Maggio 2011 - Peoplecaring.telecomitalia.it - Telecom Italia

Periodico dellʼAssociazione Nazionale Seniores Gruppo Telecom Italia Regione Campania e Basilicata
Napoli, Piazza del Plebiscito
Periodico a diffusione interna di Telecom Italia

SENIORES TELECOM - ALATEL
Direttore Editoriale
Amedeo D’Ormea
Direttore Responsabile
Franco Panzolini
Redazione a cura di
Amedeo D’Ormea, Umberto Di Palma,
Anna Maria Piccolo, Alberto Riccio,
Rosario Aprea.
Fotografie
Soci Alatel
Periodico di informazione per i soci
Seniores Telecom Alatel
Regione Campania e Basilicata
Fotocomposizione e stampa Rossi s.r.l.
Nola (Napoli)
In copertina:
NAPOLI, Piazza del Plebiscito
Celebrazione del 150° anniversario
unità d’Italia
Registrato al Trib. di Napoli 21.9.98 N° 4984
ASSOCIAZIONE NAZIONALE SENIORES GRUPPO TELECOM ITALIA REGIONE CAMPANIA E BASILICATA
sommario
sommario
anno 16 n. 1 - maggio 2011
3 EDITORIALE
4 VITA ASSOCIATIVA
4 1861 - 2011
150 anni fa veniva proclamata
l’Italia Unita
6 Le donne invisibili nell’Unità d’Italia
7 Seniority Day
10 Alatel Sezione di Napoli
Cena di fine Anno 2010
11 Roma: Crociera sul Tevere
12 Meravigliosamente Parigi
14 Appunti di Viaggio
Lisbona - Portogallo
15 Convivio Regionale 2011
Riva Marina Resort ****
16 Fondo nazionale pensione complementare
per i lavoratori delle aziende di
Telecomunicazione
20 Viaggio a Varsavia E Cracovia
21 Tour in Armenia 2011
21 Angolo della Poesia
Romano Rizzo - Stongo a Dieta
22 ATTUALITAʼ
22 Napoli: in 5 anni dalla C1
alla Champions

Cari soci,
Editoriale
anche in questi quattro mesi del 2011 è proseguita la richiesta di
nuove adesioni alla nostra associazione sia dei soci in servizio che di
quelli in pensione e ciò ha consentito di raggiungere il consistente
numero di circa mille associati, raddoppiando la consistenza in appena
tre anni. Il successo, come già altre volte sottolineato, è da riconoscere,
in massima parte, all’attenzione che il Vertice Aziendale ha
rivolto nel passato triennio alla opera di coloro che hanno contribuito
in lunghi anni di permanenza nel Gruppo Telecom Italia alla crescita
dell’azienda, allo sviluppo tecnologico delle telecomunicazioni e al
rafforzamento dello spirito di appartenenza.
Il ripristino delle manifestazioni di premiazione di coloro che raggiungono
nell’anno i 25, 30 e 35 anni di anzianità con l’istituzione del
“Seniority Day” e l’estensione ai pensionati iscritti alla nostra associazione
di alcune agevolazioni telefoniche concesse al personale in servizio
sono la testimonianza del valore che l’Azienda riconosce al fattore
lavoro ed alla sua professionalità.
Le nomine di Franco Bernabè a Presidente Esecutivo della Società,
con ampie deleghe tali da configurare il ruolo di “Capo Azienda,” e ad
Amministratore Delegato di Marco Patuano, manager con lunga esperienza
maturata nel Gruppo costituiscono motivo di grande soddisfazione
perché di prestigio, di continuità e di certezze per il futuro; ad
essi desidero esprimere, a nome di tutti i soci, fervidi auguri di successo
nella competizione tecnologica, nell’ampliamento del mercato
fidelizzato e nel riaffermare alle istituzioni e al mondo industriale la presenza
insostituibile della nostra Società, per professionalità e per
strutture tecniche, nel processo di ammodernamento dello sviluppo
economico nel paese.
Desidero sottolineare, infine, che la crescita del numero di soci consente
di offrire a voi tutti nuove opportunità culturali, nuove forme di
svago e soprattutto più occasioni di incontro come testimoniano gli
eventi descritti nelle successive pagine del notiziario.
Con la certezza di incontrarci in tanti al prossimo Convivio Regionale
a giugno nel Salento, vi saluto con un forte abbraccio.
Amedeo D’Ormea
e ditoriale 3

v ita associativa
4
Il Senato e la Camera dei Deputati hanno
approvato; noi abbiamo sanzionato e promulghiamo
quanto segue: Articolo unico: Il
Re Vittorio Emanuele II assume per sé e
suoi Successori il titolo di Re d’Italia.
Ordiniamo che la presente, munita del
Sigillo dello Stato, sia inserita nella raccolta
degli atti del Governo, mandando a
chiunque spetti di osservarla e di farla
osservare come legge dello Stato. Da
Torino addì 17 marzo 1861”.
Sono le parole che si possono leggere nel
documento di legge del Regno di Sardegna
e valgono come proclamazione ufficiale del
Regno d’Italia, che fa seguito alla seduta
del 14 marzo 1861 della Camera dei
Deputati, nella quale è stato votato il progetto
di legge approvato dal Senato il 26
febbraio 1861. La legge fu promulgata il 17
1861 – 2011
150 anni fa veniva
proclamata l’Italia Unita
marzo 1861 e pubblicata sulla Gazzetta
Ufficiale il 18 marzo 1861.
In circa due anni, dalla primavera del 1859
alla primavera del 1861, nacque, da un
‘Italia divisa in sette Stati, il nuovo regno:
un percorso che parte dalla vittoria militare
degli eserciti franco-piemontesi nel
1859 e dal contemporaneo progressivo
sfaldarsi dei vari Stati italiani che avevano
legato la loro sorte alla presenza
dell’Austria nella penisola e si conclude
con la proclamazione di Vittorio Emanuele
II re d’Italia.
Tra il 1859 e
il 1860 non
ci fu un vero
scontro tra
l’elemento
liberale e le
Ricostruzione dell’aula del Parlamento
di
R. APREA

vecchie classi dirigenti ma una rassegnata
accettazione della nuova realtà da parte di
queste ultime. Solo nel regno meridionale
si manifestò una qualche resistenza, dopo
la perdita della Sicilia e l’ingresso di
Garibaldi a Napoli (7 settembre), senza
colpo ferire, con la battaglia del Volturno e
la difesa di alcune fortezze. Il nuovo Stato
non aveva tradizioni politiche univoche
(insieme ad un centro nord con tradizioni
comunali e signorili, c’era un mezzogiorno
con tradizioni monarchiche fortemente
accentrate a Napoli) ma si basava su una
nazione culturale di antiche origini che
costituiva un forte elemento unitario in
tutto il paese, uno Stato - come scrisse un
illustre storico svizzero Werner Kaegi - che
cinque secoli prima dell’unità aveva “una
effettiva coscienza nazionale” anche se
priva di forma politica. Nel rapidissimo
riconoscimento del regno da parte della
Gran Bretagna e della Svizzera il 30 marzo
1861, ad appena due settimane dalla sua
proclamazione, seguito da quello degli
Stati Uniti d’America il 13 aprile 1861, al
di là delle simpatie per il governo liberale
di Torino, ci fu anche un disegno, anche se
ancora incerto, sul vantaggio che avrebbe
tratto il continente europeo dalla presenza
del nuovo regno.
Cominciò infatti a diffondersi la convinzione
che l’Italia unita avrebbe potuto costituire
un elemento di stabilità per l’intero
continente. Invece di essere terra di scontro
tra potenze decise ad acquistare una
posizione egemonica nell’Europa centromeridionale
e nel Mediterraneo, l’Italia
unificata, cioè un regno di oltre 22 milioni
di abitanti, avrebbe potuto rappresentare
un efficace ostacolo alle tendenze espansioniste
della Francia da un lato e dell’impero
asburgico dall’altro e, grazie alla sua
favorevole posizione geografica, inserirsi
nel contrasto tra Francia e Gran Bretagna
per il dominio del Mediterraneo.
Da allora il nostro Paese ha attraversato
due guerre, il boom economico, ha visto
mutare la propria composizione sociale, è
entrato nell’Europa Unita e nel novero
delle nazioni più industrializzate del
mondo.
150 anni che hanno cambiato l’Italia e gli
italiani, ma che non sono pensabili senza il
patrimonio comune di valori e di ideali
maturati nel Risorgimento.
La storia d’Italia passa anche attraverso la
produzione delle banconote prodotte nel
periodo, di cui riproduciamo il facsimile di
due biglietti di particolare rilevanza.
Il 1°/6/1954 la Banca d’Italia emette un
biglietto di banca di 10.000 lire per sostituire
i titoli provvisori ancora in circolazione”.
Misure mm. 245x125.
Nel 1896 la neo costituita Banca d’Italia è
autorizzata ad emettere banconote avente
valore legale nel Regno d’Italia.
L’esemplare è il primo biglietto della serie
di 50 lire emesso dall’istituto. Misure mm.
178x112.
v ita associativa 5

