NISSAN CABSTAR - AB auto spa

abautospa.it

NISSAN CABSTAR - AB auto spa

NISSAN CABSTAR

Veicoli Commerciali


SHIFT_ business

Uno SHIFT_ è insieme un invito e una sfida. Una sfida ad aprire la mente a tutto ciò che ancora non

conosci. Che sia nella nostra vita quotidiana o in un mondo più grande, siamo noi stessi a creare le

opportunità per un cambiamento. I nostri veicoli commerciali sono pensati per soddisfare con

intelligenza ogni tua esigenza lavorativa. La gamma di veicoli commerciali Nissan ha la soluzione

ideale per ogni tipo di attività: per i piccoli imprenditori, ma anche per le grandi aziende. La gamma

VAN vanta il pratico Kubistar ed i più spaziosi Primastar e Interstar. Mentre tra i veicoli industriali

spiccano il rinomato Cabstar ed il robusto Atleon. Sinonimo di affidabilità e costi contenuti, ognuno

di questi veicoli assicura comfort e sicurezza ottimali. Per rendere vincente la tua attività, puoi

contare sui veicoli commerciali Nissan.


Il nuovo Cabstar continua a garantire le eccezionali caratteristiche che ne hanno fatto il truck più

apprezzato sia dai piccoli imprenditori che dalle grandi aziende. Sempre più efficiente ed accessoriato,

è garanzia di costi contenuti, compattezza, capacità di carico e manovrabilità ottimali.

CABSTAR È LA SOLUZIONE IDEALE PER OGN

Grazie all’ampia scelta di configurazioni offerta dalla nuova gamma Cabstar è facile creare il veicolo più

adatto alle tue esigenze. Cabstar è infatti disponibile in tre passi (2.5 m, 2.9 m e 3.4 m) e tre motorizzazioni

Euro 4. È inoltre possibile scegliere tra cabina singola e cabina doppia, mentre il telaio ben si adatta a

numerose tipologie di allestimento. Cabstar è indubbiamente la tua mossa vincente.


I

ESIGENZA

TRE PASSI

CABINA SINGOLA &

CABINA DOPPIA

MASSA TOTALE A

TERRA DA 2.8 A 4.5T

CAPACITÀ DI CARICO

FINO A 1800 KG

CABSTAR DA 3.5T

CON RUOTE GEMELLATE

CABINA FISSA

Da oggi Cabstar è disponibile, per alcune versioni,

con la cabina fi ssa. Tale novità consente di ampliare

la nostra off erta da un lato a quei clienti che hanno

esigenze di portata, dall’altro a chi necessita di tipologie

di allestimento specifi che (piattaforme aeree,

piuttosto che furgonature mansardate, ecc..) che,

per loro struttura, non consentono il ribaltamento

della cabina.


Il nuovo Cabstar è indubbiamente più elegante, moderno ed

efficiente. La sua lunghezza – inferiore a quella della

precedente versione – non comporta riduzioni della

lunghezza del vano di carico. Presenta inoltre una cabina

estremamente spaziosa.

L’EFFICIENZA INIZIA DAL DESIGN

Il design della cabina avanzata garantisce al nuovo Cabstar il miglior rapporto lunghezza

vano di carico/lunghezza complessiva della sua categoria. È molto più agile dei suoi

omologhi e, grazie ad un raggio di sterzata estremamente ridotto, è molto facile da

manovrare. A differenza di altri truck, Cabstar è in grado di attraversare agevolmente anche

le strade più strette e trafficate.

LUNGHEZZA RIDOTTA

ECCEZIONALE RAPPORTO

VANO DI CARICO/LUNGHEZZA

LOOK AUDACE ED INNOVATIVO


PIÙ COMFORT PER IL TUO AMBIENTE DI LAVORO

Il nuovo Cabstar è molto più confortevole ed

intelligentemente progettato. Se la cabina ha

infatti subíto un limitato aumento del 4% delle

dimensioni esterne, lo spazio interno è

invece cresciuto del 10%, garantendo al

conducente una notevole libertà di

movimento.

Una più ampia superficie vetrata assicura una visibilità ottimale. I nuovi sedili sono stati progettati per garantire un

supporto perfetto ed il volante è regolabile in altezza e profondità. Il cruscotto è ergonomico e presenta una

strumentazione chiara e leggibile. È inoltre disponibile, su richiesta, il computer di bordo che fornisce utili

informazioni sui consumi, la disponibilità residua di carburante, il livello dell’olio e il cambio marcia. Il risultato è un

ambiente di lavoro estremamente confortevole e sempre più sicuro.

SPAZIOSO DENTRO

COMPATTO FUORI


KEYLESS

ENTRY

CLIMATIZZATORE

13 VANI PORTAOGGETTI

PRATICITÀ E ORGANIZZAZIONE

Una cabina ben organizzata è garanzia di comfort e sicurezza. È per questo che

Cabstar è dotato di circa 13 vani portaoggetti: una tasca sul cruscotto per

conservare mappe e documenti, un cassetto refrigerato per bottiglie e lattine, un

vano indipendente integrato in plancia, portabottiglie refrigerati o riscaldabili per

conducente e passeggero, un ripiano portaoggetti sopra il parabrezza ed un ampio

e comodo cassetto dietro il sedile passeggero centrale.

Un buon sistema di aerazione della cabina rende più confortevole il tuo ambiente di lavoro. Oltre agli alzacristalli elettrici di

serie, Cabstar dispone infatti di climatizzatore su richiesta. È inoltre disponibile il keyless entry che ti consente di aprire e

chiudere le porte della cabina senza utilizzare le chiavi.


Potenza (kW)

90

75

60

200

45

150

30

100

15

50

0

0

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Velocità (rpm)

300

250

Coppia (N-m)

Il motore YD25 da 2.5 litri sviluppa

110 CV e 250 Nm per le classi 2.8t,

3.2t e 3.5t di MTT.

Il motore YD25 da 2.5 litri

sviluppa 130 CV e 270 Nm per le

classi 3.5t e 4.5t di MTT.

