scarica il catalogo in formato pdf - Jaquet Droz

2 | INDICE

INDICE...............................................................................................................................................................3
PREFAZIONE ....................................................................................................................................................4
STORIA DEI JAQUET DROZ ..........................................................................................................................6
GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ....................................................................................................18
LES ATELIERS D’ART.....................................................................................................................................36
LE COLLEZIONI .............................................................................................................................................44
......................................................................................................................................................................46
The Pocket Watch...........................................................................................................................................48
Grande Seconde Enamel.................................................................................................................................50
Grande Seconde Circled.................................................................................................................................56
Grande Seconde Power Reserve .....................................................................................................................62
Grande Seconde Quantième...........................................................................................................................64
Grande Seconde Ceramic ...............................................................................................................................66
......................................................................................................................................................................68
Grande Seconde SW ......................................................................................................................................70
SW Chrono....................................................................................................................................................74
......................................................................................................................................................................76
Grande Heure Minute Onyx ..........................................................................................................................78
Grande Date...................................................................................................................................................80
Grande Heure ................................................................................................................................................82
The Twelve Cities...........................................................................................................................................84
The Eclipse ....................................................................................................................................................86
Regulator.......................................................................................................................................................88
The Time Zones.............................................................................................................................................90
......................................................................................................................................................................92
Chrono Monopusher......................................................................................................................................94
The Rattrapante e Chrono Grande Date.........................................................................................................96
Perpetual Calendar .......................................................................................................................................100
Perpetual Calendar Ceramic .........................................................................................................................102
Tourbillon ....................................................................................................................................................104
Tourbillon Power Reserve ............................................................................................................................106
Grande Seconde Minute Repeater................................................................................................................108
.....................................................................................................................................................................110
The Heure Astrale e Petite Heure Minute Enamel ........................................................................................112
Petite Heure Minute Onyx...........................................................................................................................114
Petite Heure Minute Art Déco......................................................................................................................116
Petite Heure Minute 35 mm.........................................................................................................................118
Date Astrale ..................................................................................................................................................120
The Heure Céleste .......................................................................................................................................122
CONTATTI.....................................................................................................................................................126
INDICE |
3

4 | PREFAZIONE
Pierre Jaquet Droz è stato uno dei più grandi artigiani-creatori del XVIII
secolo. Nato a La Chaux-de-Fonds nel 1721, fu un vero e proprio genio
visionario che segnò la storia dell’orologeria. Da quando il marchio Jaquet
Droz è stato acquisito dallo Swatch Group nel 2000, non ha mai smesso di
perpetrare la storia e il savoir-faire del suo fondatore.
Dal 2010, il marchio ha sede nel suo nuovo Atelier de Haute Horlogerie a
La Chaux-de-Fonds, cosa che gli dà la possibilità di rispondere alle crescenti
richieste dei mercati e che soddisfa pienamente le sue ambizioni di sviluppo.
All’interno dello Swatch Group, Jaquet Droz si inserisce nel segmento del
prestigio e del lusso, sviluppando prodotti dal carattere unico con un savoirfaire
eccezionale.
Oggi la missione è quella di mantenere vivo questo spirito di eccellenza e di
innovazione, continuando però anche a trasmettere i valori della poesia e delle
emozioni. Il legame fra il Secolo dei Lumi e il Terzo Millennio è quindi sempre
presente…
Vi auguro uno splendido viaggio nell’universo di Jaquet Droz,
Marc A. Hayek, Presidente di Montres Jaquet Droz SA

Sin dalla sua creazione, avvenuta nel 1738, Jaquet Droz ha sempre perpetrato
lo spirito d’innovazione e di perfezionismo estetico proprio del suo fondatore.
Insieme al figlio Henry-Louis è stato il primo a insediare la sua Manifattura a
Ginevra. Questo geniale inventore e visonario senza pari ha visitato le Corti
Reali sia dell’Europa sia della Cina per presentare le sue meravigliose creazioni,
automi e orologi musicali preziosamente decorati. Questa filosofia del viaggiatore
elegante, nata durante il Secolo dei Lumi, rimane ancora oggi il cuore della
nostra identità. I segnatempo Jaquet Droz sposano il disegno, i contenuti e i
preziosi decori alla ricchezza della cultura orologiera. La purezza dello smalto,
la luce delle perle e delle pietre preziose, i quadranti realizzati su misura in pietra
o in legno diventano elementi importanti che vanno ad aggiungersi alle
complicazioni che Jaquet Droz realizza. Collezioni limitate, Numerus Clausus,
spirito esclusivo della Manifattura che rimane immutato e intatto anche dopo
tre secoli dalla sua nascita. Tutto come la sua iniziale ambizione: superare le
frontiere dell’Arte Orologiera.
DAL 1738
LA LEGGENDA DEI TEMPI
Pierre Jaquet Droz, 1721-1790 ▸
Henry-Louis Jaquet Droz, 1752-1791 ▸

Pierre Jaquet Droz nasce nel 1721 nella piccola cascina di Sur le Pont, a La Chaux-de-Fonds. Comincia
a interessarsi seriamente di orologeria e di meccanica di precisione stimolato dalla passione degli anziani
di famiglia, i Brandt-dit-Grieurin, i Sandoz e i Robert. Per Pierre si tratta di un'autentica rivelazione.
STORIA DEI JAQUET DROZ

Dal 1738 al 1747, Pierre Jaquet Droz si dedica interamente a lavori di orologeria. Realizza in questo
periodo una serie di orologi a pendolo i cui i movimenti sempre più sofisticati surclassano immediatamente
quelli prodotti fino ad allora. L'abilità manuale, la meticolosità e la serietà di Pierre, accompagnate
all'applicazione ragionata dei principi della meccanica, lo spingono a impreziosire i suoi movimenti di
orologeria con melodie e automi. Le sue creazioni iniziano ben presto ad attrarre l'attenzione di una
clientela agiata ed esigente.
IL VIAGGIO IN SPAGNA
Saldamente ancorato alla vita professionale, nel 1750 sposa
Marianne Sandoz. Poco dopo la nascita dei due figli – Julie nel
1751 e Henry-Louis nel 1752 – nel 1755 Pierre Jaquet Droz
perde in breve tempo moglie e figlia. Deciderà di non risposarsi
più e di consacrarsi esclusivamente all'orologeria. È proprio
allora che un incontro cambierà il corso della sua vita,
proiettando la sua carriera a livello internazionale. Pierre
incontra Milord Maréchal, governatore del Principato di
Neuchâtel, che gli consiglia di far conoscere i suoi lavori
all'estero, in particolar modo in Spagna dove questi ha ottime
conoscenze a Corte. Forte di un simile appoggio, Pierre Jaquet
Droz, suo suocero e Jaques Gevril, un giovane collaboratore,
adibiscono uno speciale carro per trasportare sei pendole in
Spagna, verso cui si dirigono nel 1758. 49 giorni dopo aver
lasciato la Svizzera, sono accolti da Don Jacinto Jovert, nobile
spagnolo, a Madrid. Dopo diversi mesi di attesa, Pierre Jaquet
Droz presenta le sue opere al re Ferdinando VI di Spagna,
presso cui ottiene un vero e proprio trionfo. Il monarca e tutta
la Corte restano senza parole davanti a un orologio a pendolo
capace di produrre i rintocchi su richiesta senza necessità di
toccarlo. Pochi giorni dopo, riceve 2.000 pistole d'oro per
l'acquisto dell'intera merce. La serie completa di pendole viene
acquistata per i palazzi reali di Madrid e di Villaviciosa.
GLI AUTOMI
STORIA DEI JAQUET DROZ |
Di ritorno a La Chaux-de-Fonds nel 1759, la ragguardevole
somma di denaro ottenuta in Spagna consente a Pierre Jaquet
Droz di dedicarsi completamente alla creazione di orologi, pendole
e automi che da lì a poco diverranno celebri in tutto il
mondo. Si mette quindi al lavoro insieme al figlio Henry-Louis
e a colui che considera un figlio adottivo, Jean-Frédéric Leschot,
figlio di un vicino, di cui si prenderà cura dopo la morte della
madre. È l'inizio di una stretta e proficua collaborazione.
A partire dal 1773, la Maison Jaquet Droz et Leschot immette
sul mercato automi sempre più perfezionati e sofisticati, che
culminano con i tre androidi – The Writer, The Draughtsman
e The Musician – presentati a La Chaux-de-Fonds nel 1774.
Questi tre autentici capolavori finiscono con l'attirare gli
appassionati di tutto il mondo. Saranno proprio questi automi
a rendere celebre Pierre Jaquet Droz e a garantire un successo
dell'azienda tale da spingere i Jaquet Droz a volere far conoscere
le proprie creazioni. Gli automi lasciano quindi La
Chaux-de-Fonds alla volta di Ginevra, poi Parigi nel 1775
dove sono presentati al re Luigi XVI e alla regina Maria
Antonietta, e successivamente verso le più importanti corti
europee, passando per Londra, l'Olanda, le Fiandre nel 1780
o 1781 e per la Francia settentrionale. Ritornano a Parigi nel
1782 e nel 1783, poi ancora a Lione nel 1784. Sono inoltre
presentati alla corte di Russia a Kazan, a Madrid ecc.
9

