afilados químicamente.<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

Hameçons carbone Japonais<br />

affutés chimiquement .<br />

Standard de vente 10 sachets.<br />

14 12 10 8<br />

6<br />

4<br />

1/0<br />

2<br />

2/0<br />

1<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

Japanese carbón hooks chemically<br />

sharpened.<br />

Standard 10 bags.<br />

Triple. recto.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Triple, droit.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Trebble, straight.<br />

Black nickel.<br />

Ancoretta. Dritta.<br />

Colore Nichelata nera.<br />

Drilling, gerade.<br />

Black Nickel.<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Blister<br />

5700002 2/0 10<br />

5700001 1/0 10<br />

570001 1 10<br />

570002 2 10<br />

570004 4 10<br />

570006 6 10<br />

570008 8 10<br />

570010 10 10<br />

570012 12 10<br />

570014 14 10<br />

Ami di qualità Giapponese affilati<br />

chimicamente.<br />

Standard di vendita 10 confezioni.<br />

1/0<br />

Japanische Carbonhaken,<br />

chemisch geschärft. Top Qualität.<br />

VE: 10 Blister.<br />

Recto con anilla.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Droit avec anneau.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Straight, ringed.<br />

Black nickel.<br />

2/0<br />

Gambo dritto, con anello.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Rundstahl Offset Haken mit Öhr.<br />

Black Nickel.<br />

3/0<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

5701001 1/0 10<br />

5701002 2/0 10<br />

5701003 3/0 10<br />

5701004 4/0 10<br />

4/0<br />

135


20<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

8<br />

18<br />

16<br />

14<br />

12<br />

Forjado, recto.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

10<br />

Forgé, droit.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, straight.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, gambo dritto.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, mit Platte, Spitze gerade.<br />

Black Nickel.<br />

6<br />

4<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

3<br />

570901 1 20<br />

570902 2 20<br />

570903 3 20<br />

570904 4 20<br />

570906 6 20<br />

570908 8 20<br />

8<br />

7<br />

2<br />

6<br />

1<br />

5<br />

4<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

3<br />

570201 1 20<br />

570202 2 20<br />

570203 3 20<br />

570204 4 20<br />

570205 5 20<br />

570206 6 20<br />

570207 7 20<br />

570208 8 20<br />

570210 10 20<br />

570212 12 20<br />

570214 14 20<br />

570216 16 20<br />

570218 18 20<br />

570220 20 20<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Azul.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Bleu.<br />

Forged, reversed.<br />

Blue.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Blu.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Blau.<br />

2<br />

1<br />

12<br />

6<br />

10<br />

8<br />

7<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Black Nickel.<br />

4<br />

2<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

1<br />

6<br />

5708002 2/0 20<br />

5708001 1/0 20<br />

570801 1 20<br />

570802 2 20<br />

570804 4 20<br />

570806 6 20<br />

1/0<br />

5<br />

4<br />

3<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

2<br />

570301 1 20<br />

570302 2 20<br />

570303 3 20<br />

570304 4 20<br />

570305 5 20<br />

570306 6 20<br />

570307 7 20<br />

570308 8 20<br />

570310 10 20<br />

570312 12 20<br />

2/0<br />

Forjado, recto.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, droit.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, straight.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, gambo dritto.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Langer Öhrhaken, geschmiedet,<br />

Spitze gerade. Black Nickel.<br />

1<br />

136


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Black Nickel.<br />

Forjado, torcido, pata larga.<br />

con muescas y anilla. Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé, tige longue, avec entailles<br />

et anneau. Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed, long shank, with barbs<br />

on shank ringed. Black nickel.<br />

Forgiato, reverse, gambo lungo, con ardiglione<br />

e ferma esca. Colore Nichelato nero.<br />

Wurmhaken geschmiedet, geschränkt,<br />

langschenklig. Widerhaken am<br />

Hakenschenkel. Black Nickel.<br />

8<br />

8<br />

6<br />

6<br />

4<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

5704001 1/0 20<br />

570401 1 20<br />

570402 2 20<br />

570404 4 20<br />

570406 6 20<br />

570408 8 20<br />

Anzuelos / Hameçons / Loose hooks / Ami / Lose Haken<br />

2<br />

1<br />

1/0<br />

4 2 1 1/0 2/0<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

5706002 2/0 20<br />

5706001 1/0 20<br />

570601 1 20<br />

570602 2 20<br />

570604 4 20<br />

570606 6 20<br />

570608 8 20<br />

Forjado, torcido, con anilla.<br />

Especial carpa. Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé, avec anneau. Spécial<br />

carpe. Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed, ringed.<br />

For carp. Black nickel.<br />

Forgiato, reverse con anello.<br />

Carp fishing. Colore Nichelato nero.<br />

Karpfenhaken mit Öhr Geschmiedet,<br />

geschränkt, mit platte. Black Nickel.<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit Platte.<br />

Black Nickel.<br />

8<br />

6<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

4<br />

5705001 1/0 20<br />

570501 1 20<br />

570502 2 20<br />

570504 4 20<br />

570506 6 20<br />

570508 8 20<br />

3<br />

12<br />

2 1<br />

1/0<br />

2 1 1/0 2/0<br />

10<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag<br />

8<br />

5707002 2/0 20<br />

5707001 1/0 20<br />

570701 1 20<br />

570702 2 20<br />

570703 3 20<br />

570704 4 20<br />

570705 5 20<br />

570706 6 20<br />

570708 8 20<br />

570710 10 20<br />

570712 12 20<br />

6<br />

5<br />

4<br />

137


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit Platte.<br />

Black Nickel.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

470300140 1/0 0,40<br />

47030135 1 0,35<br />

47030235 2 0,35<br />

47030335 3 0,35<br />

47030435 4 0,35<br />

47030530 5 0,30<br />

47030630 6 0,30<br />

47030828 8 0,28<br />

47031028 10 0,28<br />

47031226 12 0,26<br />

Anzuelos montados JINZA<br />

con 1,20 cms de nylon JINZA.<br />

Standard 10 carteras.<br />

Anzuelos montados / Hameçons montés / Booklets<br />

Ami montati / Gebundene haken<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Azul.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Bleu.<br />