Potenza (kW)

120

400

105

350

90

300

75

250

60

200

45

150

30

100

15

50

0

0

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000

Velocità (rpm)

Coppia (N-m)


LA POTENZA CHE HAI SEMPRE DESIDERATO

Le nuove motorizzazioni Euro 4 da 2.5 e 3.0 litri garantiscono

al nuovo Cabstar maggiore potenza, elevati livelli di coppia e

consumi ridotti. I due motori dCi con iniezione diretta

Common Rail sono disponibili in tre versioni: 110 CV e 250

Nm di coppia, 130 CV e 270 Nm di coppia o 150 CV e 350

Nm di coppia. Espressamente sviluppate per i veicoli

commerciali, le motorizzazioni di Cabstar assicurano

comfort acustico e consumi contenuti.

Le tre motorizzazioni disponibili garantiscono potenza eccezionale, anche a pieno carico,

e sono dotate di trasmissione a 5 rapporti o a 6 rapporti per le versioni da 130 e 150 CV.

In alternativa all’assale posteriore standard è possibile scegliere il rapporto al ponte corto.

È anche disponibile il differenziale attivo che consente di mantenere stabile il veicolo

anche su superfici sdrucciolevoli, come fango o ghiaccio.

EURO 4

FINO A 150 CV E 350 NM

Il motore ZD30 da 3.0 litri

sviluppa 150 CV e 350 Nm per

le classi 3.5t e 4.5t di MTT.

Potenza (kW)

125

100

75

50

25

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

500

400

300

200

100

Coppia (N-m)


RELAX E SERENITÀ DI GUIDA

Il nuovo Cabstar è stato progettato per ridurre al minimo lo stress.

Grazie alle sue dimensioni compatte e ad un raggio di sterzata

particolarmente ridotto – a partire da 4.8 m da marciapiede a

marciapiede, a seconda del passo del veicolo – guidare e

parcheggiare è molto più semplice, anche in spazi ristretti. Abbinato

alle sospensioni anteriori indipendenti, il servosterzo a pignone e

cremagliera assicura una perfetta gestione della traiettoria e

garantisce una guida serena e rilassata.

È inoltre disponibile il sistema di assistenza alla partenza in salita EHS (Easy Hill Start) che, in caso di

arresto e partenza in salita, ti permette di non utilizzare il freno di stazionamento. Il sistema è attivabile

grazie ad appositi comandi situati all’interno della cabina e consente di ripartire semplicemente

lasciando andare il pedale del freno. Riduce l’usura e la corsa della frizione, contenendo notevolmente

i costi di gestione del tuo Cabstar. Il sistema di assistenza alla partenza in salita è di serie sugli

allestimenti COMFORT e PREMIUM.


SISTEMA DI ASSISTENZA

ALLA PARTENZA IN SALITA (EHS)

RAGGIO DI STERZATA 4.8 M


con ABS senza ABS


AGILE, ROBUSTO E SICURO

Proteggere conducente e materiali trasportati è la nostra priorità. Freni a disco

anteriori e posteriori sono infatti di serie su tutta la gamma Cabstar e, per garantire

forza frenante ottimale, sono disponibili ABS e ripartitore elettronico EBD. La

perfetta tenuta di strada e l’ottima visibilità anteriore e laterale offerta dalla cabina

di Cabstar sono garanzia di sicurezza. Sono inoltre disponibili gli specchietti

retrovisori esterni a regolazione elettrica e riscaldabili. Il nuovo design dei

tergicristalli assicura infine un’ottima visibilità in strada.

Zona a

deformazione

programmata

Zona indeformabile Zona

deformabile

I sistemi di sicurezza attiva sono abbinati ad efficaci strumenti di sicurezza passiva. Per garantire prestazioni da city car la

cabina di Cabstar è infatti dotata di una struttura rinforzata, protetta da un resistente paraurti anteriore capace di assorbire i

piccoli urti. Speciali test dimostrano che negli impatti frontali il livello di sicurezza assicurato da Cabstar equivale a quello di

un’autovettura. Il sedile conducente e il sedile passeggero laterale dispongono di cinture di sicurezza regolabili in altezza e

pretensionatori e, su richiesta, di airbag. L’integrità del resistente guscio protettivo costituito dalla cabina di Cabstar è

assicurata dalle barre anti-intrusione di cui sono dotate entrambe le porte.

ABS + EBD

FRENI A DISCO

ANTERIORI E POSTERIORI

Anteriore:

75.5°

Lato DX:

35.0°

Lato SX:

81.5°


I VANTAGGI DI CABSTAR


Nissan Cabstar è sempre stato sinonimo di

affidabilità e costi contenuti. Il nuovo

Cabstar prosegue su questa strada: oltre ad

una capacità di carico eccezionale, le

motorizzazioni Euro 4 garantiscono infatti

consumi ridotti e consentono di percorrere

grandi distanze tra un tagliando e l’altro. Per

ridurre i costi di gestione gli intervalli di

manutenzione programmata sono infatti

fissati ogni 30.000 km o 12 mesi. Per

agevolare gli interventi di assistenza la

cabina ribaltabile facilita l’accesso al motore

e al cambio.

Il sistema di assistenza alla partenza in salita e il computer di bordo,

disponibili entrambi su richiesta, contribuiscono ad abbattere i costi

di gestione. Il sistema di assistenza alla partenza in salita non si limita

infatti a garantire comfort di guida, ma protegge efficacemente il tuo

Cabstar dall’azione dell’usura. La segnalazione del cambio marcia,

garantita dal computer di bordo, consente anche di ridurre il

consumo carburante. Progettato secondo esigenti standard costruttivi

e protetto da scrupolosi sistemi anticorrosione, Cabstar è coperto da

una garanzia di 3 anni o 100.000 km e da una garanzia anticorrosione

di 6 anni.

3 ANNI DI GARANZIA

MANUTENZIONE

PROGRAMMATA

OGNI 30.000 KM

CABINA RIBALTABILE


SEI POSTI

ACCESSO FACILITATO

Cabstar è anche disponibile con cabina doppia, in versione 3.5 t e

4.5 t di massa totale a terra. Dotata di ampie portiere e comodi

gradini per facilitare l’accesso alla cabina, la versione cabina doppia

può comodamente ospitare fino a sei persone.

BENVENUTI A BORDO DELLA CABINA DOPPIA

Per garantire il massimo comfort in ogni stagione, la cabina doppia è equipaggiato di serie con un

sistema di riscaldamento supplementare. È inoltre possibile abbattere il sedile posteriore per fare

spazio a materiali ed attrezzature all’interno della cabina.


