Dicembre 2011 - Comune di Tavagnacco

A
U
G
U
R
I
di buon
Natale
e felice
Anno
Nuovo
ANNO XII, N.2 - DICEMBRE 2011

IL SINDACO
“Il futuro non
deve farci paura”
Sindaco Pezzetta un bilancio
su questo 2011 appena trascorso?
La valutazione sul nostro
operato spetta comunque ai cittadini.
Per quanto riguarda le
opere pubbliche, il 2011 ha visto
l’inaugurazione a Tavagnacco
del Centro Socio Riabilitativo-Educativo
nei locali dell’ex
asilo completamente ampliati
e ricostruiti, l’ultimazione dell’area
Binutti ad Adegliacco,
della sala civica a Feletto e l’avvio
di opere strategiche quali la
residenza protetta per gli anziani
e la nuova scuola dell’infanzia
a Feletto. E molto altro… in
piena crisi economica.
Sì c’è la crisi economica,
ma a Tavagnacco come viene
affrontata?
Ora abbiamo in corso cantieri
di opere pubbliche per dieci
milioni euro, risorse che sono
una boccata d’ossigeno per le
imprese in un momento di crisi
per l’edilizia.
E poi stiamo
investendo
sulle tecnologie
del futuro.
Proprio
in questi
giorni è stata
accesa la
fibra ottica
che porterà
alle aziende
la banda ultralarga,dischiudendo
loro nuove
possibilità di
lavoro e di
mercato a livelloglobale…
e la realizzazione
di questo progetto
ci vede primi in Regione.
Questo per le imprese, ma
per far fronte ai cittadini e alle
famiglie in difficoltà il Comu-
Il Knowledge Center di via
L'Aquila: il futuro centro di
diffusione e scambio di
conoscenze tecnologiche
ne ha attivato delle iniziative
originali.
Oltre alle tradizionali attività
di assistenza alle persone in
stato di bisogno, ai lavori di
pubblica utilità e socialmente
utili, supportati anche dalla
Regione, abbiamo proposto
attività lavorative da remunerare
con i voucher. Nel corso
dell’anno è stato attivato uno
sportello di consulenza e di
orientamento per chi cerca lavoro
che si avvale della preziosa
collaborazione completamente
gratuita della signora
Lucilla Feruglio. E poi sono
state istituite borse di studio
per i ragazzi meritevoli.
A proposito di istruzione,
formazione e “economia della
conoscenza” c’è un progetto
specifico che le sta a cuore?
Nelle prossime settimane
con il DITEDI, il Distretto Industriale
delle Tecnologie Digitali,
apriremo
a Feletto in via
L’Aquila il
Knowledge
Center, un centro
che servirà
alle aziende informatiche,
a ricercatoridell’università,
a
giovani neolaureati
o appassionali
alle
tecnologie della
conoscenza e
alle imprese del-
la manifattura o
commerciali di
scambiarsi le
loro esperienze.
Cioè avvicineremo
l’offerta alla domanda di
tecnologia. Così anche le
aziende a basso contenuto di
conoscenza collaborando con
imprese e risorse umane del-
l’high-tech potranno restare
competitive.
Sindaco, lei è anche il presidente
dell’ANCI, ossia di
tutti i Sindaci
della nostra
Regione. Cosa
intende fare in
questo ruolo?
Da presidente
dell’ANCI
regionale ho
scelto di impegnarmi
a fondo
su due questioni:innovare
i servizi comunali
e costi-
tuire nuovi ambiti
territoriali
per il rilancio
dello sviluppo
nella nostra
Regione.
Cioè?
Il Sindaco
Mario
Pezzetta
I servizi comunali possono
migliorare tantissimo. Come?
Mettendo in rete le banche
dati dei nostri uffici avremo
due vantaggi: il nostro personale,
che già si distingue per
efficienza e disponibilità, potrà
fornire prestazioni e servizi
ancor più rapidi, e poi i cittadini
e le imprese potranno rapportarsi
con il Comune in modo
ancor più soddisfacente.
E gli ambiti territoriali?
I Comuni dovranno allearsi
fra loro molto di più di quanto
riescano a fare ora su base territoriale
per erogare servizi efficaci
ed omogenei, ma soprattutto
per programmare azioni
di sviluppo sostenibili che anche
le realtà comunali più importanti
non riescono a portare
a termine da sole.
Lei come vede il futuro, e a
quali progetti sta lavorando la
sua Giunta?
Naturalmente guardo al futuro
con fiducia, perché i passi
Intervista
di fine anno
al Sindaco,
Mario Pezzetta
nella direzione giusta li abbiamo
già fatti. La rete della banda
ultralarga in fibra ottica, e questo
è uno dei miei chiodi fissi, è
ormai una realtà.
Ora stiamo
spingendo
per la diffusione
e la messa
in rete di impianti
delle
energie rinnovabili
con
l’obiettivo di
rendere il nostro
Comune
autonomo per
il consumo di
energia elettrica.
A questo
va aggiunto
un piano dei
trasporti all’altezza
dei tempi, a cui stiamo lavorando
con il Comune di Udine.
Siamo così in sintonia con
le esperienze internazionali più
avanzate, quelle delle “città intelligenti”.
L’augurio per il 2012 ai
suoi cittadini?
Che il futuro non faccia loro
paura.
Si parla molto di “ricambio
generazionale” della politica,
che consiglio darebbe a un
giovane che volesse cimentarsi
nell’impegno politico?
Ai giovani dico di farsi sotto:
è il loro momento. Non possono
perdere l’occasione di
battersi per modificare ad
esempio le condizioni di profonda
ingiustizia che costringono
molti di loro ad essere
disoccupati o precari. Anche
dando vita a nuovi movimenti.
Occorrono però determinazione
e obiettivi concreti.
L’augurio per sé?
Di poter continuare a lavorare
serenamente per la mia famiglia
e per la nostra comunità.
2 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

Opere pubbliche:
2011 un anno da ricordare
Appaltati lavori e aperti cantieri per oltre 10 milioni di euro.
a cura di
EUGENIO
DI PIAZZA
Assessore
ai Lavori
Pubblici e
Patrimonio
Il 2011 è stato l’anno dei grandi appalti.
Un anno che in termini di programmazione,
progettazione ed esecuzione
dei vari interventi resterà sicuramente
nella storia di questo Comune.
Mai l’Ufficio Lavori Pubblici,
a cui va riconosciuto grande merito,
era stato impegnato nell’espletamento
di procedure di gara così complesse
e per importi tanto elevati, portando
a compimento nel contempo diversi
altri cantieri già aperti e curando la
progettazione di nuovi.
Un'attività quindi molto articolata
e affrontata con grande impegno, ma
che ci permette di stilare un bilancio
assolutamente positivo sul lavoro
svolto, in quanto sono stati raggiunti
gli obiettivi più impegnativi del Programma
Triennale delle Opere Pubbliche.
BIBLIOTECA CIVICA
data inizio lavori: 18 maggio 2011
data fine lavori: 18 maggio 2012
costo dell'opera: 1.875.000 euro
efficienza energetica: impianto
fotovoltaico - classe A CasaClima
PRIMO PIANO
La nuova biblioteca civica
sa finanziata con contributo regionale
(300.000 euro) e che costituirà il
terzo lotto esecutivo dell’opera.
STRUTTURA
RESIDENZIALE E
CENTRO DIURNO
ALTERNATIVI ALLE
STRUTTURE
PROTETTE
PER ANZIANI
BIBLIOTECA
COMUNALE
1° e 2° LOTTO
1.875.000 euro
L’intervento prevede il restauro e
l’ampliamento dell’ex-Poliambulatorio
da destinare alla Biblioteca civica
e nasce dall’unificazione di due
lotti distinti, sostenuti entrambi da
finanziamenti regionali. L’intento
dell’Amministrazione è fare della
nuova biblioteca un “portale” di accesso
al più vasto sistema bibliotecario
dell’area metropolitana di Udine
(e non solo) e confermare la vocazione
della zona a funzioni di servizio
(presenza di attività scolastiche
e ricreative).
Il fabbricato dell’ex poliambulatorio
medico di via Mazzini verrà ampliato
con un nuovo corpo servizi accostato
sul lato ovest e sopraelevato
di un piano con la realizzazione di un
volume aggettante sia sul fronte strada
sia posteriormente. tale nuovo elemento
sarà interamente rivestito in lastre
metalliche a evidenziare il suo
carattere “aggiunto” rispetto alla struttura
preesistente.
A seguire, si provvederà alla dotazione
di arredi e attrezzature, anch’es-
1°e 2° LOTTO +
STRUTTURA
ALTERNATIVA
SEMIRESIDENZIALE PER
ANZIANI AFFETTI
DA ALZHEIMER
5.043.969 euro
La struttura ospiterà undici appartamenti
protetti e un centro diurno per
l’accoglienza temporanea degli anzia-
CONTINUA A PAGINA 4
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 3

PRIMO PIANO
CENTRO DIURNO ANZIANI
data inizio lavori: 25 agosto 2011
data fine lavori: 6 dicembre 2012
costo dell'opera: 5.043.969 euro
efficienza energetica: impianto
fotovoltaico - recupero acque
meteoriche - illuminazione LED -
classe A CasaClima
ni assistiti in casa. Questo progetto sperimentale,
unico e primo esempio in
Regione, costituisce l’alternativa alla
tradizionale casa di riposo, infatti, con
la sua collocazione nel centro storico
di Feletto Umberto intende evitare lo
sradicamento dell’anziano dal suo contesto
sociale e famigliare. Contestualmente,
questa struttura darà sostegno
ai nuclei che mantengono in casa i propri
familiari bisognosi di assistenza, durante
la giornata lavorativa. È un opera
di indiscussa importanza al momento
unica nel suo genere che alla sua
conclusione rappresenterà, sia per il
servizio che andrà a svolgere sia sotto
il profilo urbanistico ed architettonico,
un valore aggiunto per l’intera comunità.
NUOVA SCUOLA
MATERNA
1° e 2° LOTTO
2.409.365 euro
L'intervento prevede la costruzione
ex-novo di una scuola per l'infanzia a
Feletto Umberto, nell' area dove è attualmente
ubicato l’ex C.A.M.P.P., ora
definitivamente trasferito nella nuova
sede del CSRE di Tavagnacco. Per questo
fabbricato è prevista la totale demolizione
e la costruzione di un edificio
su un piano unico composto da due
nuclei didattici, una zona “sonno”, posta
sul lato nord nella parte più riservata
e silenziosa del complesso, una
zona mensa ubicata sul lato sud, il nucleo
posto a lato dell'ingresso principale
destinato ad area amministrativa,
un ufficio di direzione, una stanza per
le insegnanti e il blocco spogliatoio, ser-
La struttura residenzialie e il Centro diurno per anziani
vizi igienici, lavanderia, ecc., e quella
tecnica comprendente la cucina, i suoi
accessori e la centrale termica con uno
spazio antistante coperto che protegga
le operazioni di carico/scarico, nonché
lo spazio polifunzionale (attività di
movimento, teatrali, laboratorio, ecc.)
posto al centro come fulcro dell’intero
complesso.
L'edificio è già stato pensato e dimensionato
secondo una logica che
permetta di ampliare gli spazi a disposizione
con la creazione di due nuove
sezioni, per far fronte alle esigenze di
incremento demografico.
La nuova scuola materna di Feletto
SCUOLA MATERNA FELETTO
data inizio lavori: 29 agosto 2011
data fine lavori: 7 febbraio 2013
costo dell'opera: 2.409.365 euro
efficienza energetica: recupero
acque meteoriche - impianto
domotico - impianto di riscaldamento
geotermico - impianto fotovoltaico
- classe A CasaClima
4 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