10 | STORIA DEI JAQUET DROZ
LONDRA E LA CINA
Nel 1774, Pierre Jaquet Droz decide di fondare un atelier a Londra, città dell'industria e del commercio
per eccellenza. Ne affida la direzione al figlio Henry-Louis. Oberato di lavoro a causa delle frequenti
trasferte, Henry-Louis affida la guida dell'atelier londinese, di cui era responsabile, a Jean-Frédéric Leschot.
Quest’ultimo, grazie alle relazioni con la Maison Cox e con i suoi agenti a Canton, spalancherà le porte
del mercato dell’Estremo Oriente e assicurerà per molti anni la rappresentanza di Jaquet Droz in Cina,
in India e in Giappone. Nel XVIII secolo, i capolavori di Pierre Jaquet Droz vengono collezionati nel
cuore di Pechino dall’Imperatore in persona e dai mandarini della corte imperiale. Qianlong, Imperatore
della Dinastia Tsing, si dimostra fortemente interessato agli orologi meccanici e agli automi europei,
tanto da realizzare un suo ufficio commerciale nazionale, impiegando centinaia di persone dediti
all’importazione e al commercio di orologi e automi europei.
Orologio da tasca
Diametro di 56 mm, secondi centrali,
extra piatto, in oro e smalto, tempestato di
perle. Fondello in smalto blu con decoro
geometrico a lamine d’oro e d’argento
rivestite di smalto trasparente. Movimento
extra-piatto con coq in metallo dorato.
Prodotto da Jaquet Droz per il mercato
cinese intorno al 1785.
Orologio con uccello canoro
Diametro di 61 mm, in oro e smalto,
tempestato di rubini e di perle.
Cassa Louis XVI, lunette tempestate di
rubini calibrati e mezze perle,
fondello in smalto dipinto con
rappresentazione di una scena pastorale
ispirata all’incisione di A. Conte,
intitolata «Evening».
Meccanismo dell’uccello canoro con asse
e catena, fischietto a pistone scorrevole.
Prodotto da Jaquet Droz per il mercato
cinese intorno al 1785.

In questo periodo, una delle principali società di commercio, la James Cox London, lavora a stretto
contatto con la Dinastia Tsing, inviando numerosi capolavori della Manifattura Jaquet Droz da Londra
alla Città Proibita. Jaquet Droz diventa il primo marchio orologiero importato nella Città Proibita. Oggi
numerosi automi e orologi da tasca sono gelosamente conservati nel museo del palazzo imperiale.
Movimento con suoneria al passaggio
Metallo dorato, scappamento a cilindro,
il meccanismo di trasmissione di carica
come quello della suoneria è azionato da
due masse in oro imperniate lungo la
platina posteriore. La famiglia di orologieri
Jaquet Droz è stata l’unica a produrre
orologi con suoneria al passaggio,
il cui meccanismo di suoneria viene
caricato da una massa oscillante,
così come il treno principale.
STORIA DEI JAQUET DROZ |
Gli ordini continuano ad affluire dal mondo intero. Pierre
Jaquet Droz decide allora di circondarsi dei migliori maestri
orologiai originari delle montagne intorno a Neuchâtel.
Dal 1783, l'atelier di Londra in Bartlett’s Building viene
affidato a Henry Maillardet, nuovo socio. I Jaquet Droz
diventano responsabili dell'intera catena di produzione
(orologiai, cesellatori, gioiellieri, smaltatori, pittori e musicisti)
e della direzione amministrativa e commerciale di tutte le
loro imprese.
11

12 | STORIA DEI JAQUET DROZ
JAQUET DROZ COMMERCE
IN THE 18 th CENTURY

STORIA DEI JAQUET DROZ |
JAQUET DROZ EXPORTS
JAQUET DROZ WORKSHOPS:
La Chaux-de-Fonds 1738, London 1774, Geneva 1784
13

14 | STORIA DEI JAQUET DROZ
GINEVRA
Nei dieci anni successivi, l'azienda prosegue la sua espansione.
Pendole, automi, orologi e uccelli canori sono venduti in
tutto il mondo, soprattutto in Cina. Ma il clima rigido de La
Chaux-de-Fonds e le nebbie di Londra hanno la meglio sulla
salute già precaria di Henry-Louis. Nel 1784, decide di
trasferirsi a Ginevra, città di cui da sempre ama la vita artistica
e letteraria. Qui lo raggiunge Jean-Frédéric Leschot, con il
quale fonda – un anno prima di Vacheron Constantin –
la prima vera manifattura orologiera della città, introducendovi
al tempo stesso la produzione di orologi a grandi complicazioni.
Il talento e l'interesse di Henry-Louis Jaquet Droz
e Jean-Frédéric Leschot verso il bene pubblico della città
sono presto riconosciuti e apprezzati. La città di Ginevra
concede a entrambi la cittadinanza d'onore, coinvolgendoli
nelle attività locali. Jaquet Droz viene accolto dalla Società
di Belle Arti appena ricostituita con cui inizia a collaborare
attivamente per la promozione dell'insegnamento tecnico.
Sempre a Ginevra, contribuisce alla creazione di una
fabbrica-scuola per la formazione di artigiani dediti alla
realizzazione di cadrature per orologi a ripetizione. Sviluppa
inoltre una serie di progetti volti all'insegnamento della
tecnica orologiera e alla difesa dei mestieri interni al settore.
Pierre Jaquet Droz si stabilisce presso l'orologiaio Dental,
all'angolo tra rue Molard e rue du Rhône, laddove hanno
sede atelier e appartamento del figlio.
Orologio da tasca
Orologio da tasca con ore e minuti
decentrati, contatore Grande Seconde.
Prodotto da Jaquet Droz,
La Chaux-de-Fonds, intorno al 1785.

APOGEO DEI JAQUET DROZ
Così, a partire dal 1784, Pierre e Henry-Louis Jaquet Droz sono a capo di tre centri di produzione e di
profitto: il primo a La Chaux-de-Fonds, il secondo a Londra e il terzo, dedicato alla piccola orologeria,
a Ginevra. Dal momento in cui si stabilisce a Ginevra, la società Jaquet Droz & Leschot si specializza
nella produzione e nell'esportazione di orologi di lusso, con automi, melodie e altre complicazioni,
affiancando a esse la realizzazione di uccelli canori. La vendita è garantita da agenti in Francia e, principalmente,
a Londra e Canton.
STORIA DEI JAQUET DROZ |
Nel 1788, la Maison Jaquet Droz raggiunge il culmine del
suo sviluppo. La prosperità dei Jaquet Droz e Leschot avrà
tuttavia vita breve. Nel 1790, le cambiali ricevute dal
maggiore corrispondente in Cina risultano impagate e il
fallimento del principale cliente a Londra ne segna il deficit.
I Jaquet Droz e Leschot sono costretti a terminare la collaborazione
con Henry Maillardet.
Queste circostanze avverse finiscono per segnare tristemente
gli ultimi anni di vita di Pierre Jaquet Droz, che lascia Ginevra
per stabilirsi a Bienne. Scompare nel 1790 seguito l'anno successivo
dal figlio, durante un viaggio a Napoli in compagnia
della moglie. Ha soli 39 anni.
In seguito alla disastrosa situazione economica generata dalla
rivoluzione francese nel 1789 e dai conseguenti conflitti,
la società gestita ormai dal solo Jean-Frédéric Leschot versa
in gravi difficoltà finanziarie. Pur continuando a realizzare
orologi, tabacchiere e uccelli canori di lusso, Jean-Frédéric
Leschot si trova costretto a lavorare alla giornata, a esigere
pagamenti in contanti e ad annullare le vendite in paesi
lontani.
Le guerre napoleoniche, che vedono la Francia schierata
contro la quasi totalità delle altre nazioni europee, segnano
la fine della prosperità dei nobili e dei ricchi borghesi.
Il Blocco Continentale, decretato da Napoleone nel 1806,
finisce con il soffocare il mercato dei beni di lusso, rendendo
estremamente difficile gli scambi commerciali con l'Inghilterra.
È la fine del periodo creativo e florido della Maison Jaquet
Droz & Leschot.
15

