QUALI SONO LE MOSSE DI UNA PEDINA DIVERSA? - Mtmweb.it

■ Disabilità■
32
MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
della DOTT.SSA ROSARIA PORCO
Tirocinante in psicologia clinica
AFFRONTARE L’ESPERIENZA PSICOLOGICA dell’handicap
significa innanzitutto definire il valore
che diamo a questa realtà umana. Ciò risiede
fondamentalmente nel modo in cui
l’handicap viene interpretato nella nostra
cultura. Di fronte alla disabilità in generale,
ed ai vissuti esperienziali che ne derivano, la
nostra cultura si sente interpellata nella sua
competenza, sfidata nella sua illusione di
onnipotenza che ci fa sperimentare la “colpa”
per “i cattivi risultati”, quasi come fosse
possibile controllarli. Reagisce spesso con
uno sforzo compensatorio accentuando la
ricerca di tecniche sempre più perfezionate
e di approfondimenti diagnostici che con le
loro descrittive catalogazioni ripristinano il
vissuto sociale di efficienza, pur senza cambiare
nulla nella vita del soggetto. Paradossalmente
si assiste al fenomeno per cui il
progresso scientifico con le sue possibilità di
diagnosi precoce, di interventi predittivi e di
cura, costruendo in ognuno di noi il miraggio
che a tutto ci sia la possibilità di porre rimedio,
peggiora i vissuti dei soggetti colpiti
e dei loro familiari, generando rabbia verso
gli errori umani, le mancate previsioni dei sanitari,
la loro presunta incompetenza. Questa
rabbia viene spesso utilizzata dalle difese
di ciascuno contro la sofferenza come luogo
di scarica della frustrazione e come manovra
inconscia di tipo disforico e antidepressivo
che, se in parte utile nel momento
della crisi, rappresenta a lungo termine un
impedimento al processo di accettazione del
deficit da parte del paziente. Infatti il vissuto
di vittima è molto difficile da convertire in
esperienza propositiva e di responsabile
condivisione della sofferenza del paziente. Il
progresso scientifico ha permesso un enorme
evoluzione delle conoscenze in campo
sanitario, che ha dato grandi contributi sul
versante terapeutico, permettendo di ridurre
le incidenze negative della malattia nella
vita di tutti noi. La risorsa principale che fa da
collante tra la disabilità e la cultura è la famiglia;
fonte inesauribile di amore incondi-
Sociale
QUALI SONO LE MOSSE
DI UNA PEDINA DIVERSA?
La risorsa principale che fa da collante tra la disabilità
e la cultura è la famiglia; fonte inesauribile
di amore incondizionato sorretto da forti legami
zionato sorretto da forti legami. La famiglia
gioca un ruolo importante nella crescita e
nella cura dei figli, e tutto ciò si carica di maggiore
responsabilità quando il nucleo familiare
si trova davanti alla disabilità. La società
con i suoi schemi e i suoi paradigmi, incapsula
ognuno di noi in un ruolo, in una condizione,
come se fossimo pedine bianche o
nere da muovere a seconde delle circostanze,
seguendo regole all’interno di ciò che
chiamiamo “normalità”.
Ma che cosa succede quando a muoversi su
questa scacchiera non è una pedina bianca
né una pedina nera? Quali sono, allora, le
mosse di una pedina diversa?
Arbitrariamente mi sento di rispondere a
questa domanda e vi dico che queste mosse,
sono le mosse giuste; che saltano gli schemi,
che rompono gli argini della cosiddetta “normalità”
e creano, nuovi spazi vincendo la
partita più importante “vivere senza confini”,
oltrepassando ogni limite fisico e mentale.
Utilizzando la metafora della scacchiera è fa-
cile capire come sia complicato a livello sociale
introdurre in un sistema prestabilito e
statico, una modifica, uno “strappo alla regola”
che ci porta a giocare una partita diversa,
una partita a colori. Oltre al bianco e al
nero delle pedine normali c’è il rosso, il verde,
il giallo, delle pedine speciali, che con la
loro presenza ci ricordano la loro importanza,
la loro voglia di giocare e di mettersi in
gioco, ogni giorno. Su questa immensa
scacchiera che rappresenta la vita a giocare
sono tutti i colori. Ogni colore rappresenta
una persona con i suoi pregi e i suoi difetti,
con le sue forze e le sue debolezze; perché nel
grande gioco della vita ogni pedina è importante
qualunque sia il suo colore.
Tutto ciò vale per ogni tipo di disabilità, dalla
più grave e debilitante a quella più lieve,
ogni difficoltà che si incontra nella vita, permanente
o temporanea che sia, non deve diventare
mai una diversità ma trasformarsi in
una nuova realtà alla quale dobbiamo dare
spazio per capirla ed affrontarla ■

WWW.SIOH.IT
Nuovo consiglio Direttivo:
PRESIDENTE:
Roberto Rozza
VICE-PRESIDENTI:
Marco Magi
Eugenio Raimondo
SEGRETARIO:
Elena Pozzani
TESORIERE:
Annamaria Baietti
CONSIGLIERI:
Fausto Assandri
Gabriella Clarich
Stefano Garatti
Carlo Gnesutta
Paola Morgagni
Oscar Pagnacco
Paolo Ottolina
REVISORI DEI CONTI:
Benedetta Bellettini
Ernesto Iusi
Giuseppe Reale
PROBI-VIRI:
Enrico Calcagno
Franco Novelli
Ettore Valesi Penso
Sociale
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
IL XVº CONGRESSO NAZIONALE SIOH
“ODONTOIATRIA SPECIALE:
L’EVOLUZIONE DELLA PREVENZIONE
E DELLE TERAPIE NEL FUTURO”
IL 16 ED IL17 OTTOBRE 2009 si è
svolto a Genova, il XV Congresso
Nazionale della Società Italiana
di Odontoiatria per l’Handicap
dal titolo “Odontoiatria speciale:
l’evoluzione della prevenzione
e delle terapie nel futuro”.
L’organizzazione del Congresso
è stata affidata al Dott. Enrico
Calcagno dell’Ospedale Gaslini,
membro del Consiglio Direttivo
della SIOH.
La giornata di venerdì 16 si è articolata
in 2 corsi monotematici:
il primo dedicato alla “Gestione
delle emergenze e delle urgenze
nelle lesioni di origine traumatica
dei denti decidui e permanenti”,
tenuto dalla Professoressa
Gabriela Piana e dalla Professoressa
Silvia Pizzi. Nel pomeriggio durante il loro intervento
il Dottor Vittorio Zavaglia e la
Dottoressa Alessandra Nori hanno
approfondito “Indicazioni e limiti della riabilitazione
implantoprotesica nei pazienti vulnerabili con difficoltà
di collaborazione”.
Durante la giornata sono intervenuti, per un saluto ai congressisti
ed una testimonianza di vicinanza alle tematiche
che la SIOH cerca di divulgare, il Dott. Massimo Gaggero,
vice-Presidente nazionale ANDI e l’Assessore alla Sanità
della Regione Liguria, il Dott. Claudio Montaldo. In particolare
quest’ultimo ha sottolineato la necessità di potenziare
l’accesso alle prestazioni odontoiatriche della popolazione
in condizioni di vulnerabilità sanitaria.
Particolarmente vivace ed interessante è stata la tavola che
ha concluso la giornata di venerdì 16 dal titolo: “Salute orale
e qualità di vita:prospettive ed esigenze educative”. La tavola
rotonda, magistralmente moderata dal Dott. Enrico
Calcagno, è stata un momento di confronto tra le autorità
presenti [il Professor Giampiero Farronato, Direttore della
Scuola di Specializzazione in Ortognatodonzia dell’Università
di Milano, il Dott. Matteo Rosso, Consigliere Regionale
della Liguria ed il Dott. Silvio del Buono, Direttore
Sanitario dell’Istituto “Giannina Gaslini”] e i familiari di
pazienti diversamente abili; in particolare è emersa, da
parte delle associazioni e delle famiglie, la necessità di poter
trovare con facilità sul territorio nazionale centri ad alta
specializzazione per gestire in modo efficace la prevenzione
delle patologie del cavo orale in tali pazienti, nei
quali spesso la cura riabilitativa diventa particolarmente
complessa, vale a dire la necessità di standardizzare i modi
ed i tempi di accesso dei disabili alle strutture di cura.