IL TELAIO DI CABSTAR

Il telaio di Cabstar è

disponibile in versione passo

corto (2.5 m), passo medio

(2.9 m) o passo lungo (3.4 m)

e in quattro classi di massa

totale a terra (2.8 t, 3.2 t, 3.5 t

o 4.5 t).

Le ruote gemellate posteriori

sono di serie per le classi 3.5

t e 4.5 t di MTT.

La cabina doppia è disponibile

soltanto per le versioni passo

medio e passo lungo e per la

classe 4.5 t di MTT.

Sospensioni posteriori

rinforzate ad alta rigidità sono

di serie con l’allestimento

PREMIUM.

Freni a

disco

posteriori

Serbatoio

da 90 litri

Cambio a 5 o

6 rapporti

Sospensioni anteriori

indipendenti

Protezione sottoscocca

Pignone e cremagliera

servoassistiti

Dimensioni

telaio tipo C

128x52x4 mm

Assale posteriore rigido

di serie

Differenziale attivo LSD

(a seconda dell’Option Pack)

Assale rigido con balestre

a profilo parabolico di serie

con ammortizzatore e barra

stabilizzatrice

Scatola dei fusibili

Batteria ad alta capacità

con il Winter Pack

Freni a disco

anteriori ventilati


CABINA Singola Singola Doppia Singola Doppia Singola Doppia Singola Doppia Singola Doppia Singola Doppia

MOTORE YD25DDTI YD25DDTi ZD30 Kal YD25DDTi ZD30 Kai

PTT 2.8 3.2 3.5 3.5 3.5 4.5 4.5

RUOTE POSTERIORI singole gemellate

PRESTAZIONI (secondo normativa EC 80/1269) 28.11** 32.11** 35.11** 35.13** DC 35.13(6s) DC 35.15 DC 35.15(6s) DC 45.13 DC 45.15 DC

Potenza max. kW(CV)/rpm 81 (110) @ 3.600 96 (130) @ 3.600 110(150) @ 3.400 96 (130) @ 3.600 110 (150) @ 3.400

Coppia max.

MOTORE

Nm/rpm 250 @ 1.600 270 @ 1.800 350 @ 1.600 270 @ 1.800 350 @ 1.600

Cilindrata

TRAMISSIONE

cc 2.488 2.488 2.953 2.488 2.953

Tipologia

TELAIO

5 M/T 6 M/T 5 M/T 6 M/T

Tipologia Sezione C con bordo longitudinale in acciaio

Larghezza mm 752

Sezione mm 128 x 52 x 4

Sospensioni anteriori Indipendenti, a molle trasversali, con assorbimento di urto e barra stabilizzatrice

Sospensioni posteriori Asse rigido, con molle paraboliche a foglia con assorbimento di urto e barra stabilizzatrice

Servosterzo Servosterzo con pignone e cremagliera

Impianto frenante Doppio circuito idraulico con servo freno a vuoto (ABS opzionale) Doppio circuito idraulico con servo freno a vuoto e ABS

Freni anteriori Disco ventilato, PF 2 x 48, Øef= 231 Disco ventilato, PF 2 x 52, Øef= 234,6

Freni posteriori

PESI

Disco, PFC 1 x 46 Øef= 238 Disco ventilato, PF 2 x 44, Øef= 241

Totale kg 2.800 3.200 3.500 4.500

Massa totale a terra (MTT)

Ant kg 1.650 1.650 1.750 1.750

Post kg 1.650 1.900 2.200 3.200

Portata (*a seconda del passo) Totale kg

1.140

1.170*

1.530

1.570*

1.770

1.820*

1.770

1.820*

1.630

1.650*

1.761

1.811*

1.621

1.641*

1.707

1.757*

1.567

1.587*

1.673

1.723*

1.533

1.553*

2.719

2.759*

2.549

2.569*

2.631

2.671*

2.461

2.481*

MTT + Rimorchiabile 4.300 5.200 5.500 7.000 7.000 7.000 7.000 8.000 8.000

** Versioni equipaggiabili con CABINA FISSA. La portata con la CABINA FISSA aumenta di 30 Kg.


CARATTERISTICHE TECNICHE E OPTIONAL

Il sistema di assistenza

alla partenza in salita

(EHS), di serie sul

COMFORT e sul

PREMIUM, consente

di partire in salita

senza utilizzare il freno

di stazionamento.

I comandi, situati

all’interno della cabina,

sono facilmente

accessibili.

Il sistema Keyless

Entry è di serie a

partire dall’allestimento

COMFORT.

Gli specchietti retrovisori

regolabili elettricamente sono

di serie sull’allestimento

COMFORT e PREMIUM. In

abbinamento al Winter Pack

sono riscaldabili.

Gli alzacristalli elettrici

per il conducente

sono di serie su tutta la

gamma.

Per un maggiore

comfort il

climatizzatore è

disponibile su

richiesta.

Il computer di bordo offre utili

informazioni sul livello dell’olio, il

consumo e la disponibilità residua

di carburante, il chilometraggio,

la velocità, il filtro dell’olio, gli

pneumatici, gli interventi di

manutenzione, l’ora in formato

digitale, il contagiri e il cambio

marcia per una gestione ottimale

della trasmissione.

La radio CD integra

tecnologie broadcast RDS

che consentono di essere

costantemente informati sulla

situazione del traffico e sei

tasti di programmazione.


ACCESSORI

L’ampia gamma di accessori originali Cabstar

permette di creare un veicolo che risponde

perfettamente alle tue esigenze. Gli accessori sono

stati espressamente ideati per equipaggiare al

meglio il tuo nuovo Cabstar, garantendo longevità e

affidabilità.

02

03 04

01

01. Gancio di traino

02. Tappetini in gomma e Tappetini in tessuto

03. Equipaggiamento di soccorso

04. Scatola dei fusibili e delle lampadine


ALLESTIMENTI

BASIC

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

BASIC


COMFORT

In aggiunta alla versione Basic

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate (disponibile su 150 cv)

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore (disponibile sulla

doppia cabina)

COMFORT PREMIUM

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM


VERSIONI TELAIO

Disponibile in quattro classi di massa totale a terra (2.8t, 3.2t, 3.5t e 4.5t) e in tre passi (2.5m, 2.9m

e 3.4m), con ruote posteriori singole o gemellate e cabina singola o cabina doppia, Cabstar è in

grado di soddisfare ogni tua esigenza.