16 | STORIA DEI JAQUET DROZ
Dopo essere stato acquisito nel 2000 dal Gruppo Swatch, Jaquet Droz torna alla città natale,
La Chaux-de-Fonds, dove dall'estate 2010 opera all'interno del suo nuovo Atelier de Haute
Horlogerie. La nuova sede, disposta su una superficie di 2.500 m 2 , offre a Jaquet Droz un nuovo
impulso, trasformandosi, a immagine dei suoi orologi, in un concentrato di savoir-faire orologiero
e artigianale, arricchito da uno spirito unico che gli consente di soddisfare la forte domanda di
mercati e clienti.
Con l'introduzione nel 1785 del concetto di Grande Seconde, Jaquet Droz dà forma a un
nuovo modo di considerare lo spazio. Il tragitto percorso dalla lancetta dei secondi diventa fondamentale
per cogliere appieno il trascorrere del Tempo, così come è conosciuto da secoli. Grazie
al quadrante “Grande Seconde”, il cui design è ispirato al numero 8, la precisione scientifica
non è più di dominio esclusivo di saggi, commercianti, sacerdoti e sovrani. A quasi due secoli
dalla sua creazione, i valori filosofici, l'identità estetica e l'esigenza scientifica di questo modello
icona dell'orologeria restano intatti, a dimostrazione della perennità dei design Jaquet Droz. Da
allora, questa creazione ha continuato a essere disponibile in diverse versioni: Grande Seconde
Enamel, Grande Seconde SW (Sports Watch), Grande Seconde Quantième, Grande Seconde
Minute Repeater, Grande Seconde Circled ecc. Una testimonianza dello straordinario
livello di savoir-faire dei maestri cadraniers e delle infinite possibilità di personalizzazione.
UN SAVOIR-FAIRE INCONTRASTATO

La famiglia Jaquet Droz ha creato una sua propria identità attraverso la
sua storia, le sue opere e i suoi incontri. Durante ogni nuovo viaggio, la firma
Jaquet Droz è divenuta sempre più riconoscibile grazie a segni e codici, che
oggi ritroviamo nel DNA del marchio: il Grande Seconde, il numero 8,
lo smalto, il profilo della cassa, i movimenti dalle finiture perfette, le grandi
complicazioni, i Numerus Clausus, sinonimo di esclusività, e infine i minerali,
simboli del carattere unico di ciascun esemplare della collezione Jaquet Droz.
GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ

20 | GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ
Eleganza come promessa di eternità. Mai nella storia dell’orologeria l’audacia di un disegno
era stata rappresentata con cosi tanta nobiltà, disegno che tutti i modelli Grande Seconde non
smettono, da oltre duecento anni, di riaffermare. Sullo stesso quadrante il contatore delle ore e
dei minuti decentrato a ore 12 abbraccia quello dei secondi posizionato a ore 6. Una caratteristica
estetica da sempre nel cuore di Jaquet Droz. Dal XVIII secolo sino al terzo millennio, il Grande
Seconde è fonte di ispirazione perenne della Manifattura di La Chaux-de-Fonds: un’icona senza
tempo declinata con il trascorrere degli anni e delle collezioni, in un’espressione esclusiva.
Attraverso l’inserimento di cerchi sul quadrante, impreziositi da perle o da pietre preziose,
arricchito da uno smalto Grand Feu o da minerali rari, il Grande Seconde incarna nello stesso
tempo un passato prodigioso, un presente, lasciando indovinare, nella maestosità dell’eleganza
delle linee, le promesse per il futuro.
CODICE N°1 / GRANDE SECONDE

GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ |
Disegnato da due contatori su un quadrante, definisce la rarità delle serie limitate e le
collezioni più esclusive: simbolo dell’infinito e dell’eternità, il numero 8 è uno dei principali
punti di riferimento della Manifattura, legato al mondo della magia e della numerologia. Creando
un dialogo sottile tra forme e movimenti, basato sulla combinazione di cifre arabe e romane,
su una percezione inedita dei secondi che passano, i contatori decentrati mettono in scena un
nuovo modo di percepire il Tempo.
CODICE N°2 / IL NUMERO 8
23

24 | GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ
Uno dei savoir-faire che rappresenta la firma d’eccezione di Jaquet Droz: lo smalto Grand
Feu. Unendo metodi di fabbricazione tradizionali a tecnologie dell’ultima generazione, i maestri
cadraniers di Jaquet Droz (maestri costruttori di quadranti) hanno affrontato le evoluzioni dei
segnatempo e delle loro costrizioni tecniche, imparando oggi a gestire alla perfezione le tecniche
di fabbricazione di un quadrante incredibilmente piatto, dalle forme impeccabili. Giocando con
la finezza delle polveri e la precisione dei forni, i maestri cadraniers sono gli unici a conoscere
la formula capace di donare a questi quadranti un colore e una composizione assolutamente
unici. Una volta che l’esemplare è terminato risulta inalterabile, lo smalto conserva il suo splendore
e la sua bellezza per secoli, resistendo infinitamente all’usura del tempo.
Lo smalto Grand Feu è il segno distintivo dei segnatempo Jaquet Droz dal XVIII secolo e oggi
viene reinterpretato nelle collezioni contemporanee.
CODICE N°3 / SMALTO GRAND FEU

GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ |
La cassa è dove prendono forma le meraviglie meccaniche che scandiscono i ritmi della
vita. La bellezza del suo profilo è ineguagliabile nella perfezione delle sue dimensioni minuziosamente
studiate per accogliere i calibri unici di Jaquet Droz. È là dove si esprimono le scelte,
i desideri e le voglie: la forza dell’acciaio, della luce misteriosa dell’oro bianco o di quello rosso,
o ancora l’inalterabile eleganza della ceramica, o la leggerezza del titanio. Per ricordare l’essenzialità
dei segnatempo di Jaquet Droz, la cassa viene realizzata con non meno di 80 operazioni
differenti e resa ancor più unica dalle mani degli artigiani della Manifattura e dai loro utensili.
CODICE N°4 / CASSA
27

28 | GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ
Da oltre tre secoli Jaquet Droz riserva ai suoi segnatempo il meglio che l’innovazione
tecnologica possa offrire in materia di orologeria. I movimenti meccanici di Jaquet Droz sono
a carica automatica o manuale, sulla platina viene inciso il trifoglio, firma segreta del fondatore
della Manifattura. Ponti e platine decorati con il motivo Côtes de Genève, la massa oscillante
offre varie decorazioni fini e raffinate, visibili attraverso il fondello trasparente della cassa: soleil
o a spirale per gli esemplari classici o a complicazioni, o scheletrate per gli orologi sportivi.
CODICE N°5 / MOVIMENTO

GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ |
Jaquet Droz non ha mai smesso di superarsi per portare ogni giorno più lontano i suoi
tesori di ingegnosità. Infatti, fin dai suoi esordi nell’orologeria, nel 1738, Jaquet Droz si è subito
specializzato nella produzione di orologi di gran lusso, con musica, automi e grandi complicazioni.
È in questa preziosa tradizione che pulsano le complicazioni orologiere: tourbillon, ripetizioni
minuti, equazione del tempo, calendario perpetuo, ore saltanti o cronografo... Considerato il
carattere multidimensionale del tempo, Jaquet Droz propone di adattare i codici della sua pluralità
in modi diversi, dalla data retrograda all’indicazione delle fasi lunari.
CODICE N°6 / COMPLICAZIONI
31

32 | GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ
Il vero lusso è cosa rara! Grazie ai pezzi unici e alle serie limitate Numerus Clausus a 8, 28
o 88 esemplari, Jaquet Droz domina alla perfezione anche l’arte dell’esclusività: la Haute Couture
dell’orologeria dove l’eleganza è una sfida costante.
CODICE N°7 / NUMERUS CLAUSUS