Il nuovo Consiglio Direttivo Nazionale SIOH
Il Dott. Gaggero e il Dott. Montaldo [al centro]
Sempre nella giornata di venerdì
16 si è svolta l’assemblea dei soci
della SIOH, nonché l’elezione
del nuovo Consiglio direttivo che
resterà in carica nel triennio
2009-2012. Molte ed interessanti
sono state le comunicazioni orali,
presentate sempre nella prima
giornata, dai centri nazionali
pubblici che si occupano di
“odontoiatria speciale” e che
hanno testimoniato l’entusiasmo
e la professionalità con i
quali i giovani odontoiatri si avvicinano
a tale materia.
Il XV Congresso SIOH è stato poi
ufficialmente inaugurato sabato
17 alla presenza del Professor
Enrico Gherlone, intervenuto
quale referente per l’odontoiatria
del Ministero della Salute e
stretto collaboratore del Viceministro
Ferruccio Fazio. Numerose
ed interessanti relazioni si sono poi susseguite
nel corso della giornata; il Professor Gherlone ed il Dott.
Folegatti hanno parlato di “Nuove tecniche riabilitative
a confronto nel paziente totalmente o parzialmente edentulo”,
il Dottor Franco Poggio ha approndito aspetti pratici
del trattamento ortodontico, la Professoressa Laura
Strohmenger ha illustrato i futuri sviluppi della prevenzione
odontoiatrica; è stata poi la volta del Dottor Zavaglia
e della Dottoressa Nori che hanno descritto il “Ruolo
dell’odontoiatria pubblica nel processo formativoinformativo
per la corretta gestione della vulnerabilità clinica”.
Nel pomeriggio alcuni centri nazionali che si occupano
di odontoiatria e disabilità, hanno descritto le loro
esperienza professionali: la Professoressa Lugliè di
Sassari, la Dottoressa Clarich di Trieste, il Dottor De Angelis
e la Dottoressa Barone di Genova. Un altro argomento
di fondamentale importanza, vale a dire le “Problematiche
medico-legali nella terapia del diversamente
abile” è stato trattato dal Dottor Monestiroli e dal Dott.
Garatti. Parallelamente alla sessione scientifica principale,
si è svolta una sessione dedicata agli igienisti e assistenti
dentali, che ha messo in evidenza la centralità di
tali figure professionali, da un lato nel prevenire le patologie
orali e, dall’altro, nella fase di approccio psicoeducativo
alla seduta odontoiatrica. Il prossimo Congresso
SIOH si svolgerà nel 2011, ma nel 2010 l’appuntamento
per i soci sarà il XX Congresso IADH [International
Association for Disability and Oral Health], che si svolgerà
in Belgio, a Ghent, dal 25 al 28 Agosto 2010 ■
■ Congresso■
33

■ Famiglie■
34
MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
di MONICA GIOSCIA Mediatrice familiare e Counsellor
e di ALESSIA LABBADIA Avvocato
LA MEDIAZIONE FAMILIARE è un percorso per la
riorganizzazione delle relazioni familiari in
vista della separazione o del divorzio o in seguito
ad essi. In un contesto strutturato il
mediatore, come terzo neutrale e con un formazione
specifica, sollecitato dalle parti,
nella garanzia del segreto professionale e in
autonomia dall’ambito giudiziario, si adopera
affinchè i genitori elaborino in prima
persona un programma di separazione soddisfacente
per sé e per i figli, in cui possano
esercitare la comune responsabilità genitoriale.
La mediazione è dunque un’alternativa
al conflitto, che si differenzia per modalità
e obiettivi sia dalla terapia familiare che dalla
consulenza legale. È un processo di “negoziazione”
in cui una terza persona aiuta le
parti in lite a concordare una soluzione mutualmente
accettabile ai loro problemi.
OBIETTIVI DELLA MEDIAZIONE FAMILIARE:
● ricostruire la comunicazione e il dialogo;
● capire i conflitti e superarli;
● evitare il coinvolgimento dei figli nelle dinamiche
conflittuali dei genitori;
● favorire l’esercizio di una genitorialità consapevole;
● elaborare un piano comune per la riorganizzazione
della vita familiare in conseguenza
alla crisi coniugale;
● ridurre il contenzioso dopo la separazione.
Il modello di mediazione familiare adottato
dal Centro La Casetta, prevede che le sedute
vengano condotte in co - mediazione da
un mediatore di formazione psicologica e un
mediatore di formazione giuridica. Il percorso
si svolge in 10-12 incontri della durata
di un’ora circa. Le sedute hanno una cadenza
di circa 15 giorni.
IL COLLOQUIO DI ACCOGLIENZA:
I mediatori illustrano alla coppia il percorso
di mediazione, individuandone l’ambito
d’azione e gli obbiettivi. In particolare si
preoccupano di chiarire che:
Sociale
IL PERCORSO DI MEDIAZIONE
FAMILIARE NELL’ESPERIENZA
DEL CENTRO PER LA FAMIGLIA
“LA CASETTA”
1. La mediazione familiare è un percorso
per regolare i conflitti salvaguardando le
necessità e le esigenze affettive dei figli
2. Non si propone di rimettere insieme la
coppia, ma solo di trovare degli accordi,
garantendo ai figli la possibilità di mantenere
un rapporto sereno con entrambi
i genitori
3. Non si propone come una consulenza legale,
né sostituisce il provvedimento
giudiziario
4. Il mediatore rappresenta un aiuto esterno
per riprendere a comunicare
5. Il mediatore non prende decisioni per
nessuno e non obbliga ad accettare
compromessi che non convincono
6. La mediazione garantisce la riservatezza
e l’autonomia della procedure legali di
separazione
7. Il percorso si articola in 10-12 sedute al
massimo
8. Ci sono regole di cortesia da rispettare
9. Le parti sono invitate a rivolgersi ai rispettivi
legali ogni qualvolta ravvisino la
necessità di ricevere informazioni e chiarimenti
di carattere legale
10.Le parti si impegnano a rispettare un dovere
di informazione, evitando di nascondere
informazioni rilevanti.
Associazione “La Casetta”
Centro per la famiglia Onlus-Roma
Via E.Albanese, 61 - 00149
centrolacasetta@libero.it
www.la-casetta.org
Responsabile: Monica Gioscia
Cell. 3336760227
Ciascuna delle parti decide autonomamente
e liberamente se iniziare o meno il percorso.
In caso di consenso da parte di entrambi
i coniugi, gli stessi sottoscriveranno
un accordo di partecipazione alla mediazione,
impegnandosi al rispetto delle regole sopra
enucleate. Ciascuna parte potrà interrompere
il percorso in ogni momento.
STESURA DELL’ACCORDO:
Il mediatore stende una bozza dell’accordo
raggiunto dalla coppia.
Si tratta di un programma, contenente tutti
gli accordi presi dalle parti nel rispetto dei loro
interessi personali e degli interessi dei figli.
L’accordo sottoscritto da entrambi i coniugi
avrà valore di scrittura privata e verrà trasmesso
ai rispettivi legali, i quali provvederanno
ad inserirlo nel ricorso congiunto da
depositare in tribunale ■

“ ■
Sociale
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
IL CALENDARIO 2010 GIOCA CON ME!
DELLA ASSOCIAZIONE S.OL.CO. ONLUS a cura della REDAZIONE
GIOCA CON ME”: il piccolo Yanu ti sta invitando
a seguirlo nei suoi momenti di svago, in Africa.
Che aspetti a seguirlo? Yanu è un bambino
frutto della nostra fantasia. Lo incontrerai
in tutte le pagine del calendario 2010 “Gioca
con me”. Ti racconterà, con immagini e semplici
parole, come i suoi coetanei giocano e si
divertono nel villaggio di Ingorè [Guinea Bissau].