1

3 PASSI

2.5m

2.9m

3.4m

2

CABINA SINGOLA O DOPPIA

3

RUOTE POSTERIORI SINGOLE O GEMELLATE

Cabina singola

Cabina doppia

Ruote posteriori singole

Ruote posteriori gemellate


COLORI E INTERNI

Sono disponibili quattro colori di carrozzeria.

Bianco

326 / S

Silver

KYO / M

Rosso

Z10 / S

Blu

TT2 / M

Metallizzato / M

Solido / S

Rivestimento sedili PREMIUM

Rivestimento sedili STANDARD


L’IMPEGNO DI NISSAN

Se la macchina ha un guasto, non è certo piacevole, ma se ad avere un guasto è il tuo veicolo da lavoro,

tutto si complica perché a risentirne è la tua attività. Se il truck è fermo, anche le ore dedicate alla

manutenzione si trasformano infatti in tempi fermi per il tuo lavoro. In Nissan capiamo bene queste cose

ed è per questo che facciamo del nostro meglio per tenere il tuo truck lì dove dovrebbe sempre stare:

sulla strada, al lavoro per te.

Affidabilità innata Esigenti standard costruttivi e rigorosi controlli

di qualità fanno del tuo Cabstar un prodotto di precisione, in linea con

la stima di cui gode Nissan in fatto di affidabilità. Cabstar è fatto per

sopportare il duro lavoro e percorrere grandi distanze tra un intervento di

manutenzione e l’altro: fino a 30.000 km per tutte le motorizzazioni.

Assistenza specializzata per i nostri veicoli

commerciali Anche se ti rechi raramente nelle officine Nissan, vuoi

essere sicuro che il tuo Cabstar possa usufruire di una manutenzione

rapida ed efficace. È per questo che tecnici competenti e specializzati nella

manutenzione dei veicoli commerciali Nissan si prenderanno cura del tuo

truck. In questo modo potrai programmare gli interventi di manutenzione in

base ai tuoi orari di lavoro ed avere la certezza che alla riparazione del tuo

truck sia garantito un trattamento preferenziale.


3 ANNI DI GARANZIA

Una volta preso un impegno con un cliente non ci si può tirare indietro! È per questo che in Nissan

facciamo del nostro meglio per aiutarti a rispettare le scadenze, offrendoti veicoli che garantiscono

efficienza e operatività in ogni momento. Cabstar è pensato e realizzato per garantire massima

affidabilità grazie a lunghi intervalli di manutenzione e ad una rete di servizi di supporto.

Come tutti i veicoli commerciali Nissan, anche Cabstar è coperto da una garanzia di 3 anni o

100.000 km (in base all’evento che si verifica per primo). La garanzia offre copertura completa su

eventuali difetti di materiali o di fabbricazione.

6 ANNI DI GARANZIA

ANTICORROSIONE

MANUTENZIONE PROGRAMMATA

OGNI 30.000 KM PER

LE VERSIONI DCI EURO 4

Con il tuo Cabstar potrai spostarti con qualsiasi situazione metereologica. Potrai percorrere ogni

tipo di fondo stradale. E potrai affrontare le situazioni ambientali più ostili. Hai quindi bisogno di

un veicolo in grado di accettare ogni sfida, senza arrendersi mai. Cabstar è rifinito con vernice

elettrostatica ed è dotato di un sottoscocca a prova di danni e corrosione. Ma se ciò non dovesse

bastare, la carrozzeria di Cabstar è coperta da una garanzia anticorrosione di 6 anni. E ti farà

piacere sapere che Cabstar necessita di tagliandi di manutenzione soltanto ogni 30.000 km per

le versioni dCi Euro 4: riuscirai così a risparmiare tempo e a dedicare più ore al tuo lavoro.


CARATTERISTICHE TECNICHE

PRIMASTAR INTERSTAR

KUBISTAR

Uno SHIFT_ è insieme un invito e una sfida. Una sfida ad aprire la mente a tutto

ciò che ancora non conosci. A mettere in discussione tutto ciò che ti sembra

di conoscere da sempre. E a farsi domande diverse da quelle che tutti gli altri

si fanno. In Nissan, ci poniamo queste domande ogni giorno. Il risultato è una

linea di veicoli che rappresentano un’uscita dall’ordinario, senza compromessi,

uno “SHIFT_”. Che sia nella nostra vita quotidiana o in un mondo più grande,

siamo noi stessi a creare le opportunità per un cambiamento.

Visitate i nostri siti web:

www.nissan.it

www.nissan-veicolicommerciali.it

SHIFT_ business

Nissan Italia S.r.l.

Via Tiberina Km 15.740

00060 Capena (Roma) – Italia

Pronto Nissan

N. verde 800.105.800

Fax verde 800.122.510

italy@nissan-service.eu

Timbro della concessionaria

Benché sia stata posta la massima cura per garantire la precisione e la correttezza dei contenuti di questa brochure al momento della stampa (Febbraio 2007), essa non ha alcun valore in sede contrattuale. Le illustrazioni e le descrizioni di

questa brochure si intendono fornite a titolo indicativo. In linea con la politica aziendale che si prefigge il costante miglioramento dei propri prodotti, Nissan Europa si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche tecniche

e le specifiche dei veicoli descritti e illustrati nella presente pubblicazione. Le concessionarie Nissan saranno comunque informate tempestivamente di qualsiasi modifica.

Alcune delle dotazioni descritte e/o fotografate nella brochure sono opzionali e/o non sono presenti in tutti i modelli della gamma. Per le dotazioni, le specifiche tecniche e gli allestimenti di ciascun modello si consiglia pertanto di far riferimento

alla “scheda tecnica” di prodotto che viene fornita insieme alla presente brochure.

A causa dei limiti dei processi di stampa impiegati, i colori mostrati nella presente brochure possono differire leggermente dai colori delle vernici e dei materiali di rivestimento utilizzati per gli interni. Tutti i diritti sono riservati. E’ vietata la

riproduzione, totale o parziale, della presente brochure senza il previo consenso scritto di Nissan Europa.