GLI 8 CODICI ESTETICI JAQUET DROZ |
Da sempre l’uomo si rivolge verso le stelle e verso il più bello di tutti i pianeti – il suo
– per affrontare l’enigma del passaggio dei giorni e delle notti. Omaggio a questa storia cominciata
nella Notte dei Tempi, Jaquet Droz fa della preziosità della terra e dello spazio la materia
per i suoi quadranti unici e inimitabili. Poesia della meteorite che attraversa la galassia, geometria
delle inclusioni dei filamenti di rutilio che caratterizzano il quarzo, mistero dell’onice, dell’aventurina,
della spectrolite, della pietersite… Originari della Terra o provenienti dallo spazio,
i minerali sono la memoria del nostro pianeta e della nostra galassia e assicurano ai quadranti
tutto lo splendore del viaggio che ciascuno di noi vorrebbe compiere, per rendere omaggio
all’infinità del tempo.
CODICE N°8 / MINERALI
35

Nel XVIII secolo, i Jaquet Droz furono precursori nel campo della decorazione
di gran lusso. Attraverso le loro opere, hanno contribuito a dare vita a
un’intera generazione di maestri artigiani. In effetti, lo smalto della cassa
arricchito di lamine, la pittura su smalto o il lavoro di scultura e incisione
hanno ampiamente contribuito al successo e alla fama della famiglia Jaquet
Droz: orologi da tasca, urne, tabacchiere, gabbie per uccelli… Questi capolavori
erano tutti decorati in questo modo. Questi savoir-faire sono stati adottati solo
molto più tardi dagli smaltatori dell’epoca. Ancora oggi, alcuni modelli
d'eccezione della collezione presentano questi segni distintivi della Maison:
un omaggio alla tradizione e agli artigiani meticolosi.
LES ATELIERS D’ART

38 | LES ATELIERS D’ART
L’arte della pittura su smalto viene portata alla ribalta da Jaquet Droz nel XXI secolo e
perpetra le tradizioni del suo fondatore, offrendo ad alcuni pezzi della sua collezione uno dei
decori più minuziosi esistenti… Per realizzare questi esemplari unici, infatti, il pittore ha bisogno
di almeno una settimana, e deve realizzare tutto a mano, tenendo l’occhio costantemente
appoggiato al microscopio.
Petite Heure Minute Dragon
J005033217
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Petite Heure Minute Arc de Triomphe
J005034215
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 8 esemplari.
PITTURA SU SMALTO
Petite Heure Minute 35 mm Phoenix
J005003201
Quadrante in smalto grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 35 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Sono disponibili altre versioni a richiesta.

40 | LES ATELIERS D’ART
Arte della smaltatura, nella quale le lamine decorative (minuscoli motivi o pagliuzze
tagliate a foglie d’oro o d’argento) sono ricoperte con smalto trasparente. Questa tecnica è
parte integrante dei savoir-faire ancestrali di Jaquet Droz e fu elevata al rango di arte nel
XVIII secolo.
L’ARTE DELLA LAVORAZIONE A PAILLONS
Petite Heure Minute Paillonnée
J005033240
Quadrante paillons su smalto
Grand Feu di colore bordeaux.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 1 esemplare.
Petite Heure Minute Paillonnée
J005034257
Quadrante paillons su smalto
Grand Feu di colore blu.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 8 esemplari.
Sono disponibili altre versioni a richiesta.

42 | LES ATELIERS D’ART
Grazie a un patrimonio di savoir-faire artigianale straordinariamente preservato, Jaquet
Droz ripropone un antico mestiere attraverso nuovi capolavori d'arte decorativa. Caratterizzati
da figure che giocano sull’effetto a rilievo dell’oro giallo patinato, l'eccellenza Jaquet Droz sfrutta
lo spazio offerto dal quadrante in madreperla o in onice per dare vita a motivi dipinti o naturali,
il tutto minuziosamente inciso a mano.
Petite Heure Minute Relief
J005023570
Quadrante in onice nera con uccello
applique in oro patinato.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
Numerus Clausus a 8 esemplari.
L’ARTE DELLA SCULTURA
E DELL’INCISIONE
Petite Heure Minute Relief
J005023571
Quadrante madreperla bianca con uccello
applique in oro patinato e dipinto.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
Numerus Clausus a 8 esemplari.
Sono disponibili altre versioni a richiesta.

Riconosciuto da tutti per il suo talento nell’arte orologiera, Jaquet Droz
era anche un grande visionario. Si rese conto ben presto del suo potenziale al
di fuori delle frontiere svizzere, e non esitò quindi ad aprire una Manifattura
a Londra per avere un più facile accesso al mercato molto promettente della
Cina. Più tardi, e al fine di consolidare la sua fama divenuta internazionale,
egli aprì una Manifattura a Ginevra, la prima mai fondata in questa città. Forte
delle sue tre Manifatture e dei suoi numerosi viaggi, in particolare a Parigi,
Jaquet Droz è ancora oggi la naturale fonte d’ispirazione per le collezioni del
marchio, alle quali ha donato un senso tutto particolare e unico.
LE COLLEZIONI

Rappresentando un ponte fra l’età dell’Illuminismo e il terzo millennio, la collezione
LEGEND GENEVA di Jaquet Droz evoca l’unione tra Alta Orologeria e poesia, estetica
contemporanea e fascino senza tempo. Direttamente ispirata agli orologi da tasca del XVIII
secolo, la collezione LEGEND GENEVA è un tributo ai modelli lussuosi e raffinati creati da
Pierre Jaquet Droz nella sua terza Manifattura orologiera, aperta a Ginevra nel 1784. Nello
scegliere quel luogo, Pierre Jaquet Droz ha dimostrato uno spirito pionieristico, poiché la sua
Manifattura fu la prima a essere allestita in questa città.

48 | THE POCKET WATCH
The Pocket Watch è un mito orologiero che si è tramandato nei secoli. Oggi Jaquet Droz
colloca nuovamente questo riferimento poetico in primo piano. Questo modello, ideato nel
1785, attraverserà le epoche e sarà la musa ispiratrice del modello di riferimento – il Grande
Seconde Enamel – la cui bellezza eterna segnerà la rinascita del marchio. The Pocket Watch
Jaquet Droz, con il suo quadrante in smalto Grand Feu di colore avorio o nero, il suo movimento
manuale e la riserva di carica di 40 ore, esalta una filosofia invariata dal Secolo dei Lumi.
The Pocket Watch Ivory Enamel
J080031000
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa e catena in oro giallo 18 carati.
Movimento manuale.
Riserva di carica di 40 ore.
Diametro 50 mm.
THE POCKET WATCH
The Pocket Watch Black Enamel
J080033003
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Catena con chiave.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Diametro 50 mm.
Movimento manuale.
Riserva di carica di 40 ore.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

50 | GRANDE SECONDE ENAMEL
Attraverso il maestoso intreccio dei quadranti finemente sovrapposti, l’affascinante alternarsi
dei numeri arabi e romani e l’unione di due cerchi che evoca il simbolo matematico dell’infinito,
il Grande Seconde Enamel afferma la sua forte personalità attraverso le sue importanti dimensioni,
con un diametro di 43 o 39 millimetri, e la sua cassa in oro rosso o bianco.
Grande Seconde Ivory Enamel
J003033204
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
GRANDE SECONDE ENAMEL
Grande Seconde Ivory Enamel
J014013201
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Off-Centered
Ivory Enamel
J006033200
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.

52 | GRANDE SECONDE ENAMEL
Grande Seconde Ivory Enamel
J003034201
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Grande Seconde Ivory Enamel
J014014201
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.

54 | GRANDE SECONDE ENAMEL
Grande Seconde Black Enamel
J014013200
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Black Enamel
J014014214
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

56 | GRANDE SECONDE CIRCLED
L’unione stilizzata dei suoi due indicatori, quello dei secondi e quello delle ore e dei
minuti, ricordano il numero 8, espressione di successo e simbolo di infinito. L’immaginario di
Jaquet Droz vive all’interno di questo quadrante (su alcuni modelli) il cui anello interno è fissato
da viti di colore blu. Fondamento sul quale prendono forma i disegni più strani, il quadrante del
Grande Seconde Circled è proposto in smalto Grand Feu, ardesia, con motivo Côtes de Genève
o madreperla. Un modo unico di sublimare tutti i sogni e i desideri e nello stesso tempo di
liberare il senso estetico dagli aspetti tradizionali, per abbracciare insospettabili orizzonti.
Grande Seconde Circled Slate
J003033203
Quadrante in ardesia, contatore
argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
GRANDE SECONDE CIRCLED
Grande Seconde Côtes de Genève
J003033338
Quadrante con motivo Côtes de Genève,
contatore argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.