Il gioco è il filo conduttore che noi dell’Associazione
S.ol.co. Onlus abbiamo scelto
per l’anno 2010. Un tema che ci permette di
dar voce e spazio ai tantissimi bambini incontrati
durante i nostri campi di lavoro. Ci
hanno travolto con la loro incontenibile allegria
e creatività. A volte ci siamo lasciati
coinvolgere nei loro divertimenti; più spesso,
in disparte, li abbiamo osservati. Abbiamo
avuto modo di vedere con i nostri occhi
quanto rapidamente una vecchia tanica, nelle
mani di un bambino africano, possa trasformarsi
in un simpatico bolide che sfreccia
sugli sterrati polverosi della Guinea Bissau.
Ed osservare quanto ci si possa divertire arrampicandosi
sulle travi di un tetto, saltellando
da un riquadro all’altro nel tradizionale
gioco della “campana” o guar-
dando il mondo alla rovescia in
capovolte all’aria aperta. Mese
dopo mese, seguendo il piccolo
Yanu, avremo la possibilità di
compiere un viaggio alla scoperta
del gioco, anzi dei tantissimi
giochi con cui si divertono i
bambini in Africa. Ed, in parte, di
recuperare giochi cari ai nostri nonni e genitori,
che ormai le generazioni più giovani non
conoscono e praticano più.
Tutti i fondi raccolti grazie al calendario
“Gioca con me” saranno devoluti in favore
Se desideri richiedere il calendario
puoi contattarci via email
info@solconlus.org
o telefonicamente al numero
320.5554515
del progetto sanitario “Arriva il
Dottore!”. Il progetto prevedeva
l’acquisto di un nuovo mezzo di
trasporto per la missione di Ingorè
[Guinea Bissau] e la costruzione
ed allestimento di
una clinica\ di primo soccorso
principalmente dedicata a donne
incinte e bambini. Già avviato
da qualche anno, grazie ai
contributi ricevuti, l’Associazione
ha potuto provvedere all’acquisto
di un nuovo fuoristrada
utilizzato dal personale
sanitario per recarsi nei diversi
villaggi limitrofi ad Ingorè e per
il trasferimento degli ammalati
in strutture più idonee, nei casi
più gravi. Inoltre, ha finanziato
i lavori di costruzione di un
nuovo edificio che oggi consta di diverse
stanze che saranno presto utilizzate per visitare
gli ammalati e garantire spazi di degenza
per i casi più gravi. Poichè la costruzione
è ormai quasi terminata, il prossimo
obiettivo dell’Associazione è allestire gli interni.
Sono stati già predisposti gli acquisti
di infissi, rivestimenti, piastrelle e pannelli
solari. A breve sarà necessario acquistare
tutti gli arredi per rendere funzionale la
struttura ospedaliera [letti, armadi, scrivanie,
ecc.]. È inoltre prevista la costruzione di
alcuni locali adiacenti destinati ad uso cucina
e lavanderia ■
Solidarietà■
35

MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
■ M.N.C./Storia della fitoterapia■
36
del PROF. DOTT. SALVATORE BARDARO
Odontoiatra, Perf. Medicina Interna,
Esperto in Medicine Non Convenzionali,
Membro Forum MNC OMCeO Roma,
Membro Osservatorio MNC FNOMCeO,
Docente Master “Medicina Integrata”
Facoltà Medicina e Chirurgia
Università Siena,
Presidente AMNCO,
Libero Professionista in Roma
www.amnco.it
LA SCOPERTA DELLE PROPRIETÀ CURATIVE delle
piante è, all’inizio, sicuramente un fatto
istintivo e casuale. L'uomo primitivo ritrova
nella pianta il cibo e la medicina, avvalendosi
di esperienze personali, anche negative,
nonché del comportamento degli animali.
Chi meglio di tutti conosceva la natura
[lo stregone] era anche tenuto in particolare
considerazione.
Le prime notizie dell’uso di piante ed erbe a
scopo curativo risalgono a 10.000 anni fa, in
India. Il primo testo scritto sulla medicina
con le piante è fatto d’argilla. Consiste in una
serie di tavolette [Ninive] incise con caratteri
cuneiformi ed i suoi autori, i Sumeri, lo redassero
circa 3000 anni prima di Cristo. Il ritrovamento
in Assiria di queste tavolette, tra
cui quella di Assurbanipal, provenienti dalla
famosa biblioteca di Ninive, ha consentito
di conoscere l’utilizzo a scopi terapeutici
della belladonna e della canapa indiana, la
coloquintide, l’oppio, la cassia.
Documenti scritti molto antichi sono anche
quelli appartenenti alla civiltà cinese relativi
all’uso e alle proprietà dei medicamenti e
dei veleni: tra questi è assai noto l’Erbario di
Shên Nung [ca. 2700 a. C.], che annovera 360
droghe. Altri importanti sono i papiri egiziani
di Ebers e di Smith [ca. 1600 a. C.] che
descrivono 160 droghe e piante medicamentose
tra cui l’oppio, il giusquiamo e il ricino.
Gli egizi conoscevano più di 700 forme
di medicamenti, di natura sia vegetale che
animale. Considerevoli sono i libri sacri della
civiltà indiana [1000-800 a. C.], che elen-
Medicina Non Convenzionale
Fitoterapia:
storia e percorsi
della cura
con le piante
Fin dalla preistoria l'uomo si è servito delle piante,
la forma più arcaica di medicamento e di cibo
cano oltre 800 droghe medicinali. La stessa
Bibbia ci tramanda l’uso, da parte degli
ebrei, di alcune piante, come l’issopo e il cedro,
per curare le malattie.
La conoscenza delle tecniche fitoterapiche
orientali è arrivata ai Greci attraverso la civiltà
dei Persiani.
Inizialmente, come in tutte le civiltà antiche,
la medicina era permeata da attributi magici
e religiosi; ma intorno all’ VIII - V secolo a.c.
la pratica terapeutica degli Asclepiadi, la casta
dei medici, spogliò la medicina da questi
attributi arcaici rendendola molto più
pragmatica.
La cura con le piante medicinali è citata già
da Omero, che nell’Iliade e nell’Odissea par-
la dei nepenti [forse derivati dall’oppio] che
servivano per dimenticare tutti i dolori.
Nel 500 a.C., Xanto di Lidio decantava le proprietà
del cetriolo selvatico; l’aglio era raccomandato
da Aristofane, l’aneto e l’artemisia
da Pitagora.
La fitoterapia greca sviluppa, inoltre, le tecniche
terapeutiche orientali con le piante
esotiche [specialmente cannella e zenzero]
grazie alle spedizioni di Alessandro Magno.
Lo studio delle Scienze Naturali e della Botanica
hanno inizio presso la scuola filosofica
fondata da Aristotele [384 - 322 a.C.], che
fa riferimento alla medicina ippocratica, per
quanto concerne le tecniche terapeutiche. In
alcune sue opere, egli illustra le proprietà di

Medicina Non Convenzionale
alcune "piante magiche", come l’alloro ed il
pioppo, la pianta sacra ad Ercole.
Ippocrate di Cos [470 - 375 a.C.], considerato
il padre della medicina, ha il merito di
aver raccolto ed elaborato, nel suo Corpus
Ippocraticum, le conoscenze mediche del
suo tempo, fornendo indicazioni sui rimedi
naturali da usare per ogni malattia. Coi
suoi aforismi, le sue ricette, i suoi metodi di
dosaggio e le sue diete, influenzò il mondo
romano e parte di quello medievale. Fu lui a
classificare per la prima volta in modo organico
300 specie di piante medicinali.
Teofrasto [372 - 287 a.C.] è il successore di
Aristotele e suo allievo. Continua l’opera del
Maestro: i criteri razionali usati nello studio
delle piante ne fanno il padre della Botanica
moderna. È suo il primo trattato siste-
Le prime notizie sull'uso di piante
ed erbe a scopo curativo risalgono
a 10.000 anni fa, in India.
