You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La Collezione<br />
[ DELTA | Artigiani della Scrittura ]<br />
limited edition.<br />
VELASQUEZ, DIEGO RODRIGUEZ<br />
DE SILVA (1599- 1660)<br />
Pittore spagnolo, massimo esponente<br />
dello stile barocco.<br />
Nominato pittore ufficiale di Filippo IV,<br />
visse un periodo di intensa attività come<br />
ritrattista, prediletto dai membri della<br />
famiglia reale e della corte.<br />
“Los Borrachos”(Il Trionfo di Bacco), un<br />
dipinto del 1629, custodito nel Museo<br />
del Prado di Madrid; l'opera è uno degli<br />
esempi dello stile pittorico di Velasquez,<br />
contrapposizione tra arcadia e realismo,<br />
tra un Bacco seminudo e l'immagine di<br />
popolani ubriachi.<br />
Limitata a soli 200 esemplari al mondo<br />
per ogni versione:<br />
1K, realizzata in resina di colore rosso<br />
madreperlaceo; riproduzione stilizzata<br />
del “dipinto” sulla fascia del serbatoio,in<br />
argento massiccio 925 millesimi;<br />
meccanismo di riempimento di<br />
inchiostro a convertitore a vite e<br />
cartucce standard;<br />
R/2, roller convertibile in penna a sfera,<br />
stesse caratteristiche della 1K; sfera con<br />
meccanismo a rotazione.<br />
Versione speciale<br />
1KS, realizzata in resina di colore nero;<br />
riproduzione stilizzata del “dipinto” in<br />
argento massiccio 925 millesimi placcato<br />
oro (vermeille); minuterie in placcato<br />
oro. Meccanismo di riempimento di<br />
inchiostro a “pulsante di fondo” (Button<br />
Filler).<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Delta riporta alla luce uno dei primi<br />
sistemi di riempimento di inchiostro<br />
denominato “pulsante di fondo” (Button<br />
Filler), che succedette per evoluzione il<br />
meccanismo a “leva laterale”. Esso fu<br />
utilizzato ai primi del '900 ed appartiene<br />
di diritto alla Storia della Penna<br />
Stilografica.<br />
Pennino<br />
Per tutte le versioni, in oro 18 Kt.,<br />
platinato, personalizzato, elastico e<br />
flessibile.<br />
Reca inciso caratteristico elemento de<br />
“Los Borrachos”(Il Trionfo di Bacco),<br />
ed è disponibile nelle gradazioni:<br />
EEF, EF, F, M, B, BB, OM, OB, OBB e STUB.<br />
18 | 19<br />
The Collection<br />
The second collection offered in the<br />
Velazquez series.<br />
VELASQUEZ, DIEGO RODRIGUEZ DE SILVA<br />
Y- (1599- 1660)<br />
Spanish painter considered to be the<br />
maximum exponent of the baroque style.<br />
Named official painter of Philip IV, lived<br />
a period of intense activity as a portrait<br />
painter and favored by the members of<br />
the real family and the court.<br />
In 1627, Philip set a competition for the<br />
best painters of Spain with the subject<br />
to be the expulsion of the Moors.<br />
Velázquez won. In 1629, as an extra<br />
payment, he received 100 ducats for the<br />
picture of Bacchus. The spirit and aim<br />
of this work are better understood from<br />
its Spanish name, Los Borrachos (The<br />
Drunks), who are paying mock homage<br />
to a half-naked ivy-crowned young man<br />
seated on a wine barrel. The painting is<br />
firm and solid, and the light and shade<br />
are more deftly handled than in former<br />
works. Altogether, this production may<br />
be taken as the most advanced example<br />
of the first style of Velázquez.<br />
The Collection<br />
Limited to only 200 pieces in each<br />
version:<br />
1K This version in made from a red<br />
wedged resin and offers a reproduction<br />
of Los Borrachos (The Drunks) portrait<br />
in solid sterling silver. The filling system<br />
offered is either by threaded converter<br />
or cartridge.<br />
R/2- roller convertible in ball pen with<br />
same the characteristics of the 1k pen.<br />
1KS, this version in made from a black<br />
resin and offers a reproduction of Los<br />
Borrachos<br />
(The Drunks) portrait in solid sterling<br />
silver, gold plated (vermeille), trimmings<br />
gold plated.<br />
It offers a button filler filling system.<br />
Los<br />
Borrachos<br />
Il Trionfo di Bacco<br />
[LimitedEdition]<br />
los borrachos.<br />
Technical characteristics<br />
Filling system<br />
For the first time in its history, Delta<br />
brings back and offers one of the first<br />
filling systems, the button filler system.<br />
This system was an evolution and<br />
replacement of the lateral lever, in use<br />
since the beginning of this century and<br />
with a very special place in fountain pen<br />
history.<br />
Nib<br />
All fountain pen versions carry a 18kt<br />
solid gold nib, platinum plated,<br />
personalized and flexible.<br />
Is available in EEF, EF, F, M, B, BB, OM,<br />
OB, OBB and STUB grades.<br />
It is engraved with a depiction of a<br />
characteristic element of the Los<br />
Borrachos.<br />
1K<br />
R2<br />
[ DELTA | Strumenti Scrittura di Pregio ]