CENTRO GIOVANILE
data inizio lavori: 29 novembre 2010
data fine lavori: 2 febbraio 2011
data inaugurazione: 17 maggio 2011
costo dell'opera: 336.363 euro
sistema di sicurezza: 2 telecamere
di videosorveglianza
RIQUALIFICAZIONE
DELL'AREA SPORTIVA
DI COLUGNA
1° LOTTO
950.000 euro
2° LOTTO
450.000 euro
in fase di appalto
Il progetto d’insieme prevede la
realizzazione dei nuovi spogliatoi inseriti
in un unico corpo ma completamente
autonomi ed indipendenti.
Dallo spogliatoio dei calciatori si accederà
direttamente al terreno di gioco
evitando ogni tipo di contatto con
il pubblico.
A fianco dello spogliatoio verrà realizzato
un secondo ingresso per
dare accesso ai soli mezzi di soccorso
e a quelli impiegati per la manutenzione
del campo. Lo spogliatoio
dell’impianto di tennis – calcetto
avrà le stesse funzioni.
Sono contemplati anche modifiche
alla viabilità: l’ingresso su via Verdi,
nuovi parcheggi e reti tecnologiche
di supporto ai servizi.
Verrà inoltre predisposta la struttura
fondazionale dell’impianto coperto
di tennis – calcetto, su cui si
innesterà la copertura in legno lamellare
che, unitamente alla ristrutturazione
dell’attuale locale spogliatoi
(adibito a luogo di socializzazione),
alla recintazione del campo di
calcio ed al completamento dell’impianto
di illuminazione con tecnologia
a Led.
Rilevante è stata anche l’attività di
cantiere per opere affidate nel 2010 ed
in corso di esecuzione. Complessivamente
le opere eseguite o comunque
in corso finale di esecuzione ammontano
a 3.872.337,69 euro e tra di esse
le principali si riferiscono ai progetti
elencati di seguito.
CENTRO
DI AGGREGAZIONE
GIOVANILE
336.363 euro
Anche il nuovo centro di aggregazione
giovanile, i cui lavori sono stati
collaudati a giugno, è stato messo a
disposizione delle associazioni locali.
Collocato nel nuovo nucleo residenziale
antistante la sede municipale, il
centro è rivolto alle iniziative dei giovani,
sia come luogo di aggregazione,
sia come sostegno alla ricerca e allo
studio.
NUOVA SALA
CONSILIARE
780.000 euro
PRIMO PIANO
La nuova sede dell'Informagiovani di Tavagnacco e del Centro di Aggregazione
Giovanile sono stati inaugurati lo scorso 17 maggio alla presenza dell'Assessore
regionale all'istruzione, università, ricerca, famiglia, associazionismo e cooperazione
Roberto Molinaro
LAVORI ULTIMATI
O IN FASE DI ULTIMAZIONE
Verrà prossimamente inaugurata la
nuova sala consiliare, i cui lavori di costruzione
(finanziati col sostegno di un
contributo regionale), di fatto sono
conclusi; al momento mancano solo
gli arredi la cui consegna è prevista
per la metà del corrente mese di dicembre.
Realizzata in adiacenza al lato est
del palazzo municipale e posizionata
a livello del piano seminterrato per
non oscurare gli uffici esistenti, la
sala è dotata di un ampio lucernario
che, visibile dalla strada, conferisce
una forte connotazione architettonica
al fabbricato e lo distingue dalla
più imponente sede municipale.
Votata come tutte le più recenti realizzazioni
al contenimento e risparmio
energetico è la prima realizza-
CONTINUA A PAGINA 6
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 5

PRIMO PIANO
SALA CONSILIARE
data inizio lavori: 215 agosto 2010
data fine lavori: 31 ottobre 2011
costo dell'opera: 780.000 euro
efficienza energetica: impianto
fotovoltaico - classe A CasaClima -
tetto giardino
sistema di sicurezza: telecamere
- controllo accessi centralizzato
zione con copertura a “tetto verde”
oltre ad utilizzare come fonte di energia
alternativa un impianto fotovoltaico
in grado di produrre 6 Kw e
quindi soddisfare per intero il fabbisogno
del municipio
La sala è stata allestita con elementi
di arredo atti a mantenere la flessibilità
degli spazi interni, potrà ospitare
fino a 100 persone.
Con la sua realizzazione il Comune
ottiene una sede di rappresentanza
istituzionale di grande impatto che,
analogamente a quanto succede con
il Palazzo Municipale, darà un carattere
distintivo all’intero Comune di
Tavagnacco.
Ma non solo: pensata innanzitutto
per essere destinata all’affluenza della
cittadinanza, con semplici spostamenti
degli arredi interni (poltroncine
e tavoli) potrà essere altresì utilizzata
per le numerose iniziative promosse
non solo dall’Amministrazione Comunale
(convegni, conferenze, incontri,
dibattiti), ma anche dalle Associazioni
del Comune e di quanti ne faranno
richiesta.
Una sala quindi non solo finalizzata
all’attività istituzionale e di rappresentanza
del Comune, ma aperta alla
cittadinanza quale possibile ulteriore
contenitore di spazi ricreativi, culturali
e di partecipazione sociale.
AREA BINUTTI
AD ADEGLIACCO
900.000 euro
Sono stati collaudati i lavori di riqualificazione
dell’area Binutti ad Adegliac-
La sala consiliare
SEDE UFFICI POLIZIA LOCALE
data inizio lavori: 12 dicembre 2011
data fine lavori: 20 aprile 2012
costo dell'opera: 277.000 euro
sistema di sicurezza: impianti di
video sorveglianza
co finalizzati all’istituzione del futuro
Parco urbano didattico che, con la denominazione
“Un parco per riflettere”
verrà affidato in gestione all’Immaginario
Scientifico, già presente in regione
con i Science Center di Trieste,
Malnisio, Pordenone e Montereale Val-
La nuova sede degli uffici della Polizia locale
cellina.
L’area, riorganizzata dal punto di vista
viabilistico e ambientale, fortemente
caratterizzata dal monumentale portale
di ingresso, verrà a breve dotata di
un percorso didattico con attrezzature
interagendo con le quali, il fruitore guidato
o il semplice visitatore, potrà vedere
riprodotti e sperimentare i principali
fenomeni scientifici.
Il Parco sarà inoltre collegato con il
futuro museo “Digital center Immaginario
digitale” allestito presso il vecchio
mulino di Adegliacco, anch’esso
restaurato e affidato allo stesso Immaginario
Scientifico.
L’intervento è stato cofinanziato dalla
Regione nell’ambito del programma
intercomunale Aster; si tratta di un fi-
6 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

nanziamento in conto capitale per
800.000 euro mentre i rimanenti
100.000 euro sono fondi comunali derivanti
da oneri di urbanizzazione.
VECCHIO MULINO
DI ADEGLIACCO
3° LOTTO
371.180 euro
Con l’ultimazione dei lavori del terzo
lotto, si conclude l’opera di restauro
del vecchio mulino di Adegliacco,
iniziato nel 2006 col primo
lotto (319.705,48 euro) che ha riguardato
il consolidamento strutturale
dell’intero edificio, composto da
due corpi di fabbrica, e il rifacimento
della copertura.
Questo ultimo intervento ha permesso
il ripristino delle attrezzature
meccaniche del mulino, il cui nucleo
storico potrebbe risalire al XVIII secolo,
la sistemazione delle aree
esterne, la fornitura di una piattaforma
elevatrice per il superamento
delle barriere architettoniche e tutte
le opere di finitura.
Ad avvenuto allestimento degli arredi,
a breve prenderà pertanto vita
il centro museale “Digital Center Immaginario
Digitale” che, unitamento
al “Parco per riflettere” dell’adiacente
Area Binutti, costituirà un nuovo
polo per la promozione e la diffusione
della cultura scientifica e
tecnologica ispirata ai principi dell’edutainment,
ovvero dell’apprendimento
attraverso il divertimento.
RISTRUTTURAZIONE
DEL BOCCIODROMO
DI TAVAGNACCO
489.000 euro
Il bocciodromo, ampliato da due a
quattro corsie di gioco, è stato adeguato
alle norme vigenti sugli impianti
tecnologici, in materia antincendio e di
abbattimento delle barriere architettoniche.
Inoltre, l’isolamento delle pareti
perimetrali garantisce un migliore
rendimento sia in termini di contenimento
energetico che di fonoassorbenza.
La struttura, completamente rinnovata
secondo i nuovi standard CONI,
è stata riconsegnata in gestione alla Società
Bocciofila di Tavagnacco che ha
ripreso con entusiasmo la propria attività.
OPERE
IN APPALTO
RISTRUTTURAZIONE
DEI LOCALI EX-POSTA
A FELETTO UMBERTO
277.000 euro
Sono stati recentemente consegnati
ed avranno inizio prima di Natale i lavori
di ampliamento degli spazi destinati
ad ospitare gli uffici della Polizia
Locale. L'intervento, i cui tempi di esecuzione
sono stati fissati in 130 giorni,
prevede l’integrale rinnovo degli
spazi interni da adibire ad uffici al pia-
PRIMO PIANO
Le autorità intervenute all’inaugurazione del bocciodromo di Tavagnacco: al
fianco del Sindaco Mario Pezzetta l’Assessore regionale allo Sport Elio De Anna e
il Presidente dell’ADS Bocciofila Tavagnacco Giacomo Nespolo; sulla sinistra, in
primo piano, i giovani atleti della bocciofila.
IN APPALTO
no terra ed al primo piano (collegati
con un ascensore), a spogliatoi, bagni
e depositi al piano scantinato ed interesserà
anche la facciata esterna, che
verrà armonizzata con la contigua sede
municipale.
Al piano superiore, inoltre, potranno
ampliarsi gli spazi dell’assistenza sociale
garantendo così una maggiore privacy
e comodità all’utenza che quotidianamente
si rivolge ai servizi comunali.
INTERVENTI DI
PROGETTAZIONE
INTERVENTI IN
PROGETTAZIONE
AUDITORIUM
1.752.038 euro
L’opera di ristrutturazione dell’auditorium
di Feletto Umberto, di cui è
stato approvato il progetto definitivo,
si articola in due lotti, entrambi progettati
dall’Ufficio Lavori Pubblici: il
primo, dell’importo di 640.000 euro,
ha una connotazione prettamen-
CONTINUA A PAGINA 8
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 7

PRIMO PIANO
AUDITORIUM - 2° LOTTO
data inizio lavori: estate 2012
data fine lavori: 300 giorni
costo dell'opera: 1.112.000 euro
efficienza energetica: impianto
fotovoltaico - illuminazione LED -
pompe di calore - tetto giardino -
classe A CasaClima
L’opera di ristrutturazione
dell’auditorium di Feletto
Umberto, di cui è stato
approvato il progetto definitivo,
si articola in due lotti,
entrambi progettati dall’Ufficio
Lavori pubblici: il primo
dell’importo di 640.000 euro,
il secondo di 1.112.000 euro
te impiantistica e contempla il rifacimento
degli impianti elettrici, di condizionamento
e di illuminazione degli
interni. È prevista inoltre la realizzazione
di un impianto geotermico a supporto
del condizionamento.
Il secondo lotto, dell’importo complessivo
di 1.112.000 euro, comprende
la ristrutturazione e ampliamento
del palco, l’elevazione della torre di
palcoscenico e suo allestimento con
dispositivi idonei alla movimentazione
delle scenografie, sistemazione
delle tribune della sala teatrale mediante
realizzazione di una gradonata, sostituzione
del pavimento della sala teatrale,
miglioramento acustico mediante
installazione di rivestimenti fonoassorbenti,
sostituzione totale delle poltrone
e rimodulazione delle file, ampliamento
del foyer, ristrutturazione
del fabbricato di collegamento tra auditorium
e scuola media per la realizzazione
di camerini, realizzazione sala
di regia, rivestimento delle facciate
con una struttura metallica di tipo grigliato,
realizzazione di un tetto verde
sulla copertura in ampliamento.
Il tutto per adeguare l’attuale edificio
alle norme vigenti in materia di sicurezza,
impianti, abbattimento barriere
architettoniche e contenimento
dei consumi energetici.
Particolare attenzione verrà riservata
all’acustica della sala che ospiterà
Una visione dall’alto di come apparirà l’auditorium rimodernato, ben visibile
l’impianto fotovoltaico istallato sul tetto.
Il Sindaco Marioo Pezzetta (al centro) con l’Assessore regionale alla Cultura Elio
De Anna (destra) durante l’incontro in cui è stato riconfermato l’impegno della
Regione FVG per il finanziamento del 2° lotto dei lavori all’auditorium.
in sede permanente l’orchestra Mitteuropa
del Friuli Venezia Giulia affiliata
alla Fondazione Luigi Bon di Colugna
e quindi dovrà possedere tutti i
requisiti richiesti da una sala concerti.
Perchè la qualità degli eventi dipende
anche dalla qualità degli spazi destinati
ad ospitarli.
La valenza del progetto e l’impegno
finanziario previsto sono stati oggetto
di valutazione con l’Assessore regionale
De Anna, in occasione di un
recente incontro nel corso del quale è
stata assicurata l’attenzione della Regione
a sostegno dell’opera con il finanziamento
del 2° lotto.
8 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