Nel 1986 la Fitoterapia è stata
riconosciuta in Francia dal Ministero
della Sanità come Medicina
matico di botanica farmaceutica, De historia
plantarum. Un testo di difficile lettura, in
quanto i nomi delle 500 piante sono completamente
diversi dagli attuali, anche se si
basano sul tipo di fusto e sulla possibilità di
coltivare o meno la specie vegetale. Le proprietà
antielmintiche oggi riconosciute al
felce maschio sono state scoperte da Teo-
frasto, che nei suoi scritti dimostra di conoscere
bene le varie tecniche da seguire per la
raccolta delle piante: le diverse proprietà
della pianta in relazione alla parte usata ed
il tempo balsamico per il miglior utilizzo dei
principi attivi.
Tuttavia le prime opere con carattere di veri
trattati di farmacognosia e di farmacoterapia
compaiono solo in epoca romana. In
esse i farmaci non vengono più riportati sotto
forma di semplici elenchi o in appendice
alle malattie, come negli scritti di Ippocrate,
ma secondo criteri sistematici e descrittivi
riferentisi all’uso, agli effetti utili o dannosi,
al dosaggio, alle modalità di somministrazione,
ecc. Sin dal I sec. d.C., a Roma, era uso
comune coltivare orti con piante medicinali.
Tra le più significative opere di quest’e-
poca vanno ricordate il De medicina
di Celso [18 d. C.]; l’assai
importante opera in 5 volumi di
Pedanio Dioscoride Anazarbeo
[sec. I d.C.], De materia medica,
che tratta tutta la conoscenza
medica dell’epoca, inclusa quella
relativa alle proprietà medicinali
delle piante. Questa enciclopedia
ebbe grandissima autorità
in tutto il Medioevo, fin quasi al XVI
sec. Per la prima volta, inoltre, si tenta di
classificare le piante non in ordine alfabetico
ma secondo le loro affinità. Le descrizioni
contenute in queste opere spesso erano
fortemente influenzate da concezioni filosofiche,
magiche e astrologiche.
Di epoca romana vanno anche ricordati Pli-
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
nio il Vecchio [23-79 d. C.], la cui opera Naturalis
historia in 37 libri, è un’autentica enciclopedia,
ancora oggi fondamentale per
farci apprendere le conoscenze della farmacologia
degli antichi; Claudio Galeno
[129-201 d. C.], il medico più illustre di tutta
l’antichità dopo Ippocrate, che catalogò i
medicamenti in funzione del "calore", o
umore, secondo gradi crescenti, permettendo
la scelta del farmaco con tale parametro
per ogni malattia [Methodus medendi].
Infine il medico bizantino Oribasio [325-
403 d. C.], che trattò di falsificazione delle
droghe.
Tra i più antichi orti o giardini botanici del
mondo si ricordano quelli di Alessandria
d’Egitto sotto i Tolomei [dal IV secolo a.C.] e
quello istituito ad Atene, intorno al 340 a.C.,
a scopo di studio e per volontà di Aristotele,
che ne affidò la gestione a Teofrasto.
La fitoterapia moderna ha origine nel periodo
rinascimentale con la nascita delle
prime scuole mediche laiche e delle prime
università [Scuola medica salernitana sec.
XI-XIII, Università di Montpellier sec. XII].
Paracelso, i Medici, gli Estensi, Leonardo da
Vinci favoriscono la ricerca, che tra le varie
innovazioni porta alla creazione dell’orto
botanico di Padova e poi a quello di Pisa. Si
assiste ad un progressivo allontanamento
dall’empirismo degli alchimisti a favore di
una verifica scientifica con mezzi di indagine
sempre più sofisticati. Questo permette
a Carlo Linneo [1707-1778 d.C.] lo studio sistematico
delle piante e la determinazione
di regole rigorose per la coltivazione e la raccolta
delle erbe medicinali.
È nel 1986 che la fitoterapia è stata ufficialmente
riconosciuta in Francia dal Ministero
della Sanità come una medicina con dignità
autonoma. Prova incontestabile della
loro efficacia, i medicamenti raccomandati
in fitoterapia sono tutti titolati in principi
attivi, il che significa che essi contengono, in
concentrazione più o meno elevata ma
sempre nota, sostanze dotate di attività farmacologiche.
Ancora oggi gli studiosi, oltre a isolare i principi
attivi più importanti, cercano di comprendere
per quale motivo una pianta usata
nella sua totalità dia effetti diversi da quelli
ottenuti con l’utilizzazione del suo solo
principio attivo. Questa differenza di azione
è stata imputata al cosiddetto fitocomplesso,
che secondo le teorie più correnti è considerato
come una entità biochimica unitaria
e dinamica ■
■ M.N.C./Storia della fitoterapia■
37

MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
■ M.N.C./Fitoestrogeni■
38
Medicina Non Convenzionale
del PROF. VINCENZO ALOISANTONI del PROF. UGO CAVICCHIA della DOTT.SSA NOEMI GUGLIOTTI
IL CLIMATERIO RAPPRESENTA UNA FASE di transizione
della vita femminile in cui la capacità
riproduttiva diminuisce progressivamente
fino a scomparire.
Alcune donne mostrano in questo periodo
alterazioni dell’equilibrio psico-emotivo e
neurovegetativo che si traducono in affaticabilità,
irritabilità, cefalea, vampate di calore
e nelle note manifestazioni a carico dei
diversi apparati dell’organismo.
Per anni i dati della letteratura sono stati
concordi nel ritenere la terapia estrogenica
“sostitutiva” come quella da consigliare alla
maggioranza delle donne in menopausa
nonostante i risaputi effetti collaterali. Attualmente
studi effettuati sui poteri fitoestrogenici
di alcune piante dimostrano come
la natura stessa possa avvicendare la terapia
estro-progestinica sostitutiva.
Fra le piante che possiedono un’azione fitoestrogenica
si annovera l’Agnocasto [Vitex
agnus-castus], la parte della pianta utilizzata
come droga [frutti] contiene olio etereo,
alcaloidi, flavonoidi e iridoidi. La sperimentazione
preclinica in vitro e in vivo ha
evidenziato che la droga incrementa la secrezione
di LH e deprime quella della PRL
[prolattina], ma non è stata in grado di individuare
i principi che si rendono responsabili
di questi effetti. Mentre la ridotta secrezione
di PRL può essere razionalmente
ricondotta alla minore attività estrogenica
derivante dall’incremento di LH, le modalità
di questo incremento restano ancora
I fitoestrogeni
nella menopausa
La menopausa è un periodo della vita della donna che va
vissuto con serenità e ottimismo. Le piante e in particolare
i composti ad azione fitoestrogenica presenti in esse
possono aiutare la donna a ritrovare il proprio equilibrio
psicofisico in questo fisiologico periodo della vita
del tutto sconosciute. La sperimentazione
preclinica in vivo ha evidenziato che la
maggiore attività progestinica promossa
dall’incremento di LH può migliorare il trofismo
osseo, ma a dosi elevate non compatibili
con l’impiego clinico.
Il meccanismo d’azione giustifica l’utilizzo
dell’agnocasto, oltre che nelle iperprolattinemie
e nelle sindromi premestruali, anche
nell’iperestrinismo che si accompagna alla
premenopausa e costituisce un importante
fattore di rischio carcinogenetico.
La vasta letteratura qualificata, mentre
conferma l’efficacia della droga in queste
indicazioni, non segnala effetti tossici nella
terapia a breve e lungo termine alle dosi
consigliate [40 mg/die].
Per le sue caratteristiche l’Agnocasto è stato
registrato come specialità medicinale in
Germania.