Forged, reversed.<br />

Blue.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Blu.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Blau.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

47040130 1 0,30<br />

47040230 2 0,30<br />

47040330 3 0,30<br />

47040428 4 0,28<br />

47040528 5 0,28<br />

47040626 6 0,26<br />

47040824 8 0,24<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Black Nickel.<br />

Hameçons montés JINZA sur<br />

1,20 cms de nylon JINZA.<br />

Standard de 10 carnets.<br />

Rigged JINZA hooks on<br />

120 cm. JINZA line.<br />

Standard 10 booklets.<br />

Forjado, torcido.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, renversé.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, reversed.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, reverse.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Geschmiedet, geschränkt, mit platte.<br />

Black Nickel.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

47010135 1 0,35<br />

47010230 1 0,30<br />

47010230 2 0,30<br />

47010235 2 0,35<br />

47010330 3 0,30<br />

47010335 3 0,35<br />

47010430 4 0,30<br />

47010435 4 0,35<br />

47010530 5 0,30<br />

47010626 6 0,26<br />

47010630 6 0,30<br />

47010728 7 0,28<br />

47010824 8 0,24<br />

47010828 8 0,28<br />

47011022 10 0,22<br />

47011028 10 0,28<br />

47011220 12 0,20<br />

47011226 12 0,26<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

470200140 1/0 0,40<br />

47020135 1 0,35<br />

47020235 2 0,35<br />

47020435 4 0,35<br />

47020630 6 0,30<br />

47020828 8 0,28<br />

Bustine di ami montati,<br />

nylon 120 cm. e ami JINZA.<br />

Standard 10 bustine.<br />

Forjado, recto.<br />

Color Negro-Niquel.<br />

Forgé, droit.<br />

Couleur Noir-Nickelé.<br />

Forged, straight.<br />

Black nickel.<br />

Forgiato, gambo dritto.<br />

Colore Nichelato nero.<br />

Gebundene JINZA Haken an<br />

120 cm. JINZA schnur.<br />

VE: 10 Blister.<br />

Geschmiedet, mit Platte, Spitze gerade.<br />

Black Nickel.<br />

Ø<br />

Ref. Nº mm.<br />

47000130 1 0,30<br />

47000135 1 0,35<br />

47000230 2 0,30<br />

47000235 2 0,35<br />

47000330 3 0,30<br />

47000335 3 0,35<br />

47000426 4 0,26<br />

47000430 4 0,30<br />

47000530 5 0,30<br />

47000626 6 0,26<br />

47000630 6 0,30<br />

47000728 7 0,28<br />

47000824 8 0,24<br />

47000828 8 0,28<br />

47001022 10 0,22<br />

47001028 10 0,28<br />

47001220 12 0,20<br />

47001226 12 0,26<br />

47001416 14 0,16<br />

47001422 14 0,22<br />

47001614 16 0,14<br />

47001620 16 0,20<br />

47001812 18 0,12<br />

47002010 20 0,10<br />

138


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bajos de línea montados con anzuelos MUSTAD 3262<br />

ABERDEEN forjado, con anilla, niquelado. Extremo finalizado en emerillón.<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

Bas de ligne montés avec hameçons MUSTAD 3262 ABERDEEN forgé,<br />

avec anneau, nickelé. Bout fini en émerillon.Standard de vente 10 sachets.<br />

Hook: Mustad 3262 Aderdeen, forged, ringed, nickel-plated.<br />

With swivel. Standard 10 bags.<br />

Finali montati con ami MUSTAD 3262 ABERDEEN forgiato, con occhiello,<br />

nichelato. Estremità con cappio. Standard di vendita 10 bustine.<br />

Haken: Mustad 3262 Aberdeen, geschmiedet, mit Öhr, vernickelt,<br />

mit Wirbel..VE: 10 Pack.<br />

BAJOS DE VOLANTIN / BAS DE LIGNE PALANGROTTE / LEADER HOOKS / FINALI / VORFACHHAKEN<br />

1,30 mts. de nylón con 3 anzuelos 515N<br />

montados en brazos de 10 cm.<br />

Bolsas de 10<br />

1,30 m. Nylon. monté avec 3 Hameçons<br />

515 N avec bas de ligne de 10 cm.<br />

Sachet de 10<br />

Bajos de línea / Bas de ligne / Leaders / Finali / Meeresvorfächer<br />

Ø<br />

Ref. Nº Pcs. mm. Lbs. Mts. In.<br />

451310 4 2 0,45 30 1,50 60<br />

451315 4 3 0,45 30 2,40 95<br />

1.30 mts / 50 In. nylon with 3 hooks 515 N<br />

in 10 cms / 4 In. nylon.<br />

10 pcs.bag<br />

1,30 mt. di nylon con 3 ami 515N<br />

montati su braccioli da 10 cm.<br />

Confezione da 10.<br />

130 cm Nylonvorfach mit 3 Haken # 515N<br />

an 10 cm Mundschnüren.<br />

Ø Ø mm.<br />

mm. Brazo / Clipot<br />

Ref. Nº Line Leaders / Braccioli<br />

452942 2 0,40 0,35<br />

452944 4 0,40 0,35<br />

452946 6 0,35 0,30<br />

452948 8 0,35 0,30<br />

452952 12 0,28 0,26<br />

Bajos de línea montados finalizados en emerillones del Nº3.<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

Bas de ligne montés finis en émerillons du Nº 3.<br />

Standard de vente 10 sachets.<br />

With swivel nº 3.<br />

Standard 10 bags.<br />

Finali montati con girella #3.<br />

Standard di vendita 10 bustine.<br />

Wirbel Größe 3.<br />

VE: 10 Pack.<br />

Ø<br />

Ref. Pcs. mm. Lbs. Mts. In.<br />

451520 2 0,40 30 1,20 48<br />

451525 3 0,52 50 1,90 75<br />

139


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Bajos de línea montados / Bas, plumes et leurres montés / Killer rigs<br />