Una mobilità
a servizio
della comunità
a cura di
GIANLUCA
MAIARELLI
Vicesindaco -
Assessore alla
Pianificazione
territoriale
e Mobilità
Il tema della mobilità è diventato
sempre più centrale
nella vita quotidiana della comunità.
Le questioni riguardanti
l’inquinamento atmosferico,
il costo dei carburanti e
la sicurezza stradale ci costringono
a ripensare il modo di
muoversi all’interno dei territori
e a dare nuove opportunità
a tutti i cittadini.
In questi anni abbiamo fatto
molto, ma moltissimo resta
ancora da fare; riceviamo
quotidianamente segnalazioni
sui comportamenti “scorretti”
di automobilisti e ciclisti,
oltre che richieste di interventi
strutturali per decongestionare
il traffico o renderlo
meno pericoloso per le utenze
deboli.
In questi mesi si è discusso
di Piano Urbano della Mobilità,
presentato alla cittadinanza
in una serata pubblica a
Adegliacco, e delle ricadute
che esso potrà avere sulla vita
e le abitudini delle persone.
Oggi l’auto privata è utilizzata
per la stragrande maggioranza
(90%) degli spostamenti
in ambito urbano, anche di
quelli di pochi chilometri. Cer-
tamente l’automobile rappresenta
un mezzo di spostamento
estremamente confortevo-
PRIMO PIANO
Il tema della mobilità è diventato
sempre più centrale nella vita
quotidiana delle persone, gli interventi
del Comune mirano a favorire una
mobilità sostenibile e sicura
le, flessibile e veloce, ma il suo
eccessivo utilizzo ha avuto
come effetti conseguenti l’au-
Porte urbane e dissuasori di velocità hanno permesso il calo
degli incidenti stradali nel nostro Comune.
I NUMERI DEL PIEDIBUS
mento del traffico, dell’inquinamento,
dei rischi per gli altri
utenti. Non è un caso infatti
che in buona parte d’Europa
il rapporto tra l’utilizzo
dell’auto privata e dei mezzi
alternativi (trasporto pubblico
o bicicletta) si è, in questi
ultimi anni, modificato fino a
vedere prevalere quest’ultimo.
Gli effetti sulla qualità
della vita non si sono fatti attendere.
Ciò che in questi anni stiamo
cercando di proporre è
una progettualità tesa a favorire
comportamenti virtuosi da
parte degli utenti della strada.
Crediamo che la scelta sia
corretta e lungimirante tanto
che la Regione stessa sta cercando,
attraverso finanziamenti
mirati, di favorire scelte
che puntino su mobilità sostenibili
e migliorino la sicurezza
stradale.
I progetti fino ad ora attuati,
e quelli in fase di predisposizione,
non prevedono divieti
per nessuno. Riteniamo che
imporre limitazioni assolute
non sia, in linea generale, il
CONTINUA A PAGINA 10
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 9

PRIMO PIANO
percorso migliore e tanto
meno pensare di risolvere il
controllo dei comportamenti
sulla strada con una presenza
fissa della polizia locale
(non sarebbe possibile). Riteniamo
invece necessario disincentivare
certi comportamenti
come per esempio l’attraversamento
“parassita” dei
centri abitati, la forte velocità
nelle aree urbane, l’eccesso di
traffico negli orari di punta, il
non corretto uso dei percorsi
ciclopedonali.
Il territorio è estremamente
complesso ed il nostro compito
non è quello di vietare
l’utilizzo di un mezzo a scapito
di un altro, bensì quello di
favorire la convivenza di
mezzi di trasporto diversi,
tutti utili a seconda delle funzioni
e delle necessità.
I corsi di sicurezza stradale
effettuati dalla polizia locale
nelle scuole primarie rappresentano
uno straordinario
momento di formazione della
cultura della mobilità e i riscontri
positivi ci fanno pensare
che la generazione futura
possa essere più sensibile
a questi temi.
Iniziative di successo,
come il Piedibus, stanno a dimostrare
che la coscienza di
una mobilità sostenibile sta
prendendo piede ed una modifica
dei comportamenti in
tema di mobilità (in linea con
i territori più evoluti) è ormai
ineludibile.
A noi resta molto lavoro da
fare. La richiesta di dissuasori
di velocità, porte urbane,
semafori “intelligenti” è
continua ed è l’evidenza di
un disagio che non riguarda
solo il Comune di Tavagnacco
ma ormai tutte le aree urbane.
Il calo degli incidenti stradali
nel nostro territorio ci fa
comunque pensare che anche
una parte degli interventi
realizzati in questi anni abbiano
contribuito a rendere
un po’ più vivibili e meno rischiose
le nostre strade.
È chiaro però che disincentivare
un uso eccessivo, in
determinate condizioni, delle
auto necessiti di una politica
che favorisca le modalità alternative.
I percorsi ciclabili possono
rappresentare una valida
alternativa per gli spostamenti
brevi. È in fase di progettazione
il sottopasso della
Gran Selva che permetterà
un più facile e sicuro collegamento
tra Feletto e la zona
dell’Ospedale Civile. Sono in
previsione (da parte del Co-
Un momento della serata di presentazione del Piano Urbano
della Mobilità, ad Adegliacco lo scorso 24 novembre.
mune di Udine) il collegamento
tra Molin Nuovo e Paderno,
e tra Colugna e l’Università.
Nostro obiettivo dovrà essere
quello di chiudere l’attuale
rete ciclopedonale presente
nel Comune di Tava-
gnacco (oltre 20 km) anche
attraverso l’utilizzo segnaletiche
di indirizzo che facilitino
il ciclista.
Per i percorsi sistematici il
trasporto pubblico può essere
un utile mezzo di spostamento.
Dal 2015 entrerà in servizio
il nuovo Piano di trasporto
regionale, che ci auguriamo
possa garantire servizi
a quelle parti di territorio comunale
che oggi ne sono
escluse, anche in virtù del riconoscimento
di una città che
in questi ultimi anni è cambiata
molto ed ha a nord-ovest
molti elementi di attrattività.
C’è la ragionevole possibilità
di garantire sin dall’anno
prossimo una nuova linea urbana
che garantisca un collegamento
tra Adegliacco e
l’Ospedale passando per Cavalicco,
Molin Nuovo e Paderno.
Una straordinaria opportunità,
che andrebbe a sanare
un deficit storico nella
zona est del Comune ma che
dovrà avere, ce lo auguriamo,
una risposta concreta e positiva
da parte degli utenti.
Non ultimo il tema delle automobili
non inquinanti. Il
Comune ha partecipato ad un
bando regionale per la realizzazione
di colonnine di ricariche
e l’acquisto di 2 auto
elettriche da mettere a disposizione
della comunità. Si
tratta di una scelta che non
modificherà radicalmente le
abitudini delle persone, ma
che potrebbe introdurre e favorire
la crescita di una cultura
della mobilità sostenibile.
Il tema è dunque estremamente
complesso e vario. Lo
affrontiamo sapendo che è
necessario proporre scelte
importanti e lungimiranti ma
non traumatiche, cercando
una condivisione con il territorio
ed i suoi utenti per migliorare
la qualità della vita e
contribuire a costruire un
luogo più sicuro e pulito.
I progetti fino ad
ora attuati e quelli
in fase di predisposizione,
non prevedono
divieti per nessuno.
Riteniamo che
imporre limitazioni
assolute non sia il
percorso migliore.
È invece necessario
disincentivare certi
comportamenti
come l’attraversamento
“parassita”
dei centri abitati, la
forte velocità nelle
aree urbane, l’eccesso
di traffico
negli orari di punta,
il non corretto
uso dei percorsi
ciclopedonali.
10 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

PRIMO PIANO
Nell’ex asilo il nuovo
Centro Socio Riabilitativo
Educativo
Una struttura a valenza sociale e un aiuto concreto alle famiglie
Si è tenuta lo scorso 21
maggio, alla presenza dell’Assessore
regionale alla
Salute Vladimir Kosic e del direttore
Azienda per i Servizi
Sanitari n. 4 “Medio Friuli”
Giorgio Ros, la cerimonia di
inaugurazione del nuovo
CSRE (Centro Socio Riabilitativo-Educativo)
del nostro
Comune.
L’opera, realizzata in collaborazione
con l’ASS n. 4
“Medio Friuli”, ha permesso
il recupero del bellissimo edificio
dell’ex-asilo di Tavagnacco,
un
sito di prestigio
e di particolaresuggestione
a
cui si legano
molti dei ricordi
della
nostra storia
di paese più
recente.
Ora l’exasilo
è diventato
il
Centro funzionale
per lo svolgimento di
attività di tipo didattico, ricreativo
e medico sanitario:
una nuova struttura a disposizione
per le persone diversamente
abili, per gli anziani
e per quanti avranno bisogno
di cure riabilitative.
I lavori, avviati nel settembre
2008, hanno fatto parte
integrante del piano degli interventi
previsti dal PRUSST,
ossia del piano di riqualificazione
urbana e ambientale e
di miglioramento della viabilità
nel distretto insediativi
dei Comuni di Udine, Tavagnacco,
Reana del Rojale e
Tricesimo. L’opera, del costo
di 2.286.781, è stata realizzata
grazie all’intervento dell’Amministrazione
comunale
e ai fondi di bilancio dei Servizi
per l’handicap, gestiti in
La vista sud del nuovo Centro Socio Riabilitativo Educativo.
A sinistra: don Arrigo impartisce la benedizione, al suo
fianco il Sindaco Mario Pezzetta, il Direttore dell’Ass n.4
Giorgio Ros e l’Assessore regionale alla Salute Vladimir Kosic.
delega dall’ASS 4 “Medio
Friuli”.
Il progetto ha previsto non
solo la ristrutturazione del
vecchio edificio esistente,
ma anche la realizzazione ex
novo di un piano interrato,
resosi necessario per ricavare
ulteriori spazi per le attività
(per i laboratori, la palestra,
l’area servizi igienici l’area
sosta per le emergenze) e un
ampliamento del fabbricato
preesistente.
Con l’ampliamento la nuova
struttura ha assunto la
forma di una corte chiusa su
due lati (verso la strada e
verso la scuola materna) che
si apre verso il giardino interno.
Una posizione ideale
che garantisce un buon livello
di protezione dal flusso del
traffico, dalle attività svolte
dalla confinante scuola materna
e al contempo consente
la fruizione di un’ottimale
esposizione alla luce solare
e una vista sul verde circostante.
La struttura possiede
aree a scopo sociale e spazi
polifunzionali per lo svolgimento
di iniziative a carattere
sia collettivo che individuali,
articolati in spazi per
attività didattiche, ricreative
e i laboratori.
CONTINUA A PAGINA 12
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 11