Altra alternativa naturale agli estrogeni è
costituita dalla Cimicifuga [Actaea racemosa],
la parte della pianta utilizzata come
droga [rizoma] contiene glicosidi triterpe-
In questo breve relazionale sono esaminate in forma
necessariamente molto sintetica le modalità di azione e le
conseguenti attività terapeutiche di alcune piante che trovano
largo impiego nei disturbi del climaterio e della menopausa
nici, alcaloidi, isoflavoni [formononetina],
tannini ed acido salicilico. La sperimentazione
preclinica in vitro ed in vivo ha evidenziato
che la droga deprime la sintesi di
LH, ma non è stata in grado di individuare
i principi attivi responsabili di questo effetto
né le modalità con le quali si realizza.
A tal proposito è stato ipotizzato che la cimicifuga
provocherebbe una depressione
del tono noradrenergico ipotalamico, che a
sua volta si renderebbe responsabile di un
minore rilascio di LHRH e quindi di una ridotta
sintesi di LH.
La diminuzione della sintesi di LH e la conseguente
maggiore attività estrogenica giustifica
l’impiego della cimicifuga nel controllo
delle turbe del climaterio, la durata
della terapia e le controindicazioni.
Numerose indagini cliniche controllate
hanno evidenziato che la Cimicifuga riduce
in modo significativo le vampate di calore
e le sudorazioni che, com’è noto, sono
correlate ai picchi secretivi di LH, le turbe
neurovegetative e la secchezza vaginale con
le relative manifestazioni associate. La
maggiore attività estrogenica preclude
l’impiego della droga nelle sindromi climateriche
accompagnate da iperestrinismo e
ne limita la durata di impiego per evitarne
l’insorgenza.
La vasta letteratura non segnala effetti tos-

Medicina Non Convenzionale
Agnocastano Cimifuga
sici riconducibili alla droga con le dosi raccomandate
[40mg/die] e per una durata del
trattamento non superiore ai 6 mesi.
Decisamente la pianta più conosciuta per le
proprietà fitoestrogeniche è la Soia [Glycine
max], che costituisce l’alimento base
delle popolazioni asiatiche. Essa contiene
nei semi proteine, lipidi, glucidi, vitamine,
minerali, saponine ed isoflavoni che ne sono
i principi farmacologicamente attivi. I
quattro isoflavoni in forma attiva che entrano
nella circolazione ematica sono la genisteina,
la daidzeina, la formononetina e la
biocanina-A. La presenza di due anelli aromatici
nella struttura conferisce a questi
composti la capacità di interagire con i recettori
degli estrogeni, seppure con potenza
estremamente ridotta, e ne legittima la
denominazione di fitoestrogeni. Questi
composti posseggono la stessa affinità recettoriale
degli estrogeni endogeni ed una
potenza di attivazione che nei confronti
dell’estradiolo è compresa tra l’1% della genisteina
e 0,1% della formononetina.
Questa ridotta capacità di stimolo conferisce
agli isoflavoni della soia un’azione dualista
cioè la possibilità di potenziare l’effetto
biologico degli estrogeni endogeni quando
il loro livello risulta basso e di deprimerlo
quando risulta elevato.
La capacità di deprimere l’iperstimolazio-
ne estrogenica svolge un ruolo cruciale nella
prevenzione dei tumori della mammella
e dell’utero perché riduce il rischio d’innesco
di una divisione cellulare incontrollata
che questa situazione ormonale squilibrata
può provocare. Sotto questo aspetto la
genisteina risulta la più efficace come dimostra
la forte inibizione, sperimentalmente
evidenziata, dell’ enzima tirosina
chinasi, che è responsabile dello stimolo
proliferativo, e dell’angiogenesi che assicura
la vascolarizzazione dei tumori.
La ricerca preclinica in vivo e la ricerca clinica
controllata hanno evidenziato che gli isoflavoni
e soprattutto la genisteina rallentano
la perdita di calcio dalle ossa che si verifica in
menopausa per la caduta degli estrogeni endogeni
e che tale effetto è mediato dalla loro
interazione con i recettori che sono particolarmente
rappresentati in questi tessuti.
Poiché la cute è un organo-bersaglio elettivo
degli estrogeni endogeni gli isoflavoni
della soia contribuiscono a rallentare i fenomeni
distrofici che si manifestano nella
donna in menopausa per la caduta di questi
ormoni.
Le indagini epidemiologiche confermano
l’efficacia degli isoflavoni della soia nella riduzione
dei disturbi del climaterio e della
menopausa, nella prevenzione dei tumori
della mammella e dell’utero e nel rallenta-
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
mento dello sviluppo osteoporotico. Infatti
da queste indagini è emerso che delle
donne asiatiche in menopausa solo il 20%
soffre di vampate di calore contro il 70% di
quelle occidentali, inoltre il rischio di sviluppare
tumori della mammella e dell’utero
nelle donne asiatiche è da 5 ad 8 volte inferiore
rispetto a quelle occidentali, lo
stesso dicasi per le fratture ossee.
Poiché la soia ed i suoi derivati non fanno
parte della nostra alimentazione quotidiana,
per assumere una quantità adeguata di
isoflavoni che ne garantisca gli effetti terapeutici
si deve fare ricorso agli estratti della
soia standardizzati in isoflavoni e saponine.
Il dosaggio consigliato a scopo preventivo è
di 50mg/die di isoflavoni e a scopo terapeutico
è di 100mg/die, a questi dosaggi la
vasta letteratura qualificata non segnala effetti
tossici.
Si tratta a tutti gli effetti d’interessanti piante
medicinali, sperando che in futuro gli
studi su questo tema aumentino sia nel
campo della farmacologia tradizionale sia
nel campo dell’omeopatia [di cui è nota
l’assenza di effetti indesiderati parimenti a
una forte attività terapeutica: Prof. Salvatore
Bardaro], affinché si abbia una visione
più ampia e dettagliata riguardo l’impiego
di tali piante facendo luce sui loro effetti
collaterali ■
■ M.N.C./Fitoestrogeni■
39

MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
■ M.N.C./Naturopatia■
40
di MIRELLA BUFALINI
Naturopata
ILTÉ, NON È SOLO UNA PIACEVOLE BEVANDA, profumata
e dall’aroma pulito e pungente, dolce
e delicato. Non è solo un momento rituale da
condividere in gradevole compagnia in una
giornata invernale alle cinque del pomeriggio.
Non è solo una tisana da prendere se ci
si sente appesantiti di stomaco e ci si vuole
disintossicare, sostituendolo al pasto…il té è
molto di più, il té è una pianta straordinariamente
benefica.
Dal 230 a.c. a oggi medici e monaci hanno
notato le numerose proprietà curative del té,
in particolare del té verde [camellia sinensis].
Da migliaia di anni si è a conoscenza delle sue
capacità di ristorare, acuire l’attenzione e di
allontanare la malattia ma soltanto da poco
ed è rassicurante saperlo che farmacologi,
chimici, medici, nutrizionisti ed altri che operano
nel campo della scienza della salute,
stiano riconoscendo il potere del té, qualora
usato con continuità per tutta la vita.
Bere dalle 3 alle 4 tazze di té verde, ogni giorno,
rallenta il processo di invecchiamento, in
The green tea book, l’autore, il dr. Lester A.
Mitscher analizza esperimenti di laboratorio
in cui aggiungere dell’estratto di té verde all’acqua
degli animali, aiuti il loro innato sistema
di difesa antiossidante a divenire più
efficace. Ciò è riscontrabile in un aumento di
enzimi antiossidanti, con particolare miglioramento
delle condizioni di polmoni, cute,
colon e fegato.
Giacché i ricercatori hanno concluso che alcuni
tipi di cancro sono conseguenza dell’accumulo
di danni cellulari spesso causati
dai radicali liberi, è stato particolarmente
importante scoprire gli antiossidanti in grado
di contrastarli. Il té verde è ricchissimo di
polifenoli soprattutto di eGcG, epigallocatechina
gallato, il più potente antiossidante.
L’eGcG è in grado di bloccare l’urochinasi, un
enzima che contribuisce alla crescita tumorale,
attaccando le cellule vicine.