Artificiali montati e piume / Killer Meeresvorfächer<br />

Montados con anzuelos, emerillones<br />

con imperdible y nylon TITAN.<br />

Presentados en bolsa individual. Standard 5.<br />

Montés avec hameçons, émerillons<br />

à agrafe et nylon TITAN.<br />

Présentés en sachet individuel. Standard 5.<br />

With hook, swivel with safety snap and nylon TITAN.<br />

Displayed in individual bag.<br />

Standard: 5.<br />

Realizzti con ami monofili e girelle TITAN.<br />

Confezionati singolarmente in confezioni<br />

da 5 pezzi.<br />

Paternoster mit “Besenbindern”.<br />

Mit Haken, Wirbel und Sicherheitskarabiner.<br />

Mit TITAN Schnur gebunden.<br />

Einzeln verpackt. VE: 5 Stck.<br />

ST 3 PL 3<br />

Ref. Mod. Nº Pcs. Line mt. Line Ø mm.<br />

4560 ST 3 810 BL 1 3 1.40 60<br />

2 3 1.40 60<br />

INOX 4 3 1.40 60<br />

6 3 1.40 60<br />

8 3 1.40 60<br />

4561 PL 3 810 BL 1 3 1.40 60<br />

2 3 1.40 60<br />

PLASTIC 4 3 1.40 60<br />

6 3 1.40 60<br />

8 3 1.40 60<br />

140


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores:<br />

Negro/verde, negro/rojo, Fosforescente,<br />

amarillo/naranja<br />

Couleurs:<br />

Noir/vert, noir/rouge,<br />

phosphorescent, jaune/orange.<br />

Colours:<br />

Black/green, black/red,<br />

luminous, yellow/orange.<br />

Colori:<br />

Nero/verde, nero/rosso,<br />

luminous, Giallo/arancio.<br />

Farben:<br />

Schwarz/Grün, Schwarz/Rot,<br />

Luminous, Gelb/Orange.<br />

Pcs.<br />

Ref. mm. Bag St.<br />

40920 5 x 11 5 5<br />

40921 7 x 15 5 5<br />

DIAM. MAX. LINE 0,30mm.<br />

Accesorios bajos / Accessoires bas de ligne / Leaders accessories<br />

Accessori finali / Vorfachzubehör<br />

Colores:<br />

Negro/verde, negro/rojo, Fosforescente,<br />

amarillo/naranja<br />

Couleurs:<br />

Noir/vert, noir/rouge,<br />

phosphorescent, jaune/orange.<br />

Colours:<br />

Black/green, black/red,<br />

luminous, yellow/orange.<br />

Colori:<br />

Nero/verde, nero/rosso,<br />

luminous, Giallo/arancio.<br />

Farben:<br />

Schwarz/Grün, Schwarz/Rot,<br />

Luminous, Gelb/Orange.<br />

Pcs.<br />

Ref. mm. Bag St.<br />

40922 6.5 5 5<br />

40923 10 5 5<br />

S<br />

Ref. Size St.<br />

457021 S 10<br />

457022 M 10<br />

457023 L 10<br />

Diam<br />

Ref. mm. St.<br />

458001 1 10<br />

4580015 1.5 10<br />

458002 2 10<br />

4580025 2.5 10<br />

458003 3 10<br />

M<br />

L<br />

M<br />

S<br />

L 8<br />

M<br />

S<br />

L 6<br />

7<br />

8<br />

10<br />

12<br />

Ref. Size St.<br />

457011 S 10<br />

457012 M 10<br />

457013 L 10<br />

Pcs.<br />

Ref. Size Bag St.<br />

457016 S 4 10<br />

457017 M 4 10<br />

457018 L 4 10<br />

141


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

TOPE DE LINEA DE HILO : (S) PEQUEÑO / (L) GRANDE / (XL) EXTRA<br />

GRANDE. Standard de venta 10.<br />

ATTACHE LIGNE : (S) PETIT, (L) GRAND, (XL) TRES GRAND.<br />

STOP FLOAT. Standard de vente 10.<br />

TIP CONNECTOR: (S) SMALL, (L) LARGE, (XL) EXTRA-LARGE.<br />

Standard: 10.<br />

LEGA FINALI: (S) PICCOLO, (L) MEDIO, (XL) GRANDE.<br />

Standard di vendita 10.<br />

FADENSTOPPER: (S) KLEIN, (L) MITTEL, (XL) GROß.<br />

VE 10.<br />

Mod. Ref.<br />

S 680003<br />

L 680004<br />

XL 680005<br />

S L<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag St.<br />

457061 S 8 10<br />

457062 L 8 10<br />

Accesorios montaje de bajos / Accessoires montage bas de ligne<br />

Leaders accessories / Accessori finali / Vorfachzubehör<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

Standard de vente 10 sacs.<br />

Standard 10 bags.<br />

Standard di vendita 10 borse.<br />

VE 10.<br />

Ref.<br />

457025<br />

02 03 04 07 15 36<br />

Presentadas en bolsas de 25 perlas.<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

25 beads bags.<br />

Standard 10 bags.<br />

25 Perlen.<br />

VE: 10 Pck.<br />

Ref. Mod. mm. Col.<br />

S<br />

L<br />

Présentées en sacs de 25 perles.<br />

Standard de vente 10 sacs.<br />

Conf. da 25.<br />

Standard di vendita 10 borse.<br />

45210 02 4, 6, 9 Red<br />

45211 03 4, 6, 9 Green<br />

45212 04 3, 4, 6 Clear<br />

45213 07 3, 4, 6, 9 Fluo Green<br />

45214 15 2x3, 3x4, 4x6, 6x10 Fluo Green<br />

45215 36 4, 6, 8 Pearl<br />

45216 59 2x3, 2x5, 5x6, 5x8 Clear<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag St.<br />