DA SINISTRA: lo scoprimento della targa commemorativa nel corpo centrale dell’edificio in corrispondenza della posa della
Prima pietra; le parole di ringraziamento di Carla Fabbro e Andreina Mai (che legge nella foto) hanno commosso tutti:
autorità e presenti; il taglio del nastro, in primo piano il Sindaco Pezzetta e l’Assessore regionale Kosic.
Al piano terra è collocata
un’ampia sala polifunzionale:
spazio unico e indiviso per
feste, proiezioni di grande richiamo
o conferenze pubbliche.
La hall centrale può trasformarsi
anche in due sale
più piccole con l’utilizzo di
pareti mobili; e al primo piano
altri spazi collettivi: una
sala lettura, una sala computer
e video, un ufficio un piccolo
alloggio.
Il nuovo CSRE di Tavagnacco
attivo dal 7 giugno
ha una ricettività per 25 ospiti.
Attualmente gli accoglie 23
persone adulte con disabilità
diversificata, precedentemente
ospitate presso il centro
diurno di via Carnia 10 a
Feletto. Gli operatori sono
composti da 5 educatori e dal
personale socio-assistenziale
della Cooperita Itaca, aggiudicataria
del servizio.
La gestione delle attività
del CSRE si inserisce nell’ambito
della delega dei comuni
all’ASS n. 4 “Medio Friuli”
di alcuni servizi, tra cui quelli
per l’handicap, quelli diurni
e quelli residenziali.
Con il recupero architettonico
di uno dei siti di maggior
pregio della frazione, realizzatosi
attraverso una
complessa opera di pianificazione,
si sono potenziati i
servizi alla comunità a favore
dei disabili e degli anziani.
IL SALUTO
“Questo centro nuovo
è bello e grande”
Questo centro nuovo è
bello e grande.
A qualcuno un po’ dispiace
lasciare Feletto ma
sappiamo che tutti ci troveremo
bene qui a Tavagnacco.
Ci divertiremo e canteremo
canzoni nuove.
Andremo in giro a camminare
e a conoscere questo
nuovo ambiente.
Avremo la palestra per
fare ginnastica, per cantare
e ballare, andremo a
mangiare la pizza e a bere il
caffè al bar.
Bene, bene, cambiare
aria, vedere cose nuove!
Noi, ragazzi del CSRE di
Feletto speriamo che nel
centro nuovo dove ci trasferiamo
ci sia uno spazio
apposta per noi, per fare
altre attività tipo orto e giardinaggio,
insieme coi nostri
operatori di Feletto così
la gente che passerà dirà:
che bravi questi ragazzi!
Speriamo che ci sia la fermata
dell’autobus per la mia
amica Vittoria.
Faremo tante cose belle nel
nuovo centro di Tavagnacco
e faremo tante cose belle nel
futuro e i nostri amici saranno
contenti di noi.
Faremo delle belle gite e
speriamo che ci sia una buona
cucina e mensa, che facciano
un buon mangiare e così
il nostro amico Dario Agosto
sarà contento di tutto questo.
Anche vorremmo fare una grigliata
per tutti noi e per i nostri
amici.
Ora siamo contenti di essere
qui a fare festa insieme a
voi, a dare il pranzo e a mangiare
gli asparagi.
Caro sindaco noi ti ringraziamo
tanto di questo bel centro
e le nostro porte saranno
sempre aperte per la gente.
Io e tutti noi, Sindaco, ti ringraziamo:
grazie tante per il
centro che avete fatto, gli
operai del centro nuovo di
quest’anno 2011 di Tavagnacco
ti ringraziano tanto tanto,
con tantissimo affetto, augurio
di ogni bene.
Il centro di Tavagnacco, il
centro nuovo dove andremo
Il centro di Tavagnacco,
il centro
nuovo dove andremoprossimamente
a me sembra
un castello
del principe.
Chissà se è così o
sembra… chissà se
c’è il principe
veramente, per
tutti noi!
prossimamente a me sembra
un castello del principe.
Chissà se è così o sembra…
chissà se c’è il principe
veramente, per tutti
noi!
Speriamo che il tempo sia
sempre sereno, per il nuovo
centro e per poter giocare
in giardino.
E anche fare ginnastica
fuori all’aria aperta (con
Catia) e infine essere contenti.
di CARLA FABBRO
e ANDREINA MAI
12 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

15° Censimento
generale della
popolazione
e delle abitazioni
Ha lavorato a pieno ritmo il
Centro comunale di raccolta,
istituito dall’Area Demografica
del Comune di Tavagnacco
presso la sala consiliare del
Municipio, per venire incontro
alle esigenze delle famiglie e fornire
loro supporto per una corretta
compilazione dei questionari
del Censimento.
Aperto dalle 9.30 alle 12.30
tutti i giorni lavorativi - sabato
compreso - e dalle 17.00 alle
19.00 - sabato escluso - il Centro
comunale di raccolta ha visto
impegnati 11 rilevatori che
si sono turnati coordinando nel
contempo la consegna sul territorio
dei questionari ai nuovi
residenti e provvedendo alla rilevazione
degli edifici. A pianificare
la loro attività ci hanno
pensato i 2 coordinatori, individuati
dal Comune e dal Responsabile
dell’Ufficio comunale
di censimento.
Il 20 novembre scorso scadeva
il termine per la consegna
spontanea dei questionari del
censimento. Si calcola che dall’inizio
delle operazioni censuarie
al 20 novembre scorso la percentuale
dei questionari consegnati
dai cittadini residenti nel
Comune ha superato il 70% assestandosi
al 73,85%. Dunque:
4.900 questionari restituiti su un
totale di circa 6.600 famiglie.
Il 26% dei questionari è stato
compilato e inviato online, utilizzando
la piattaforma fornita
da Istat, mentre più del 39% dei
cittadini si sono rivolti al Centro
di raccolta.
I RILEVATORI INCARICATI DAL COMUNE
Fino al 31 dicembre,
scadenza ultima per la
consegna salvo rinvii da
parte di ISTAT, le famiglie
che avranno ricevuto il
questionario ma che non
lo avranno ancora
riconsegnato spontaneamente
saranno raggiunte
a domicilio dai rilevatori
che provvederanno al
ritiro e all’eventuale
assistenza alla compilazione.
I rilevatori sono
persone incaricate da
ISTAT e dal Comune di
Tavagnacco. I loro
nominativi sono:
BACCINAR TERESA
BIASUTTI MONICA
BISETTO ELENA
CANTONE SOLEIL
DANELUTTI ALESSIA
FIORET FRANCESCA
FOSCHIATTI GIULIA
GIUMANINI MICHELANGELO
MARTELOSSI SIMONETTA
URLI MONICA
ZANIN ELEONORA.
I coordinatori che si
occupano di organizzare e
seguire l’attività di rilevazione
sono:
SIMIZ GIUSI
TOSOLINI MATTEO.
I rilevatori sono stati
incaricati anche al rilevamento
dei dati per il
censimento degli edifici.
Muniti di cartellino nominale
con fotografia, logo
dell’ISTAT, timbro del
Comune di Tavagnacco e
firma del Sindaco, saranno
impegnati a raccogliere in
autonomia i dati relativi
agli immobili distribuiti sul
territorio comunale.
PRIMO PIANO
Il Centro
comunale di
raccolta ha
lavorato a pieno
ritmo per venire
incontro alle
esigenze delle
famiglie e fornire
loro supporto per
una corretta
compilazione dei
questionari.
La sala consiliare adibita a
Centro comunale di raccolta
dei questionari per il 15°
Censimento generale.
IL CENSIMENTO
A TAVAGNACCO*
26,01% i questionarirestituiti
via web
39,34% i questionarirestituiti
al Centro
comunale di
raccolta
0,63% i questionarirestituiti
direttamente
al rilevatore
7,87% i questionarirestituiti
presso l’Ufficio
Postale
73,85% il totale
di questionari
ricevuti
*Dati aggiornati
al 20 novembre 2011
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 13

INTERVENTI SOCIALI
Lavori di pubblica
utilità per i giovani
“Miglioramento della vivibilità urbana” & “Sistemazione banche
dati e recupero lavoro arretrato” sono i due progetti del Comune
di Tavagnacco rivolti a giovani disoccupati.
Considerato il difficile momento
di crisi che ha colpito
il territorio e ritenuto, allo
scopo di sostenerel’inserimento
lavorativo di
persone disoccupate
prive di
ammortizzatori
sociali, ai sensi
del Regolamento
regionale approvato
con D.P.R.
182/2011, l’Amministrazione
comunale ha
attivato 2 progetti di lavori
di pubblica utilità finalizzati,
rispettivamente, alla manutenzione
ed alla pulizia del
territorio comunale e ad informatizzare
ed aggiornare le
banche dati nonché al recupero
delle pratiche arretrate.
Il primo progetto “Miglioramento
della vivibilità urbana”
prevede l’assunzione di
3 lavoratori, categoria
operai, livello
1, per un periodo
di 8 mesi per 32
ore settimanali.
Il secondo progetto“Sistemazione
banche dati e
recupero lavoro
arretrato” prevede
invece l’assunzione
di 3 lavoratori, categoria
impiegati, livello 3, per un periodo
di 8 mesi per 25 ore settimanali
a supporto delle attività
amministrative dei seguenti
uffici comunali: ufficio
cultura, ufficio segreteria,
ufficio anagrafe, ufficio commercio
e ufficio edilizia pri-
vata.
Le iniziative di pubblica
utilità sono rivolte a persone
disoccupate prive di ammortizzatori
sociali, le quali:
- siano in stato di disoccupazione
da almeno 8
mesi;
- non abbiamo compiuto i
trentasei anni di età;
- non percepiscano alcun
tipo di ammortizzatore sociale;
- siano inseriti nelle relative
liste di disponibilità.
I lavoratori saranno assunti
da imprese, ivi comprese
le cooperative sociali e le
cooperative di produzione e
lavoro e le associazioni riconosciute,
individuate dall’Amministrazionecomunale
a seguito di avviso pub-
VOUCHER
Il progetto del Comune per
far fronte alla crisi occupazionale
Con l’approvazione di
un progetto per l’impiego
di prestatori di lavoro in
attività di volantinaggio
mediante l’utilizzo di buoni
lavoro (voucher), l’Amministrazione
comunale ha
avviato una ulteriore misura
a sostegno della crisi
economica ed occupazionale.
Il progetto, rivolto alle
persone maggiorenni resi-
denti nel Comune, dà precedenza
alle persone che sono
inoccupate o hanno perso il
lavoro, anche per scadenza
contrattuale, o cessato
un’attività di lavoro autonomo
negli ultimi tre anni e che
non percepiscono ammortizzatori
sociali.
Quanti interessati, possono
presentare domanda compilando
il modulo di richiesta
scaricabile dal sito internet:
www.comune.tavagnacco.ud.it,
oppure richiedendolo
all’Ufficio
Servizi Sociali del
Comune.
I prestatori di lavoro
selezionati
sono incaricati, a
rotazione, del recapito
porta a porta
di materiale informativo
o dell’affisione presso
gli esercizi commerciali o
blico con criteri basati sui
principi europei di trasparenza,
parità di trattamento
e non discriminazione.
Gli interessati possono presentare
domanda fino al 31
dicembre 2012 presso il competente
Centro per l’Impiego
di Udine (Viale Giuseppe Duodo
3 - Tel 0432 209 452 e-mail
cpi.udine@provincia.udine.it
- orario: da lunedì a venerdì
dalle ore 9.00 alle ore 13.00) il
quale redigerà una graduatoria
mensile definita seguendo
i criteri e punteggi previsti dal
predetto Regolamento regionale
(età anagrafica, durata
dello stato di disoccupazione,
famiglia monoparentale).
Sarà data priorità alle persone
domiciliate nel Comune
di Tavagnacco.
altri locali di interesse
pubblico, negli orari di
apertura degli stessi, o
nelle bacheche delle frazioni,
di materiale informativo
riguardante le attività
promosse
dell’Amministrazionecomunale.
Nel progetto
è inoltre prevista
la figura di
un tutor, impiegato
in attività
di verifica dell’avvenuta
corretta distribuzione
e dell’efficienza
14 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

INTERVENTI SOCIALI
Lavori utili per
chi guida alticcio
Dal 1° settembre anche nel
Comune di Tavagnacco è attivo,
grazie alla convenzione
stipulata con il Tribunale di
Udine, il progetto che consente
a coloro che sono stati
condannati per essere stati
colti alla guida della propria
auto in stato di ebbrezza o
con un tasso alcolemico superiore
a quello consentito
dal Nuovo codice della strada
di “scontare” la pena pecuniaria,
o detentiva, svolgendo
dei lavori di pubblica
utilità.
Le prestazioni di lavoro
sono a titolo completamente
gratuito, per un tempo determinato,
e comunque non superiore
alla durata della pena
sospesa. Un modo positivo di
ripagare alla collettività l’infrazione
del codice della strada
in modo socialmente utile.
Secondo quanto definito
dalla convenzione stipulata
con il Tribunale di Udine gli
del servizio reso. Per la
selezione della figura di
tutor viene redatta una
separata graduatoria. Per
espletare le attività di tutoraggio
sono richiesti il
possesso della licenza di
scuola media inferiore ed
una conoscenza informatica
di base.
Le graduatorie (per i
prestatori di lavoro per
attività di volantinaggio
e per le figure dei tutor)
sono pubblicate sul sito
internet istituzionale, e
aggiornate con cadenza
bimestrale.
imputati che avanzeranno richiesta
presso il Giudice di
Pace di lavorare presso il Comune
di Tavagnacco potranno
svolgere le seguenti
attività:
- prestazioni di
lavoro a favore di
organizzazioni di
assistenza sociale
e di volontariato;
- per finalità di
protezione civile e
di tutela del patrimonio
ambientale
e culturale;
- in opere di tutela
della flora e
della fauna e di
prevenzione di
randagismo degli
animali;
- nella manutenzione e nel
decoro di beni del demanio
del patrimonio pubblico, ivi
compresi parchi, ville e giardini;
- altre prestazioni di pubblica
utilità che siano pertinenti
la specifica professionalità
del condannato
Il Comune consente l’impiego
contemporaneo di un
numero massimo di tre condannati.
Non è necessario
che i rei siano residenti del
LAVORO: GLI INTERVENTI DEL COMUNE
Una convenzione con
il Tribunale di Udine:
chi guida in stato di
ebbrezza può “scontare”
la pena pecuniaria, o
detentiva, svolgendo dei
lavori di pubblica utilità.
Comune di Tavagnacco.
Il progetto, fatto salvo rinnovi,
ha una durata di tre anni
a decorrere dalla data di sottoscrizione
della
convenzione, ossia:
fino al 1° settembre
2013.
L’attività non retribuita
in favore
della collettività
sarà svolta in conformità
con quanto
disposto all’interno
della sentenza
di condanna
nella quale il Giudice
indicherà il
tipo e la durata del
lavoro di pubblica
utilità. Per dare
concreto avvio all’attività
a favore
della collettività bisognerà
poi attendere che la Procura
della Repubblica emetta il relativo
provvedimento esecutivo.
Nella tabella sono riepilogati il costo dei vari progetti e la quota di impegno finanziario a
carico del Comune di Tavagnacco.
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 15