Medicina Non Convenzionale
il potere
del té verde
«Una tazza
tutti i disturbi cura;
con due i guai
diminuiscono;
tre alle ossa più vigore
donano;
con quattro per sempre
vivrai giovane
come quando sei nato,
per un tempo davvero
immemorabile sulla terra»
[Anonimo cinese]
Il Giappone paese noto per l’eccessivo consumo
di sigarette, presenta per ironia un’incidenza
di cancro al polmone relativamente
bassa; il fattore di rischio è per i tabagisti
giapponesi del 45% inferiore a quello dei fumatori
americani. Sebbene vada considerata
l’alimentazione, la rimarchevole differenza,
è stata ripetutamente attribuita all’abbondante
consumo di té verde nei fumatori
del Giappone.
Secondo il prof. Takuo Okada del dipartimento
di farmacologia dell’Università di
Okayama, «il té verde è più efficace della vitamina
E. La vitamina E, riduce il numero di
Non è solo una tisana da prendere se ci si sente appesantiti
di stomaco e ci si vuole disintossicare, sostituendolo al pasto…
il té è molto di più,
il té è una pianta straordinariamente benefica
perossidi lipidici, fatto che rallenta la degenerazione
cellulare e il processo di invecchiamento,
in questo il té verde si è mostrato
venti volte più attivo della vitamina E».
Oltre ad essere un «elisir di lunga vita», il té
verde è un efficace antibatterico. Un gruppo
di scienziati egiziani, ha evidenziato attraverso
una ricerca, che assumere antibiotici
bevendo tè verde, triplicherebbe la loro efficacia
nel combattere i batteri che hanno sviluppato
resistenza al farmaco. «Abbiamo
provato il té in combinazione con antibiotici,
contro 28 malattie causate da microorganismi
appartenenti a 2 classi - spiega Mervat
Kassem, coordinatore della ricerca- e per
ogni singolo caso, il té verde, ha migliorato
l’azione battericida degli antibiotici» e continua
«i nostri risultati dimostrano che si dovrebbero
considerare più seriamente i prodotti
naturali che consumiamo ogni giorno»
Inoltre il té verde fa bene al cuore. In uno studio
pubblicato sull’European Journal of cardiovascular
prevention and rehabilitation,
condotto da ricercatori greci del dipartimento
di cardiologia dell’Athens Medical
School, ha riscontrato come l’assunzione del
té verde possa prevenire la progressione dell’arterosclerosi,
migliorando le cellule endoteliali
del sistema circolatorio e riducendo
i livelli generali di colesterolo nel sangue.
Quindi nello scorrere della nostra giornata,
fermarsi qualche minuto per sorseggiare
una tazza di té verde che sia cinese o giapponese
o proveniente dallo Sri Lanka, oppure
includendolo nei nostri pasti non può
che aiutarci a vivere meglio e più a lungo ■

di LORENZO SIRO TREZZINI
LA TELEVISIONE, STRUMENTO “IDOLO” di
ogni bambino, che tiene incollati
milioni di adulti davanti allo schermo
durante il TG. Nata come mezzo
di informazione, si è evoluta come
qualunque strumento che fa profitto,
ovvero arricchendosi di programmi-spazzatura,
reality show, il
cui fine è solamente la distruzione di
una forma di pensiero diversa dal
vedere. E soprattutto evidenziare, a
mò di “Grande Fratello”, la “falsa falsità”
di una persona, i presunti doppi
giochi per accaparrarsi il ricco premio finale
e non vedere, magari, la sofferenza degli
amici. Potrei definire, inoltre, quella maligna
scatola nera un mezzo ipnotico, che ti
spinge a comprare quelle crocchette, e qualunque
altra merce [ma l’inganno più spudorato
si esercita sul cibo] che in TV [e, sottolineo,
in TV] sembrano così buone e appetibili,
ricche di ripieno; in realtà autentiche
suole di scarpe appena le mangi.
Ma cosa ti spinge a comprarle ancora? La Tv
ipnotica pensa proprio a tutto; infatti a darti
gratificazione non è ciò che hai mangiato,
bensì l’immagine della crocchetta, strafritta,
ripiena e decisamente più appetibile della
sostanza inorganica di cui ti sei cibato: nascosta
nel tuo inconscio, ti fa piacere anche
quel cibo che deficita di qualunque sostanza
diversa dall’arsenio, dall’amianto o dalla
plastica. Ma la maligna scatola oscura è solamente
l’incarnazione di una società malata,
il mezzo di propaganda per dire: «Guarda
che programmi osceni; come ci siamo ridotti?».
Infatti questa è solo una delle mille
sfaccettature di un sistema malato; voglio dire:
se ci sono questi programmi e resistono
indenni, anzi ogni anno fanno registrare un
successo maggiore, qualcuno li dovrà pur vedere?
La tragedia è che quel qualcuno siamo
noi; siamo noi quelli che, pur di non sembrare
emarginati, di avere argomenti di conversazione
quando casualmente ci si incontra;
pur di non perdere tempo a cercare qualche
cosa da vedere [ormai difficilmente trovabile]
che abbia un minimo di decenza, siamo
noi che accettiamo la Tv così com’è. Siamo
noi che stiamo tarpando le ali a una libertà
di pensiero ormai ridotta agli abiti firmati,
alla pancia scoperta, alle scarpe stragriffate.
Siamo noi che abbiamo ucciso
“quell’angelo che girava senza spada” [cita-
LA TELEVISIONE:
PREZIOSO STRUMENTO
O CATTIVA MAESTRA?
zione di Francesco de Gregori, La città dei
fiori, canzone dedicata al grande Luigi Tenco,
suicidatosi a Sanremo]; quell’angelo
chiamato pensiero, quell’angelo che si distingue
dagli animali, quell’angelo che stiamo
barbaramente massacrando.
Dopo tanti aspetti negativi, ora che mi sono
sfogato, potrei dire che la Tv ha anche dei
“pro”: è sicuramente un mezzo di informazione
ed un potentissimo mezzo di propaganda
culturale. Arrivato a questo punto, vorrei
far notare, ribadendo ciò che ho detto prima
[e chiedendo scusa alla maligna scatola
nera] che siamo noi che appena sentiamo il
verbo “imparare” ci nascondiamo dietro al divano,
armati fino ai denti di telecomando; noi
che, tentando di rianimare l’amico appena
svenuto per lo shock subito, ci affrettiamo a
cambiare canale. Da qui nasce il circolo vizioso:
noi rifiutiamo il sapere e guardiamo i
programmi-spazzatura, che abbiamo come
unica alternativa. La Tv, a sua volta, manda
solo ciò che viene visto e finanziato e noi ci accontentiamo,
quindi, di essere spettatori solo
di quella merce scadente che ci offrono.
Io con la Tv, come credo che si sarà capito,
non ho un rapporto forte: guardo solo i Simpson
dopo pranzo. Mi capita di guardare
molto la Tv solo quando il “sonno della ragione”
mi attanaglia; quando sono arrabbiato,
per illudermi di nascondermi in un
mondo non mio, che disprezzo, ma che mi
concede dieci minuti di ricarica, in cui non
penso all’arrabbiatura; e, infine, quando sono
triste. La Tv, ignaro mezzo maligno, che
però asseconda i nostri voleri.
La televisione: prezioso strumento o cattiva
maestra? Nessuno dei due: è il nostro strumento;
è la cattiva società che ci si rispecchia
e che fa risaltare i nostri difetti. La Tv siamo
noi: miglioriamoci per migliorarla ■
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
POESIE di Candido Rughetti
Una donna, una mamma
Si sveglia al mattino e il pensiero
Corre ai suoi cari, alla sua
Famiglia. Un bacio, una carezza
Al compagno della sua vita.
Un bacio ai figli, mille sono
Le cose da fare: cucinare, pulire
Panni, stendere, stirare, telefonare
Bollette da pagare, curare i fiori,
innaffiare, un lavoro fuori casa,
guidare nel traffico, ecc..ecc..
Quanto lavoro per una sola donna,
essere sempre disponibile con chi
ti è vicino, un’amica da accompagnare
una donna, una piccola grande donna
che sa dare, senza mai chiedere.