457007 S 8 10<br />

457008 L 8 10<br />

S<br />

M<br />

59<br />

Pcs.<br />

Ref. Size Bag St.<br />

457001 S 6 10<br />

457002 M 6 10<br />

457003 L 6 10<br />

L<br />

142


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

16 21<br />

Ref. mm. Pcs./ Bag<br />

458030 16 12<br />

458031 21 12<br />

Standard de venta 10 bolsas.<br />

Ref. Pcs./ Bag<br />

458010 3<br />

Accesorios montaje de bajos / Accessoires montage bas de ligne<br />

Leaders accessories / Accessori finali / Vorfachzubehör<br />

Standard de vente 10 sacs. Standard 10 bags. Standard di vendita 10 borse.<br />

6<br />

Ref. Pcs./ Bag<br />

458012 6<br />

2 3 4 5<br />

Ref. N. Pcs./ Bag<br />

458032 2 12<br />

458033 3 12<br />

458034 4 12<br />

458035 5 12<br />

N. Ref. Pcs./ Bag<br />

6 458006 8<br />

VE: 10 Pck.<br />

0 1 2 4<br />

N. Ref. Pcs./ Bag<br />

0 458020 12<br />

1 458021 12<br />

2 458022 12<br />

4 458024 12<br />

S M L<br />

Ref. Size Pcs./ Bag<br />

458040 S 12<br />

458041 M 12<br />

458042 L 12<br />

143


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Accesorios bajos / Accessoires bas de ligne / Leaders accessories<br />

Accessori finali / Vorfachzubehör<br />

12<br />

10<br />

7<br />

5<br />

Pcs. Bag / Euro<br />

Ref. Nº Bag St.<br />

45707905 5 6 10<br />

45707907 7 6 10<br />

45707910 10 6 10<br />

45707912 12 6 10<br />

Pcs.<br />

Ref. Cm. Bag St.<br />

457041 8.5 6 5<br />

457042 10.5 6 5<br />

457043 12.5 6 5<br />

10<br />

8<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Kg. Bag St.<br />

4570504 4 30 6 10<br />

4570506 6 20 6 10<br />

4570508 8 15 6 10<br />

4570510 10 12 6 10<br />

6<br />

4<br />

Pcs.<br />

Ref. Cm. Bag St.<br />

457031 8 6 5<br />

457032 13 6 5<br />

457033 18 6 5<br />

S<br />

M<br />

Pcs.<br />

Ref. Nº Bag St.<br />

457071 S 4 10<br />

457072 M 4 10<br />

457073 L 4 10<br />

L<br />

144


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Cables y bajos de línea de<br />

acero negro de 7 hebras<br />

forrados de nylon.<br />

BOBINA CABLE ACERO<br />

BOBINE CABLE<br />

STEEL WIRE SPOOL<br />

BOBINA CAVETTI D’ ACCIAIO<br />

10 Mts. Standard 12 bobinas.<br />

10 Mts. Standard de 12 bobines.<br />

10 Mts. Standard 12 spools.<br />

10 Mts. Standard 12 bobine<br />

10 Mts. 12 x 10 Spulen.<br />

Lbs. Kgs. Ref.<br />

6.6 3 458100<br />

10 4,5 458101<br />

15 7 458102<br />

20 9 458103<br />

30 14 458104<br />

40 18 458105<br />

50 23 458106<br />

60 27 458107<br />

80 36 458108<br />

100 45,5 458109<br />

150 68 458110<br />

200 90 458111<br />

250 114 458112<br />

Câbles et bas de ligne en<br />

acier noir 7 brins enrobés<br />

de nylon.<br />

Líneas y bajos de acero / Câbles et bas de ligne en acier / Steel wires & leaders<br />

Finali e ami montati in cavetti d’ acciaio<br />

7 Strand black coated<br />

steel wire.<br />

Bolsa de 6 bajos con lazada en ambos extremos.<br />

Standard 12 bolsas.<br />

Sachet de 6 bas de ligne avec boucle aux<br />

deux extremités. Standard 12 sachets.<br />

6 Leaders with two loops.<br />

Standard 12 bags.<br />

Borsa con 6 finali con doppio occhielo.<br />

Standard 12 borse.<br />

6 Vorfächer mit zwei Schlaufen.<br />

VE: 12 Päckchen.<br />

Bolsa de 6 bajos con emerillón barril en un extremo<br />

y mosquetón en el otro. Standard 12 bolsas.<br />

In acciaio nero di 7 fili<br />

rivestiti in nylon.<br />

Sachet de 6 bas de ligne avec émerillon baril à une extrémité<br />

et mousqueton à l ‘autre. Standard 12 sachets.<br />

6 Leaders with one barrel swivel and one safety<br />

clip. Standard 12 bags.<br />

Borsa con 6 finali con girella e moschetone.<br />

Standard 12 borse.<br />

6 Vorfächer mit einem Tönnchen und einem<br />

Sicherheitskarabiner. VE: 12 Päckchen.<br />

Lbs. Kgs. Ref.<br />

6.6 3 458206<br />

10 4,5 458210<br />

15 7 458215<br />

20 9 458220<br />

30 14 458230<br />

40 18 458240<br />

50 23 458250<br />

7 drähtiges, schwarz-versiegeltes<br />

Stahlgeflecht.<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

25 Cm.<br />

Ref.<br />

458306<br />

458310<br />

458315<br />

458320<br />

458330<br />

458340<br />

458350<br />

40 Cm.<br />

Lbs. Kgs. Ref.<br />

6.6 3 458406<br />

10 4,5 458410<br />

15 7 458415<br />

20 9 458420<br />

30 14 458430<br />

40 18 458440<br />

50 23 458450<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

25 Cm.<br />

Ref.<br />

458506<br />

458510<br />

458515<br />

458520<br />

458530<br />

458540<br />

458550<br />

40 Cm.<br />

145


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Linea principal de acero de 120 cm con emerillón barril en un extremo y mosquetón en el otro.<br />