ATLEON


TELAIO

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 4.545 5.245

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.800

5.290

5.440

5.930

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.739

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.530

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

581

550

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

659

576

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

788

1.166

784

1.147

LC

H1

Lunghezza

Carrozzabile

IC

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

(2) La Portata aumenta di 30Kg con la Cabina Fissa opzionale

A

CABSTAR 28.11

MTT: 2.800kg. – MTC: 4.300kg. – 110 CV

Minimo 2.783 3.483

Massimo 3.292 3.992

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900

Complessiva 2.800

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.650

Assale posteriore 1.650

MTC Massa totale combinata 4.300

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.630 1.660

Assale anteriore 1.190 1.205

Assale posteriore 440 455

Portata (2) 1.170 1.140

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

B

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

90

75

60

45

30

15

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Lo)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 81kW (110 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 250Nm (25,5kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 28.11 MTT: 2.800kg. – MTC: 4.300kg. – 110 CV

CAMBIO M5-35A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,66:1

2 a 2,93:1

3 a 1,38:1

4 a 1,00:1

5 a 0,83:1

RM 4,09:1

FRIZIONE D240K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 240mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

Stabilizer bar DIA: 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Singola

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 127

giri/minuti a 90 Km/h 2.578

Pendenza max superabile (%) 57

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

ALLESTIMENTI

BASIC

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● LSD (in abbinamento al Dropside)

● Cabina Fissa


TELAIO

H1

IC LC

A

W

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.483 1.883

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.445 6.345

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.440

5.950

6.250

6.760

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.914

VD Carreggiata anteriore 1.569

VT Carreggiata posteriore 1.492

H1 Altezza massima a vuoto 2.135

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

586

562

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

688

600

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

773

1.386

771

1.375

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.830

3.066

3.730

4.202

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.633

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 4.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 3.200

MTC Massa totale combinata 8.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 2.019 2.039

Assale anteriore 1.322 1.342

Assale posteriore 697 697

Portata 2.481 2.461

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR DC 45.15

MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 150 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

MW

AC

CW

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30 Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mmx102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Velocità massima autolimitata a 90 Km/h

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

500

400

300

200

100

Coppia (Nm)


CABSTAR DC 45.15 MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 150 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1 – 2 a 3,15:1

3 a 2,04:1 – 4 a 1,36:1

5 a 1,00:1 – 6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico (diametro

275mm)

PONTE H290B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (3.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5,5x16" [6xM18]

Pneumatici: 185/75 R16

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS di serie)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 234,6mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 241mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h (autolimitata) 136 (90)

giri/minuti a 90 Km/h 2.501

Pendenza max superabile (%) 59

Pendenza max superabile in partenza (%) 47

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM


TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

(2) La Portata aumenta di 30Kg con la Cabina Fissa opzionale

CABSTAR 35.11

MTT: 3.500kg. – MTC: 5.500kg. – 110 CV

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.280

5.430

5.920

6.220

6.730

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.818

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.396

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

579

539

B

Altezza telaio assale

posteriore

B

A vuoto 675

Carico 577

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

785

1.372

782

1.357

780

1.346

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.292

3.483

3.962

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 5.500

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.680 1.710 1.730

Assale anteriore 1.210 1.220 1.230

Assale posteriore 470 490 500

Portata (2) 1.820 1.790 1.700

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

90

75

60

45

30

15

VT

RW

MW

AC

CW

VD

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Lo)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mmx100mm

Potenza max 81kW (110 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 250Nm (25,5kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 35.11 MTT: 3.500kg. – MTC: 5.500kg. – 110 CV

CAMBIO M5-35A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,66:1

2 a 2,93:1

3 a 1,38:1

4 a 1,00:1

5 a 0,83:1

RM 4,09:1

FRIZIONE D240K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 240mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 125

giri/minuti a 90 Km/h 2.578

Pendenza max superabile (%) 43

Pendenza max superabile in partenza (%) 34

ALLESTIMENTI

BASIC

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

Opzionali:

● HD 35.11

- Sospensioni rinforzate

- LSD

- Rapporto al ponte corto

● Cabina Fissa


TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.280

5.430

5.920

6.220

6.730

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.818

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.396

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

578

538

B

Altezza telaio assale

posteriore

B

A vuoto 674

Carico 577

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

784

1.367

781

1.352

779

1.341

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.292

3.483

3.962

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.689 1.719 1.739

Assale anteriore 1.216 1.226 1.236

Assale posteriore 473 493 503

Portata (2) 1.811 1.781 1.761

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

(2) La Portata aumenta di 30Kg con la Cabina Fissa opzionale

CABSTAR 35.13/6s

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

120

105

90

75

60

45

30

15

VT

RW

MW

AC

CW

VD

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kgm) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

400

350

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 35.13/6s MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 133

ALLESTIMENTI

BASIC

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● LSD (in abbinamento al Dropside)

COMFORT

In aggiunta alla versione Basic

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 35.13:

- Sospensioni rinforzate

- LSD

- Cambio a 6 rapporti

● WINTER PACK:

- Fari fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● Cabina Fissa

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

giri/minuti a 90 Km/h

Pendenza max superabile (%)

2.454

57

Opzionali:

● CRUISE PACK:

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio a 6 rapporti

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007


VERSIONS TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

(2) La Portata aumenta di 30Kg con la Cabina Fissa opzionale

CABSTAR 35.13

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.280

5.430

5.920

6.220

6.730

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.818

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.396

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

579

539

B

Altezza telaio assale

posteriore

B

A vuoto 675

Carico 577

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

785

1.372

782

1.357

780

1.346

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.292

3.483

3.962

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.680 1.710 1.730

Assale anteriore 1.210 1.220 1.230

Assale posteriore 470 490 500

Portata (2) 1.820 1.790 1.770

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURBS CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

VT

RW

MW

AC

CW

VD

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kgm) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

120

105

90

75

60

45

30

15

400

350

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 35.13 MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

CAMBIO M5-35A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,66:1

2 a 2,93:1

3 a 1,38:1

4 a 1,00:1

5 a 0,83:1

RM 4,09:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

ALLESTIMENTI

BASIC

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● LSD (in abbinamento al Dropside)

COMFORT

In aggiunta alla versione Basic

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 35.13:

- Sospensioni rinforzate

- LSD

- Cambio a 6 rapporti

● WINTER PACK:

