19.06.2013 Views

italiana

italiana

italiana

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La Collezione<br />

[ DELTA | Artigiani della Scrittura ]<br />

limited edition.<br />

VELASQUEZ, DIEGO RODRIGUEZ<br />

DE SILVA (1599- 1660)<br />

Pittore spagnolo, massimo esponente<br />

dello stile barocco.<br />

Nominato pittore ufficiale di Filippo IV,<br />

visse un periodo di intensa attività come<br />

ritrattista, prediletto dai membri della<br />

famiglia reale e della corte.<br />

“Los Borrachos”(Il Trionfo di Bacco), un<br />

dipinto del 1629, custodito nel Museo<br />

del Prado di Madrid; l'opera è uno degli<br />

esempi dello stile pittorico di Velasquez,<br />

contrapposizione tra arcadia e realismo,<br />

tra un Bacco seminudo e l'immagine di<br />

popolani ubriachi.<br />

Limitata a soli 200 esemplari al mondo<br />

per ogni versione:<br />

1K, realizzata in resina di colore rosso<br />

madreperlaceo; riproduzione stilizzata<br />

del “dipinto” sulla fascia del serbatoio,in<br />

argento massiccio 925 millesimi;<br />

meccanismo di riempimento di<br />

inchiostro a convertitore a vite e<br />

cartucce standard;<br />

R/2, roller convertibile in penna a sfera,<br />

stesse caratteristiche della 1K; sfera con<br />

meccanismo a rotazione.<br />

Versione speciale<br />

1KS, realizzata in resina di colore nero;<br />

riproduzione stilizzata del “dipinto” in<br />

argento massiccio 925 millesimi placcato<br />

oro (vermeille); minuterie in placcato<br />

oro. Meccanismo di riempimento di<br />

inchiostro a “pulsante di fondo” (Button<br />

Filler).<br />

Caratteristiche tecniche<br />

Delta riporta alla luce uno dei primi<br />

sistemi di riempimento di inchiostro<br />

denominato “pulsante di fondo” (Button<br />

Filler), che succedette per evoluzione il<br />

meccanismo a “leva laterale”. Esso fu<br />

utilizzato ai primi del '900 ed appartiene<br />

di diritto alla Storia della Penna<br />

Stilografica.<br />

Pennino<br />

Per tutte le versioni, in oro 18 Kt.,<br />

platinato, personalizzato, elastico e<br />

flessibile.<br />

Reca inciso caratteristico elemento de<br />

“Los Borrachos”(Il Trionfo di Bacco),<br />

ed è disponibile nelle gradazioni:<br />

EEF, EF, F, M, B, BB, OM, OB, OBB e STUB.<br />

18 | 19<br />

The Collection<br />

The second collection offered in the<br />

Velazquez series.<br />

VELASQUEZ, DIEGO RODRIGUEZ DE SILVA<br />

Y- (1599- 1660)<br />

Spanish painter considered to be the<br />

maximum exponent of the baroque style.<br />

Named official painter of Philip IV, lived<br />

a period of intense activity as a portrait<br />

painter and favored by the members of<br />

the real family and the court.<br />

In 1627, Philip set a competition for the<br />

best painters of Spain with the subject<br />

to be the expulsion of the Moors.<br />

Velázquez won. In 1629, as an extra<br />

payment, he received 100 ducats for the<br />

picture of Bacchus. The spirit and aim<br />

of this work are better understood from<br />

its Spanish name, Los Borrachos (The<br />

Drunks), who are paying mock homage<br />

to a half-naked ivy-crowned young man<br />

seated on a wine barrel. The painting is<br />

firm and solid, and the light and shade<br />

are more deftly handled than in former<br />

works. Altogether, this production may<br />

be taken as the most advanced example<br />

of the first style of Velázquez.<br />

The Collection<br />

Limited to only 200 pieces in each<br />

version:<br />

1K This version in made from a red<br />

wedged resin and offers a reproduction<br />

of Los Borrachos (The Drunks) portrait<br />

in solid sterling silver. The filling system<br />

offered is either by threaded converter<br />

or cartridge.<br />

R/2- roller convertible in ball pen with<br />

same the characteristics of the 1k pen.<br />

1KS, this version in made from a black<br />

resin and offers a reproduction of Los<br />

Borrachos<br />

(The Drunks) portrait in solid sterling<br />

silver, gold plated (vermeille), trimmings<br />

gold plated.<br />

It offers a button filler filling system.<br />

Los<br />

Borrachos<br />

Il Trionfo di Bacco<br />

[LimitedEdition]<br />

los borrachos.<br />

Technical characteristics<br />

Filling system<br />

For the first time in its history, Delta<br />

brings back and offers one of the first<br />

filling systems, the button filler system.<br />

This system was an evolution and<br />

replacement of the lateral lever, in use<br />

since the beginning of this century and<br />

with a very special place in fountain pen<br />

history.<br />

Nib<br />

All fountain pen versions carry a 18kt<br />

solid gold nib, platinum plated,<br />

personalized and flexible.<br />

Is available in EEF, EF, F, M, B, BB, OM,<br />

OB, OBB and STUB grades.<br />

It is engraved with a depiction of a<br />

characteristic element of the Los<br />

Borrachos.<br />

1K<br />

R2<br />

[ DELTA | Strumenti Scrittura di Pregio ]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!