Brazos de acero de 9 cm con mosquetón en el extremo. Bolsa de 3 bajos montados. Standard 12 bolsas.<br />

Ligne principale en acier de 120 cm avec émerillon baril à une extrémité et mousqueton à l’ autre. Bras<br />

acier de 9 cm avec mousqueton à l’ extrémité. Sachet de 3 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.<br />

120 cm main line with one barrel swivel and one safety clip. 9 cm steel arms with safety clip. 3 leaders per<br />

bag. Standard 12 bags.<br />

Linia principale in acciaio da 120 cm con girella e moschetone. Bracci in acciaio da 9 cm con Giselle. Borsa<br />

da 3 finali montati. Standard 12 borse.<br />

120 cm Vorfach mit einem Tönnchen und einem Sicherheitskarabiner.<br />

9 cm Stahlarme mit Sicherheitskarabiner. 3 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

Nº Lbs/Kgs Ref.<br />

4 10 / 4,5 458704<br />

2 15 / 7 458702<br />

1 20 / 9 458701<br />

1/0 20 / 9 4587001<br />

2/0 30 / 14 4587002<br />

3/0 30 / 14 4587003<br />

4/0 40 / 18 4587004<br />

5/0 40 / 18 4587005<br />

6/0 50 / 23 4587006<br />

Anzuelo 8299 montado en cable de acero con lazada forrada en<br />

el extremo. Bolsa de 6 bajos montados. Standard 12 bolsas.<br />

Hameçon 8299 monté sur câble acier avec boucles enrobés.<br />

Sachet de 6 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.<br />

8299 hooks rigged Steel leaders with coated loop. 6 rigged leaders<br />

bags. Standard 12 bags.<br />

Ami 8299 montati in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 6 ami<br />

montati. Standard 12 borse.<br />

8299 Haken geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit<br />

Schlaufe. 6 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.<br />

Líneas y bajos de acero / Câbles et bas de ligne en acier / Steel wires & leaders<br />

Finali e ami montati in cavetti d’ acciaio<br />

2 3 4<br />

40 Cm.<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

Nº Lbs/Kgs Ref.<br />

4 10 / 4,5 458804<br />

2 15 / 7 458802<br />

1 20 / 9 458801<br />

1/0 20 / 9 4588001<br />

2/0 30 / 14 4588002<br />

3/0 30 / 14 4588003<br />

4/0 40 /18 4588004<br />

5/0 40 / 18 4588005<br />

6/0 50 / 23 4588006<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

Brazos / Bras / Arms Lbs. Kgs. Ref.<br />

2 50 23 458602<br />

3 70 31 458603<br />

4 90 40 458604<br />

40 Cm.<br />

Anzuelo 9149 montado en cable de acero con lazada forrada en<br />

el extremo. Bolsa de 6 bajos montados. Standard 12 bolsas.<br />

Hameçon 9149 monté sur câble acier avec boucles enrobés.<br />

Sachet de 6 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.<br />

9149 hooks rigged Steel leaders with coated loop. 6 rigged leaders<br />

bags. Standard 12 bags.<br />

Ami 9149 montati in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 6 ami<br />

montati. Standard 12 borse.<br />

9149 Haken geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit<br />

Schlaufe. 6 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.<br />

BAJO ACERO<br />

BAS DE LIGNE ACIER<br />

STEEL LEADER<br />

FINALI ACCIAIO<br />

Nº Lbs./Kgs. Ref.<br />

8 10 / 4,5 458908<br />

6 10 / 4,5 458906<br />

4 15 / 7 458904<br />

2 20 / 9 458902<br />

40 Cm.<br />

Anzuelo Triple montado en cable de acero con lazada forrada en<br />

el extremo. Bolsa de 3 bajos montados. Standard 12 bolsas.<br />

Hameçon Triple monté sur câble d’acier avec boucles enrobés.<br />

Sachet de 3 bas de ligne montés. Standard 12 sachets.<br />

Trebble hooks rigged Steel leaders with coated loop. 3 rigged leaders<br />

bags. Standard 12 bags.<br />

Ancoreta montata in acciaio con occhiello foderato. Bolsa de 3 ami<br />

montati. Standard 12 borse.<br />

Drillinge geriggt an kunststoffüberzogenem Stahlvorfach mit<br />

Schlaufe. 3 Vorfächer pro Päckchen. VE: 12 Päckchen.<br />

146


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

LN77, LN85, LN103, LN104, LN105<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78800 95 9,5 8 1/4 0.1 - 0.3 mt.<br />

78801 120 12,0 15,3 7/8 0.2 - 0.5 mt.<br />

78802 130 13,0 19,8 3/4 0.2 - 0.6 mt.<br />

Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

Peces fabricados con componentes japoneses y montados con<br />

anzuelos triples VMC. Flotantes. Presentados en caja individual.<br />

Poissons fabriqués avec composants japonais et montés avec<br />

hameçons triples VMC. Flottants. Présentés en boite individuelle.<br />

Japanese designed wobblers with VMC trebble hooks.<br />

In individual case.<br />

Artificiali design Giapponese con ancorette VMC.<br />

In confezione singola.<br />

Hochleistungswobbler in verschiedenen Ausführungen.<br />

Mit VMC Drillingen. Designed in Japan. VE: 1<br />

LN77<br />

LN85<br />

LN103<br />

LN104<br />

LN105<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

LN61, LN62, LN77, LN85, LN103<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78803 75 7,5 3,4 1/8 0.1 - 0.3 mt.<br />