- Fari fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● Cabina Fissa

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

Velocità max Km/h

PRESTAZIONI

133

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

giri/minuti a 90 Km/h

Pendenza max superabile (%)

2.578

47

Opzionali:

● CRUISE PACK:

Pendenza max superabile in partenza (%) 38

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio a 6 rapporti

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007


TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.280

5.430

5.920

6.220

6.730

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.816

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.394

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

575

536

B

Altezza telaio assale

posteriore

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

B

A vuoto 679

Carico 586

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

778

1.326

775

1.310

773

1.300

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.292

3.483

3.962

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.777 1.807 1.827

Assale anteriore 1.250 1.260 1.270

Assale posteriore 527 547 557

Portata 1.723 1.693 1.673

CABSTAR 35.15/6s

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

VT

RW

MW

AC

CW

VD

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mm x 102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

500

400

300

200

100

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Coppia (Nm)


CABSTAR 35.15/6s MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 275mm)

PONTE H290B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375 : 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw (opzionale 2,8)

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 137

giri/minuti a 90 Km/h 2.612

Pendenza max superabile (%) 96

Pendenza max superabile in partenza (%) 77

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● DROPSIDE STANDARD (cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (cassone fi sso in alluminio)

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti


VERSIONS TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.280

5.430

5.920

6.220

6.730

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.816

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.394

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

576

536

B

Altezza telaio assale

posteriore

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR 35.15

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

B

A vuoto 680

Carico 585

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

781

1.343

778

1.327

776

1.316

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.292

3.483

3.962

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.743 1.773 1.793

Assale anteriore 1.242 1.252 1.262

Assale posteriore 501 521 531

Portata 1.757 1.727 1.707

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE ENGINE

CURBS CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

VT

RW

MW

AC

CW

VD

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30 Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mmx102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

500

400

300

200

100

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Coppia (Nm)


CABSTAR 35.15 MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

CAMBIO M5-40A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,16:1

2 a 2,14:1

3 a 1,42:1

4 a 1,00:1

5 a 0,78:1

RM 3,65:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 275mm)

PONTE H260B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw (opzionale 2,8)

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 132

giri/minuti a 90 Km/h 2.612

Pendenza max superabile (%) 57

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● DROPSIDE STANDARD (cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (cassone fi sso in alluminio)

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti


TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.183 1.483 1.883

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.745 5.445 6.345

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.290

5.430

5.940

6.230

6.740

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.902

VD Carreggiata anteriore 1.569

VT Carreggiata posteriore 1.480

H1 Altezza massima a vuoto 2.135

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

600

553

B

Altezza telaio assale

posteriore

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

B

A vuoto 693

Carico 602

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

800

1.578

797

1.569

795

1.561

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.983

3.471

3.683

4.160

4.583

5.090

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 4.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 3.200

MTC Massa totale combinata 8.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.741 1.761 1.781

Assale anteriore 1.188 1.203 1.218

Assale posteriore 553 558 563

Portata 2.759 2.739 2.719

CABSTAR 45.13

MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 130 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

VT

RW

MW

AC

CW

VD

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mmx100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kgm) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Velocità massima autolimitata a 90 Km/h

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

120

105

90

75

60

45

30

15

400

350

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 45.13 MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 130 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico (diametro

250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111 : 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (3.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5,5x16” [6xM18]

Pneumatici: 185/75 R16

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS di serie)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 234,6mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 241mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x110Ah

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h (autolimitata) 130 (90)

giri/minuti a 90 Km/h 2.350

Pendenza max superabile (%) 39

Pendenza max superabile in partenza (%) 31

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 45.13

- Sospensioni rinforzate

- LSD

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM


TELAIO

H1

IC

A

Y

W

LC

GC

Foch WB

LT

Roh

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.183 1.483 1.883

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.745 5.445 6.345

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.790

5.290

5.430

5.940

6.230

6.740

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.914

VD Carreggiata anteriore 1.569

VT Carreggiata posteriore 1.492

H1 Altezza massima a vuoto 2.135

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

596

549

B

Altezza telaio assale

posteriore

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

B

A vuoto 692

Carico 604

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

791

1543

789

1534

787

1526

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.983

3.490

3.685

4.160

4.584

5.090

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 4.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 3.200

MTC Massa totale combinata 8.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.829 1.849 1.869

Assale anteriore 1.222 1.237 1.252

Assale posteriore 607 612 617

Portata 2.671 2.651 2.631

CABSTAR 45.15

MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 150 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

109

Roh

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

VT

RW

MW

AC

CW

VD

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mmx102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Velocità massima autolimitata a 90 Km/h

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

500

400

300

200

100

Coppia (Nm)


CABSTAR 45.15 MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 150 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico (diametro

275mm)

PONTE H290B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (3.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5,5x16" [6xM18]

Pneumatici: 185/75 R16

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS di serie)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 234,6mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 241mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h (autolimitata) 136 (90)

giri/minuti a 90 Km/h 2.501

Pendenza max superabile (%) 59

Pendenza max superabile in partenza (%) 47

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

Opzionali:

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM


TELAIO

H1

IC LC

A

CABSTAR DC 35.13/6s

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

W

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.283 1.583

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.470

5.960

6.270

6.770

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.818

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.396

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

566

539

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

664

576

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

764

1.168

762

1.156

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.521

2.587

3.321

3.651

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.633

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.859 1.879

Assale anteriore 1.306 1.326

Assale posteriore 553 553

Portata 1.641 1.621

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

MW

AC

CW

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mmx100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kgm) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

120

400

105

350

90

300

75

250

60

200

45

150

30

100

15

50

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Coppia (Nm)


CABSTAR DC 35.13/6s MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

Stabilizer bar DIA: 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 133

giri/minuti a 90 Km/h 2.454

Pendenza max superabile (%) 57

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 35.13:

- Sospensioni rinforzate

- LSD

- Cambio a 6 rapporti

● WINTER PACK:

- Fari fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio a 6 rapporti


VERSIONS TELAIO

H1

A

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.283 1.583

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.470

5.960

6.270

6.770

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.818

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.396

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

570

540

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

669

577

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

765

1.172

763

1.161

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.521

2.564

3.321

3.624

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.633

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.850 1.870

Assale anteriore 1.300 1.320

Assale posteriore 550 550

Portata 1.650 1.630

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR DC 35.13

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

W

IC LC

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

140

Barra di protezione

sottoscocca

CURBS CURVE

MOTORE ENGINE

Potenza (kW)