v
v ita associativa
6
Le donne invisibili
nell’Unità d’Italia
Piccola Italia,
non avevi corone turrite
nè matronali gramaglie
eri una ragazza scalza
coi capelli sul viso
e piangevi
e speravi
Elena Bono
La preparazione delle celebrazioni dei 150
anni dell’unità d’Italia è ormai avviata, con
una serie di eventi che percorreranno tutto
l’anno 2011.
La ricorrenza offre l’occasione per ripensare
al ruolo ed alla presenza delle donne che
agirono nel paese reale e che tessero
anch’esse la faticosa tela del Risorgimento
italiano. Energie femminili spiegate nel
percorso storico che hanno concorso all'
unificazione e che meritano essere portate a
conoscenza dell’opinione pubblica nell’intento
di sanare una gigantesca omissione.
Il riconoscimento del loro valore si ridusse
spesso, invece, ad una valorizzazione di
elementi romanzeschi mentre una certa
supponenza maschile impedì anche ad
uomini di valore di comprendere l’intelligente
e costruttivo apporto di idee di alcune
straordinarie figure di donne.
Le donne sono dunque presenti nel primo
ottocento e furono protagoniste anche di
eventi di battaglia sul campo. Anita
Garibaldi, Cristina Trivulzio di Belgioioso,
Jessie White Mario, Rosa Vega, Giuditta
Taviani Arquati, Anna Grassetti Zenardi,
Sara Levi Nathan, Teresa Casati
Confalonieri, Giulia Beccaria e tante altre
aprirono i loro salotti al nuovo spirito liber-
tario, accolsero gli esuli nelle loro case,
svolsero ruoli di assistenza ai patrioti feriti,
fondarono scuole per gli orfani, proposero
studi su problemi sociali e del lavoro.
Le donne salgono sulle barricate, Rosa
Vega muore sotto una pioggia di pallottole,
Nina Schiaffini Giustiniani, Bianca De
Simone Rebizzo, Luisa Solera Mantegazza
combatterono cavalcando a Milano e sulle
barricate a Novara; altre ancora affrontarono
con fierezza i loro destini di esilio e prigionia.
Si ricorda Virginia Oldoini, la Contessa di
Castiglione andata in sposa appena diciassettenne
al conte Francesco Verasis di
Castiglione Tinella, certamente la più
bella, la più intrigante e la più chiacchierata.
Collaborò strettamente con suo cugino
Camillo Benso di Cavour ed inviata a
Parigi per perorare l’alleanza franco-piemontese
riuscì, con le sue grazie e la sua
spregiudicatezza, a convincere Napoleone
III a sostenere la causa dell’indipendenza
italiana fino a concedere l’appoggio militare
francese alla guerra dell’Italia in Crimea
del 1859.
Come non citare tutte le madri, le mogli, le
figlie, che pur temendo per la vita dei propri
uomini, li incitavano a combattere per
la liberazione dell’Italia, per poter dare
alla loro progenie il sogno di una vita
migliore.
Esse quasi sempre nell’ombra, consegnano
alla storia ed al futuro dell' Italia un
patrimonio di valori morali e civili che
accompagnerà il faticoso percorso dell’unità
ed è giusto che siano dati loro tutti gli
onori, l’amore ed il rispetto che meritano.
di
A. Piccolo

di
U. di Palma
Si è svolta, il giorno 25 gennaio 2011
all’Hotel Ramada di Napoli, la ormai consueta
ed attesa cerimonia della premiazione
dei dipendenti Telecom con 25 e 30
anni di servizio delle Regioni Campania,
Basilicata, Calabria e Puglia (circa 400
premiati).
La cerimonia ha avuto inizio con un breve
cenno introduttivo del Responsabile della
HR dr. Michele Dibitetto seguito dalla
proiezione del video del discorso dell’A. D.
dr. Franco Bernabè tenuto in occasione
della manifestazione di premiazione dei
dipendenti con 35 anni di servizio, convocati
a Roma da tutta Italia.
L’Amministratore Delegato ha sottolineato
le innovazioni tecniche e organizzative che
l’Azienda ha registrato nei passati 30 / 35
anni, il contributo indiscusso che gli anziani,
meglio definirli Seniores, hanno fornito
al processo e la soddisfazione di essere riusciti
a mantenere integra la struttura tecnica
contro i tentativi di separazione della
Rete.
L’ing. Renzo Falco, Responsabile Fixed
Customer Operation Consumer Sud, ha
Renzo Falco
Michele Dibietto
Seniority Day
ricordato le trasformazioni tecnologiche
intervenute negli ultimi anni e quanto di
nuovo si prevede, a breve, in campo multimediale.
Ha preso quindi la parola il
Presidente dei Seniores Telecom Alatel
della Campania e Basilicata Amedeo
D’Ormea che, anche in rappresentanza dei
presenti Presidenti Regionali della Puglia
Ettore Staiano e della Calabria Antonio
Gareri, ha manifestato gratitudine
all’Azienda per aver richiesto la partecipazione
della nostra Associazione all’incontro
e dopo aver rivolto un saluto e un augurio
ai premiandi, ha illustrato brevemente
finalità, attività e assetto organizzativo dei
Seniores Telecom e le iniziative istituzionali
in un contesto aziendale di maggiore
sensibilità nei confronti dei Seniores.
I due Responsabili Telecom e i tre
Presidenti Regionali Alatel hanno premiato,
in rappresentanza di tutti, venti dipendenti
con 20 e 25 anni di anzianità; tutti gli
altri hanno ritirato il premio e lo shopper
dell’Alatel presso due desk appositamente
disposti all’uscita della Sala Congressi.
Un discreto numero di premiati ha aderito
Amedeo D’Ormea
v ita associativa 7