78804 95 9,5 7,7 1/4 0.2 - 0.5 mt.<br />

78805 120 12,0 14,5 1/2 0.3 - 0.6 mt.<br />

78806 143 14,3 21,0 3/4 0.3 - 0.7 mt.<br />

LN61<br />

LN62<br />

LN77<br />

LN85<br />

LN103<br />

149


<strong>Grauvell</strong> Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

Y116, Y117, M01, HA15<br />

Peces japoneses montados con anzuelos triples TEKLON.<br />

De gran realismo y natación perfecta. Flotantes<br />

Poissons japonais montés avec des hameçons triples TEKLON.<br />

Au réalisme incroyable et à la nage parfaite. Flottants.<br />

Japanese lures with TEKLON treble hooks.Perfect swimming and<br />

natural shape. Floating.<br />

Esche artificiali giapponesi con ami tripli TEKLON.<br />

Movimento in acqua perfetto e forma assolutamente naturale.<br />

Galleggianti.<br />

Original japanische Wobbler ausgestattet mit TEKLON<br />

Drillingen. Perfekte Laufeigenschaften und absolut natürliche<br />

Erscheinung. Schwimmend.<br />

Y116<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Y117<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz. Depth<br />

78712 115 11,5 16 7/8 0 - 1 mt. M01<br />

HA15<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

DR34, DR39, SW03, SW06, HB01, W183<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

787110 100 10 15 1/2 0 - 0.8 mt.<br />

787111 120 12 20 3/4 0 - 1 mt.<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

MP02, MP04<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78714 135 13.5 30 1 1/16 Superficie<br />

DR34<br />

DR39<br />

SW03<br />

SW06<br />

HB01<br />

W183<br />

MP02<br />

MP04<br />

150


<strong>Grauvell</strong> Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

HC01<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78604 115 11,5 18 2/3 0 - 1.8 mt.<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

G13, HA12, HA15, HA22, HD06, S12<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

786076 125 12.5 23 13/16 0 - 1.8 mt.<br />

786083 140 14 50 1 3/4 Ahogado<br />

G13<br />

HA12<br />

HA15<br />

HA22<br />

HD06<br />

S12<br />

HC01<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

G05, S05<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78606 90 9 15 1/2 0 - 1.2 mt.<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

HA05, HA12, HA20, S12, S22<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

Profundidad<br />

Profondeur<br />

Profondità<br />

Lauftiefe<br />

Depth<br />

78609 120 12 17 2/3 0 - 1.5 mt.<br />

G05<br />

S05<br />

HA05<br />

HA12<br />

HA20<br />

S12<br />

S22<br />

152


<strong>Grauvell</strong> Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

770005 130 13 18 1<br />

Peces montados con anzuelos triples TITAN negro níquel.<br />

Flotantes.<br />

Poissons montés avec hameçons triples TITAN noir nickelé.<br />

Flottants.<br />

Lures with treble black nickel TITAN hooks.<br />

Floating.<br />

Artificiali con ancorine TITAN<br />

Nickel/Black galleggianti.<br />

Wobbler mit schwarz-nickel TITAN<br />

Haken. Schwimmend.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 3, 5, 7, 9<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

770000 85 8,5 9 7/16<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

2, 3, 5, 6, 8<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

770011 50 5 3 3/16<br />

770016 90 9 7 3/8<br />

77002 130 13 16 3/4<br />

2<br />

3<br />

5<br />

6<br />

8<br />

1<br />

3<br />

5<br />

7<br />

9<br />

154


<strong>Grauvell</strong> Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

2, 4, 5, 8, 9, 10<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77003 120 12 17.5 2/3<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 3, 4, 7, 8<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77005 75 7.5 15 1/2<br />

2<br />

4<br />

5<br />

8<br />

9<br />

10<br />

1<br />

3<br />

4<br />

7<br />

8<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

2, 6, 7, 9, 10, 11<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77004 70 7 5.5 3/16<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77006 110 11 14 2/3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

2<br />

6<br />

7<br />

9<br />

10<br />

11<br />

155


<strong>Grauvell</strong> Peces / Poissons nageurs / Lures / Artificiali / Wobbler<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

2, 3, 6, 8, 9<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

770104 60 6 10 3/8<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

2, 4, 5, 6, 7, 8, 9<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77012 85 8.5 16 7/8<br />

2<br />

3<br />

6<br />

8<br />

9<br />

2<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 2, 3, 4, 5<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77011 85 8.5 12 7/16<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

1, 2, 3, 4, 5, 6<br />

Ref. Mod. Cms. Grs. oz.<br />

77013 110 11 11 1/2<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

157


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

019, 123, 127, 169, 170, 198<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5009 12,5 7,0 1/4 6<br />

5010 15 12,2 7/16 4<br />

Cebos de vinilo / Leurres souples / Vinyl lures<br />

Esche in vinile / Weichplastikköder<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

019, 123, 127, 169, 170, 198<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5011 12,5 14,6 1/2 4<br />

5012 15 32,2 1 1/8 2<br />

019<br />

123<br />

127<br />

169<br />

170<br />

198<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

019, 123, 127, 169, 170, 198<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5013 7 2,0 5/64 10<br />

5014 12 10,3 3/8 5<br />

160


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5015 8 4 5/32 8<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5019 14,5 7,6 1/4 6<br />

Cebos de vinilo / Leurres souples / Vinyl lures<br />

Esche in vinile / Weichplastikköder<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5023 8 5,4 3/16 5<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5016 6 2,8 1/16 8<br />

5017 8 4,2 5/32 6<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5020 10 7,2 1/4 6<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5018 10 5,2 3/16 8<br />

