18.06.2013 Views

Brochure 2013 - La Grande Famille de Procida & Ischia

Brochure 2013 - La Grande Famille de Procida & Ischia

Brochure 2013 - La Grande Famille de Procida & Ischia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

A<strong>de</strong>rendo all’Associazione, partecipate alla salvaguar-<br />

dia <strong>de</strong>lle nostre radici nel Golfo di Napoli.<br />

Essere membri <strong>de</strong>ll’Associazione vi permette di :<br />

Ricercare i vostri antenati grazie ai registri informa-<br />

tizzati disponibili sul sito Web <strong>de</strong>ll’Associazione.<br />

Ottenere copie digitalizzate <strong>de</strong>i documenti <strong>de</strong>lla vita<br />

<strong>de</strong>i vostri antenati: atti di nascita, matrimonio, morte,<br />

stato <strong>de</strong>lle anime a <strong>Procida</strong>, abbandono a Napoli, iscri-<br />

zione marittime in Algeria...<br />

Contribuire al lavoro d’informatizzazione <strong>de</strong>i registri<br />

e allo sviluppo <strong>de</strong>ll’archivio <strong>de</strong>ll’Associazione.<br />

Inserire i vostri messaggi, avvisi di ricerca, doman<strong>de</strong><br />

sul Forum <strong>de</strong>i membri sul sito Web <strong>de</strong>ll’ Associazione.<br />

Ricevere informazioni sulle attività <strong>de</strong>ll’Associazione.<br />

Partecipare agli eventi e studi organizzati dall’Asso-<br />

ciazione, inclusa la nostra Assemblea Generale a Proci-<br />

da/<strong>Ischia</strong> ogni due anni.<br />

Ottenere riduzioni per un eventuale soggiorno a<br />

<strong>Procida</strong> e <strong>Ischia</strong>.<br />

Servizi offerti nel <strong>2013</strong><br />

Gli obiettivi e l’attività <strong>de</strong>ll’Associazione sono la salva-<br />

guardia <strong>de</strong>gli archivi storici e la ricostruzione <strong>de</strong>lla<br />

storia genealogica <strong>de</strong>lle isole di <strong>Procida</strong> e d’<strong>Ischia</strong> dal<br />

1567 ai nostri giorni. Questo progetto è attuabile grazie<br />

alla digitalizzazione e all’informatizzazione e permette<br />

di offrire ai nostri membri un valido aiuto per la loro<br />

ricerca.<br />

Tariffe :<br />

Membro Attivo : contributo annuale 40 €<br />

Membro Benefattore : contributo annuale 60 €<br />

Forfait 10 atti : 15 €<br />

Forfait 30 atti : 30 €<br />

Forfait 50 atti : 45 €<br />

Per ulteriori informazioni consultare il sito Web o con-<br />

tattarci ai seguenti indirizzi:<br />

13 rue <strong>de</strong> la Garelière<br />

41100 Villiers-sur-Loir<br />

FRANCE<br />

Telefono : +33 6 72 58 00 72<br />

Email : info@procida-family.com<br />

Web : www.procida-family.com<br />

Web : www.ischia-family.com<br />

Tariffe <strong>2013</strong> <strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong><br />

<strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong><br />

Nel XIX secolo, milioni d’italiani espatriarono in tutto il mondo.<br />

Gran parte di essi provenivano dalle isole napoletane e ponti-<br />

ne. Pescatori, commercianti e contadini, hanno popolato e<br />

partecipato allo sviluppo <strong>de</strong>ll’Africa <strong>de</strong>l Nord e <strong>de</strong>gli Stati<br />

Uniti, altri invece scelsero la Francia, l’Argentina o l’Australia.<br />

Oggi i loro discen<strong>de</strong>nti sono italiani, francesi, americani, ar-<br />

gentini, ecc...<br />

Preservare e capire<br />

le nostre origini<br />

Ritrovate le vostre radici<br />

a <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong><br />

Associazione fondata nel 2003 con il sostegno<br />

<strong>de</strong>lle autorità di <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong>.<br />