v ita associativa
8
alla nostra Associazione approfittando dell’iscrizione
gratuita per il primo anno.
L’incontro si è concluso con un lunch a
buffet particolarmente apprezzato dai convenuti.
Premiati con 35 anni di anzianità
CARUSO GIUSEPPE BASILICATA
COVIELLO DOMENICO BASILICATA
FAZZINO FRANCESCO BASILICATA
GASTONE DONATO BASILICATA
GIALDINO ROCCO BASILICATA
LA BATTAGLIA GIACOMO BASILICATA
MONTEMURRO ORONZO BASILICATA
PORCARI FRANCESCO PAOLO BASILICATA
SPINIELLO LUIGI BASILICATA
ZAMPINO MICHELE BASILICATA
AGRILLO GIUSEPPE CAMPANIA
ANGELICO RAFFAELE CAMPANIA
ARCELLA GENNARO CAMPANIA
BETRO' CARMINE CAMPANIA
BORAGINE AMERICO CAMPANIA
BRANNO LUIGI CAMPANIA
BREGLIA RAFFAELE CAMPANIA
BRILLO ANGELO CAMPANIA
CALDARELLI GIUSTINO CAMPANIA
CAPUTO ROSALBA CAMPANIA
CARONTE ADRIANO CAMPANIA
CARTENI ANDREA CAMPANIA
CASTIELLO SALVATORE CAMPANIA
CECERE CARMINE CAMPANIA
BRUNO EUSTACHIO BASILICATA
DESIATI RAFFAELE BASILICATA
FERRAGINA GIANFRANCO BASILICATA
LETTERELLI GIOVANNI BASILICATA
PISCIOTTA ANTONIO BASILICATA
POSTIGLIONE MASSIMO BASILICATA
ADAMO GIOVANNI CAMPANIA
AIELLO GENNARO CAMPANIA
AMATO PASQUALE CAMPANIA
ANGIULI GIOVANNI BATTISTA CAMPANIA
ARMINIO VITO CAMPANIA
ARTIOLA LUCIANO CAMPANIA
ASTARITA LEOPOLDO CAMPANIA
COPPOLA GENNARO CAMPANIA
COTOGNO ALBERTO CAMPANIA
CROCE PAOLO CAMPANIA
DE CANDIA FULVIO CAMPANIA
DE LUCA ANTONIO CAMPANIA
DE MARINO GIANCARLO CAMPANIA
DE PALMA PAOLINO CAMPANIA
DE VITO ANTONIO CAMPANIA
DI LILLO MICHELE CAMPANIA
DI MARTINO GERARDO CAMPANIA
ESPOSITO ARTURO CAMPANIA
FALLACE GIUSEPPE CAMPANIA
FERRANDINO GIOVAN BATTISTA CAMPANIA
FESTA GIOVANNI CAMPANIA
FIORENTINO SALVATORE CAMPANIA
FIORINI LUIGI CAMPANIA
FIORITO GAETANO CAMPANIA
FRASCA FRANCO CAMPANIA
GIANNINI ANTONIO CAMPANIA
GRAZIOSO GENNARO CAMPANIA
ILLIANO MARIO CAMPANIA
IMPERATO GENNARO CAMPANIA
LICCARDI FELICE CAMPANIA
MAGLIULO GIACINTO CAMPANIA
MANFELLOTTI FILOMENA CAMPANIA
Premiati con 30 anni di anzianità
AURIEMMA GIUSEPPE CAMPANIA
AURIEMMA SALVATORE CAMPANIA
AVAGLIANO SILVIO CAMPANIA
AVELLA LUIGI CAMPANIA
BARBIERI UMBERTO CAMPANIA
BERTOZZI ORNELLA CAMPANIA
BIONDI GIUSEPPE CAMPANIA
BORGHETTI BRUNELLA CAMPANIA
BORRIELLO CARLO CAMPANIA
BUONOCORE MARIAROSARIA CAMPANIA
CALVELLO SILVANA CAMPANIA
CARDITO MICHELE CAMPANIA
CARPENTIERI SALVATORE CAMPANIA
CASABURO DOMENICO CAMPANIA
Si riportano, di seguito, i nominativi dei
premiati con 35, 30 e 25 anni di anzianità
ai quali esprimiano nuovamente le più vive
congratulazioni.
MARZANO SALVATORE CAMPANIA
NAPOLITANO RAFFAELE CAMPANIA
NITTOLO LUISA CAMPANIA
NOCERINO MARIAROSARIA CAMPANIA
PALLAVICINO COSIMO CAMPANIA
PALMIERI ANTONIO CAMPANIA
PEDATA DOMENICO CAMPANIA
PROFERISCE SALVATORE CAMPANIA
REA CARMINE CAMPANIA
RUSSO PASQUALE CAMPANIA
SANNINO SALVATORE CAMPANIA
SASSO GIOVANNI CAMPANIA
SAVIANO MICHELE CAMPANIA
SCOTTI LUIGI CAMPANIA
SENA CARLO CAMPANIA
SEQUINO GIUSEPPE CAMPANIA
SORGENTE ANTONIO CAMPANIA
TERRACCIANO FRANCESCO CAMPANIA
TRIMBOLI ANTONIO CAMPANIA
TRINCHILLO ANTONIO CAMPANIA
VARRIALE NICOLA CAMPANIA
VISCONTI GIACOMO CAMPANIA
VIZIO GIUSEPPE CAMPANIA
ZUCCONI GIUSEPPE CAMPANIA
CASERTANO PASQUALE CAMPANIA
CELENTANO GIULIA CAMPANIA
CHIANESE GIOVANNI CAMPANIA
CIRCOGNINI MASSIMO CAMPANIA
CIRILLO VALENTINO CAMPANIA
CONTI PIETRO CAMPANIA
CORRADO ANIELLO CAMPANIA
D'ACUNZO GENNARO CAMPANIA
D'ADDIO MARIA CAMPANIA
D'ANGELO FABIO CAMPANIA
D'ANTONIO MASSIMO CAMPANIA
DE ANGELIS MAURO CAMPANIA
DE LOLLIS GIUSEPPE CAMPANIA
DEL REGNO SALVATORE CAMPANIA