Colores disponibles / Couleurs disponibles<br />

Colours available / Colori disponibili / Farben<br />

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

5021 7 5,8 3/16 6<br />

5022 10 13,5 1/8 4<br />

01<br />

02<br />

03<br />

161<br />

04<br />

05<br />

06<br />

07


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

033<br />

169<br />

170<br />

171<br />

172<br />

174<br />

Col: 033, 169, 170, 171, 172, 174<br />

Ref. Cm. Gr. Pcs.Blister<br />

50092 15 25 3<br />

50093 20 56 2<br />

Soft Lures<br />

Jig Heads<br />

Ref. Gr. Hook Pcs.Blister<br />

7890514 14 1/0 6<br />

7890521 21 2/0 4<br />

7890528 28 3/0 4<br />

7890540 40 4/0 3<br />

7890555 55 5/0 2<br />

7890575 75 6/0 2<br />

7890595 95 7/0 2<br />

Especialmente concebidos para montarlos en los<br />

CEBOS DE VINILO KONA.<br />

Presentados en blister. Standard de venta 6 blisters.<br />

Spécialement pour les monter sur les leurres souples<br />

KONA. Présentés en blister. Standard de vente 6 blisters.<br />

To rig on the KONA soft lures.<br />

Standard 6 blisters.<br />

In blister individuale.<br />

Standard di vendita 6 conf.<br />

Jigköpfe für KONA Soft Lures.<br />

VE 6 Blister.<br />

Ref. Gr. Hook Pcs.Blister<br />

7890607 7 2 4<br />

7890610 10,5 1/0 4<br />

7890614 14 2/0 3<br />

7890621 21 4/0 3<br />

7890630 30 4/0 2<br />

7890640 40 4/0 2<br />

162


P r e s e r v e n a t u r e<br />

J01<br />

J11<br />

J41<br />

<strong>Grauvell</strong><br />

Cebos de vinilo / Leurres souples / Vinyl lures / Esche in vinile / Weichplastikköder<br />

Montados con Jigs plomeados. / Montés avec têtes plombées.<br />

Tied with weighted Jigs. / Montate con JIG piombati. / Bestückt mit Jigköpfen.<br />

Col.: J01, J04, J08, J11, J12, J13, J41, J46, J49<br />

J04<br />

J46<br />

Ref. Cms. Grs. oz. Pcs./Bag<br />

50021 7.5 10 3/8 5<br />

50023 10 14 1/2 4<br />

50025 12.5 21 3/4 3<br />

J08<br />

J12 J13<br />

J49<br />

Cebos para black bass y lucio<br />

Leurres black bass et brochet<br />

Bass and pike lures<br />

Artificiali per black bass e luccio<br />

Raubfischköder<br />

Colores: Natural, amarillo, rojo.<br />

Presentados en blister de 4 unidades. Standard de venta 6 blisters.<br />

Couleurs: Naturel, Jaune, Rouge.<br />

Présentés en blister de 4 unités. Standard de vente 6 blisters.<br />

Colors: Natural, yellow, red.<br />

In 4 Pcs blister. Standard: 6 blisters.<br />

Colori: Naturale, giallo e rosso.<br />

Blister di 4 pezzi. Standard di vendita 6 blisters.<br />

Farben: Natur, gelb, rot.<br />

Geblistert a 4. VE: 6 Blister.<br />

Grs. Anz Ref.<br />

3 2 78900<br />

7 1/0 78901<br />

14 2/0 78902<br />

21 4/0 78903<br />

28 5/0 78904<br />

R-1<br />

R-1<br />

163


<strong>Grauvell</strong> cucharillas / cuillères / spinners / cucchiaini / Blinker<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

P201<br />

P202<br />

P203<br />

P205<br />

Col: P201, P202, P203, P205<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

779901 1 1 1/32<br />

779904 2 1.5 1/24<br />

779909 3 3.5 1/8<br />

01<br />

02<br />

Col: 001, 002, P205, P206<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

001<br />

002<br />

P205<br />

P206<br />

779913 1 3.5 1/8<br />

779917 2 6 3/16<br />

779921 3 7 1/4<br />

04<br />

05<br />

Col: P205, P206<br />

P205<br />

P206<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

779937 1 15 1/2<br />

779938 2 22 3/4<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

78000070 1 7 1/4<br />

78000072 2 20 3/4<br />

Col: 01, 02, 04, 05<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

779925 2 3.5 1/8<br />

779929 3 6 3/16<br />

779933 4 10 3/8<br />

165


<strong>Grauvell</strong> cucharillas / cuillères / spinners / cucchiaini / Blinker<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

LH014<br />

LP317<br />

LP330<br />

LP334<br />

Col: LH014, LP317, LP330, LP334<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

78000062 2 8 1/4<br />

78000066 3 12,5 7/16<br />

LA013<br />

LA028<br />

Col: LA013, LA028<br />

LK014<br />

LP330<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

78000074 1 12 7/16<br />

78000076 2 18 2/3<br />

78000078 3 28 1<br />

LK017<br />

Col: LK014, LK017, LP330<br />

Ref. Nº Grs. oz.<br />

78000080 1/3 16 7/8<br />

78000083 2/4 22 3/4<br />

78000086 3/5 26 7/8<br />

160<br />

161<br />

167<br />

163<br />

165<br />

Col: 160, 161, 163, 165, 167<br />

Ref. Grs. oz. Cms.<br />

7800008801 14 1/8 4,5<br />

7800008806 18 2/3 6,0<br />

7800008811 31 1 1/8 7,5<br />

7788000016 42 1 1/4 9,5<br />

LM049<br />

LM061<br />

Col: LM049, LM058, LM061, LM062<br />

Ref. Grs. oz. Cms.<br />

7700008821 17 9/16 7,5<br />

7700008825 21 3/4 8,5<br />

7700008829 32 1 1/8 10,5<br />

7700008833 42 1 1/4 11,5<br />

LM058<br />

LM062<br />

166


<strong>Grauvell</strong> cucharillas / cuillères / spinners / cucchiaini / Blinker<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Col: 01, 03, 08, 27<br />