58 | GRANDE SECONDE CIRCLED
Grande Seconde Bronzite
J003033357
Quadrante bronzite,
contatore argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Grande Seconde Meteorite
J014013221
Quadrante meteorite,
contatore madreperla bianca.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Lapis Lazuli
J003033363
Quadrante lapis lazuli,
contatore madreperla bianca.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Grande Seconde Meteorite
J014013223
Quadrante meteorite,
contatore madreperla bianca.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati,
tempestati rispettivamente
di 88 e 248 diamanti, fibbia tempestata
di 24 diamanti, per un totale di 2,186 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Meteorite ▸

1. Onice (J003033342)
2. Aventurina (J003033343)
3. Meteorite (J003033339)
4. Spectrolite (J003033344)
Numerus Clausus a 88 esemplari
Disponibile anche tempestato
di pietre preziose (cassa e/o rehaut)
Meteorite (J003033340)
Meteorite (J014013222)
Meteorite (J003033341)
Numerus Clausus a 88 esemplari

60 | GRANDE SECONDE CIRCLED
Grande Seconde Circled
J014014271
Quadrante madreperla bianca.
Anello e cassa in oro bianco 18 carati.
Anello tempestato
di 88 diamanti (0,191 carati).
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Circled
J014013228
Quadrante madreperla bianca.
Anello e cassa in oro rosso 18 carati.
Anello tempestato
di 88 diamanti (0,191 carati).
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Circled
J014014272
Quadrante madreperla bianca.
Anello e cassa in oro bianco 18 carati,
tempestati rispettivamente
di 88 e 248 diamanti,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 2,186 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Grande Seconde Circled
J014013227
Quadrante madreperla bianca.
Anello e cassa in oro rosso 18 carati,
tempestati rispettivamente
di 88 e 248 diamanti,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 2,186 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.

62 | GRANDE SECONDE POWER RESERVE
L’orologio Grande Seconde Power Reserve, dotato di una complicazione essenziale
evidenziata da un indicatore della riserva di carica di 68 ore, proietta nel futuro l’arte del tempo.
Grande Seconde Power
Reserve Ivory Enamel
J027034202
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore,
indicatore a ore 9.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Grande Seconde Power
Reserve Black Enamel
J027033202
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore,
indicatore a ore 9.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
GRANDE SECONDE
POWER RESERVE
Grande Seconde Power
Reserve Ceramic
J027035240
Quadrante tecnico all black,
indicazioni satinate.
Cassa in ceramica nera.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore,
indicatore a ore 9.
Diametro 44 mm.

64
| GRANDE SECONDE QUANTIÈME
Estetica inedita, design dalla semplicità all’avanguardia, il Grande Seconde celebra dal XVIII
secolo la magia del tempo, nei più piccoli istanti. Declinato in numerosi versioni gioiello,
rivisitato nella sua versione SW, fino all’inserimento in una cassa in metallo prezioso o in
ceramica, il Grande Seconde ancora una volta innova, scegliendo l’acciaio, simbolo di potenza,
di nobiltà e di semplicità.
Grande Seconde Quantième
J007030240
Quadrante tecnico all black.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Data con lancetta alle ore 6.
Diametro 43 mm.
GRANDE SECONDE QUANTIÈME
Grande Seconde Quantième
J007030241
Quadrante tecnico all black,
indicazioni satinate.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Data con lancetta alle ore 6.
Diametro 43 mm.
Grande Seconde Quantième
J007030242
Quadrante e rehaut applicati
bianco argentato.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Data con lancetta alle ore 6.
Diametro 43 mm.

66 | GRANDE SECONDE CERAMIC
Con il Grande Seconde Ceramic, Jaquet Droz sfida la purezza assoluta sfoggiando un’evidente
semplicità e fonde lo storico know-how della Manifattura a tecniche d’avanguardia. Fedele
al modello creato più di due secoli fa a La Chaux-de-Fonds, questo orologio è impreziosito
dalla bellezza esclusiva della ceramica inscalfibile. Assolutamente nera o bianca, la ceramica è resa
inalterabile dalle temperature estreme cui è sottoposta e impone una visione unica del tempo,
definita dall’eccellenza e dall’intransigenza assoluta.
Grande Seconde Ceramic Black
J003035211
Quadrante nero opalina.
Cassa e anello applicato
in ceramica nera.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 44 mm.
GRANDE SECONDE CERAMIC
Grande Seconde Ceramic
Mother-of-Pearl
J003036208
Quadrante madreperla bianca.
Cassa in ceramica bianca.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Bracciale in caucciù bianco tempestato
di 4 diamanti (0,12 carati).
Diametro 44 mm.

Quando Pierre Jaquet Droz apre il suo secondo atelier di orologeria a Londra nel 1774,
dimostra in modo eclatante la sua audacia strategica e la sua visione. Nel Secolo dei Lumi, Londra
è il cuore decisionale e commerciale dell’Europa, il centro nevralgico degli affari. Investendo
nel settore dell’orologio sportivo, Jaquet Droz afferma la sua capacità di dominare le sfide
estetiche e tecniche del XXI secolo, portata avanti dai valori propri della Manifattura da più di
due secoli: l’audacia, il gusto dell’avventura e il senso di sfida. Nuova testimonianza di questo
spirito, ispirati al numero 8 e all’infinito, il Grande Seconde SW e l'SW Chrono occupano un
ruolo di primaria importanza nelle migliori prestazioni orologiere.

70 | GRANDE SECONDE SW
Sportivo, elegante, audace: l’orologio Grande Seconde SW incarna perfettamente i valori
di Jaquet Droz. L’audacia del design sportivo, caratterizzato dalla lunetta scanalata, le anse
scheletrate e il cinturino in caucciù vulcanizzato, si unisce alla modernità e alla solidità della
cassa in acciaio, in oro rosso, in acciaio e ceramica, in acciaio e caucciù o in titanio, impermeabile
fino a 5 bar (50 metri). Per questo modello esclusivo, la Manifattura ha deciso di superare ogni
limite, dalla fibbia pieghevole brevettata alla cassa incredibilmente leggera... ricordando che sulla
pista del tempo, vincere un trofeo è solo questione di secondi.
Grande Seconde SW Red Gold
J029033401
Quadrante nero con
trattamento in caucciù.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico con
trattamento in rutenio.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 45 mm.
GRANDE SECONDE SW
Grande Seconde SW Red Gold – Titanium
J029037440
Quadrante in carbonio grezzo.
Carrure, fondello e lunetta in titanio.
Griffe e anse in oro rosso 18 carati.
Corona in titanio con
sovrastampaggio in caucciù.
Movimento automatico con
trattamento in rutenio.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 45 mm.

72 | GRANDE SECONDE SW
Grande Seconde SW Steel
J029030409
Quadrante nero con trattamento in caucciù.
Cassa in acciaio.
Lunetta e corona con
sovrastampaggio in caucciù.
Movimento automatico con
trattamento in rutenio.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 45 mm.
Grande Seconde SW Steel – Ceramic
J029030440
Quadrante vernice nero brillante.
Cassa in acciaio.
Lunetta in ceramica nera e
corona con sovrastampaggio in caucciù.
Movimento automatico con
trattamento in rutenio.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 45 mm.
Grande Seconde SW Titanium
J029038408
Quadrante in carbonio.
Cassa in titanio.
Lunetta e corona con
sovrastampaggio in caucciù.
Movimento automatico con
trattamento in rutenio.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 45 mm.