DELLA MONICA SANDRA CAMPANIA
DI NAPOLI LUIGI CAMPANIA
DI PALMA ALFONSO CAMPANIA
DURACCIO REGINA CAMPANIA
ESPOSITO CARLO CAMPANIA
ESPOSITO GENNARO CAMPANIA
ESPOSITO SERGIO CAMPANIA
ESPOSITO SERGIO CAMPANIA
FERRARA GIUSEPPE CAMPANIA
FERRETTI RAFFAELLA CAMPANIA
FESTA LOREDANA CAMPANIA
FINELLI VINCENZO CAMPANIA
FIORE ARMANDO CAMPANIA
FORESTI FULVIA CAMPANIA
FRANCESCONI LILIANA CAMPANIA
GALLICCHIO ROCCO CAMPANIA
GARZIA SILVANA CAMPANIA
GIORDANO MARIA CONSIGLIACAMPANIA
GIUNTA MARIA ANTONELLA CAMPANIA
GUARINO GAETANO CAMPANIA
IANNIELLO ANTONIO CAMPANIA
IANNINI DELFINA CAMPANIA
IMPROTA EMILIA CAMPANIA
BALDASSARRE M. PATRIZIA BASILICATA
MARINELLI PIETRO BASILICATA
ACANFORA RAFFAELE CAMPANIA
ADRIANI ALESSANDRA CAMPANIA
ARGENZIANO ANTONIO CAMPANIA
ARPAIA GIOVANNI CAMPANIA
AUTUORI ANDREA CAMPANIA
BAMBINO PATRIZIA CAMPANIA
BRUNACCINI GIUSEPPINA CAMPANIA
CALEMME SALVATORE CAMPANIA
CAPASSO GIUSEPPE CAMPANIA
CAPASSO ROCCA CAMPANIA
CARPENTIERI OSVALDA CAMPANIA
CARULLO IMMACOLATA CAMPANIA
CASCELLA FEDERICO CAMPANIA
CINQUEGRANA MASSIMO CAMPANIA
CINQUEGRANO PATRIZIA CAMPANIA
CLIENTI ANNA CAMPANIA
CORAGGIO ANTONIO CAMPANIA
CORRADO GIUSEPPE CAMPANIA
CRISCUOLO MARIA CAMPANIA
CUOZZO ANTONIA CAMPANIA
CUTRUPI PASQUALE CAMPANIA
D'AQUINO IDA CAMPANIA
IODICE CLAUDIO CAMPANIA
LANDI ANTONIO CAMPANIA
LEMAIRE LUCIA CAMPANIA
LORENZINI GIOVANNI CAMPANIA
MARCUCCI CIRO CAMPANIA
MAROTTA MASSIMO CAMPANIA
MASCHIO DOMENICO CAMPANIA
MASI DOMENICO CAMPANIA
MATRISCIANO ALDO CAMPANIA
MAURIELLO ALESSANDRO CAMPANIA
MIRANDA FRANCESCO CAMPANIA
NARGI ANDREA CAMPANIA
NISINI ANTONIO CAMPANIA
NISINI ANTONIO CAMPANIA
NOCERINO GIUSEPPINA CAMPANIA
NUZZO FELICE CAMPANIA
PADOVANO ANIELLO CAMPANIA
PAGANO GERARDO CAMPANIA
PAGLIARO FRANCESCO CAMPANIA
PALUMBO AVE MARIA CAMPANIA
PANICO DOMENICO CAMPANIA
PANICO STEFANO CAMPANIA
PARENTE FULVIO CAMPANIA
Premiati con 25 anni di anzianità
D'ARCO PIO CAMPANIA
DE ANGELIS ALESSANDRO CAMPANIA
DE GAETANO CIRO CAMPANIA
DE PASQUALE LILIANA CAMPANIA
DI CAPRIO ANNUNZIATA CAMPANIA
DI PERNA GIUSEPPE CAMPANIA
DI SOMMA ROBERTO CAMPANIA
ESPOSITO MARIAROSARIA CAMPANIA
ESPOSITO RITA CAMPANIA
FRANCESCA BRUNO CAMPANIA
FRANZESE ANIELLO CAMPANIA
GALIERO PASQUALE CAMPANIA
GIROSO SALVATORE CAMPANIA
LAMARRA VINCENZO CAMPANIA
LEGGIERI POMPEO CAMPANIA
LEOPARDI MARIA CRISTINA CAMPANIA
MADDALONI MIRELLA CAMPANIA
MANZO GIUSEPPE CAMPANIA
MARANO MARIA CAMPANIA
MARESCA MARIA CAMPANIA
MARESCA RITA CAMPANIA
MAROTTI MARIA TERESA CAMPANIA
MATARAZZO SERGIO CAMPANIA
MAURO RAFFAELE CAMPANIA
MEDAGLIA DEMETRIO CAMPANIA
PASSARIELLO DOMENICO CAMPANIA
PATIERNO LUCIANO CAMPANIA
PICCOLO ENNIO CAMPANIA
PIRONE GIUSEPPE CAMPANIA
POCCI GIOVANNI CAMPANIA
PRATO ROBERTO CAMPANIA
RECCIA TAMMARO CAMPANIA
ROMANO ERNESTO CAMPANIA
SACCENTI MATILDE CAMPANIA
SALOMONE ALFREDO CAMPANIA
SALTELLI MICHELANGELO CAMPANIA
SELLINI CIRO CAMPANIA
SEVERINO CARMINE CAMPANIA
STARACE LUCREZIA CAMPANIA
TANGA ALFREDO CAMPANIA
TORNATORE SILVANA CAMPANIA
VACCARELLA MARIA CAMPANIA
VARTULI VINCENZO CAMPANIA
VECCHIONE CAROLINA RAFFAEL CAMPANIA
VEROLINO MICHELE CAMPANIA
VERRUTI ANTONELLA CAMPANIA
VISONE DOMENICO CAMPANIA
MOIO FIORENZA CAMPANIA
NAPOLITANO NICOLA CAMPANIA
NAPPI SAVERIO FRANCESCO CAMPANIA
NUNZIATA GAETANO CAMPANIA
PARISI FRANCA ANTONIETTA CAMPANIA
PICA CATELLO CAMPANIA
PIEDEPALUMBO GENNARO CAMPANIA
PINELLI ROBERTA CAMPANIA
RUSSO ANTONIO CAMPANIA
SCOTTO DI CESARE ANNA CAMPANIA
SILVESTRI LOREDANA CAMPANIA
STAIANO TOMMASO CAMPANIA
TAGLIALATELA PATRIZIA CAMPANIA
TALIERCIO ANTONIO CAMPANIA
TEDESCHI SILVANA CAMPANIA
UCCELLO ALESSANDRO CAMPANIA
UCCELLO ALESSANDRO CAMPANIA
VELA CONSIGLIA CAMPANIA
VENTIMIGLIA CALOGERO ELIO MARIA CAMPANIA
VERLENGIERI ITALO CAMPANIA
VEZZA SALVATORE CAMPANIA
VISCO ANTONIO CAMPANIA
v ita associativa 9

v ita associativa
10
Alatel Sez. di Napoli
Cena di fine Anno 2010
Chi dice che i “Seniores Alatel” sono tali,
è un errore; Essi hanno energia e coraggio
insospettabili, da veri “Seniores”.
In una serata dal tempo burrascoso, essi si
sono avventurati, con l’entusiasmo di sempre
a partecipare alla riunione “Principe”
dell’anno perché sapevano che in quella
occasione, si sarebbero trovati tutti, quasi
fraternamente, per rivivere i bei tempi
della loro attività lavorativa, con celie,
aneddoti, curiosità e fatti vissuti insieme
per tanti anni fino alla pensione.
Il ristorante La Casa Rossa, ha accolto tutti
nei suoi saloni con una perfetta organizzazione.
La cena, composta da varie portate, è stata
gustosa e ben annaffiata con vini e bevande.
L’immancabile torta finale con liquori vari
e caffè ha esaurito la parte culinaria brillantemente.
L’atmosfera creata dalla
“band” con musiche, canti e balli, a cui
tutti hanno partecipato, ha creato una baldoria
goliardica da “tiemp bello e na vota”.
Le parole poi del presidente regionale
D’Ormea, e quelle del fiduciario di Napoli
Barrella Bruno hanno toccato il nocciolo
del significato associativo Alatel, l’essenzialità
del gruppo, nel “Diamoci tutti insieme
una mano” il Che nessun resti solo”! A
tal proposito hanno proposto nuove iniziative
socioculturali e tempo libero. Sorteggi
vari, riconoscimenti ai meritevoli per l’impegno
profuso all’attività Alatel durante
l’anno che si esauriva. Non è mancato l’emozione
finale al momento dei commiati.
Gli auguri sinceri, abbracci e baci hanno
suggellato la serata. La festa resterà nei
cuori di tutti, con la speranza di ripeterla
per tanti anni avvenire. I nostri ringraziamenti
vanno a tutti i componenti della
sezione Alatel di Napoli il cui apporto
Volontario rende possibile tali manifestazioni.
di
F. Palumbo