SAD - SERVIZIO ASSISTENZA DOMICILIARE *
DESTINATARI: Persone con limitata autosufficienza,
con bisogni assistenziali.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda, che
sarà valutata nei bisogni assistenziali dall’Assistente
sociale, e attestazione ISEE.
PASTI A DOMICILIO*
DESTINATARI: Persone con ridotto grado di autonomia,
prive di una rete familiare di supporto.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda, che
sarà valutata nei bisogni assistenziali dall’Assistente
sociale, attestazione ISEE e certificato medico in caso
di necessità di diete particolari.
CORSI DI ATTIVITÀ MOTORIA
DESTINATARI: Adulti e anziani, anche non residenti nel
Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e un
certificato medico attestante l’idoneità a svolgere
attività fisica. La domanda può essere presentata
entro il termine fissato da appositi bandi pubblicati nei
mesi di gennaio e settembre.
ASSISTENZA ECONOMICA A FAVORE DI NU-
CLEI FAMILIARI IN CONDIZIONI DI INDIGENZA
E/O DI BISOGNO ECONOMICO*
DESTINATARI: Nuclei familiari in condizioni di indigenza
e/o di bisogno economico definiti a norma del
Regolamento comunale approvato con delibera C.C. n.
30 del 29.06.2007.
COSA OCCORRE: Compilare l’apposita domanda e
presentare l’attestazione dell’ISEE.
CONTRIBUTI NAZIONALI SULL’ENERGIA
ELETTRICA*
DESTINATARI: Soggetti titolari di una fornitura di
energia elettrica per uso domestico che versano in
condizioni di disagio economico (con un valore ISEE
fino a 7.500,00 euro per la generalità degli aventi
diritto (max potenza 3 KW) e con valore ISEE fino a
20.000 euro per i nuclei familiari con 4 e più figli a
carico (max potenza 4,5 KW) o in gravi condizioni di
disagio fisico (con uno dei componenti il nucleo che
utilizzi apparecchiature elettromedicali necessarie per
l’esistenza in vita).
COSA OCCORRE: Compilare l’apposito modulo e presentare
attestazione ISEE, eventuale certificazione Asl
relativa alle apparecchiature elettromedicali, bolletta o
contratto di fornitura.
Il bonus ha una validità di 12 mesi. Il bonus a favore
delle famiglie in condizione di disagio fisico non ha
termini di validità.
AIUTI SOCIALI
SI RICORDA CHE È POSSIBILE PRESENTARE
ISTANZA PER I SEGUENTI INTERVENTI
CONTRIBUTI NAZIONALI SUL GAS NATURALE*
DESTINATARI: Tutti i clienti domestici che utilizzano
gas naturale con un contratto di fornitura diretto o con
un impianto condominiale, se in presenza di un indicatore
ISEE non superiore a 7.500 euro per la generalità
degli aventi diritto, e con valore ISEE fino a 20.000
euro per i nuclei familiari con 4 e più figli a carico.
COSA OCCORRE: Compilare l’apposito modulo, presentare
attestazione ISEE. Il diritto ha una validità di 12 mesi.
“BUONI TAXI”
DESTINATARI: Persone in possesso del certificato di
invalidità e/o certificazione ai sensi della L. 104/92
rilasciata dall’A.S.S., che per gli spostamenti possono
utilizzare una normale autovettura ma risultano
impossibilitati all’utilizzo di mezzi pubblici per motivi
di salute, con un ISEE non superiore a 19.714,99 euro.
Persone non deambulanti costrette a servirsi di automezzi
speciali attrezzati, in possesso del certificato di
invalidità e/o certificazione ai sensi della L. 104/92
rilasciata dall’A.S.S., con un ISEE non superiore a
19.714,99 euro.
COSA OCCORRE: Compilare l’apposito modulo e presentare
l’attestazione dell’ISEE. La domanda può
essere presentata entro il termine fissato da appositi
bandi pubblicati nei mesi di dicembre e di maggio.
ABBATTIMENTO DELLE RETTE PER INSERI-
MENTO PRESSO CENTRO DIURNO*
DESTINATARI: Persone non autosufficienti con ISEE
inferiore a 15.000 euro.
COSA OCCORRE: Le persone interessate devono
presentare domanda al Comune e attestazione ISEE.
FAP - FONDO AUTONOMIA POSSIBILE E PER
L’ASSISTENZA A LUNGO TERMINE
DESTINATARI: Persone che, in condizione di non
autosufficienza, non possono provvedere alla cura
della propria persona e mantenere una normale vita di
relazione senza l’aiuto determinante di altri; la soglia
di ammissibilità all’intervento è un ISEE del nucleo
famigliare inferiore a 35.000 euro.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda, che
sarà valutata nei bisogni assistenziali dall’Assistente
sociale.
ASILO NIDO COMUNALE
DESTINATARI: Minori da 3 a 36 mesi residenti e non.
Tariffe agevolate per i residenti se rientranti in determinati
limiti ISEE.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda ed
attestazione ISEE entro il 31 maggio 2012 per gli
inserimenti con decorrenza da gennaio 2012.
16 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

DOPOSCUOLA
DESTINATARI: Gli alunni frequentanti la scuola secondaria
di 1° grado, residenti e non (con riserva) nel
Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda durante
tutto l’anno scolastico sino a copertura dei posti
disponibili. Il nuovo servizio partirà a gennaio 2012.
ASSEGNO NAZIONALE PER IL NUCLEO FAMI-
LIARE CON TRE O PIÙ FIGLI MINORI
DESTINATARI: Nuclei familiari composti da cittadini
italiani o comunitari residenti con 3 o più figli minori
se rientranti nei limiti ISE stabiliti a seconda del
numero dei componenti il nucleo.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e
attestazione ISEE entro il 31 gennaio dell’anno successivo
a quello di cui si richiede il beneficio.
ASSEGNO NAZIONALE DI MATERNITÀ
DESTINATARI: Madri che non beneficino del trattamento
previdenziale di maternità per l’astensione obbligatoria
a carico dell’INPS o di altro Ente Previdenziale se
rientranti nei limiti ISE stabiliti a seconda del numero
dei componenti il nucleo.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e
attestazione ISEE entro 6 mesi dalla data del parto o
dell’affidamento preadottivo o adozione.
ASSEGNO REGIONALE DI NATALITÀ
DESTINATARI: Famiglie con almeno un figlio a carico,
con ISEE non superiore a 30.000 euro e in cui almeno
uno dei genitori sia residente nel territorio regionale
da almeno 24 mesi, o possegga uno dei seguenti
requisiti: essere cittadino italiano; essere cittadino di
uno Stato appartenente all’Unione europea regolarmente
soggiornante in Italia; essere titolare di permesso
di soggiorno CE per soggiornanti di lungo
periodo; essere titolare di status di rifugiato e dello
status di protezione sussidiaria; essere straniero,
purché residente nel territorio nazionale da non meno
di 5 anni.
L’assegno regionale di natalità è un assegno una
tantum che viene concesso per la nascita o l’adozione
di un figlio; il figlio deve essere residente in Friuli
Venezia Giulia al momento della presentazione della
domanda.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda attestazione
ISEE entro 90 giorni dalla nascita/adozione
CARTA FAMIGLIA
DESTINATARI: Famiglie con almeno un figlio a carico,
con ISEE non superiore a 30.000 euro e in cui almeno
uno dei genitori sia residente nel territorio regionale
da almeno 24 mesi, o possegga uno dei seguenti
requisiti: essere cittadino italiano; essere cittadino di
uno Stato appartenente all’Unione europea regolar-
*
La domanda può essere presentata
durante tutto l’anno.
AIUTI SOCIALI
mente soggiornante in Italia; essere titolare di permesso
di soggiorno CE per soggiornanti di lungo
periodo; essere titolare di status di rifugiato e dello
status di protezione sussidiaria; essere straniero,
purché residente nel territorio nazionale da non meno
di 5 anni.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e
attestazione ISEE durante tutto l’anno. La carta
famiglia permette l’applicazione di agevolazioni e
riduzioni di costi stabilite di volta in volta da Regione
e Comuni.
BENEFICIO COMUNALE TARSU (per i titolari
della CARTA FAMIGLIA):
DESTINATARI: Famiglie con almeno un figlio a carico,
con ISEE non superiore a 30.000 euro e in cui almeno
uno dei genitori sia residente nel territorio regionale
da almeno 24 mesi o possegga uno dei seguenti requisiti:
essere cittadino italiano; essere cittadino di uno
Stato appartenente all’Unione europea regolarmente
soggiornante in Italia; essere titolare di permesso di
soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo; essere
titolare di status di rifugiato e dello status di protezione
sussidiaria; essere straniero, purché residente nel
territorio nazionale da non meno di 5 anni.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e
attestazione ISEE durante tutto l’anno. Aver pagato
entro il 30 aprile 2012 la Tassa rifiuti Solidi Urbani
relativa all’anno 2011.
VOUCHER*
DESTINATARI: Persone maggiorenni residenti nel
Comune di Tavagnacco, inoccupate o che hanno perso
il posto di lavoro, o cessato un’attività di lavoro
autonomo negli ultimi tre anni e che non percepiscono
ammortizzatori sociali.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda che
sarà valutata dall’Ufficio Servizi Sociali e attestazione
ISEE.
SPORTELLO DI ASCOLTO E CONSULENZA
PSICOLOGICA
DESTINATARI: Alunni della scuola dell’infanzia, primaria
e secondaria di 1° grado dell’Istituto comprensivo
di Tavagnacco residenti nel Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare, durante tutto l’anno
scolastico, presso l’Istituto Comprensivo di Tavagnacco
il modulo di consenso alla consulenza.
DIRITTO ALLO STUDIO - RIMBORSO TESTI
SCOLASTICI
DESTINATARI: Famiglie con figli studenti della scuola
secondaria di 1° grado e dei primi due anni della
scuola secondaria di 2° grado (prima e seconda superiore),
con ISEE inferiore a 20.000 euro residenti nel
Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda, fatture
dei testi acquistati e attestazione ISEE entro il 15
ottobre 2012.
CONTINUA A PAGINA 18
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 17