Lei sa soltanto spendere tutte le sue forze
E dare tutto quell’immenso amore,
essere una donna
Che sa dare se stessa e non chiedere compensi
Soltanto un po’ d’affetto, amore
Una donna, una mamma.
Una donna d’amare
Acqua limpida dove posso specchiarmi,
Montagne altissime dove cresce la stella alpina
L’immensa campagna in fiore sei per me
Il vento che mi avvolge e mi porta lontano,
mi accarezza, per questo ti amo
La pioggia che bagna e bacia il mondo
Sentirsi in paradiso, il fuoco che scalda il cuore
Tu sei il mio bene, anche la mia anima.
Così è la mia donna
Un fiore d’amore, un amore da rispettare
La gioia di vivere, amore tanto amore
Una montagna da conquistare, il mare
profondo da scandagliare
L’aria forte e leggera che ci accompagna
nel Cammino della nostra vita.
Cosa sei per me
Tu sei l’aria che respiro,
Il battito del mio cuore senza te
Non sa volare
La notte dormi al mio fianco
Io ti sento, so che ci sei
Io vivo di te.
Ti cerco nel buio, accarezzo il tuo viso,
ti sento e so di essere a casa.
Tu sei il mio paradiso.
■ Lettere■
41

■ Intervista■
42
MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
di SERENA FUMARIA
Modella e opinionista.
Corrispondente da Milano.
serenafumar.splinder.com
INTERVISTO PAUL PENNISI nel suo studio di Milano.
Le pareti del suo loft sono impreziosite dalle
sue “Icone profane”. Mi fermo a contemplarle,
come in un sogno, perdendomi nei
suoi paesaggi geometrici in cui la foglia d’oro
zecchino e i colori si aprono in qualcosa
di inspiegabilmente terapeutico. Sembra di
fondersi con la sua pittura, in un’astrazione
personale.
L’autore è un maestro d’arte e di vita e lo si
capisce al primo sguardo. Un uomo di contenuti,
gentile, con modi d’altri tempi.
Chi è Paul Pennisi?
Un pittore, che ha deciso fin da piccolo di essere
pittore. Ho lasciato la famiglia siciliana
di nobile estrazione, che per me aveva altri
obiettivi. Ostacolavano il mio sogno e sono
partito per Roma, all’avventura. Ho studiato
architettura e mi sono occupato di design,
ma continuavo a ricercare la mia arte. La
proibizione di mio padre mi ha dato modo di
capire quanto la pittura fosse radicata in me.
Solo così sono riuscito a tirare fuori tutto
quello che avevo dentro.
Perchè la pittura Paul?
Perché è il modo per esprimere quello che
ho nell’anima. Nasce dai sentimenti e attraverso
essi trasmetto qualcosa agli altri. È
“raccontare” con i colori.
La sua tecnica è storica e preziosa. Da cosa
nasce?
Ho iniziato con gli acquerelli, perché erano
consentiti dalla mia famiglia, in casa potevo
utilizzare solo quelli. Poi ho iniziato a cimentarmi
con i colori ad olio. Mi ero improvvisato
grafico, avevo bisogno di esprimermi
in qualche modo,”scaricando” colori
e ormai solo chi si infervora può riuscirvi
con successo. Poi nel tempo ho scoperto il
mio metodo. Mi piace l’esclusività del supporto
rigido, a volte uso tavole antiche che
preparo personalmente, con accorgimenti
interessanti riscoperti dagli antichi Maestri.
La sua tecnica si basa su metodi naturali. Come
utilizza la natura e con quale spirito?
Lo spirito di ricerca è insita nell’uomo. Nei
miei studi mi sono chiesto quali fossero le
difficoltà che incontravano quotidianamente
i pittori come Beato Angelico o Martini,
nell’utilizzo della tecnica della tempera
all’uovo. Utilizzavano la natura per dipingere,
mescolando polveri di terre colorate con
l’uovo. Allora non esistevano i colori pronti.
Queste tecniche tutte naturali, sono rimaste
INTERVISTA A
PAUL PENNISI
La pittura come terapia medica e la tecnica naturale
ben conservate dai primordi ad oggi. Purtroppo
non potevano avere a disposizione
tavole grandi, ma oggi non sono difficili da
recuperare da antiche panche o mobili.
Ritiene che ci sia qualcosa di terapeutico nella
pittura?
Quando ho acquisito i segreti dall’antica
tempera su tavola, utilizzando per i miei
paesaggi una tecnica così preziosa ed antica
fui subito affascinato nel dipingere con prodotti
nella natura dalle terre, le pietre, l’oro,
l’uovo... una esperienza che mi ha affascinato
per la sua complessità. È una tecnica di
pazienza e conoscenza. Non può essere utilizzata
con la facilità delle tecniche moderne.
È un metodo che richiede riflessione e
proprio da questa, nascono il legame con la
natura, il pensiero, la musica, i miei sogni colorati.
Vi rimane dentro la mia riflessione, il
mio pensiero, la mia ricerca e l’impegno verso
il mondo. Credo che quando si ha modo
di passare tanto tempo su un’opera, una parte
di chi la crea rimanga dentro di essa e le
persone che la guardano lo sentono.
Dicono che le mie opere siano terapeutiche.
Lo sono in primis per me.
La tecnica cromatica, l’uso del colore, rilassa
o agita. È cosi che trasmetto il mio stato
d’animo, con l’uso di minerali, gemme di
lentischio, oro e tuorlo d’uovo, forme e colori
e mettendo una parte della mia stessa anima
e un po’ del mio pensiero in ogni mia opera.
Tutto questo lasciando i paesaggi privi di
personaggi, per permettere al fruitore di vagarci
libero, come una scena aperta insieme
alla mia emozione. Il pittore fa inavvertitamente,
terapia con il colore. Si cura e cura
con l’espressione del colore.
Lei cura se stesso con la sua arte. Che rapporto
ha con la medicina tradizionale?
Mi piace l’esclusività
del supporto rigido,
a volte uso tavole
antiche che preparo
personalmente,
con accorgimenti
interessanti riscoperti
dagli antichi Maestri
Un vero artista dovrebbe ritrovare nell’arte la
sua medicina. La meditazione, la concentrazione
che si impiega per creare, è già medicina.
Permettere alla nostra mente di
esprimersi liberamente.
Cosa pensa invece dei metodi naturali?
Mentre dipingo medito e ascolto buona musica,
utilizzo aromi e incensi preziosi, così
trovo il mio equilibrio. È meditazione pura.
Oltre questo utilizzo sempre tisane naturali,
ma cerco di utilizzare il meno possibile
medicinali.
La fitoterapia credo sia la parte più interessante
della medicina naturale, perché non è
invasiva, ma terapeutica. Inoltre e’ simile alla
mia arte. Si basa sulla ricerca e cura con
delicatezza ■
Paul Pennisi nasce nel 1930 ad Acireale. Studia
Architettura a Roma e lavora come visual designer
fino al ‘64, anno in cui si trasferisce in Grecia dove
si dedica soltanto alla pittura, ispirando la base
della tecnica delle sue “icone profane” a quella
storica e ricercata delle pitture bizantine che tanto
ammirerà dopo aver soggiornato più volte nella
incantevole Repubblica monastica del Monte
Athos. Attualmente vive tra il loft- studio di Milano
e il suo castello di Acireale. I colori naturali derivati
da terre, minerali e pietre rare, fusi ai fondi d’oro
zecchino e l’utilizzo di supporti di legno antico, rendono
la pittura di Pennisi, un’ opera di raro valore
che oggi possiamo ritrovare in collezioni pubbliche
e private in tutto il mondo. La prossima mostra italiana,
seguito di numerose altre di fama mondiale,
sarà ospitata dalla Provincia, presso le Ciminiere
di Catania, nel periodo natalizio.

di LUCIO SESSA
ÈARDUO RECENSIRE UN SINGOLO LAVORO degli Ozric
tentacles, senza coinvolgere di riflesso
tutta la sterminata ed affascinante, pulsante
discografia.
