Scarica la Guida turistica - Comunità Montana Valli Orco e Soana
Scarica la Guida turistica - Comunità Montana Valli Orco e Soana
Scarica la Guida turistica - Comunità Montana Valli Orco e Soana
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
valli<strong>Orco</strong><strong>Soana</strong>_valli<strong>Orco</strong><strong>Soana</strong> 23/05/12 11.14 Pagina 9<br />
<strong>Valli</strong> <strong>Orco</strong> e <strong>Soana</strong><br />
CULTURA E TRADIZIONI<br />
Se intendiamo in senso antropologico<br />
il concetto di “cultura”, appartengono<br />
al<strong>la</strong> identità culturale del<br />
ter ritorio anche l’artigianato, con i tipici<br />
<strong>la</strong>vori nomadi, i prodotti tipici<br />
agroalimentari e <strong>la</strong> cucina, <strong>la</strong> lingua,<br />
l’abbigliamento tradizionale e le fe -<br />
ste popo<strong>la</strong>ri.<br />
Le ricorrenti ondate migratorie portavano<br />
un tempo verso le città, o all’estero,<br />
migliaia di uomini per<br />
pra ti care i <strong>la</strong>vori nomadi, ora scomparsi,<br />
dello spazzacamino (spaciafornel),<br />
del vetraio (vedriat), dell’arrotino<br />
(mulitta), del succhiel<strong>la</strong>io (traolinat) e<br />
del calderaio che si occupava di fabbricare<br />
e riparare paioli di rame (magnin).<br />
I <strong>la</strong>vori tradizionali fanno par te<br />
in modo integrante dell’identità del<br />
territorio, tanto che sono stati realizzati<br />
nel tempo monumenti in memoria<br />
di questi anonimi <strong>la</strong>voratori:<br />
vetrai (a Ronco), ramai (a Piamprato<br />
di Valprato), spazzacamini (a Loca -<br />
na), donne rurali (a Ceresole), montanari<br />
(a Ribordone). Anche i piccoli<br />
musei, gli ecomusei e le mostre permanenti<br />
del territorio sono dedicati<br />
in prevalenza agli aspetti del<strong>la</strong> cultura<br />
materiale.<br />
Le <strong>Valli</strong> hanno<br />
un’an tica tradizio -<br />
ne <strong>turistica</strong> che risale<br />
all’Ottocento,<br />
con il nuovo interesse<br />
ver so <strong>la</strong><br />
mon tagna per <strong>la</strong><br />
caccia reale dei Savoia,<br />
per le sca <strong>la</strong>te<br />
in montagna e co -<br />
me desti na zione salutistico-termale.<br />
Il dialetto par<strong>la</strong>to in Valle <strong>Soana</strong> e<br />
nell’Alta Valle dell’<strong>Orco</strong> (soprattutto a<br />
Noasca e a Ceresole) appartiene all’area<br />
lingui stico-culturale definita<br />
francoprovenzale; gli attuali abitanti<br />
lo qualificano con fierezza il Par<strong>la</strong>r da<br />
nozauti (par<strong>la</strong>r a modo nostro). Un<br />
tempo, quan do gli uomini praticavano<br />
il mestiere itinerante di calderaio<br />
(ruga) o di spaz zacamino, usava<br />
no un proprio gergo, alquanto<br />
ostico, che aveva lo scopo di non far<br />
comprendere al resto del mondo i<br />
loro segreti.<br />
Le donne del<strong>la</strong> Val <strong>Soana</strong> indossano<br />
con orgoglio ancora oggi l’abito tradizionale,<br />
sovente ereditato da<br />
mam me e nonne, in occasione di<br />
feste e cerimonie. Il colore dominante<br />
è il nero: neri sono infatti <strong>la</strong><br />
sottana con il corpetto (lo gonel) e <strong>la</strong><br />
maglia (<strong>la</strong> mai). La camicia (tchumizi)<br />
è invece bianca ed ha il colletto in<br />
pizzo. Scialle (panet) e grembiule (faudai)<br />
finemente ricamati, possono essere<br />
neri o colorati. Ai piedi si porta<br />
no gli ahcapin, calzature di stoffa<br />
prodotte a mano: hanno <strong>la</strong> suo<strong>la</strong><br />
fatta da tanti strati di stoffa trapuntati<br />
con filo di canapa e tomaia in<br />
velluto nero con ricami a fiori. Le<br />
donne che si recavano al mercato sistemavano<br />
le merci in un cesto chiamato<br />
fahton; appoggiato alle spalle,<br />
era sostenuto con <strong>la</strong> fronte per<br />
mezzo di una fascia in stoffa, <strong>la</strong> po<strong>la</strong><br />
e veniva coperto superiormente da<br />
un grembiule. Meno eleganti e rifiniti<br />
erano quelli utilizzati per il tra-