BORSE DI STUDIO
DESTINATARI: Studenti meritevoli (almeno media del 7
escluse religione e comportamento) degli ultimi tre
anni della scuola secondaria di 2° grado ed ISEE
inferiore a 20.000 euro residenti nel Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda e
attestazione ISEE entro il 15 ottobre 2012.
MENSA SCOLASTICA
DESTINATARI: Famiglie con due, o più, figli che usufruiscono
del servizio di ristorazione erogato presso le
scuole dell’Istituto Comprensivo di Tavagnacco, con
ISEE non superiore a 16.000 euro e residenti nel
Comune di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda entro il
31 aprile 2012.
CENTRI ESTIVI
DESTINATARI: Alunni frequentanti la scuola dell’Infanzia
e Primaria, residenti e non (con riserva) nel Comune
di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda entro il
termine fissato da apposito bando pubblicato solitamente
nel mese di maggio.
ATTIVITÀ ESTIVE
DESTINATARI: Alunni frequentanti la scuola secondaria
di 1° grado, residenti e non (con riserva) nel Comune
di Tavagnacco.
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda entro il
termine fissato da apposito bando pubblicato solitamente
nel mese di maggio.
SOGGIORNI ESTIVI PER ANZIANI
DESTINATARI: Anziani autosufficienti e parzialmente
autosufficienti/non autosufficienti
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda entro il
termine fissato da appositi bandi.
INIZIATIVE DI SOCIALIZZAZIONE PER ANZIANI
(FESTA DEGLI ASPARAGI E PRANZO DI NATA-
LE)
DESTINATARI: Anziani e non, residenti e non residenti
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda presso
il Comitato anziani entro il termine fissato da appositi
bandi pubblicati solitamente nei mesi di maggio e
dicembre.
BANCO ALIMENTARE*
DESTINATARI: persone e famiglie in stato di indigenza
e/o povertà
COSA OCCORRE: Presentare apposita domanda che
sarà valutata nei bisogni assistenziali dall’Assistente
sociale e attestazione ISEE.
*
La domanda può essere presentata
durante tutto l’anno.
ASSISTENZA
COMITATO ANZIANI
Le iniziative promosse
nelle singole frazioniI
LUNEDÌ
FELETTO UMBERTO
INGLESE intermedio* c/o Centro Anziani alle ore 9.00 - 11.00
PITTURA figurativa* c/o Scuole medie alle ore 15.00 - 17.00
CERAMICA & scultura* c/o Scuole medie alle ore 15.00 - 18.00
MARTEDÌ
FELETTO UMBERTO
RICAMO c/o sala riunioni vecchio Municipio dalle ore 9
INGLESE 2° livello* c/o Centro Anziani alle ore 9.00 - 11.00
IT'S READING TIME* c/o Centro Anziani alle ore 11.00 - 12.30
COPIA DAL VERO* c/o Centro Anziani alle ore 15.00 - 17.00
MERCOLEDÌ
FELETTO UMBERTO
INGLESE intermedio* c/o Centro Anziani alle ore 9.00 -
11.00 LINGUA TEDESCA* c/o Centro Anziani alle ore
15.00 - 16.30
CERAMICA & raku* c/o Scuole medie alle ore 15.00 - 18.00
BURRACO presso il Centro Anziani dalle ore 16.30
GIOVEDÌ
ADEGLIACCO, CAVALICCO, MOLIN NUOVO
RESTAURO LIGNEO* c/o Centro Civico di Cavalicco (sopra
le Poste) alle ore 9.30 - 11.30
BRANCO
TOMBOLA presso il Centro Civico dalle ore 14
FELETTO UMBERTO
INGLESE principianti* c/o Centro Anziani alle ore 10.00 -
12.00
FELETTO UMBERTO
TOMBOLA presso il Centro Anziani dalle ore 14
SABATO
TAVAGNACCO
BRISCOLA presso il Centro Anziani dalle ore 12
DOMENICA
ADEGLIACCO, CAVALICCO, MOLIN NUOVO
TOMBOLA presso il Centro Civico dalle ore 15
COLUGNA
TOMBOLA presso il Centro Pastorale "La Sorgente" dalle ore 15
FELETTO UMBERTO
TOMBOLA presso il Centro Anziani dalle ore 14
TAVAGNACCO
TOMBOLA presso il Centro Civico dalle ore 15
* INIZIATIVA PROMOSSA DALL’U.T.E. (Università della
Terza Età di Udine)
18 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

INNOVAZIONE
Tavagnacco Pr@tica
Si amplia sul portale web del Comune il parterre dei servizi
online pensati per il cittadino, le imprese e i professionisti:
l’ultimo attivato riguarda le pratiche edilizie.
Si chiama Tavagnacco
Pr@tica, è attivo dal mese di
novembre, ed è il nuovo programma
che consente di consultare
lo stato di avanzamento
delle procedure inerenti le
pratiche edilizie.
Avete presentato richiesta
per ottenere l’agibilità, piuttosto
che un’autorizzazione
paesaggistica, o una DIA, o
un permesso a costruire all’Ufficio
edilizia privata e vorreste
conoscere a che punto
dell’istruttoria si trova la vostra
pratica? Ora tutto questo,
ed altro ancora, è possibile
consultare con agio da casa,
in ufficio, od ovunque voi siate,
standovene comodamente
davanti a un computer, o
semplicemente digitando sul
vostro smart phone o tablet.
Muniti di password potrete
accedere ai dati riguardanti la
pratica di vostro interesse,
reperendo in tempo reale tut-
te le informazioni aggiornate
e di facile lettura.
Tavagnacco Pr@tica va ad
aggiungersi ai servizi online
già attivi sul sito: come Tavagnacco
Inform@zione e Tavagnacco
F@cile.
Tavagnacco Inform@zione
è il servizio di messaggistica
che tramite e-mail e sms informa
sulle iniziative a carattere
istituzionale promosse dall’Amministrazione
comunale,
come possono essere le convocazioni
delle sedute pubbliche
di giunta, i consigli comunali,
le cerimonie a carattere
prettamente istituzionale. È
possibile richiedere di ricevere
le sole comunicazioni fornite
di volta in volta dagli Uffici
comunali, inerenti l’avvio di
corsi, concorsi, bandi, aggiornamenti;
oppure si può optare
per essere informati degli eventi
di maggior carattere divulgativo
come convegni, con-
SINDACO E ASSESSORI: I NUOVI ORARI
MARIO PEZZETTA
SINDACO
Lunedì dalle ore 15.30
alle ore 17.30; Giovedì
dalle ore 10.00 alle ore
12.00.
Solo per appuntamento
– Ufficio Segreteria- 0432/
577362 - 0432/577344-
0432/577337
GIANLUCA MAIARELLI
VICESINDACO, ASSESSORE
PIANIFICAZIONE TERRI-
TORIALE E MOBILITÀ
Lunedì dalle ore 15.00
alle ore 16.00; Mercoledì
dalle ore 11.30 alle ore
12.30.
CHIARA COMUZZO
ASSESSORE ALL’AMBIENTE,
PARI OPPURTUNITÀ,
POLITICHE COMUNITARIE
E MASTER PLAN VALLE
DEL CORMOR
Mercoledì dalle ore 11.00
alle ore 12.00; per appuntamenti,
non in sede
Comunale, concordare la
data presso il Centralino
0432/577311 oppure
all’Ufficio Segreteria 0432/
577344 o 577337 .
LIRUTTI MORENO
ASSESSORE ALL’ASSISTENZA,
POLITICHE SOCIALI, ANZIA-
NI, GIOVANI, FAMIGLIE
certi, workshop, serate pubbliche
e culturali in genere.
Tavagnacco F@cile è, invece,
il servizio telematico di cui
si avvalgono esclusivamente
i fornitori del Comune di Tavagnacco
per conoscere la
propria posizione contabile,
verificare lo storico delle fatture
emesse e pervenute al-
E NUOVE POVERTÀ
Mercoledì dalle ore 11.00
alle ore 12.00.
EUGENIO DI PIAZZA
ASSESSORE AI LAVORI
PUBBLICI E PATRIMONIO
Mercoledì dalle ore 11.00
alle ore 12.30.
Per particolari necessità
rivolgersi all’Ufficio Lavori
Pubblici.
MARCO TONETTO
ASSESSORE AL BILANCIO,
SPORT E VALORIZZAZIONE
POLITICHE CONSILIARI
Lunedì dalle ore 18.00 alle
ore 19.00
l’Ente e le relative movimentazioni.
L’adesione ai servizi online
attivi sul sito internet
www.comune.tavagnacco.ud.it
è completamente gratuita e richiede
una semplice registrazione.
Per l’accesso alle aree riservate
degli applicativi è necessario
utilizzare la password.
ALIGI DI BIAGGIO
ASSESSORE ALLA
PARTECIPAZIONE,
ASSOCIAZIONI E PROTE-
ZIONE CIVILE
Mercoledì dalle ore
11.30 alle 12.30.
LORENZO BELTRAME
Assessore esterno
ASSESSORE ALLE
POLITICHE
DEL LAVORO, ATTIVITÀ
PRODUTTIVE
E POLITICHE
ENERGETICHE
Mercoledì
dalle ore 12.00
alle ore 13.00.
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 19

INNOVAZIONE
L’Albo pretorio online
Sul sito web istituzionale del Comune di Tavagnacco è stato
attivato l’Albo Pretorio informatico: uno spazio dedicato
all’affissione degli atti destinati alla conoscenza pubblica.
Dal 1° gennaio 2011, come
prescritto dall’art. 32 della
Legge n. 69/2009 (la legge che
porta il nome: “Disposizioni
per lo sviluppo economico, la
semplificazione, la competitività
nonché in materia di processo
civile”) ed a livello regionale
dal nuovo comma 20bis
introdotto dalla L.R. n. 17/
2010 all’art. 1 della L.R. n. 21/
2003, è stato attivato l’Albo
Pretorio informatico: uno spazio
dedicato all’affissione degli
atti destinati alla conoscenza
pubblica.
Per questo sul sito web istituzionale
del Comune di Tavagnacco
è stata inserita un’apposita
sezione dedicata all’Albo
Pretorio, facilmente raggiungibile
dall’home page.
Dal 1° gennaio 2011, difatti,
solo la pubblicazione sul
sito web istituzionale ha valore
di pubblicità legale, tanto
che, per fare un esempio,
ai fini l’efficacia legale delle
deliberazioni della Giunta e
del Consiglio Comunale
sono assolti con la sola pubblicazione
all’Albo Pretorio
informatico.
Il Comune di Tavagnacco,
ben prima all’entrata in vigore
dell’Albo Pretorio informatico,
aveva già fornito al proprio
personale precise disposizioni
in merito alla competenza
alla pubblicazione di
varie tipologie di atti provvedendo,
con alcuni mesi di
anticipo, a testare il nuovo
servizio. Fin dalla prima metà
del 2010, con il duplice intento
di diffondere dimestichezza
con questo nuovo strumento
e di far conoscere alla
cittadinanza l’avvento della
novità introdotta dalla Leg-
ge, sono stati pubblicati sul
sito istituzionale comunale
svariati atti: ben 55 pubblicazioni
di matrimonio, manifesti
elettorali, regolamenti, bandi,
ecc.
L’aggiornamento e la gestione
dell’Albo Pretorio online
sono curati in via princi-
Ecco cosa recitano i
primi due punti dell’art.
32 della Legge n.69/
2009 (Eliminazione
degli sprechi relativi al
mantenimento di
documenti in forma
cartacea):
1. A far data dal 1º
gennaio 2010, gli
obblighi di pubblicazione
di atti e provvedimenti
amministrativi
aventi effetto di
pubblicità legale si
intendono assolti con la
pubblicazione nei
propri siti informatici
da parte delle ammini-
pale dal personale nominato
Messo comunale che provvede,
esattamente come accadeva
in precedenza con l’Albo
Pretorio cartaceo, a garantire
la pubblicazione degli atti entro
le scadenze richieste ai
sensi di legge dai singoli Uffici
e/o dagli Enti esterni.
COSA DICE LA LEGGE N.69/2009
strazioni e degli enti
pubblici obbligati.
2. Dalla stessa data del
1º gennaio 2010, al fine
di promuovere il progressivo
superamento della
pubblicazione in forma
cartacea, le amministrazioni
e gli enti pubblici
tenuti a pubblicare sulla
stampa quotidiana atti e
provvedimenti concernenti
procedure ad
evidenza pubblica o i
propri bilanci, oltre
all’adempimento di tale
obbligo con le stesse
modalità previste dalla
legislazione vigente alla
Analogamente a quanto
avviene per la pubblicazione
delle deliberazioni della Giunta
e del Consiglio Comunale,
il personale assegnato all’Ufficio
Segreteria continua a
curare le affissioni e le defissioni
degli atti nonché, la pubblicazione
settimanale dell’elenco
delle determinazioni.
In un’ottica orientata a garantire
una sempre maggiore
trasparenza dell’azione amministrativa
nonché uguali condizioni
di accesso a tutta la
cittadinanza è di prossima attivazione
una postazione informatica,
da posizionarsi
nell’atrio della sede municipale,
grazie alla quale ogni
cittadino potrà accedere all’Albo
Pretorio on line e ad
altri eventuali servizi telematici
gestiti dall’Amministrazione
comunale.
data di entrata in
vigore della presente
legge, ivi compreso il
richiamo all’indirizzo
elettronico, provvedono
altresì alla pubblicazione
nei siti informatici,
secondo
modalità stabilite con
decreto del Presidente
del Consiglio dei
ministri, su proposta
del Ministro per la
pubblica amministrazione
e l’innovazione
di concerto con il
Ministro delle infrastrutture
e dei trasporti
per le materie di
propria competenza.
20 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

