Je vais à l'école Idem u školu Shkoj ne shkolle Idem u školu Vado a ...

service d’Intégration
scolaire (s.I.s.)
Service éducatif disponible au niveau
des centres récréatifs, destiné
aux élèves de certaines écoles primaires
à temps normal.
Il prévoit l’accès des élèves
avant le début de l’activité scolaire
proprement dite, un service de restauration,
des heures destinées aux
devoirs et dans l’après-midi, des
activités ludiques et récréatives.
lieux de rencontre
pour jeunes
Les activités se déroulent dans le
centre récréatif ‘‘Toti’’ et dans celui
de ‘‘Borgo San Sergio’’. Ils offrent
leurs services récréatifs aux jeunes
âgés de 14 ans à 25 ans et sont
ouverts du lundi au samedi de 14:30
/ 15:00 à 19:30 / 20:00.
Les services éducatifs ci-dessus
énumérés prévoient tous, le
paiement de frais d’inscription variables
en fonction de la nature de
l’offre.
centres territoriaux
Permanents
Les centres territoriaux permanents
assurent l’après-midi ou le soir,
une activité d’instruction et de for-
17
mation destinée aux personnes
ayant atteint l’âge de 16 ans.
On y organise des cours ayant
comme finalité l’obtention du diplôme
de fin d’études du premier cycle,
des cours d’informatique, d’anglais,
d’alphabétisation pour étrangers,
des cours monothématiques à durée
limitée pour l’acquisition des
compétences de base liées à certains
secteurs de formation ainsi que
des activités intégrées à celles des
Centres de formation professionnelle
pour jeunes âgés de 15 ans.
Les secrétariats de référence se
trouvent auprès des complexes
scolaires ‘‘Bergamas’’ et ‘‘San Giovanni’’.
Pour information, s’adresser à:
‘‘ufficio scolastico Provinciale,
via SS. Martiri, 3. Trieste (tel. 040-
3173711 – e-mail: csa.ts@istruzione.it).
la liste de toutes les écoles,
de leurs adresses respectives et
des services éducatifs de la province
de trieste est disponible à
la page 51.