120

105

90

75

60

45

30

15

MW

AC

CW

Potenza 0

0 1.000 2.000 3.000 4.000

0

5.000

Coppia Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kgm) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

400

350

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR DC 35.13 MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 130 CV

CAMBIO M5-35A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,66:1

2 a 2,93:1

3 a 1,38:1

4 a 1,00:1

5 a 0,83:1

RM 4,09:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x110Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 133

giri/minuti a 90 Km/h 2.578

Pendenza max superabile (%) 47

Pendenza max superabile in partenza (%) 38

ALLESTIMENTI

COMFORT

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 35.13:

- Sospensioni rinforzate

- LSD

- Cambio a 6 rapporti

● WINTER PACK:

- Fari fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio a 6 rapporti


TELAIO

H1

IC LC

A

W

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.283 1.583

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.470

5.960

6.270

6.770

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.816

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.394

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

566

535

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

674

586

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

759

1.125

757

1.114

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.521

2.751

3.321

3.848

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.663

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.947 1.967

Assale anteriore 1.340 1.360

Assale posteriore 607 607

Portata 1.553 1.533

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR DC 35.15/6s

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

MW

AC

CW

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30 Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mm x 102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

500

400

300

200

100

Coppia (Nm)


CABSTAR DC 35.15/6s MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1

2 a 3,15:1

3 a 2,04:1

4 a 1,36:1

5 a 1,00:1

6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 275mm)

PONTE H290B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375 : 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5X15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw (opzionale 2,8)

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 137

giri/minuti a 90 Km/h 2.612

Pendenza max superabile (%) 57

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● DROPSIDE STANDARD (cassone fi sso in alluminio)

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti


TELAIO

H1

IC LC

A

W

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.283 1.583

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.470

5.960

6.270

6.770

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.816

VD Carreggiata anteriore 1.573

VT Carreggiata posteriore 1.394

H1 Altezza massima a vuoto 2.116

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

566

536

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

675

585

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

762

1.143

760

1.313

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.521

2.710

3.321

3.799

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.633

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 3.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 2.200

MTC Massa totale combinata 7.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.913 1.933

Assale anteriore 1.332 1.352

Assale posteriore 581 581

Portata 1.587 1.567

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR DC 35.15

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

MW

AC

CW

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

ZD30 Kai (Hi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.953cm3 Alesaggio per corsa 96mmx102mm

Potenza max 110kW (150 CV) at 3.400 rpm

Coppia max 350Nm (35,7kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,9:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

125

100

75

50

25

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

500

400

300

200

100

Coppia (Nm)


CAMBIO M5-40A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,16:1

2 a 2,14:1

3 a 1,42:1

4 a 1,00:1

5 a 0,78:1

RM 3,65:1

FRIZIONE D275K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 275mm)

PONTE H260B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,375: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

MTT: 3.500kg. – MTC: 7.000kg. – 150 CV

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 5x15” [5xM16]

Pneumatici: 195/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS opzionale)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,5Kw (opzionale 2,8)

Alternatore: 135A

Batteria: 1x110Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 132

giri/minuti a 90 Km/h 2.612

Pendenza max superabile (%) 57

Pendenza max superabile in partenza (%) 46

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

ALLESTIMENTI

COMFORT

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Sospensioni rinforzate

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

● DROPSIDE STANDARD (cassone fi sso in alluminio)

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM

Opzionali:

● CRUISE PACK:

- Airbag passeggero

- ABS

- Cambio 6 rapporti


TELAIO

H1

IC LC

A

W

Y

GC

B

Foh WB

Roh

109

VD

LT

Roh

LT

VT

RW

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 1.483 1.883

LT Lunghezza massima (senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori) 5.445 6.345

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

5.440

5.950

6.250

6.760

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.902

VD Carreggiata anteriore 1.569

VT Carreggiata posteriore 1.480

H1 Altezza massima a vuoto 2.135

A Altezza telaio assale anteriore

A vuoto

Carico

590

567

B Altezza telaio assale posteriore

A vuoto

Carico

689

597

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 1.662

Y Baricentro

Minimo

Massimo

781

1.421

779

1.411

LC Lunghezza Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.830

2.928

3.730

4.040

W Lunghezza massima complessiva 5.808 6.633

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.900 3.400

Complessiva 4.500

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.750

Assale posteriore 3.200

MTC Massa totale combinata 8.000

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.931 1.951

Assale anteriore 1.288 1.308

Assale posteriore 643 643

Portata 2.569 2.549

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

CABSTAR DC 45.13

MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 130 CV

140

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE

CURVE

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

MW

AC

CW

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Mi)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 96kW (130 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 270Nm (27,5kg) at 1.800 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Velocità massima autolimitata a 90 Km/h

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

120

400

105

350

90

300

75

250

60

200

45

150

30

100

15

50

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Coppia (Nm)


CABSTAR DC 45.13 MTT: 4.500kg. – MTC: 8.000kg. – 130 CV

CAMBIO 6S-380

6 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 5,36:1 – 2 a 3,15:1

3 a 2,04:1 – 4 a 1,36:1

5 a 1,00:1 – 6 a 0,79:1

RM 4,83:1

FRIZIONE D250K

Monodisco a secco a comando idraulico (diametro

250mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (3.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

Stabilizer bar DIA: 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Gemellate

Cerchi: 6xM18

Pneumatici: 185/75 R16

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico (ABS di serie)

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 234,6mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 241mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x110Ah

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h (autolimitata) 130 (90)

giri/minuti a 90 Km/h 2.350

Pendenza max superabile (%) 39

Pendenza max superabile in partenza (%) 31

ALLESTIMENTI

COMFORT

ALLESTIMENTI

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

● Radio CD

● Immobilizer

● Chiusura centralizzata

● Keyless Entry

● Sistema di assistenza alla partenza in salita EHS

● Specchietti retrovisori a regolazione elettrica

● Fermo di sicurezza ribaltamento cabina

● Riscaldamento posteriore

Opzionali:

● CLIMA PACK:

- Climatizzatore

- Portabevande refrigerato

● HD 45.13

- Sospensioni rinforzate

- LSD

● WINTER PACK:

- Fendinebbia

- Batteria alta capacità

- Specchietti retrovisori riscaldabili

PREMIUM

In aggiunta alla versione Comfort

● Airbag lato guida

● Sospensioni rinforzate

● Climatizzatore e porta bevande refrigerato

● Fari fendinebbia

● Computer di bordo

● Rivestimenti interni PREMIUM


VERSIONS TELAIO

H1

H1

IC

IC

W

W

Y

Y

A

A

LC

LC

GC

GC

Foch WB

Roh

Foch WB

Roh

LT

LT

(1) La tara veicolo è riferita ad un veicolo standard, senza conducente (75kg), con serbatoio pieno, ruota di scorta e scatola

fusibili. L’omologazione dei pesi può subire variazioni secondo i Paesi.