di
F. Palumbo
Le gite “ALATEL”, non sono tali ad litteram,
ma assumono un significato particolarmente
gradevole, in quanto il tempo trascorre
in una costante atmosfera onirica che
ci porta un po’ ai fasti di gioventù trascorsa.
Coagula tante persone, amici vecchi e nuovi
insieme, affettuosamente, fanno a gara a
donare simpatia ed allegria. Lo “Show” di
bordo in particolare con battute schiette,
disinibite, ma allo stesso tempo composte.
L’ultima del 25 marzo in de scrivibilmente
bella è riuscita alla grande (agevolata anche
dal bel tempo). Pullman comodissimo,
albergo ottimo, servizio ristorante ineccepibile.
I giovani vecchietti negli scavi della
“Villa Adriana”, come quelli di “Ostia
Antica”, con in testa un ottima guida, hanno
retto bene, malgrado qualche scricchiolio
alle basi, il confronto con le scolaresche
(Sic!) Superando le risatine, un po’ ammirate
e un po’ beffarde delle stesse, contenti
comunque di ammirare cose interessanti.
La traversata sul Tevere ci ha riportato con
la fantasia al tempo in cui i Romani con i
Roma: Crociera sul Tevere
loro natanti trasportavano le loro mercanzie.
Il via vai dei potenti e dei facoltosi con i
loro schiavi percorrevano quella via d’acqua
per raggiungere il mare di Ostia. In fine
la parte più bella ed affascinante: la visita a
“Villa D’Este” con le sue 500 fontane che
lasciano stupefatti i visitatori da tutto il
mondo. Il suono dell’organo che all’unisono
con lo scroscio di quelle fontane formano un
coro di 500 voci ed orchestra. Centinaia di
foto sono state scattate per conservare oltre
che nella memoria anche per rivedere quelle
Immagini. Stanchi ma felici dopo il pranzo
abbiamo ripercorso il lungomare di
Ostia, già pullulante di gente desiderosa di
sole, mare, vita! Sulla via del ritorno il
tempo, tra scherzi, lazzi, barzellette, canzonette
e sorteggi, è volato. Ci siamo ritrovati
ai nostri posti d’arrivo freschi e contenti.
Saluti, abbracci e baci hanno suggellato lo
spirito di corpo e di schietta. Tutto questo
grazie alla organizzazione faticosa ma perfetta
di Bruno Barrella e collaboratori. Ad
essi vanno i nostri ringraziamenti.
v ita associativa 11

v ita associativa
12
Meravigliosamente
Parigi
Meravigliosamente... Parigi romantica,
magica, eterna, incanta il viaggiatore
con la luce dei suoi pittori che l’hanno
ritratta e con le sue fragranze...
Finalmente, dopo tante incertezze e rinvii
partiamo per Parigi il 22 marzo per un
tour di cinque giorni. In verità la grande
metropoli francese l’avevo già visitata negli
anni ‘90 ma solo per tre giorni in un week
end di Pasqua. Questa volta, grazie al programma
organizzato minuziosamente è stato
possibile visitare le bellezze della città
accompagnati da una guida turistica di alta
professionalità. All’arrivo all’aeroporto
Charles de Gaulle, dopo il ritiro dei bagagli,
abbiamo effettuato, in bus, un piacevole
giro panoramico di Parigi. Parigi come è noto
vanta tante testimonianze artistiche: le grandi
Cattedrali gotiche si affiancano a capolavori
d’arte distribuiti su tutta la città. Un
primo fuori programma, abbiamo raggiunto
la Basilica del Sacro Cuore sulla sommità di
“MONTMARTRE” a nord di Parigi, uno
dei punti più alti della città: la prima pietra
fu posta il 16 giugno 1875, per una sottoscrizione
nazionale, i lavori terminarono solo nel
1914 e fu consacrata nel 1919. All’interno,
assai vasto, le decorazioni sono di uno sfarzo
senza pari. L’abside è decorato da uno dei
più grandi mosaici del mondo e rappresenta
il Sacro Cuore glorificato dalla Chiesa
Cattolica; la campana, una delle più grandi
al mondo pesa 19 tonnellate. All’esterno
della Basilica si gode una spettacolare vista
panoramica su Parigi. La piazza del Teatro,
in prossimità della Basilica, è piena di artisti
che dipingono quadri e altri che suonano e
cantano. Il secondo giorno abbiamo visitato
la reggia ed i giardini di Versailles. Luigi
XIV per sottrarsi alla città, allora scomoda,
sporca, cercò di sistemarsi a Vincennes ed a
San.Germain-en-Lage, dove era nato, e per
un certo periodo soggiornò a Fontainebleau.
A soli 13 anni (1651) visitò per la prima
volta Versailles e fu il colpo di fulmine; il
Castello disponeva di ampi spazi per esercitare
la caccia e, dopo la morte del cardinale
Mazzarino, il re iniziò i lavori di ampliamento
proseguiti da Luigi XVI. Gli appartamenti
privati del re e della regina sono situati al
primo piano ed ogni sala del Castello è dedicata
ad una divinità dell’Olimpo; il culmine
dell’opulenza è raggiunto dalla Galleria
Degli Specchi, adibita a fastosi ricevimenti,
dove si trovano 17 grandi specchi rivolti
verso altrettante finestre. In questa sala si
svolgevano cerimonie di Stato e venne stipulato
il trattato di Versailles nell’ambito della
Conferenza di Pace di Parigi e firmato da 44
Stati il 28 giugno 1919. Al pomeriggio, un
fuori programma, molto gradito dai soci
Alatel, abbiamo visitato la zona di
“NOTRE-DAME” Nessun altro edificio
parigino simboleggia la storia della città
come Notre-Dame: costruita sul sito di un
tempio romano (la cattedrale di Santo
Stefano), la prima pietra fu posata nel 1163,
e il suo completamento richiese circa due
secoli (gli ultimi elementi vengono sistemati
nel 1345). E’ stata testimone di grandi eventi
della storia francese, tra i quali le incoronazioni
di Enrico VI nel 1422 e di Napoleone
nel 1804. E’ una Cattedrale tra le più celebri
del mondo, uno dei monumenti più visitati di
Parigi a pianta rettangolare, con cinque
navate e numerose cappelle laterali dove
di
L. Panariello

sono collocate opere d’arte risalenti al seicento
e settecento. Nella piazza antistante la
Cattedrale si trova il chilometro zero, il punto
di riferimento per le distanze delle strade
principali che partono da Parigi. Il terzo giorno,
come da programma, abbiamo visitato il
“LOUVRE”, il palazzo reale più antico,
è sede del più grande museo del
mondo, alle cui gallerie si accede attraverso
la Piramide di Vetro del cortile
principale ordinata dall’ex presidente francese
Mitterand. Nel corso di quattro secoli, il
palazzo si è esteso e migliorato e si è arricchito
di molti capolavori sequestrati dai
Francesi in tutta Europa e continuò ad arricchirsi
con acquisti e donazioni. Circa la metà
delle opere esposte sono di provenienza francese,
e successivamente la collezione si
incrementò dei lavori provenienti dall’Italia
come il “Gruppo di Laoocoonte” e
“l’Apollo” del Belvedere che facevano
parte della collezione papale (1798). Nella
galleria Carre è esposta la “Gioconda”,
nota anche come Monna Lisa: è un dipinto
ad olio su tavola di pioppo, di Leonardo da
Vinci; le opere maggiori esposte sono: “La
Vergine delle rocce”, “Ritratto di
donna” dello stesso autore. Della scuola italiana
abbiamo ammirato, in particolare:
“Incoronazione della Vergine”, “la
Crocifissione” e la “Decapitazione2” del
Beato Angelico, mentre di G. Bellini abbiamo
apprezzato il “Cristo benedicente” e
altre opere di Caravaggio, Giotto, Mantenga,
Perugino e Raffaello. La pittura dell’Europa
del nord è ben rappresentata: una delle più
antiche è “La Madonna del Cancelliere”,
la scultura più ammirata dai visitatori è “la
Venere di Milo”, ritrovata spezzata nel
1820, nell’isola di Milo in Grecia. Dopo aver
cenato abbiamo effettuato un giro in battello
(bateau-mouche): abbiamo ammirato la
Parigi storica vista dalla Senna, compreso la
Tour Eiffel illuminata a giorno. Il IV giorno
siamo andati a “Fontainebleau”, piccola cittadina
di circa 17.000 abitanti, situata
nell’Ile de France, a circa 60 km a sud di
Parigi, si trova l’omonimo Castello.
Fontainebleau non è il prodotto di un singolo
ingegno, ma un insieme di stili di differenti
epoche. L’attuale Castello ed il parco
reale dedicato alla caccia, si estende per
circa 115 ettari, fu dimora dei sovrani di
Francia da Francesco I a Napoleone III, sono
iscritti nel patrimonio dell’umanità
dell’UNESCO dal 1981. La Galleria di
Francesco I, creata tra il 1522 ed il 1540, la
sala delle Feste, decorata da pittori italiani,
divennero il modello per i regnanti di tutta
Europa fino all’edificazione di Versaille.
Proseguendo la nostra visita l’ultimo giorno
siamo giunti in una delle zone più affascinanti
della città, quella che si sviluppa attorno
agli Champs-Elysées, una strada molto
ampia che parte da Place de la Concorde e
dai Giardini de le Tuileries e conduce all’Arc
de Triomphe. Una piccola sosta ristoratrice
in uno dei locali tipici per sorseggiare un
caffè ed assaporare un ottima crêpes. Parigi
è sempre Parigi!!! Bastano queste poche
parole per racchiusere l’essenza ed il fascino
di una delle capitali più belle d’Europa, con
mille possibilità di svago, tra musei, escursioni
e vita notturna. Au revoir Paris.
v ita associativa 13