Il sfuei di Tavagnà
Insert informatîf de Aministrazion comunâl (L.482/99) An IV, n.2 - Dicembar 2011
Inovazion
Il Cuadri
Pretori
informatic
Dal 1° di Zenâr dal 2011, tant che prescrit
de leç * chi sot ripuartade al è stât
inviât il Cuadri Pretori informatic: un spazi
dedicât ae afission dai ats destinâts ae
cognossince publiche.
Par chest sul sît in rêt istituzionâl dal
Comun di Tavagnà e je stade metude
dentri une sezion di pueste dedicade al
Cuadri Pretori che si pues rivâi cun facilitât
de prime pagjine dal sît.
Dal 1°di Zenâr dal 2011, di fat, dome la
publicazion sul sît in rêt istituzionâl e à
valôr di publicitât legâl, di mût che, par
fâ un esempli, il fin de eficacitât legâl des
deliberazions de Zonte e dal Consei Comunâl
si rive a vêlu dome cu la publicazion
tal Cuadri Pretori informatic.
Il Comun di Tavagnà, bielzà prime de
jentrade in vore dal Cuadri Pretori informatic,
al veve za dât al so personâl disposizions
precisis su la competence a
publicâ diferents gjenars di ats proviodint,
za cualchi mês prime, a provâ il gnûf
servizi. Fin de prime metât dal an 2010,
cul dopli intindiment di fâ cjapâ paronance
cun chest gnûf strument e di fâ cognossi
ai citadins la novitât introdote de
Leç, a son stâts publicâts sul sît istituzionâl
comunâl diviers ats, par esempli,
55 publicazions di matrimoni, in plui di
manifescj eletorâi, regolaments, bants, e
v.i.
Ae tignude dal Cuadri Pretori in linie i
sta daûr soredut il Mes comunâl che al
viôt, tal stes mût che al sucedeve prime
cul Cuadri Pretori su cjarte ma cun struments
diviers, di garantî la publicazion
dai ats dentri des scjadincis domandadis
daûr di leç dai singui Uficis e/o dai
Ents esternis.
In maniere compagne a ce che al sucêt
pe publicazion des deliberazions de Zonte
e dal Consei Comunâl, il personâl assegnât
al ufici Segretarie al va indevant
a stâ daûr des afissions dai ats e ancje
*Leç n. 69/2009
Ve chi ce che a disin i prins doi
ponts dal art. 32 de Leç n. 69/
2009.
(Eliminazion de straçarie relative a
tignî documents su cjarte)
1. Dal 1º di Zenâr dal 2010, i oblics
di publicazion di ats e proviodiments
aministratîfs che a àn efiet di
publicitât legâl si intindin adempîts
cu la publicazion tai lôr sîts informatics
di bande des aministrazions
e dai ents publics obleâts.
2. De stesse date dal 1º di Zenâr
dal 2010, par promovi il superament
progressîf de publicazion su
cjarte, lis aministrazions e i ents
publics tignûts a publicâ su la
stampe cuotidiane ats e proviodi-
de publicazion setemanâl de liste des determinazions.
Daûr di un mût di viodi indreçât a garantî
une simpri plui grande trasparence
de azion aministrative e ancje cundizions
di acès compagnis par ducj i citadins si
inviarà tra pôc une postazion informatiche,
metude te jentrade dal Municipi, li
che ogni citadin al podarà vê acès al
Cuadri Pretori in linie e a altris eventuâi
servizis telematics gjestîts de aministrazion
comunâl.
ments che a tocjin proceduris
cun evidence publiche o i lôr
belançs, in plui dal adempiment di
chest oblic cun chês stessis
modalitâts previodudis de legjislazion
in vore ae date di jentrade
in vore di cheste leç, intindint
ancje il riclam ae direzion eletroniche,
a proviodin cun di plui ae
publicazion tai sîts informatics,
secont modalitâts fissadis cun
decret dal President dal Consei
dai ministris, daûr de propueste
dal Ministri pe aministrazion
publiche e pe inovazion in cunvigne
cul Ministri des infrastruturis
e dai traspuarts pes materiis di lôr
competence.

Volontariât
Il banc alimentâr di Tavagnà
Cause la crisi economiche, la dificile
situazion ocupazionâl e la pierdite dal
podê di acuist, al è un dât di fat che i
gnûfs puars a son in aument. E tra cui
che al domande un jutori, parcè che no
je fâs nancje a cuistâ pan e lat, no son
dome anzians pensionâts e forescj
imigrâts, ma ancje fameis talianis
e personis zovinis, che si
ben ancjemò in etât di vore, a àn
pierdût il puest di vore e magari
la uniche font di sussistence.
Par vignî incuintri ai citadins
che si cjatin in situazions
di malstâ economic e aes primis
necessitâts di cui che no
je fâs a rivâ ae fin dal mês la aministrazion
comunâl di Tavagnà e à inviât, za
dal Jugn dal 2010, il Banc alimentâr: cun
chest strument e distribuìs sore nuie aes
personis puaris o disvantazadis gjenars
alimentârs.
Il Banc alimentâr a Tavagnà, al è operatîf
graciis ae colaborazion cu la associazion
di volontariât onlus “Pentalux
Maurizio Chittaro” e al so president Loris
Di Giorgio che parie cu la mai strache
Il progjet
Chest centri gnûf al è biel e grant.
A cualchidun i displâs un pôc di lassâ
Felet ma o savìn che si cjatarìn ducj ben
chi a Tavagnà.
Si divertirìn e o cjantarìn cjançons gnovis.
O larìn ator a cjaminâ e a cognossi
chest gnûf ambient.
O varìn la palestre par fâ gjinastiche,
par cjantâ e balâ, o larìn a mangjâ la pize e
a bevi il cafè al bar. Ben, ben, cambiâ aiar,
viodi robis gnovis!
Noaltris, fantats dal CSRE di Felet, o
sperìn che tal centri gnûf dulà che o lin a
stâ al sedi un spazi di pueste par noaltris,
par fâ altris ativitâts tant che ort e zardinaç,
intune cui nestris operadôrs di Felet
cussì la int che e passarà e disarà: ce brâfs
chescj fantats!
Sperìn che e sedi la fermade dal autobus
pe mê amie Vittoria.
O fasarìn tantis robis bielis tal gnûf centri
di Tavagnà e o fasarìn tantis robis bie-
colaboradore Annalisa Vucusa e chei altris
membris de associazion e coordene
la distribuzion dai gjenars alimentârs a
disposizion, intant che il coordenament
gjenerâl e lis proceduris pe individuazion
dai destinataris che a àn plui dibisugne a
son dâts al Servizi Sociâl dal Comun.
Cui che al cognòs situazions di
gravitât particolâr, al è invidât a segnalâlis
al ufici dal Servizi Sociâl
dal Comun par che si puedi intervignî,
parcè che nol è cussì râr
che personis che a àn pardabon
dibisugne, par un sens di rivuart
o par orgoi, no declarin il lôr stât
di puaretât.
Si pues scrivi a:
sociale@comune.tavagnacco.ud.it, o
telefonâ dal lunis al vinars al 0432
577370, al sarà cure dai uficis cjapâ
contat cui interessâts e verificâ la
urgjence di intervignî câs par câs.
La distribuzion dai aliments si fâs
ogni tierce joibe dal mês des 18 aes
19 in vie Udin te sale sot dal Auditorium
de scuele medie di Felet.
Inaugurât il CSRE di Tavagnà
lis tal avignî e i nestris amîs a saran contents
di noaltris.
O fasarìn bielis gjitis e sperìn che li e
sedi une buine cusine
e mense, che
a fasin un bon
mangjâ e cussì il
nestri amì Dario
Agosto al sarà
content di dut
chest. O voressin
ancje fâ di mangjâ
su la gridele par
ducj noaltris e pai
nestris amîs.
Cumò o sin contents
di jessi chi a
fâ fieste cun voaltris, a dâ il gustâ e a mangjâ
i sparcs.
Cjâr sindic ti ringraciìn tant di chest biel
centri e lis nestris puartis a saran simpri
viertis pe int.
I dâts
Il Servizi di distribuzion al è
stât inviât tal mês di Jugn dal
2010, lis fameis assistudis a
jerin 7 par complessivis 33
personis.
Dopo dome trê mês lis fameis
assistudis si son dopleadis: 15
par un totâl di 59 personis.
Lis domandis ae fin dal an no
son ladis tant lontan: 13 fameis
par complessivis 55 personis.
Sul tacâ dal an 2011 a gjoldin
dal servizi 9 fameis par un
totâl di 39 personis assistudis.
Dal mês di Març dal 2011 lis
domandis a son incressudis: 19
lis fameis e 78 lis personis
assistudis; la tindince e je
restade cence mudaments
fintremai ae distribuzion di
Setembar, cuant che lis fameis
che si son zovadis dai prodots
dal Banc a son stadis 18 par
complessivis 59 personis
assistudis.
Inaugurât il 21 di Mai il Centri Socio Riabilitatîf-Educatîf di Tavagnà. Andreina Mai e à tignût il
so biel discors. Autoritâts e convignûts a son restâts incjantâts des sôs peraulis.
Jo e ducj noaltris, Sindic, ti ringraciìn:
tantis graciis pal centri che o vês fat, i
operaris dal centri gnûf di chest an 2011
di Tavagnà ti ringraciìn
tant tant,
cun tantissim afiet,
auguris di ogni
ben. (Ancje pal
Sindic e i operaris).
Il centri di Tavagnà,
il centri gnûf
dulà che o larìn in
curt mi somee un
cjistiel dal princip.
Cuissà se al è cussì
o se al somee…
cuissà se al è il
princip pardabon, par ducj noaltris!
Sperìn che il timp al sedi simpri seren,
pal gnûf centri e par podê zuiâ in zardin.
E ancje fâ gjinastiche fûr tal viert (cun
Catia) e ae fin jessi contents.
2 IL SFUEI DI TAVAGNÀ, DICEMBAR 2011