(2) La Portata aumenta di 30Kg con la Cabina Fissa opzionale

B

B

140

140

DIMENSIONI (mm)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Foh Sbalzo anteriore 1.062

Roh Sbalzo posteriore 983 1.283 1.583

LT

Lunghezza massima

(senza barra di protezione sottoscocca o luci posteriori)

4.545 5.245 6.045

R1

R2

Raggio di sterzata

Marciapiede - Marciapiede

Muro - Muro

4.810

5.290

5.450

5.940

6.250

6.740

CW Larghezza cabina senza specchietti 1.870

MW Larghezza massima

specchietti a campo largo

specchietti standard

2.529

2.265

RW Larghezza assale posteriore 1.735

VD Carreggiata anteriore 1.586

VT Carreggiata posteriore 1.518

H1 Altezza massima a vuoto 2.122

A

Altezza telaio assale

anteriore

A vuoto

Carico

586

549

B

Altezza telaio assale

posteriore

A vuoto 681

Carico 592

IC Distanza assale anteriore/fi lo carrozzeria 700

Y Baricentro

Minimo

Massimo

800

1.319

797

1.302

795

1.296

LC

Lunghezza

Carrozzabile

Minimo

Massimo

2.783

3.261

3.483

3.992

4.283

4.792

W Lunghezza massima complessiva 5.188 5.848 6.673

AC Larghezza

specchietti campo largo

specchietti standard

2.200

2.050

PESI (kg)

WB Passo 2.500 2.900 3.400

Complessiva 3.200

MTT Massa totale a terra

Assale anteriore 1.650

Assale posteriore 1.900

MTC Massa totale combinata 5.200

Tara veicolo in ordine di marcia (1)

Complessiva 1.630 1.660 1.670

Assale anteriore 1.190 1.205 1.210

Assale posteriore 440 455 460

Portata (2) 1.570 1.540 1.530

CABSTAR 32.11

MTT: 3.200kg. – MTC: 5.200kg. – 110 CV

Barra di protezione

sottoscocca

MOTORE ENGINE

CURBS CURVE

109

109

Roh

Roh

LT

LT

Potenza

Coppia

Potenza (kW)

90

75

60

45

30

15

VT

RW

MW

AC

CW

VD

0

0

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000

Velocità (rpm)

SHIFT _ business

YD25DDTi (Lo)

N° cilindri, confi gurazione 4, in linea

Valvole per cilindro 4, DOHC

Sistema di aspirazione Turbo intercooler

Sistema di controllo ECCS

Caratteristiche motore (in conformità alla direttiva EU 80/1269)

Cilindrata 2.488cm3 Alesaggio per corsa 89mm x 100mm

Potenza max 81kW (110 CV) at 3.600 rpm

Coppia max 250Nm (25,5kgm) at 1.600 rpm

Livello emissioni

EURO4 (70/220/EEC

emendata da 2003/76/EC)

Rapporto di compressione 16,5:1

Carburante Diesel

Sistema di iniezione Iniezione diretta + Common Rail

Controllo emissioni EGR + Catalizzatore

300

250

200

150

100

50

Coppia (Nm)


CABSTAR 32.11 MTT: 3.200kg. – MTC: 5.200kg. – 110 CV

CAMBIO M5-35A

5 marce ad innesto sincronizzato e 1 retromarcia

1 a 4,66:1

2 a 2,93:1

3 a 1,38:1

4 a 1,00:1

5 a 0,83:1

RM 4,09:1

FRIZIONE D240K

Monodisco a secco a comando idraulico

(diametro 240mm)

PONTE H233B

A riduzione singola

Rapporto al ponte: 4,111: 1

SERVOSTERZO

A pignone e cremagliera

TELAIO LT1

Longheroni in acciaio con sezione a «C»,

traverse chiodate e supporti carrozzeria

Dimensioni: 128x52x4mm

Larghezza: 752mm

SOSPENSIONI ANTERIORI (1.75T)

Indipendenti, a doppio braccio, molla

trasversale e barra stabilizzatrice,

diametro 26mm

SOSPENSIONI POSTERIORI (2.20T)

Assale rigido, balestre a profi lo

parabolico, ammortizzatori e barra

stabilizzatrice, diametro 25mm

Stabilizer bar DIA: 25mm

CERCHI & PNEUMATICI

Ant: Singola Post: Singola

Cerchi: 5,5x16” [5xM16]

Pneumatici: 205/70 R15

IMPIANTO FRENANTE

Doppio circuito idraulico con servofreno

pneumatico

Freni anteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 231 mm

Freni posteriori

Dischi autoventilati Diametro ef.: 238 mm

SERBATOIO

Capacità: 90L. Materiale plastico

Serbatoio lato destro

Tappo serbatoio con chiave

IMPIANTO ELETTRICO

Tensione: 12V

Avviamento: 2,2Kw

Alternatore: 130A

Batteria: 1x75Ah

PRESTAZIONI

Velocità max Km/h 126

giri/minuti a 90 Km/h 2.518

Pendenza max superabile (%) 47

Pendenza max superabile in partenza (%) 38

ALLESTIMENTI

BASIC

NOTA: I dati indicati in questa scheda tecnica possono subire modifi che

in qualsiasi momento e senza preavviso.

Finito di stampare Febbraio 2007

● Cabina ribaltabile

● Alzacristalli elettrici

● Pannelli fonoassorbenti

Opzionali:

● DROPSIDE STANDARD (Cassone fi sso in alluminio)

● DROPSIDE NARROW (Cassone fi sso in alluminio)

● LSD (in abbinamento al Dropside)

● Cabina Fissa

More magazines by this user
Similar magazines