v ita associativa
14
Appunti di Viaggio
Lisbona – Portogallo
Niente di programmato! Ho semplicemente
accettato volentieri l’invito per una gita
all’estero anche perché la meta, Lisbona
mai vista prima, mi ha subito interessato.
Partenza da Roma con volo TAP, linee
aeree portoghesi, e dopo circa tre ore e
mezza eccoci a Lisbona. La comitiva era
attesa da un pullman con una guida,
Filippo, che ci ha fatto fare un giro di
conoscenza con la città accennando che
anche Lisbona, al pari di Roma, è costruita
su sette colline; abbiamo ammirato i
monumenti, le piazze, gli edifici più belli e
abbiamo capito di aver a che fare con una
città molto bella che rende ben visibili i
suoi 800 anni di storia con influenze culturali
di varie epoche con dei contrasti e
delle contraddizioni veramente particolari.
Ci siamo fermati nei pressi della Torre di
Belém, posta sul fiume Tago, che è il simbolo
di Lisbona e delle esplorazioni via
mare dell’impero portoghese; da qui si può
constatare la maestosità del fiume e si
osservano i ponti che dividono le due
sponde del Tago e le due parti della città.
Abbiamo poi visitato rapidamente il
Mosteiro dos Jerònimos con ricche
decorazioni in stile tardo gotico e poi di
corsa a degustare le Pastéis de Belém,
buonissimi e tipici dolci alla crema con
una abbondante spolverata di cannella. In
escursione abbiamo visitato Sintra, una
piccola cittadina nei pressi di Lisbona, uno
dei posti più belli del Portogallo, diventata
famosa per il fatto di essere stata scelta
come residenza estiva dai reali portoghesi;
vi si trovano numerosi palazzi storici e il
maestoso Castello dei Mori. La città gode
di un microclima particolare dovuto al
riparo dai venti freddi e all’umidità proveniente
dal vicino Atlantico che ha consentito
la crescita di piante tropicali ed esotiche
provenienti da varie parti del mondo.
Abbiamo approfittato dell’artigianato locale
per un po’ di shopping, ma anche per la
degustazione di qualche pastéis. Nelle
vicinanze di Sintra abbiamo ammirato il
“Cabo da roca”, il punto più ad occidente
dell’Europa continentale, con il suo
Faro a picco sull’Oceano Atlantico e con
una vista mozzafiato. Un po’ più a sud del
Capo si trova Cascais, località balneare
frequentata un tempo dalla nobiltà portoghese
e anche rifugio dell’ultimo Re
d’Italia, Umberto II, qui in esilio: di lui i
portoghesi serbano un ottimo ricordo per la
sua grande serietà e riservatezza. Nella sua
villa, VILLA ITALIA ora trasformata in
Hotel di lusso (5 Stelle) con attrezzatissimo
centro benessere, abbiamo avuto il piacere
di consumare un gustoso pasto prima
del rientro. Il terzo giorno, saliti sul tram
n.ro 28, ci siamo recati nel noto quartiere
Alfama, antico quanto Lisbona, una volta
quartiere povero e che raccoglie e conserva
l’anima moresca del Portogallo: intensi
di
U. Di Palma

Il Ponte sul Tago
profumi, case dagli intensi colori ammassate
l’una sull’altra, davanzali pieni di
fiori, le caratteristiche tegole, stradine
strette, ripide rampe di scale. Infine i suoi
Miradouros (belvedere, terrazze) sono i
luoghi migliori da dove poter ammirare il
bellissimo panorama del resto della città.
Non poteva mancare una visita all’acquario,
uno dei più grandi d’Europa, inserito
nella zona in cui sono stati allestiti i padi-
glioni dell’esposizione internazionale del
1998. Passeggiata a piedi per le strade
principali del quartiere Baixa, Praca do
Rossio, Praca do Commercio e salita
sull’ascensore, detto Elevador de Santa
Justa (struttura in ferro costruita da un
apprendista di Eiffel), foto panoramiche e
rientro per prepararci alla cena spettacolo
con il canto, a volte triste e lamentoso, dell’antico
Fado. La mattina dopo, di buon’ora,
RIENTRO. A proposito: si mangia
bene e il prezzi sono contenuti. Unica
notazione: il baccalà (bacalhau) è il piatto
forte e si dice che ci siano ben 366 modi
per cucinarlo! Vale la pena assaggiarlo.
Bisogna fare un pensierino per ritornarvi
anche insieme ai Soci interessati.
Convivio Regionale 2011
Riva Marina Resort ****
Scorcio della Piscina
La manifestazione si terrà in questo villaggio turistico, i giorni 17/18/19 Giugno, con
le stesse modalità e costi previsti in precedenza. Per maggiori dettagli visita il sito
www.alatel.it regione Campania e Basilicata.
ZOO SAFARI – DELFINARIO – GROTTE DI CASTELLANA
OSTUNI – ALBEROBELLO - LECCE
NONNI: E’ un’occasione ottima per far partecipare i nipotini! Se non
hai già prenotato chiedi in segreteria se vi sono ancora disponibilità.
v ita associativa 15

v ita associativa
16
Fondo nazionale pensione complementare per i
lavoratori delle aziende di
Telecomunicazione
COME LEGGERE
L’ESTRATTO CONTO ON-LINE
L’estratto conto di Telemaco per qualcuno dei nostri Soci
ancora in servizio e anche per qualche Socio pensionato (per
aiutare il figlio dipendente) talvolta potrebbe presentare
qualche difficoltà nella lettura e soprattutto nel valutare
tutte le sue “notazioni”. Per agevolare i nostri Soci abbiamo
nuovamente chiesto alla cortesia del Direttore Generale del
Fondo TELEMACO Dott. Marco Melegari (foto a lato) di
fornirci delle spiegazioni. Eccole.
D. - Dr. Melegari, anzitutto: “Che cosa rappresenta l’Estratto Conto”?
R: L’Estratto Conto contiene il riepilogo della posizione previdenziale di ogni associato
al Fondo con evidenza del saldo aggiornato all’ultimo valore quota disponibile e di tutti i
movimenti in entrata e in uscita che si sono verificati nel periodo prescelto.
D. - Ogni Associato può consultare il proprio estratto conto? E come?
R: Si, ogni associato può consultare il proprio estratto conto in qualunque momento accedendo
all’Area Riservata Aderenti del sito internet www.fondotelemaco.it.
D. - E per visualizzare l’Estratto Conto Online?
R: Per visualizzare l’Estratto conto online si deve accedere – come detto - all’Area
Riservata Aderenti inserendo il proprio username (comunicato al momento dell’adesione
con l’invio della lettera di benvenuto) e la password.
D. - Se per caso l’Associato abbia smarrito la sua password?
R: Nessun problema; la password può essere recuperata tramite l’apposita funzione
“Recupera password” inserendo il “codice aderente” e il “codice fiscale” e indicando
se si vuole riceverla per posta elettronica o per posta ordinaria
D. - Una volta entrati nel sito cosa ci viene visualizzato?
R: Viene visualizzata la sezione Saldo Quote con il valore della posizione in base all’ultimo
valore quota disponibile e con evidenza del comparto scelto e del numero di quote
possedute.
di
L. Stoppa