Anche questo lavoro, rappresenta l’eccellenza
della capacità strumentistica applicata
alla visione razionalmente distorta di
esercizi musicali apparentemente slegati,
ma che finiscono per convergere nella medesima
direzione, nel medesimo punto, nel
medesimo istante cioè l’ennesimo magnifico
tassello di una produzione lucida, scintillante,
avvolgente.
Introduce “Magick Valley”, riportando a gradini
di scale a chiocciola che si rincorrono,
come mossi da un tappeto scosso da un
lembo: l’elettronica chiosa note sciorinate
senza soluzione di continuità, com’è nelle
corde degli Ozric Tentacles, ultimo grande
baluardo di un “prog” in continua evoluzione,
sfociante nel secondo brano “Oddweird”,
traccia sincopata, controtempi puntellati da
frammenti di chitarre ora lievi, ora più marcati,
segmenti che si sovrappongono con il
tappeto sonoro di tastiere libere da vincoli,
rincorse ancora da chitarre pronte a subentrare
e lasciare il passo. Sovrapposizione
continua, che rende palpabile lo stupore
rinnovato ad ogni episodio caratterizzante
la produzione degli Ozric: note che si trasportano
libere ma condotte da una mano
invisibile che guida all’unisono le fila di ciò
che probabilmente potremmo definire lo
“spiritus mundi”, applicato alla musica. Sensazioni
che si dipanano all’improvviso nel
terzo brano:“Mooncalf” si aggroviglia su se
stesso in vicoli che si intrecciano, per liberare
la propria energia dopo la metà del percorso,
lanciandosi in una irresistibile corsa
a qualche centimetro da terra. “Oolong Oolong”,
quarto episodio, imprime la visione di
immagini naturali in lontananza, come il
volo mai disattento di uccelli, assolutamente
interessato al mutare del vento che
puntualmente arriva con folate preparate
con grande sapienza, tanto da gettarsi
spontaneamente in “riff” di chitarra che inchiodano
i bassi al ritmo crescente e coinvolgente
di un brano fantastico.
L’apparente quiete di “Oolong”, sfocia nel-
Recensione musicale a cura di Lucio Sessa
OZRIC TENTARLE
THE YUMUM TREE
Esplorazione, allo stato puro, dei propri pensieri
OTTOBRE/DICEMBRE 2009 MEDICAL TEAM MAGAZINE MTM
Opere musicali che marcano più di una semplice
suggestione: la musica degli Ozric, si vive anche con i
propri occhi, evocativa di immagini antiche o moderne
sempre presenti a scandire il tempo dei pensieri
l’estuario naturale di “Yumyum Tree”, brano
che cresce piano fino a diventare travolgente,
preparandosi ad una cavalcata sospesa
tra i ritmi di una futura metropoli compressa
tra grattacieli di cemento sostenuti da gigantesche
sequoie, appoggiate lungo i fianchi
di una civiltà in decadenza ma che non
può non ribellarsi all’innaturale scadimento
di finestre chiuse che vorrebbero far credere
che buio significhi notte, e che lampade
in faccia abbiano la valenza del sole.
Percussioni lievi, chitarre incisive e lunghe;
bassi che si confondono con tastiere morbide,
fino all’incedere del ritmo che coinvolge,
aumenta, trascina, per poi placarsi alla
fine del brano, mentre tutto rimane lì, da
osservare ancora.
“Plant music”, sesto episodio, non ci coglie
impreparati: ci si attendeva ciò che puntualmente
arriva. Colpi doppiati a ripetizione,
come in un amplesso senza fine nè
soste, impreziosito da sensazioni la cui tempistica
viene scandita da chitarre sempre
presenti, il cui suono parte da oriente, e, senza
fermarsi, arriva alla meta occidentale.
Basso crescente, incalzante, da dove trae
energia un certo tipo di fusion, e poi si lancia
in picchiata verso un qualcosa che va
ben oltre il r’n’b, il progressive, l’hard rock
psichedelico. Ogni definizione, potrebbe essere
labile: non si può inquadrare bene un
brano di questo livello, ovattatamene martellante,
se non ascoltandolo. Soste e ripartenze,
introduttive per la settima traccia,
“Nakuru”, l’unico momento di “pausa” in un
lavoro di grande generosità che si manifesta
nell’ottava ed ultima perla, “San Pedro”, volta
più al tecnicismo strumentale che non alla
godibile e gaudente opera di ascolto. L’ennesimo
concretizzarsi di un insieme di visioni
oniriche rappresentate dalla musica
degli Ozric Tentacles ■
■ Recensione musicale■
43

■ Mostre■
44
MTM MEDICAL TEAM MAGAZINE OTTOBRE/DICEMBRE 2009
di OLIMPIA DE CARO
IL 2009, DICHIARATO DALL’UNESCO Anno Internazionale
dell’Astronomia, è anche
dedicato alle celebrazioni di Galileo ed è
per questa ricorrenza che è stata aperta al
pubblico a Roma al Palazzo delle Esposizioni,
dal 27 Ottobre 2009 al 14 Febbraio
2010 una grande mostra Astri e particelle:
Le parole dell’universo, realizzata dall’Istituto
Nazionale di Fisica Nucleare, l’Istituto
Nazionale di Astrofisica e l’Agenzia
Spaziale, che ci parla della scienza e
degli scienziati che con i loro esperimenti
studiano l'Universo. Nel 1609 Galileo con
il suo cannocchiale interrogò il cielo e
riuscì a sovvertire la nostra concezione
del mondo. Da allora il cammino della
scienza non si è arrestato e l’uomo è riuscito
a conoscere il cosmo e a interpretarne
i messaggi con strumenti sempre
più sofisticati e precisi. Una mostra che
affronta un viaggio complesso che ruota
attorno ai grandi temi irrisolti, ad argomenti
quali la radiazione, le particelle e la
Appuntamenti
LE VIE DELL’ARTE
INIZIATIVE NON-PROFIT
MOSTRE
ASTRI E PARTICELLE: LE PAROLE DELL’UNIVERSO
PALAZZO DELLE ESPOSIZIONI
DAL 27 OTTOBRE 2009
AL 14 FEBBRAIO 2010
VIA NAZIONALE 194,
ROMA
TEL 06-39967500
gravità studiate con criteri scientifici e tecnologici.
Il percorso è suddiviso in quattro
sezioni e ogni sezione, correalata con le altre,
è arricchita da istallazioni multimediali,
da video, da filmati, da riproduzioni virtuali
di esperimenti. Sono anche previsti per
chi è interessato dei laboratori didattici nei
quali approfondire gli argomenti trattati. La
mostra ci permetterà di immergerci -con
emozionanti effetti speciali a due e tre dimensioni-
in un incredibile paesaggio fatto
di enormi galassie, violente esplosioni di
stelle che illuminano il buio cosmico, particelle
che attraversano per milioni di anni gli
spazi siderali e buchi neri che risucchiano la
materia intorno a loro. La mostra si apre con
una Doccia Cosmica: senza nessun pericolo
naturalmente poiché possiamo vedere
semplicemente quello che ci accade
ogni giorno, ma che possiamo osservare
solo attraverso strumenti scientifici: la
pioggia [la “doccia”] di miliardi di raggi
cosmici che attraversano il nostro corpo
che possiamo anche fotografare e inviare
via e-mail.
Nel centro della mostra è posta una grande
semisfera, che assume di volta in volta
la forma della Terra, di una stella, di
una galassia: dentro alla sfera il pubblico
può incontrare gli scienziati italiani, intervistarli
in modo virtuale, farsi raccontare
i loro esperimenti scientifici. Possiamo
interagire con premi Nobel e giovani
ricercatori, una vasta comunità
scientifica dalla quale impareremo quali
siano le cose che ancora non sappiamo,
i misteri e gli enigmi ancora da scoprire,
i grandi problemi ancora irrisolti per
comprendere il misterioso linguaggio
dell’universo che ha sempre in ogni epoca
attirato e interessato l’uomo ■