19.06.2013 Views

degli emiliani - Comune di Bologna

degli emiliani - Comune di Bologna

degli emiliani - Comune di Bologna

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aldo e Francesca, quei gioielli...<br />

Passeggiando<br />

per le strade <strong>di</strong><br />

<strong>Bologna</strong>, all’interno<br />

<strong>di</strong> un palazzo<br />

storico del centro,<br />

abbiamo in<strong>di</strong>viduato<br />

una vera “ Tailor’s<br />

couture del gioiello”<br />

ed incontrato gli<br />

artefici <strong>di</strong> queste<br />

creazioni: Aldo, l’orafo<br />

e Francesca, Art<br />

design.<br />

Come è nata l’idea<br />

<strong>di</strong> questa avventura<br />

creativa?<br />

Una delle priorità della<br />

nostra vita è fare<br />

un lavoro che appassiona<br />

ed è su questa<br />

convinzione che nel<br />

1989 abbiamo iniziato<br />

questo percorso.<br />

Aldo conosce tutte le<br />

tecniche <strong>di</strong> lavorazione<br />

e incastona personalmente<br />

ogni tipo <strong>di</strong><br />

pietra. Io, Francesca,<br />

ho stu<strong>di</strong>ato la storia<br />

del gioiello e, ripercorrendo<br />

i millenni<br />

<strong>di</strong> storia e le linee <strong>di</strong><br />

gran<strong>di</strong> artisti quali<br />

Cartier, Van Cleef,<br />

Dior e tanti altri, sviluppo<br />

le mie idee con<br />

una particolare visione<br />

dei modelli e dei<br />

12<br />

L’incisore durante una fase dell’accurata lavorazione<br />

particolari, valutando<br />

l’originalità, l’estetica<br />

e l’indossabilità.<br />

Dove avete iniziato<br />

la vostra esperienza?<br />

Abbiamo approfon-<br />

<strong>di</strong>to le nostre reciproche<br />

conoscenze<br />

a Milano e lì ci siamo<br />

appassionati alle<br />

gemme, preziose e<br />

semipreziose. Il nostro<br />

lavoro però lo<br />

abbiamo sviluppato<br />

a <strong>Bologna</strong> ed esponiamo<br />

le nostre creazioni<br />

anche a mostre<br />

ed eventi. Produciamo<br />

pezzi unici o a<br />

tiratura limitata, ma<br />

proce<strong>di</strong>amo anche<br />

a trasformazioni, riparazioni<br />

ed incastonature.<br />

Tuttavia<br />

la stessa attenzione<br />

che riserviamo a un<br />

gioiello importante,<br />

la rivolgiamo anche<br />

per quelli quoti<strong>di</strong>ani,<br />

in cui adottiamo una<br />

tecnica atta a far risaltare<br />

al meglio quei<br />

particolari che fanno<br />

la <strong>di</strong>fferenza.<br />

signora Francesca,<br />

cosa l’ha spinta<br />

verso lo stu<strong>di</strong>o del<br />

particolare?<br />

Ho sempre presente<br />

la figura <strong>di</strong> mia<br />

madre, che amava<br />

le belle cose e a cui<br />

devo il mio senso<br />

estetico. Lei mi ha<br />

insegnato a <strong>di</strong>stinguermi,<br />

a pre<strong>di</strong>ligere<br />

le particolarità ed<br />

ecco che il nostro<br />

impegno è de<strong>di</strong>cato<br />

a tutte quelle persone<br />

che, nell’era<br />

della globalizzazione,<br />

amano la ricercatezza<br />

del made in Italy<br />

ed apprezzano quel<br />

particolare valore<br />

aggiunto dato dalla<br />

mano dell’orafo.<br />

Avete creato nuove<br />

tipologie?<br />

Recentemente abbiamo<br />

ideato una linea<br />

in oro e una in argento<br />

ro<strong>di</strong>ato, sempre<br />

attingendo ai nostri<br />

<strong>di</strong>segni esclusivi, utilizzando<br />

pietre non<br />

preziose Top Qualità<br />

tagliate in Svizzera.<br />

Qual è la vostra<br />

filosofia?<br />

Instaurare empatia<br />

con il cliente e creare<br />

ornamenti che<br />

durino nel tempo,<br />

mantenendo stile e<br />

personalità anche<br />

nei gioielli più alla<br />

moda.<br />

infine, come mai<br />

la scelta del vostro<br />

logo?<br />

Vulcano è il Dio mitologico<br />

che forgia<br />

i metalli, ma è anche<br />

l’immagine allegorica<br />

dell’eruzione<br />

prorompente delle<br />

idee, senza le quali<br />

non esisterebbe l’Arte<br />

che è connubio<br />

tra capacità tecnica<br />

e fantasia. Ecco che<br />

noi organizziamo il<br />

nostro lavoro in coppia,<br />

in cui ognuno ha<br />

il proprio ruolo ben<br />

<strong>di</strong>stinto.<br />

Luisella Gualan<strong>di</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!