74 | SW CHRONO
Sulla base del Grande Seconde SW, modello iconico di Jaquet Droz, la Manifattura ha
ideato l'SW Chrono, un orologio d'eccezione per gli appassionati di tecnica orologiera. Il design
affilato, la lunetta scanalata, le anse scheletrate dell’SW Chrono evocano lo spirito di sfida e il
senso della performance. Sbalorditivo, sorprendente, l’SW Chrono non è soltanto una sfida
estetica. La sua grande leggibilità, la precisione del suo meccanismo e del suo cronometro, lo
rendono anche uno dei modelli di riferimento dell’anno, per il quale Jaquet Droz ha mantenuto
come principale materiale l’acciaio. Decisamente maschile, l’SW Chrono si concede anche il
lusso di rehaut tridimensionali, di indicatori e di lancette con estremità in Super-LumiNova
color arancio.
SW Chrono
J029530409
Quadrante nero con trattamento in caucciù.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico con trattamento in rutenio,
cronografo con ruota a colonna.
Riserva di carica di 40 ore.
Contatore delle ore del cronografo alle ore 9.
Contatore dei minuti del cronografo alle ore 3.
Grande date alle ore 12.
Diametro 45 mm.
SW CHRONO

Nel XVIII secolo, i capolavori di Pierre Jaquet Droz venivano collezionati nel cuore di
Pechino dall’imperatore in persona e dai mandarini della corte imperiale. Proprio come questi
segnatempo che hanno attraversato il mondo nel Secolo dei Lumi, la creatività raffinata e la
funzionalità espresse dai modelli della collezione MAJESTIC BEIJING non sembrano conoscere
alcun limite: il Grande Heure, The Twelve Cities, The Eclipse... tante possibilità di vita, ritmi
e desideri...

78 | GRANDE HEURE MINUTE ONYX
Magia notturna, mistero delle tenebre, fascino assoluto del colore che riunisce in sé tutto
quanto: l’onice è la pietra del nero, immensamente sensuale che porta con sé l’immagine della
sua leggenda quando i greci guardavano le tracce dei corpi di Venere e il simbolo dell’amore...
un mito sempre presente che per tutte le creature è evocata come simbolo della gioielleria.
Grande Heure Minute Onyx
J017030201
Quadrante in onice nera.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
GRANDE HEURE MINUTE ONYX

80 | GRANDE DATE
La data viene messa in primo piano, apparendo in una doppia finestra in cui due dischi
mostrano rispettivamente le decine e le unità del calendario.
Grande Date Ivory Enamel
J016933200
Quadrante in smalto
Grand Feu di color avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Riserva di carica di 65 ore.
Grande date alle ore 6.
Diametro 43 mm.
Grande Seconde Côtes de Genève
J016933240
Quadrante con motivo
Côtes de Genève,
contatore argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 65 ore.
Grande date alle ore 6.
Diametro 43 mm.
GRANDE DATE
Grande Date Black Enamel
J016934216
Quadrante in smalto
Grand Feu nero.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 65 ore.
Grande date alle ore 6.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

82 | GRANDE HEURE
Non esistono due esseri uguali e per questa ragione Jaquet Droz ritiene che l’essenza di
ogni individuo sia fonte di meraviglia, fantasia e creazione. La lancetta Lancine dell’orologio
Grande Heure è l’espressione più riuscita di questa particolarità e il frutto di un progetto che
potrebbe sembrare folle: vivere il tempo diversamente e imparare ad apprezzarlo secondo un’ottica
differente, guidati soltanto dall’oro rosso o dal metallo rodiato, e dall’eleganza dell’indicatore
unico. Un modo nuovo di orientarsi nella percezione dell’istante... e di viverlo pienamente.
Grande Heure Black Enamel
J025033202
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.
GRANDE HEURE
Grande Heure Onyx
J025030270
Quadrante in onice nera.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 43 mm.

84 | THE TWELVE CITIES
London, Genève, Istanbul, Moscow, Dubaï, Aspen, Mexico, New York, Shanghai, Tokyo,
Sydney, Azores... Ad ogni città il suo impulso, la sua tensione e i suoi istanti. The Twelve Cities
ospita un movimento meccanico a carica automatica con doppio bariletto, riserva di carica
68 ore, ore saltanti con l’indicazione dei fusi orari sul disco. Così, con la semplice pressione
del pulsante posizionato alle ore 2, le città e le loro rispettive ore appaiono nelle finestre di un
contatore secondario.
The Twelve Cities Ivory Enamel
J010133209
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore saltanti.
12 città in una finestra alle ore 6.
Diametro 43 mm.
THE TWELVE CITIES
The Twelve Cities Black Enamel
J010133202
Quadrante in smalto
Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore saltanti.
12 città in una finestra alle ore 6.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

86 THE ECLIPSE
È l’astro verso il quale tutti rivolgono lo sguardo, l’astro dei sogni poetici nel cuore della
notte... La magia della Luna è racchiusa in tre modelli della Manifattura. Vera e propria prodezza
orologiera, The Eclipse permette di avere un’indicazione del ciclo lunare mai interpretata finora.
Evolvendosi giorno dopo giorno e trasformandosi a ogni risveglio, la Luna veglia in tutte le sue
forme su questi eccezionali segnatempo.
The Eclipse Ivory Enamel
J012633203
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa e applique in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, giorni e mesi
in una finestra alle ore 12 e data a lancetta,
indicazione di fasi lunari alle ore 6.
Diametro 43 mm.
The Eclipse Black Enamel
J012633202
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa e applique in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, giorni e mesi in una
finestra alle ore 12 e data a lancetta,
indicazione di fasi lunari alle ore 6.
Diametro 43 mm.
THE ECLIPSE
The Eclipse Onyx
J012630270
Quadrante in onice nera.
Cassa in acciaio e applique rodiate.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali,
giorni e mesi in una finestra alle
ore 12 e data a lancetta,
indicazione di fasi lunari alle ore 6.
Diametro 43 mm.

88 | REGULATOR
Unendo la singolarità della geometria alla sfida meccanica, il classicismo delle cifre romane
alle curve dei numeri arabi, la magia dell’8 alla precisione delle misure: così il Regulator Jaquet
Droz diviene un segnatempo d’eccezione. Il gioco sottile di decentrare gli indicatori sul fondo
del quadrante in smalto Grand Feu o in ardesia celebra i valori della Manifattura: l’audacia,
l’inventiva e un approccio unico del tempo perfettamente incarnato.
Regulator Ivory Enamel
J018034202
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e secondi decentrati, minuti centrali.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
REGULATOR
Regulator Circled Slate
J018034201
Quadrante in ardesia, contatore
guilloché argentato opalina.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e secondi decentrati, minuti centrali.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

90 | THE TIME ZONES
La complicazione conosciuta come The Time Zones visualizza il tempo di riferimento su
un contatore di ore e minuti decentrato alle ore 12, supportato da un contatore delle 24 ore alle
ore 9. L’indicazione del secondo fuso orario (GMT) trova la sua collocazione attraverso l’indicazione
centrale di ore e minuti. Come da tradizione Jaquet Droz, i secondi sono visualizzati
alle ore 6, mentre a completare l’immagine dell’orologio, ci pensa una finestra a ore 3 che indica
la data del tempo locale (data GMT).
The Time Zones Circled Slate
J015133201
Quadrante in ardesia, contatore guilloché
argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti decentrati,
piccoli secondi alle ore 6, 2° fuso orario
centrale, indicazione 24 ore alle ore 9,
data alle ore 3.
Diametro 43 mm.
The Time Zones Ivory Enamel
J015134202
Quadrante e contatore applicato in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti decentrati,
piccoli secondi alle ore 6,
ore e minuti del 2° fuso orario centrali,
indicazione 24 ore alle ore 9,
data alle ore 3.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
THE TIME ZONES
The Time Zones Circled Slate
J015134201
Quadrante in ardesia, contatore guilloché
argentato opalina.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti decentrati,
piccoli secondi alle ore 6, 2° fuso orario
centrale, indicazione 24 ore alle ore 9,
data alle ore 3.
Diametro 43 mm.

Pierre Jaquet Droz, creatore di orologi, di pendole e di automi riconosciuti universalmente
per la loro eleganza e finezza, è riuscito a far dimenticare alla gente la fenomenale complessità
dei meccanismi e dei movimenti che sono alla base del funzionamento delle sue creazioni.
Fu nella sua prima manifattura, nel 1738, che Pierre Jaquet Droz cominciò a specializzarsi
nella produzione e nell’esportazione di orologi dotati di grandi complicazioni capaci di riprodurre
musica o oggetti animati come, ad esempio, un uccello canoro. La Manifattura de La
Chaux-de-Fonds eccelle in tutti i campi dell’ingegneria meccanica. La linea COMPLICATION
LA CHAUX-DE-FONDS è dedicata alle specialità a grandi complicazioni.