D. - Se si volesse avere una visione anche del pregresso?
R: Facile; selezionando il “mese di partenza” nell’apposito menù a tendina (fig.1) è possibile
visualizzare:
L’evoluzione contributiva limitatamente agli ultimi 24 mesi. (figure N° 2-3) - Inoltre sono
disponibili queste altre informazioni:
Saldo Contributi Versati ad oggi: in tale riquadro viene visualizzato il totale di tutti i contributi
accreditati fino ad oggi sulla posizione previdenziale e il corrispondente numero
di quote assegnate.
Evoluzione della posizione Individuale – Contributi: vengono visualizzati i versamenti
contributivi effettuati dalle aziende con indicazione delle eventuali spese addebitate per
la copertura delle spese amministrative del fondo (quota adesione, quota associativa ed
eventuali spese per l’esercizio di prerogative individuali).
v ita associativa 17

v ita associativa
18
D. - Quando e come avviene il versamento da parte della Azienda?
R: Come noto il versamento al fondo dei contributi (quote a carico del lavoratore e dell’azienda
e il TFR) viene effettuato dall’azienda con periodicità trimestrale entro il giorno
16 del mese successivo al trimestre solare di competenza.
D. - Come si viene a conoscenza dell’importo investito?
R: Per ogni flusso contributivo versato trimestralmente, al netto delle eventuali spese,
viene visualizzato il corrispondente importo investito, con indicazione del comparto, del
numero delle quote assegnate, della data di valorizzazione e del valore della singola quota.
D. - Ci chiarisca: in concreto “cosa è la quota”?
R: Il patrimonio di ciascun comparto di TELEMACO è suddiviso in quote. Ogni versamento
effettuato dà, pertanto, diritto alla assegnazione di un numero di quote. Il valore
del patrimonio di ciascun comparto e della relativa quota è determinato con periodicità
mensile, con riferimento all’ultimo giorno del mese. I versamenti contributivi sono trasformati
in quote sulla base del primo valore di quota successivo al giorno in cui si sono
resi disponibili per la valorizzazione (ad esempio per i contributi versati il 16 gennaio la
trasformazione in quote avverrà sulla base del valore quota del 31 gennaio).
D. - Per meglio avere il dettaglio dei versamenti, come si può fare?
R: Semplice: cliccando sulla voce “dettaglio” posizionata su ogni riga di contributi è possibile
visualizzare il dettaglio dei movimenti su base mensile, con indicazione della data
di competenza e della tipologia di contributo. Per la quota a carico del lavoratore è, quindi,
possibile verificarne la corrispondenza con gli importi addebitati mensilmente in
busta paga dall’azienda. (fig.n° 4)

D. - Si dovesse mancare un “versamento”, a cosa potrebbe essere dovuto?
R: La mancata visualizzazione del versamento di uno o più trimestri può essere riconducibile
a mancato versamento da parte dell’azienda mancato invio da parte dell’azienda
della distinta di contribuzione. Tale distinta contiene per ciascun dipendente iscritto al
fondo l’indicazione dei contributi versati e del relativo mese di competenza e deve necessariamente
essere inviata al fondo per consentire la corretta assegnazione delle quote
errori nella distinta di contribuzione mancata corrispondenza tra l’importo complessivo
della distinta e il versamento cumulativo effettuato dall’azienda
D. - Come avviene l’aggiornamento ?
R: La posizione individuale viene aggiornata mensilmente (indicativamente intorno alla
metà del mese):
nel numero delle quote, con le eventuali nuove quote assegnate a seguito di contributi
riconciliati (di norma ogni tre mesi)
nel controvalore, con la valorizzazione di tutte le quote possedute al nuovo valore quota.
D. - E’ possibile stampare l’estratto conto ?
R: Si, restando nell’Area Riservata è possibile stampare l’estratto conto (sempre con riferimento
ad un periodo massimo di 24 mesi), cliccando sul bottone “Stampa Estratto
Conto”, nonché visualizzare e scaricare l’ultima Comunicazione Periodica.
*****
Ringraziamo il Dott. Melegari per le cortesi ed esaurienti spiegazioni e gli auguriamo
“Buon lavoro”.
v ita associativa 19

v ita associativa
20
Viaggio a
“Varsavia e Cracovia”
6 GG / 5 NOTTI – DAL 24 AL 29 LUGLIO 2011
24 luglio - 1° giorno: NAPOLI - CRACOVIA con partenza da Roma Ciampino ore
17.25 e arrivo a Cracovia alle 19.30; cena in hotel e pernottamento.
25 luglio - 2° giorno: CRACOVIA - CZESTOCHOWA per la visita del Santuario della
Madonna Nera. Pranzo in ristorante e nel pomeriggio visita guidata HD della città Cracovia.
Cena e pernottamento in hotel.
26 luglio - 3° giorno: WADOWICE - WIELICZKA partenza per Wadowice e visita
casa del Beato Papa Wojtyla. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio escursione a
Wieliczka per la visita nelle miniere di sale.Cena tipica in ristorante caratteristico a
Wieliczka.
27 luglio - 4° giorno: AUSCHWITZ - VARSAVIA prima colazione in hotel e partenza
per Auschwitz con visita al campo di prigionia. Pranzo in ristorante e proseguimento
per Varsavia.
28 luglio - 5° giorno: VARSAVIA prima colazione in hotel. Visita guidata FD della
città di Varsavia. Pranzo in ristorante. Pomeriggio proseguimento della visita della città.
29 luglio - 6° giorno: VARSAVIA - NAPOLI prima colazione in hotel e rientro con
volo WIZZAIR delle ore 11.400 con arrivo a Roma Fiumicino alle ore 14.00.
Trasferimento a Napoli in autobus GT.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE (minimo 25 paganti) € 765.00
Decidi di devolvere xall’ANLA il tuo
5mille
Nello spazio dedicato alla scelta per la destinazione del 5 per mille apponi la firma nel riquadro della
dichiarazione dei redditi “Sostegno del volontariato e delle altre organizzazioni non lucrative” e il
Codice Fiscale: 80031930581