WWW.PROCIDA-FAMILY.COM<br />

WWW.ISCHIA-FAMILY.COM


Fondata nel 2003, l’Associazione « <strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong> » è un’associazione francese non lu-<br />

crativa che si rifà alla legge <strong>de</strong>l 1 luglio 1901.<br />

Ha per obiettivo la salvaguardia <strong>de</strong>gli archivi storici<br />

<strong>de</strong>lle isole di <strong>Procida</strong> e d’<strong>Ischia</strong>, nel golfo di Napoli, e<br />

anche Ponza, Ventotene, Monte di <strong>Procida</strong> e Capri.<br />

Nel XIX secolo, milioni d’italiani hanno abbandonato i<br />

paesi d’origine dirigendosi verso l’Africa <strong>de</strong>l Nord, gli<br />

Stati Uniti, la Francia, l’Argentina o l’Australia. Oggi i<br />

loro discen<strong>de</strong>nti sono italiani, francesi, americani, ar-<br />

gentini, ecc...<br />

<strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong><br />

Se anche voi come noi, cercate le vostre radici e volete<br />

conoscere la storia <strong>de</strong>lla vostra famiglia, o ricostruire il<br />

vostro albero genealogico, unitevi a noi in questa ricer-<br />

ca <strong>de</strong>l passato.<br />

A<strong>de</strong>rendo all’Associazione, partecipate alla salvaguardia<br />

<strong>de</strong>l patrimonio storico e <strong>de</strong>lle origini <strong>de</strong>lla nostra gran-<br />

<strong>de</strong> famiglia di <strong>Procida</strong> e d’<strong>Ischia</strong>.<br />

Pascal SCOTTO DI VETTIMO<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>ll’Associazione<br />

Scheda d’a<strong>de</strong>sione <strong>2013</strong><br />

Io sottoscritto/a : Sig.re Sig.ra<br />

________________________________________________________<br />

________________________________________________________<br />

Nato/a : ___/___/______ a : ______________________________<br />

Indirizzo :<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

_______________________________________________________<br />

Telefono : _____________________________________________<br />

Email : ________________________________________________<br />

Dichiaro di aver preso atto <strong>de</strong>gli statuti <strong>de</strong>ll’Associazione<br />

(disponibili sul sito Internet). Chiedo l’ammissione all’Associazione<br />

« <strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong> » per l’anno <strong>2013</strong> * come<br />

Membro Attivo Benefattore<br />

* a<strong>de</strong>sione dal 1° Gennaio fino al 31 Dicembre.<br />

Sono originario di :<br />

Prima a<strong>de</strong>sione<br />

Rinnovamento<br />

<strong>Procida</strong> Barano Campagnano Casamicciola<br />

Fontana Forio <strong>Ischia</strong> <strong>La</strong>cco Ameno Panza<br />

Serrara Testaccio Monte di <strong>Procida</strong> Napoli<br />

Capri Ventotene Ponza altre: _______________<br />

Numero di membro:<br />

Autorizzo che i miei dati personali appaiano nella lista <strong>de</strong>i<br />

membri sul sito Web <strong>de</strong>ll’Associazione : Si No<br />

Forfait scelto : 10 atti 30 atti<br />

50 atti Nessun<br />

Invio il pagamento <strong>de</strong>l contributo e <strong>de</strong>l forfait con<br />

Contanti Bonifico bancario www.paypal.com<br />

intestato a « <strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> ».<br />

Data : _______________________________________________<br />

Firma : ______________________________________________<br />

(per i minori di 18 anni o meno, si richie<strong>de</strong> la firma <strong>de</strong>l genitore)<br />

In applicazione <strong>de</strong>l’articolo 34 <strong>de</strong>lla legge <strong>de</strong>l 6 gennaio 1978, beneficiate <strong>de</strong>l<br />

diritto di acce<strong>de</strong>re e rettificare alle informazioni che vi riguardano.<br />

Spedire la scheda d’a<strong>de</strong>sione seguita dal vostro pagamento<br />

al seguente indirizzo :<br />

<strong>La</strong> <strong>Gran<strong>de</strong></strong> <strong>Famille</strong> <strong>de</strong> <strong>Procida</strong> & <strong>Ischia</strong><br />

13 rue <strong>de</strong> la Garelière<br />

41100 Villiers-sur-Loir<br />

FRANCE<br />

Telefono : +33 6 72 58 00 72<br />

Email : info@procida-family.com<br />

Web : www.procida-family.com<br />

Web : www.ischia-family.com<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!