94 | CHRONO MONOPUSHER
Potente e maschile, il Chrono Monopusher è il primo cronografo monopulsante al mondo
con contatore di ore e minuti decentrati. L’orologio è caratterizzato da un design scelto
dove soltanto la lancetta del cronografo è centrale. Il Chrono Monopusher, con ruota a colonna,
mostra tutte le funzioni cronografiche che sono controllate da un solo pulsante integrato
sulla corona.
Chrono Monopusher Circled Slate
J007633201
Quadrante in ardesia, contatore guilloché
argentato opalina.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento cronografo monopulsante
automatico, ruota a colonna.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore e minuti decentrati, piccoli secondi
alle ore 6, secondi del cronografo centrali,
contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3.
Diametro 43 mm.
CHRONO MONOPUSHER
Chrono Monopusher Black Enamel
J007634209
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento cronografo monopulsante
automatico, ruota a colonna.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore e minuti decentrati, piccoli secondi
alle ore 6, secondi del cronografo centrali,
contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Chrono Monopusher Circled Slate
J007634201
Quadrante in ardesia,
contatore guilloché argentato opalina.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati.
Movimento cronografo monopulsante
automatico, ruota a colonna.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore e minuti decentrati, piccoli secondi
alle ore 6, secondi del cronografo centrali,
contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3.
Diametro 43 mm.

96 | THE RATTRAPANTE E CHRONO GRANDE DATE
Cogliere la potenza di ogni secondo e confrontarsi con il tempo che scorre diventa finalmente
possibile, grazie al cronografo The Rattrapante e al cronografo sportivo Chrono Grande
Date. Gli artigiani della Manifattura di La Chaux-de-Fonds li hanno realizzato in più di cinque
versioni, giocando sulla virilità dell’acciaio e del PVD, la delicatezza dell’oro rosso, l’eleganza
del nero opalino e l’unicità dello smalto Grand Feu. All’interno della loro cassa esclusiva, palpita
il movimento per unire forma e sostanza in un verso poetico inedito dell’alta orologeria.
The Rattrapante
J024533202
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico, ruota a colonna.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore e minuti centrali.
Secondi e rattrapante del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12.
Diametro 45 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
THE RATTRAPANTE E
CHRONO GRANDE DATE
Chrono Grande Date Black Enamel
J024033201
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore, minuti, e secondi del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

98 | THE RATTRAPANTE E CHRONO GRANDE DATE
Chrono Grande Date Ivory Enamel
J024034201
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore, minuti, e secondi del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Chrono Grande Date Black Opaline
J024030201
Quadrante nero opalina.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore, minuti, e secondi del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Chrono Grande Date Black Enamel
J024034202
Quadrante in smalto Grand Feu nero,
contatori bianchi.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore, minuti, e secondi del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Chrono Grande Date Black
J024038201
Quadrante nero opalina.
Cassa in acciaio con trattamento
in PVD nero.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 40 ore.
Ore, minuti, e secondi del cronografo
centrali, contatore delle ore del cronografo
alle ore 9, contatore dei minuti del
cronografo alle ore 3, grande date
alle ore 12. Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

100 | PERPETUAL CALENDAR
Il calendario perpetuo di Jaquet Droz è un capolavoro di arte orologiera. Il gioco delle
lancette in acciaio azzurrato o in oro è particolarmente rappresentativo del concetto di fusione
tra l’Alta Orologeria e la poesia. Le lancette a serpentina sono riservate alle funzioni del calendario
– mesi, giorni e data – con un doppio meccanismo di indicazione retrograda dei giorni e
della data; mentre le lancette di forma Lancine sono dedicate alle funzioni del tempo – indicazione
centrale di ore e minuti e piccoli secondi alle ore 6.
Perpetual Calendar Ivory Enamel
J008333201
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, piccoli secondi alle
ore 6, data e giorno con lancetta
retrograda, mese con lancetta alle ore 12,
anni bisestili su disco alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
PERPETUAL CALENDAR
Perpetual Calendar Black Enamel
J008334210
Quadrante in smalto
Grand Feu nero.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, piccoli secondi alle
ore 6, data e giorno con lancetta
retrograda, mese con lancetta alle ore 12,
anni bisestili su disco alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Perpetual Calendar Circled Slate
J008334201
Quadrante in ardesia, contatore
guilloché argentato opalina.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, piccoli secondi alle
ore 6, data e giorno con lancetta
retrograda, mese con lancetta alle ore 12,
anni bisestili su disco alle ore 12.
Diametro 43 mm.

102 | PERPETUAL CALENDAR CERAMIC
Con il Perpetual Calendar Ceramic, Jaquet Droz afferma la sua identità di marchio all’avanguardia
nel mondo dell’Alta Orologeria. In grado di gestire alla perfezione l’indice di ritrazione
della ceramica della cassa, la Manifattura ha lavorato questo materiale piegando tutte le sue resistenze.
Ed è con la stessa maestria, e la stessa ossessione per la perfezione, che i maestri cadraniers
hanno dimostrato tutta la loro genialità nel realizzare il quadrante nero in opalina accompagnato
da un rehaut in oro nero satinato, per un’edizione limitata a 88 esemplari.
Perpetual Calendar Ceramic
J008335401
Quadrante nero opalina.
Cassa in ceramica.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Ore e minuti centrali, piccoli secondi alle
ore 6, data e giorno con lancetta retrograda,
mese con lancetta alle ore 12,
anni bisestili su disco alle ore 12.
Diametro 44 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
PERPETUAL CALENDAR CERAMIC

104 | TOURBILLON
Per apprezzare il valore di ogni istante, bisogna poterlo misurare. Oggi Jaquet Droz associa
a uno dei suoi modelli più emblematici – il Grande Seconde – una complicazione universalmente
riconosciuta come uno dei capolavori dell’orologeria di precisione: il tourbillon. Dopo
aver studiato tutte le opportunità creative offerte dal numero 8 e dalla cassa in oro bianco
o rosso, i maestri cadraniers di Jaquet Droz hanno deciso di posizionare il tourbillon decentrato
alle ore 12.
Tourbillon
J013033200
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento tourbillon automatico.
Riserva di carica di 7 giorni.
Ore e minuti alle ore 6,
gabbia del tourbillon alle ore 12.
Diametro 43 mm.
Tourbillon
J013034240
Quadrante con motivo
Côtes de Genève, rehaut e gabbia del
tourbillon in zaffiro.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento tourbillon automatico.
Riserva di carica di 7 giorni.
Ore e minuti alle ore 6,
gabbia del tourbillon alle ore 12.
Diametro 43 mm.
TOURBILLON
Tourbillon
J030033240
Quadrante nero con trattamento
in caucciù.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento tourbillon automatico.
Riserva di carica di 7 giorni.
Ore e minuti alle ore 6,
gabbia del tourbillon e ponte dei
secondi alle ore 12.
Diametro 45 mm.

106 | TOURBILLON POWER RESERVE
Jaquet Droz si è spinto oltre i limiti della tecnica, dotando il suo modello Tourbillon di
due ulteriori complicazioni: una data retrograda e un indicatore di riserva di carica di 88 ore.
Una vera e propria sfida, su una superficie del diametro di 47 mm. E lavorando i volumi,
scegliendo il nero dell’opalina come sfondo, e posizionando le finestre una davanti all’altra, Jaquet
Droz riesce a vincere questa doppia sfida. Con il suo design dai toni Art Déco e la delicata
tridimensionalità di ciascuno dei suoi elementi, il Tourbillon Power Reserve, realizzato in 28
esemplari, sembra prendere graficamente il volo con un battito d’ali: un volo illuminato dall’oro
della cassa e dalla sobria eleganza di un cinturino in alligatore lavorato a mano.
Tourbillon Power Reserve
J028033201
Quadrante nero opalina.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento manuale.
Riserva di carica di 88 ore.
Ore e minuti decentrati,
data con lancetta retrograda.
Diametro 47 mm.
Numerus Clausus a 28 esemplari.
TOURBILLON
POWER RESERVE
Tourbillon Power Reserve
J028034201
Quadrante nero opalina.
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento manuale.
Riserva di carica di 88 ore.
Ore e minuti decentrati,
data con lancetta retrograda.
Diametro 47 mm.
Numerus Clausus a 28 esemplari.