4 GG / 7 NOTTI – DAL 3 AL 10 AGOSTO 2011
Partenza con volo da Roma Fiumicino ed arrivo ad Yerevan con visita della città e musei
storici. Successive escursioni: regione di TAVUSH, Lago e penisola di SEVAN, Tour
nella zona del Monte Ararat, Città di ASHTARAK e relative fortezze, Città di ECH-
MIADZIN, villaggio di GARNI e convento di GHEGHARD. Trasferimento in Bus da
Napoli a Roma Fiumicino e ritorno.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE per servizi in loco:
numero partecipanti 10 15 20
EURO 750 680 650
VOLO EURO 550.00 tasse incluse – tariffa soggetta a variazione e riconferma
Transfer A/R NAPOLI – ROMA EURO 50.00 p.p.
I DETTAGLI DELLE DUE INIZIATIVE SONO RIPORTATI NELLE SPECIFICHE INFORMATIVE
INVIATE AI SOCI E NEL SITO www.alatel.it Regione Campania e Basilicata
Romano Rizzo è nato e
vive a Napoli, collega e
socio dei Seniores
Telecom Italia, ha ereditato
dal padre l’amore
per la tradizione e per
la poesia napoletana
coltivato fin dagli anni
della gioventù. Una
volta in pensione si è dedicato a riordinare tutti
i suoi scritti e a far conoscere i suoi testi poetici
in” lingua napoletana” prima ai radioascoltatori,
attraverso spazi letterari molto seguiti, e
poi con edizioni letterarie. Amante della poesia
frequenta il cenacolo di “Napoli E’ “,socio dal
1998 di Rinascita Artistica Partenopea pubblica
una prima serie di poesie nella raccolta ‘N
‘Anticchia ‘e Napule “ seguita da ‘Ciente
Stelletelle’ e ‘Suonne ‘e stu core’ e poi da ‘ Pe
Napule…e Maria’ nel 2008.
Pubblichiamo una sua inedita rivolta non solo
alle donne.
Tour in
ARMENIA 2011
L’angolo della Poesia
“
Stongo a dieta
Na meza tazza ‘e latte, chillu tutto scremato,
nu poco ‘e mele annurche, na fetta biscottata…..
E’ chesta ‘a cena mia a quanno stongo a dieta.
Ogne ata fantasia ll’avesse lassà arete
A miezojuorno, a tavola tridece carutine,
e na patana sola aunita a tre grissine.
M’avesse scurdà ‘e zeppule n’zieme cu ‘e sfogliatelle
ma i ‘sonno ddoje sasicce fatte cu ‘e friarielle
‘A pasta cu a ricotta nun ll’aggia vedè cchiù….
Lasagna e panzarotte so…suonne ‘e giuvuntù
Chest’è p’ ‘o bbene mio…serve a me riguardà
Ma…m’ ‘o sapito dicere che me riguardo a ffà.
Si ‘e na pasta e fasule nun pozzo sentì addore
se fa assai scure ‘a vita nun tene cchiù sapore.
Ma se i’ nun m’ ‘o levo ‘o vizio d’ ‘o magnà
”
surtanto cu n’assaggio vedite ‘e m’aggarbà.
Romano Rizzo
v ita associativa 21

a ttualità
22
Napoli: in 5 anni dalla C1 alla Champions
Tornò in B soltanto nel 2006
Il 9 aprile 2006, appena cinque anni fa, era
ancora Foggia-Napoli in C1. Dopo cinque
anni gli azzurri, con le ultime vittorie sul
Cagliari, Lazio e Bologna, sono tornati in
quella lotta per lo scudetto dalla quale
sembravano ormai fuori dopo la sconfitta
con il Milan. Dai “campacci’’ della C1
all’Olimpo del calcio, passando per un
ritorno in Europa più che onorevole, il
miracolo di una squadra e di una citta’, con
un allenatore che appena due mesi fa diceva
di non sapere se la squadra stesse lottando
per la Champions o “per quell’altra
cosa’’ che non voleva nemmeno nominare,
livornese trapiantato evidentemente benissimo
nei riti e nella scaramanzia di una
città. Sei anni fa sembrava non si riuscisse
ad uscire da un baratro di calcio minore.
Era il 19 giugno 2005 quando gli sfottò
dei ‘’cugini poveri’’ gli avellinesi, scrivevano
su uno striscione ‘’Tanto vi ripesca la
Lega’’, con tanto di ciuccio ripescato da
una lenza. In quell’estate del 2007 arrivò
sul Golfo un certo Lavezzi e De Laurentiis
cominciava a costruire il miracolo di adesso.
Un primo campionato più che buono,
con l’8/o posto finale e l’Europa riconquistata
dopo 14 anni. Se nella vita, come ha
detto qualcuno, e’ grande non chi non cade
mai ma chi e’ capace di rialzarsi, il Napoli
Il trio-meraviglie del Napoli,
Lavezzi, Hamsik e Cavani
lo e’stato. Dal trio Ma-Gi-Ca, Maradona,
Giordano e Careca, la Coppa Uefa e gli scudetti
alla “scampagnata” a Castellammare
di Stabia: quando a settembre del 2008
tornò al San Paolo una ex grande d’Europa,
il Benfica, in Coppa Uefa, tutti i 60.000
posti erano occupati. La stagione successiva
portò la delusione, un 12/o posto e l’immagine
di una bambino che percorre la
curva, disertata dai tifosi all’ultima giornata
contro il Chievo, con la maglia di
Lavezzi che gli sta tre volte. La riconciliazione
col pubblico nella stagione successiva,
un sesto posto che rimette il Napoli in
Europa (l’eliminazione più che dignitosa
con il Villarreal e’ cronaca recente), e
mette le basi per l’incredibile stagione di
quest’anno, con un cannoniere da 12 gol a
stagione come Cavani che, a quattro giornate
dalla fine ne ha fatti già 26 eguagliando
Vojak, cannoniere azzurro della stagione
1932-33. Il Napoli non è solo cuore ed
entusiasmo ma è una squadra forte ed equilibrata
con uno tra i portieri più continui e
affidabili, con una spinta sulle fasce che
poche rivali hanno, con gente di rendimento
sicuro al fianco di autentiche stelle.
Insomma, il Napoli non è un miracolo, ma
il frutto di un progetto intelligente studiato
da De Laurentiis e dai suoi collaboratori.
di
R. Aprea

Le nostre Iniziative
Qui Sezione Napoli
CONSIGLIO DIRETTIVO REGIONALE
CAMPANIA E BASILICATA
D’ORMEA AMEDEO Presidente
tel. 081.5818289
APREA ROSARIO Vice Presidente (cooptato)
tel. 081.5818542
DI PALMA UMBERTO Segretario
tel. 081.5814166
APREA VINCENZO Consigliere
tel. 081.5818923
LAUDATO ADELE Consigliere
tel. 081.5818923
PANARIELLO LUIGI Consigliere
tel. 081.5818990
PICCOLO ANNA MARIA Consigliere
tel. 081.5818970
RICCIO ALBERTO Consigliere
tel. 081.5818970
STRETTI MARISA Consigliere
tel. 081.5818923
FIDUCIARI DI SEZIONE
Á AVELLINO GISMONDI MICHELE
Á cell. 338.8569830
Á BENEVENTO PANELLA MARIO
Á cell. 339.6395194
Á CASERTA DI MATTEO ROCCO
Á cell. 340.5306929
Á MATERA RANOIA COSMA DAMIANO
Á tel. 0835.242207
NAPOLI BARRELLA BRUNO
tel. 081.5818063
Á POTENZA FRESCURA ACHILLE
cell. 349.1995558
SALERNO MARIAPIA SUSIA
celL. 338.8880251
fax 081 5818812
numero verde 800 012 777
e-mail: alatel.cb@virgilio.it
sito web: www.alatel.it
IMPORTANTE
Desideriamo riepilogare, qui di segui-
di
to, le modalità di versamento delle
quote associative annuali.
> I soci in servizio avranno la trattenuta
mensile sul foglio paga;
> i soci in pensione e quelli che vi
sono andati nel corso del 2010
potranno versare la quota di Euro
25,00:
1 al proprio fiduciario
2 presso la sede di regione
3 bonifico bancario su c/c Unicredit,
codice IBAN: IT91D 02008 03443
000010397756 intestato a: Seniores
Telecom Alatel C.B.
4 sul conto corrente postale n.ro
25087800 intestato a: Seniores
Telecom Alatel C.B.
ponendo attenzione di completare in
ogni sua parte il modello utilizzato.
Molte volte sono incompleti ed è tanto
laborioso risalire al versante.
Tutti i soci sono invitati a comunicare tempestivamente
eventuali variazioni di indirizzo al numero
verde 800 012 777 oppure alla Segreteria
ALATEL
Centro Direzionale, isola A4
80143 Napoli
Le vostre idee possono tramite la rubrica
raggiungere tutti i soci ed essere motivo di
scambio e di proposta per gli altri.
Invitiamo i lettori a scriverci e ad esprimere il
proprio parere su eventuali iniziative, critiche
e suggerimenti.
✍
AL. MA.
Chi ha fantasia la usi, servirà anche
agli altri!
Se pensate “L’ALATEL dovrebbe
fare....”, scrivete a: Redazione
Centro Direzionale, isola A4
80143 Napoli