Cartolina della serata - Cineteca di Bologna

Sotto
le stelle
del Cinema
Bologna
dal 20 giugno al 30 luglio
Piazza Maggiore, ore 22.00
Il regista è il responsabile di tutto: omaggio a Elia Kazan
UN ALBERO CRESCE A BROOKLYN
(A Tree Grows in Brooklyn, USA/1945)
Regia: Elia Kazan. Sceneggiatura: Tess Slesinger e Frank Davis. Fotografia: Leon
Shamroy. Montaggio: Dorothy Spencer. Scenografie: Lyle Wheeler. Interpreti
e personaggi: Dorothy McGuire (Katie Nolan), Joan Blondell (zia Sissy),
James Dunn (Johnny Nolan), Peggy Ann Garner (Francie Nolan), Lloyd
Nolan (agente McShane), Ted Donaldson (Neely Nolan), James Gleason
(McGarrity). Produzione: Louis D. Lighton per Twentieth Century-Fox. Durata:
85’. Copia proveniente da Twentieth Century-Fox
Oscar per il miglior attore non protagonista a James Dunn
Versione originale con sottotitoli italiani
Introduce Cecilia Cenciarelli
BOLOGNA
DAL 20 GIUGNO
AL 30 LUGLIO 2011
Il primo film di Kazan, tratto da un romanzo all’epoca molto popolare
in America, è un film delizioso, e questo forse spiega perché Kazan non
riuscì mai a farselo piacere: “C’era qualcosa di sostanzialmente falso. Se
almeno avessimo girato a New York, nel vero East Side... le stanze erano
troppo pulite, troppo belle, troppo evidentemente opera dell’attrezzista”.
Eppure, è anche questa tenera ed esuberante ricostruzione della New York
d’inizio Novecento, e di un suo caseggiato popolare, a creare un’atmosfera
in cui è così piacevole immergersi. Kazan, per sua ammissione, sa ancora
poco di tecnica, ma sa già come dar vita ai personaggi: un padre musicista,
idealista e avvinazzato, che s’intenerisce al piano cantando Anne Laureen
mERCOLEdì 6 LUGLIO
PIAZZA mAGGIORE, ORE 22.00
o s’intristisce alla bottiglia, una madre dal viso dolce e severo di Dorothy
McGuire, e una ragazzina che Kazan dirige splendidamente, da quel maestro
d’Actors Studio che è. Certo, è una scheggia ben intagliata di Tradizione,
una celebrazione della famiglia americana. L’‘attrezzista’, comunque, era Lyle
Wheeler, il formidabile scenografo che aveva arredato Via col vento: e la sua
sapienza del dettaglio, sul grande schermo, ve la godrete tutta.
(Paola Cristalli)
Per l’essenziale Un albero è una storia piccola piccola. Così come La valle
dell’Eden sta tutto nella gamma espressiva di Julie Harris e nei bagliori
appena percettibili che attraversano il suo sguardo, anche Un albero è una
storia interiore, intima. Il mondo esterno deve esserci, ma quel che importa
è che io riesca a cogliere la luce negli occhi di quella ragazzina, l’espressione
del suo volto, i suoi stati d’animo. All’epoca ero separato, mi mancavano i
miei figli e la mia bambina, e dunque ero particolarmente sensibile all’amore
di una ragazzina per suo padre, che è un tema del film. Mia moglie era una
puritana e lo era anche il personaggio interpretato da Dorothy McGuire. Ma
oggi non dirigerei quel film allo stesso modo, ora non ho lo stesso lessico: è
una storia sentimentale e adesso non credo più in queste cose. Non avrei
mai dovuto rendere Dorothy McGuire così comprensiva. Pur cavandosela
bene non era adatta al ruolo: è una ragazza dell’alta borghesia. La madre
avrebbe dovuto essere una giovane cattolica irlandese della classe operaia,
caratterizzata da una maggiore durezza e da una mentalità più ristretta.
(Elia Kazan, Kazan sulla regia, Edizioni Cineteca di Bologna 2011)