Ref. Grs. oz.<br />

7800013601 10 3/8<br />

7800013605 14 1/2<br />

7800013609 21 3/4<br />

7800013613 28 1<br />

01<br />

03<br />

08<br />

27<br />

01<br />

03<br />

Col: 01, 03, 08, 27<br />

Ref. Grs. oz.<br />

7800014801 14 1/2<br />

7800014805 21 1/2<br />

7800014809 28 3/4<br />

08<br />

27<br />

Col: 01, 03, 08, 27<br />

Ref. Grs. oz.<br />

78000137 10 3/8<br />

78000141 14 1/2<br />

78000145 21 3/4<br />

01<br />

03<br />

08<br />

27<br />

01<br />

03<br />

08<br />

27<br />

Col: 01, 03, 08, 27<br />

Ref. Grs. oz.<br />

78000149 10 3/8<br />

78000153 14 1/2<br />

78000157 21 3/4<br />

168


<strong>Grauvell</strong> cucharillas / cuillères / spinners / cucchiaini / Blinker<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Standard 5<br />

Ref. Mod.<br />

780001 RIVER 1<br />

780002 RIVER 2<br />

7800021 RIVER 3<br />

780009 LAKE 1<br />

RIVER 1<br />

RIVER 2<br />

RIVER 3 LAKE 1<br />

169


<strong>Grauvell</strong> cucharillas / cuillères / spinners / cucchiaini / Blinker<br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Standard 5<br />

Ref. Mod.<br />

780003 TANDEM 1<br />

7800031 TANDEM 2<br />

780004 SEA 2<br />

780005 SEA 3<br />

TANDEM 1<br />

SEA 2<br />

TANDEM 2<br />

SEA 3<br />

170


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Cucharillas de alta calidad y perfecta<br />

acción en el agua, aptas<br />

para Jigging y Spinning.<br />

Montadas con anzuelos TEKLON.<br />

Presentadas individualmente.<br />

Standard 5 cucharillas.<br />

Presentados individualmente.<br />

Standard de 5.<br />

Présentés individuellement.<br />

Standard 5.<br />

In individual pack.<br />

Standard of 5.<br />

In borsa singola.<br />

Standard di 5.<br />

Einzeln verpackt.<br />

VE: 5 Stck.<br />

Montados con anzuelos triples TEKLON.<br />

Montés avec hameçons triples TEKLON.<br />

With trebble TEKLON hooks.<br />

Montati con ami tripli TEKLON.<br />

Mit TEKLON-Drillingen.<br />

Lead fish<br />

Cuillers de haute qualité et de très<br />

bonne nage dans l’ eau.<br />

Hameçons TEKLON.<br />

Présentées individuellement.<br />

Standard 6 cuillers.<br />

Ref. Grs. oz. Nº<br />

4599352 15 1/2 1<br />

4599353 20 3/4 1/0<br />

4599354 30 1 1/16 1/0<br />

4599355 45 1 1/2 2/0<br />

Ref. Grs.<br />

46042 20<br />

46052 40<br />

46062 60<br />

46072 80<br />

46082 100<br />

High quality spoons. With TEKLON<br />

hooks. For Jigging and spinning<br />

in individual blister.<br />

Standard 5 spoons.<br />

Cucchiaini alta qualità armati con<br />

ami TEKLON per lo spinning e la<br />

pesca Jigging.<br />

Confezione 5 cucchiaini.<br />

Para Jigging y Spinning.<br />

Montados con dos anzuelos TEKLON.<br />

Colores: PKPP, RBK, FT, BK, ORG<br />

Jigging y Spinning.<br />

Avec deux hameçon TEKLON.<br />

Couleurs: PKPP, RBK, FT, BK, ORG<br />

For Jigging and Spinning.<br />

With two TEKLON hooks. Holographic colours.<br />

Colours: PKPP, RBK, FT, BK, ORG<br />

Per Jigging e Spinning con 2 ami TEKLON<br />

e realizzati in colori Olografici.<br />

Colori: PKPP, RBK, FT, BK, ORG<br />

Zum Jiggen oder Spinnfischen.<br />

Mit zwei TEKLON Haken. Holographic-Dekor.<br />

Farben: PKPP, RBK, FT, BK, ORG<br />

cucharillas / cuillères / spoons / cucchiaini / Blinker<br />

High Quality Blinker; mit TEKLON<br />

Haken. Zum Blinkern oder Jiggen.<br />

Einzeln geblistert.<br />

VE: 5 Stck.<br />

Ref. Grs. oz. Nº<br />

4599362 30 1 1/16 3/0<br />

4599363 40 1 3/8 3/0<br />

4599365 80 2 2/3 5/0<br />

PKPP<br />

RBK<br />

FT<br />

BK<br />

ORG<br />

171


<strong>Grauvell</strong><br />

P r e s e r v e n a t u r e<br />

Presentados individualmente.<br />

Standard de 5.<br />

Présentés individuellement.<br />

Standard 5.<br />

In individual pack.<br />

Standard of 5.<br />

In borsa singola.<br />

Standard di 5.<br />

Einzeln verpackt.<br />

VE: 5 Stck.<br />

Colores fosforescentes.<br />

Colores: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Couleurs phosphorescentes.<br />

Couleurs: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Luminous colours.<br />

Colours: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Colori fosforiscenti.<br />

Colori: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Selbstleuchtende Farben.<br />

Farben: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Colores fosforescentes.<br />

Colores: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Couleurs phosphorescentes.<br />

Couleurs: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Luminous colours.<br />

Colours: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Colori fosforiscenti.<br />

Colori: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Selbstleuchtende Farben.<br />

Farben: GLP, GLO, GLL, GLY<br />

Lead fish<br />

Ref. Grs.<br />

784231 60<br />

784232 80<br />

784233 100<br />

784234 150<br />

784235 200<br />

Ref. Grs.<br />

784242 60<br />

784243 75<br />

784244 90<br />

784245 150<br />

784246 200<br />

GLP<br />

GLO<br />

GLL<br />

GLY<br />

GLP<br />

GLO<br />

GLL<br />

GLY<br />

172


Ref. Grs.<br />

459840 60<br />

459841 80<br />

459842 100<br />

459843 150<br />

459844 200<br />