108 | GRANDE SECONDE MINUTE REPEATER
È una musica rara e quindi ancora più preziosa… Nel cuore della notte, ascoltate… e
lasciatevi trasportare dalla magia del suo canto. Gli uomini riconoscono tutto il valore di questa
musica dal XVIII secolo, da quando il suo carillon segna il passaggio del Tempo. Jaquet Droz
oggi gli dona un quadrante in smalto Grand Feu color avorio, dalla tonalità e dall’aspetto unici,
una cassa in oro rosso dalla rotondità generosa e, soprattutto, un volto leggendario: quello del
Grande Seconde.
Grande Seconde Minute Repeater
J011033202
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa e applique in oro rosso 18 carati.
Movimento ripetizione minuti automatico.
Riserva di carica di 48 ore.
Diametro 43 mm.
Numerus Clausus a 28 esemplari.
GRANDE SECONDE
MINUTE REPEATER

Incrocio culturale, epicentro intellettuale, la città dove è stata scritta la storia del XVIII
secolo: Parigi ha da sempre avuto per Jaquet Droz un’importanza particolare. Regolare appuntamento
della Manifattura durante il Secolo dei Lumi, la capitale delle arti e della moda è stata
scelta dal suo fondatore sotto il segno della femminilità e celebrata attraverso gli orologi gioiello
arricchiti da pietre preziose o da decine di perle. La collezione ELEGANCE PARIS, incanto
prezioso fedele alla filosofia Jaquet Droz, oltrepassa le frontiere della possibilità estetica.

112 | THE HEURE ASTRALE E PETITE HEURE MINUTE ENAMEL
Sogno e realtà si fondono in un modello esclusivo, disponibile con un quadrante nero o
bianco e impreziosito o meno da diamanti. Solari e femminili, gli orologi The Heure Astrale e
Petite Heure Minute Enamel non esitano a conquistare immediatamente la scena, grazie all’unicità
del design e alla purezza delle forme, caratterizzate dalle sottili asimmetrie tipiche di Jaquet
Droz, dalla sublime rotondità della cassa in oro bianco 18 carati o in acciaio, dallo splendore
delle pietre preziose, dai delicati riflessi della laccatura o dallo smalto Grand Feu… Queste odi
alla femminilità sono appannaggio di poche privilegiate.
The Heure Astrale
J005014202
Quadrante laccato nero tempestato
di 178 diamanti (0,58 carati).
Cassa in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
THE HEURE ASTRALE E
PETITE HEURE MINUTE ENAMEL
Petite Heure Minute Medium White Enamel
J005020202
Quadrante in smalto Grand Feu bianco.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Petite Heure Minute Medium Black Enamel
J005020203
Quadrante in smalto Grand Feu nero.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

114 | PETITE HEURE MINUTE ONYX
Il loro universo magico non ha mai smesso di affascinare Jaquet Droz… Fra tutte le pietre
celebrate dai maestri artigiani dei quadranti della Manifattura, l’onice occupa sicuramente un
posto d’onore. Affascinante, misteriosa, l’onice sfoggia il colore della notte più profonda: il colore
di tutti i sogni, di tutti gli spazi infiniti. Un immaginario poetico, colorato di magia, che Jaquet
Droz oggi regala al Petite Heure Minute Onyx, abbinando per la prima volta il mistero dell’onice
allo splendore dell’acciaio. Un incontro inedito per la Manifattura, decisa, ora più che mai, a esplorare
nuovi territori e a immaginare nuove associazioni, partendo dai modelli che l’hanno
resa leggendaria.
Petite Heure Minute Onyx
J005010202
Quadrante in onice bianca.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
PETITE HEURE MINUTE ONYX
Petite Heure Minute Onyx
J005010201
Quadrante in onice nera.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.

116 | PETITE HEURE MINUTE ART DÉCO
Evocano di volta in volta la magia della Parigi anni Trenta, il modernismo del Bauhaus, la
formidabile creatività degli Anni Ruggenti: semplici e ultrasofisticati, questi tre nuovi modelli
Petite Heure Minute rappresentano la rinnovata consacrazione dell’Art Déco… in versione
terzo millennio. Ogni quadrante in madreperla moiré, assolutamente unico, è tagliato a regola
d’arte, prima di essere inciso minuziosamente come un cammeo.
Petite Heure Minute Art Déco
J005013570
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e anello in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
PETITE HEURE MINUTE ART DÉCO
Petite Heure Minute Art Déco
J005014570
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.
Petite Heure Minute Art Déco
J005014571
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e anello in oro bianco 18 carati,
cassa tempestata di 248 diamanti,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 1,99 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 39 mm.
Numerus Clausus a 88 esemplari.

118 | PETITE HEURE MINUTE 35 MM
Pietra, madreperla, smalto: Jaquet Droz celebra per la prima volta il suo storico savoir-faire
introducendo un nuovo formato. È in questo spirito di tradizione e innovazione che la Maison
presenta oggi tre nuovi segnatempo, la cui cassa di soli 35 mm di diametro esalta il savoir-faire
e l'eccellenza dei suoi maestri artigiani.
Petite Heure Minute 35 mm
J005003200
Quadrante in smalto
Grand Feu di colore avorio.
Cassa in oro rosso 18 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 35 mm.
PETITE HEURE MINUTE 35 MM
Petite Heure Minute 35 mm
J005004570
Quadrante madreperla bianca con
motivo soleil.
Cassa in oro bianco 18 carati tempestata di
232 diamanti, per un totale di 1,28 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 35 mm.
Petite Heure Minute 35 mm
J005000570
Quadrante in aventurina.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 35 mm.

120 | DATE ASTRALE
Racchiuso in una cassa in acciaio, il Date Astrale unisce performance meccaniche e magia
del cielo, con una complicazione disposta sotto il segno del diamante e un quadrante dallo splendore
solare. Dotato di un indicatore retrogrado della data, questo segnatempo esteticamente
risoluto ha i contatori delle ore e dei minuti decentrati alle ore 2 e il datario che disegna una
curva elegante che ogni mese incarna tutte le possibilità di rinascita del Tempo.
Date Astrale Black
J021010201
Quadrante nero opalina.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Data retrograda con diamante.
Diametro 39 mm.
DATE ASTRALE
Date Astrale Mother-of-Pearl
J021010208
Quadrante madreperla bianca.
Cassa in acciaio.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Data retrograda con diamante.
Diametro 39 mm.

122 | THE HEURE CÉLESTE
L’orologio The Heure Céleste abbraccia il sogno più ambito: quello dell’infinito. Su una
tela intonsa di madreperla bianca o di onice, si schiude una galassia di pianeti in oro rosso o
bianco, tempestati di diamanti o di pietre preziose. Rivoluzionando i fondamenti dell’architettura
orologiera e liberando The Heure Céleste dai limiti grafici imposti dalla lunetta, l’innovazione
del vetro zaffiro permette alla luce di animare questo spettacolo sfavillante in modo inedito.
Questo sogno tridimensionale è racchiuso in una cassa del diametro di 41 mm.
The Heure Céleste
J005023521
Quadrante in onice nera.
Cassa e sfere in oro rosso 18 carati.
Sfere tempestate di 123 diamanti,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 0,77 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
THE HEURE CÉLESTE
The Heure Céleste
J005023531
Quadrante in onice nera.
Cassa e sfere in oro rosso 18 carati,
tempestati rispettivamente di 272 e 123
diamanti, fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 1,81 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.

124 | THE HEURE CÉLESTE
The Heure Céleste
J005024533
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e sfere in oro bianco 18 carati,
tempestati rispettivamente di 272 e 308
diamanti, fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 2,9 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
The Heure Céleste
J005024537
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e sfere in oro bianco 18 carati.
Sfere tempestate di 103 zaffiri blu,
76 zaffiri rosa e 129 ametiste.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
The Heure Céleste
J005024534
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e sfere in oro bianco 18 carati.
Sfere tempestate di 308 diamanti,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 1.76 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.
The Heure Céleste
J005024538
Quadrante madreperla bianca.
Cassa e sfere in oro bianco 18 carati,
tempestati di 272 diamanti, 103 zaffiri blu,
76 zaffiri rosa e 129 ametiste,
fibbia tempestata di 24 diamanti,
per un totale di 1,19 carati.
Movimento automatico.
Riserva di carica di 68 ore.
Diametro 41 mm.

126 | CONTATTI
MONTRES JAQUET DROZ SA
Allée du Tourbillon 2
CH-2300 La Chaux-de-Fonds
TEL +41 (0)32 924 28 88
FAX +41 (0)32 924 28 82
info@jaquet-droz.com
www.jaquet-droz.com