Lavôrs di utilitât publiche
Une convenzion
cul Tribunâl di Udin
Dal 1n di Setembar ancje intal Comun
di Tavagnà al è inviât in graciis de convenzion
stipulade cul Tribunâl di Udin, il
progjet che al permet a chei che a son
stâts condanâts par jessi stâts cjapâts
ae vuide de machine in stât di ebrietât o
cuntun tas alcolemic superiôr a chel permetût
dal Gnûf codiç de strade di scontâ
la pene pecuniarie, o detentive, fasint dai
lavôrs di utilitât publiche. Lis prestazions
di lavôr a son ad implen sore nuie, par un
timp determinât, dut câs no superiôr ae
durade de pene sospindude. Un mût positîf
di ripaiâ ae coletivitât la infrazion dal
codiç de strade intun mût util ae societât.
Secont ce che al è definît de convenzion
stipulade cul Tribunâl di Udin i imputâts
che a presentaran domande li dal
Judiç di Pâs par lavorâ li dal Comun di
Tavagnà a podaran fâ chestis ativitâts:
- prestazions di lavôr a pro di organizazions
di assistence sociâl e di volontariât;
- par fin di protezion civîl e di tutele dal
patrimoni ambientâl e culturâl;
Cu la aprovazion di un progjet par prestazion
di lavôr in ativitât di volantinaç cul
ûs di bogns lavôr (voucher), la Aministrazion
comunâl e à inviât une altre azion cuintri
de crisi economiche e ocupazionâl.
Il progjet, indreçât aes personis di maiôr
etât residentis intal Comun, al da la precedence
aes personis che a son cence ocupazion
o a àn pierdût il lavôr, ancje par scjadince
contratuâl, o lassât une ativitât di
lavôr autonom intai ultins 3 agns e che no
cjapin amortizadôrs sociâi.
Cui che al è interessât, al pues presentâ
domande jemplant il modul che si pues scjariâ
dal sît: www.comune.tavagnacco.ud.it,
o domandantlu al Ufici Servizis Sociâi dal
Comun.
I prestadôrs di lavôr selezionâts a son
incjariâts, a rotazion, di recapitâ puarte
par puarte o di picjâ tai esercizis comer-
- in oparis di tutele de flore e de faune
e di prevenzion dal fenomen dai animâi
bandonâts;
- inte manutenzion e intal decôr di bens
dal demani dal patrimoni public, cjapâts
dentri parcs, vilis e zardins;
- altris prestazions di utilitât publiche
che a sedin pertinentis ae professionalitât
specifiche dal condanât.
Il Comun al permet l’implei contemporani
di un numar massim di trê condanâts.
Nol covente che i colpevui a sedin residents
tal Comun di Tavagnà. Il progjet,
fat salf rinovaments, al à une durade di trê
agns de date di sotscrizion de convenzion,
o sedi: fin al 1n di Setembar dal 2013.
La ativitât no paiade in pro de coletivitât
e sarà fate daûr di ce che al jere disponût
dentri de sentence di condane li
che il Judiç al indicarà il gjenar e la durade
dal lavôr di utilitât publiche. Par dâ
inviament concret ae ativitât a pro de
coletivitât al bisugnarà po spietâ che la
Procure de Republiche e mandi fûr il proviodiment
esecutîf relatîf.
Voucher
Il progjet dal Comun par fâ
front ae crisi ocupazionâl
ciâi o in altris locâi di interès public, tai
oraris che a son vierts, o intes bachechis
des frazions, materiâl informatîf che al rivuarde
lis ativitâts promovudis de Aministrazion
comunâl e des Associazions
dal teritori.
Intal progjet e je previodude cun di plui
la figure di un tutôr, impleât in ativitât di
verifiche de corete distribuzion e de eficience
dal servizi fat. Pe selezion de figure
di tutôr e ven butade jù une graduatorie
separade. Par adempî lis ativitâts di
tutorât si domande di vê la licence di
scuele medie inferiôr e une cognossince
informatiche di base.
Lis graduatoriis (pai prestadôrs di lavôr
par ativitât di volantinaç e pes figuris
dai tutôrs) a son publicadis sul sît
internet istituzionâl, e inzornadis cun
periodicitât bimestrâl.
Zovins
Doi progjets
di lavôrs
di utilitât publiche
Calcolât il moment dificil di crisi
che al cjape dentri il teritori e cul
fin di sostignî l’inseriment di vore
di personis disocupadis cence
amortizadôrs sociâi, daûr dal
Regolament regjonâl (D.P.R. 182/
2011), la Aministrazion comunâl e à
inviât doi progjets di lavôrs di
utilitât publiche.
Il prin progjet “Miorament de
vivibilitât urbane” al previôt la
assunzion di trê lavoradôrs, categorie
operaris, nivel 1, par vot mês
cun 32 oris setemanâls. Il secont
progjet “Sistemazion bancjis dâts e
recupar lavôr restât indaûr” al
previôt invezit la assunzion di trê
lavoradôrs, categorie impleâts, nivel
3, par vot mês cun 25 oris setemanâls.
I progjets a àn il fin di
viodi de manutenzion e de pulizie
dal teritori comunâl e di informatizâ
e inzornâ lis bancjis dâts e
ancje di recuperâ lis pratichis
restadis indaûr.
Lis iniziativis di utilitât publiche
a son indreçadis a personis
disocupadis cence amortizadôrs
sociâi, che:
- a sedin in stât di disocupazion
di almancul 8 mês;
- no vedin finît i trentesîs agns di
etât;
- no cjapedin cualsisedi gjenar di
amortizadôr sociâl;
- a sedin metûts intes listis di
disponibilitât relativis.
I lavoradôrs a saran assumûts di
impresis, cjapadis dentri lis
cooperativis sociâls e lis cooperativis
di produzion e lavôr e lis
associazions cognossudis, individuadis
de Aministrazion comunâl
dopo di avîs public cun criteris
fondâts sui principis europeans di
trasparence, paritât di tratament
e no discriminazion.
I interessâts a puedin presentâ
domande fin ai 31 di Dicembar dal
2012 li dal Centri Competent pal
Implei di Udin (Viâl Duodo 3 - Tel
0432 209 452 pueste eletroniche
cpi.udine@provincia.udine.it -
orari: di lunis a vinars des 9.00 aes
13.00) che al butarà jù une
graduatorie mensîl definide lant
daûr dai criteris e ponts previodûts
dal sore riclamât Regolament
regjonâl. E sarà dade prioritât aes
personis cul domicili intal Comun
di Tavagnà.
IL SFUEI DI TAVAGNÀ, DICEMBAR 2011 3

La serade
La Gnot dai Muarts
Si è davuelte ai 31 di Otubar, cuntun
grant sucès, tal Centri Civic di Tavagnà,
la serade sul teme de
“Gnot dai Muarts”.
Par antîc, diviers
popui de Europe a
crodevin che la gnot
jenfri i 31 di Otubar e il
prin di Novembar e
fos chê che e segnave
il passaç tra un an
e chel altri, tra la stagjon
de lûs, dal cjalt e
dai cjamps che a produsin, e la stagjon
dal scûr, dal frêt e de tiere che e somee
muarte.
Par secui a dilunc chê e je stade viodude
tant che une gnot incjantade là che no
si incrosavin dome agns e stagjons, ma
ancje il mont dai vîfs e chel dai muarts, il
mont dai oms e chel des creaturis magjichis.
La serade e je stade vierte di une conference
di Carli Pup su “La Gnot dai Muarts
te tradizion furlane”.
Si veve di fevelâi sore al viert, ma une
ploie dispetose e à obleât a fâlu a sotet, tal
Teatri Bon. Nuie mâl dal rest: sale plene e
ancje int in pîts. Invoiade di chest test:
“Al sucêt di agns e agnorums… che lis
stagjons a corin, che il soreli al tocji il pont
plui alt tal solstizi d’Istât di Jugn, che la
gnot dai 23 di Jugn a sedi la plui curte, e
che il fûc e la aghe a vignedin doprâts
tant che elements magjics…. Ator ator dai
fûcs si cjantave e si balave e te vee jenfri
la gnot e la buinore, lis rosis bagnadis de
rosade a lusivin tant che segnâi. Altanisie,
jerbe di Sant Pieri, vermene, jerbe di
Sant Zuan, osmarin, savôrs, lavande, salvie,
mente, rude a son jenfri chês che a
vegnin cjapadis sù ancjemò vuê par fâ il
Mac. Te gnot di Sant Zuan e va in flôr
ancje la felete: une jerbe che nissun al viôt
mai in flôr parcè che tal moment che e sflorìs
te stesse gnot e va in semence e e
torne come prin. Un segnâl di lûs, tant
che un fûc, chi dongje Felet, dome par
cheste gnot: lis protagonistis de serade
nus judaran a jentrâ ta cheste (atmo)sfere
terestre e magjiche.”
La Gnot dai Muarts – come che si le
clamave in Friûl – e viodeve i paîs furlans
scjavaçâts des processions dai muarts,
animis che par une gnot a tornavin dal
mont di là, intant che lis lôr fameis a metevin
fûr cjaldîrs plens di aghe par che a
podessin distudâ la lôr sêt. Une gnot cun
significâts profonts e dispès dismenteâts,
ma che no à ancjemò pierdût dal dut la sô
cjarie di magjie.
Po dopo la ostarie letarie in rêt “Contecurte”,
che pe ocasion e à cjapât il non di
Pôrecurte, e à proponût la leture di une
schirie di contis di pôre, di autôrs furlans
dal dì di vuê, coordenade dal curadôr dal
blog Raffaele Serafini.
A sierâ la serade nol podeve mancjâ il
grup musicâl plui scûr de musiche furlane,
Francis and the Phantoms, vuidâts dal
estrôs talent dal cjantant, scritôr, senegjadôr,
speaker radiofonic Checo Tam, unic
artist in Friûl titolâr dal grant “slam”, di fat
tai ultins agns al à vint il Premi S. Simon di
Codroip, il Concors pes Senegjaduris dal
C.E.C e il Premi Friûl di Onde Furlane.
La iniziative
Gnot di Sant Zuan cu lis jerbis
magjichis de tradizion furlane
Serade duncje centrade sul teme des
“Jerbis magjichis” cuntune antropolighe
e ricercjadore, Sonia Zanier, che nus à introdot,
cun fâ inmagant, ae jerbis dal Mac
di Sant Zuan compagnade di Cristina Cescutti
intune fevelade. E daûr, lis poetessis
Tiziana Novello e
Silvia Lanfrit che nus àn
peât ae cjadene magjiche
des peraulis che a
tocjin lis cuardis dal
profont. E sù de profonditât
nus àn tirât fûr lis
notis de vôs e de ghitare
di Priska, dal violin di
Lucia Clonfero e di un
ospit forest, Andrea Bettini, che al à compagnât
lis feminis cul piano.
Une iniziative dal Comun di Tavagnà –
Sportel pe Lenghe Furlane – in colaborazion
cun la Cooperative di Informazion
Furlane/Radio Onde Furlane e la
direzion artistiche di Lucia Gazzino de
Associazion Pionîrs. L’event al à vût il
patrocini de Provincie di Udin.
Curtis
“Vûl ben
ae tô tiere”
Il Sportel de Lenghe Furlane dal
Comun di Tavagnà, in gracie dal
finanziament de Leç 482/99, al à
volût fâ stampâ 800 borsis de
spese fatis di coton, cuntun biel
dissen e un messaç curt ma une
vore significatîf: “Vûl ben ae tô
tiere”. Cheste azion e à plui
intindiments. Cul
1n di Zenâr dal
2011, daûr de Leç
296/2006, lis
borsis di plastiche,
che a àn vût
(e magari cussì no
a àn inmò) un
impat disastrôs
sul ecosisteme a
son stadis improibidis.
La alternative e jere e e je
ancjemò di plui cumò chê di lâ a
fa la spese puartantsi daûr une
borse resistente e fate cuntun
materiâl naturâl e biel di viodi: il
coton. Se po si vûl inricjîlu
ancjemò di plui cuntune biele
imagjine e un messaç coerent al
è salacor miôr. Il Sportel al à
volût cun cheste azion marcâ la
impuartance di doprâ il furlan in
ducj i contescj, ancje pai
messaçs sociâi gjenerâi, sburtant
a considerâ cun afiet la tiere dulà
che o sin a stâ, cu la sô lenghe e
la sô identitât, e la tiere plui
grande dulà che la nestre specie
e vîf e che e pretint plui rispiet e
armonie. La distribuzion des borsis
e vignarà fate te Biblioteche
Comunâl (oraris: lun.15-19, mar. 15-
19, mie. 9,30-12 e 15-19, joi. 15-19,
vin.15-19) par ogni famee e fin al
esauriment de dotazion.
Gnove sezion
li de Biblioteche
Comunâl
SEZION CINE cun DVD e BLU-RAY
par dutis lis etâts e ducj i guscj.
Tantis emozions in compagnie dai
films che a àn fat la storie dal
Cine. Prestit a gratis di DOI dvd
par SIET dîs. Li de BIBLIOTECHE
COMUNÂL (Vie Enrico Fermi, 92.
Tel. 0432572854, oraris: lun.15-19,
mar. 15-19, mie. 9,30-12 e 15-19,
joi. 15-19, vin.15-19;
biblioteca@comune.tavagnacco.ud.it.
E partecipe al Sisteme Bibliotecari
dal Hinterland Udinês.
4 IL SFUEI DI TAVAGNÀ, DICEMBAR 2011

IL PROGETTO
Da Tavagnacco alla Bolivia
Grazie ad un finanziamento della Regione, il Comune di
Tavagnacco, ha avviato nel paese sudamericano un progetto
denominato “Acqua Bene Comune tra Nord e Sud del mondo”.
Nell’epoca della globalizzazione
tutti siamo e ci sentiamo,
sempre più, cittadini globali.
Sentiamo la connessione,
il legame che ci unisce, volenti
o nolenti, a tutto il resto del
mondo. Un legame che
non può essere spezzato
o trascurato, ma che deve
essere tutelato e rafforzato
per garantire le migliori
condizioni di vita a tutti,
e di riflesso a noi stessi.
Per questo motivo c’è
bisogno sempre più di
cooperazione, di operare
insieme con rispetto e responsabilità.
Partendo da queste considerazioni,l’Amministrazione
di Tavagnacco ha
deciso, nei mesi scorsi, di
impegnarsi in un progetto
di cooperazione in Bolivia.
Grazie ad un finanziamen-
to della Regione FVG, il
Comune di Tavagnacco,
risultato primo classificato
in graduatoria, ha avviato
quindi un progetto denominato
“Acqua Bene Comune tra
Nord e Sud del mondo”, con l’intento
di cooperare per la gestione
ottimale di un bene comune
come l’acqua.
Molti Paesi e cittadini del
mondo riconoscono ormai nella
Bolivia uno dei luoghi più
significativi per l’iniziativa popolare
nella gestione pubblica
e partecipata dell’acqua, dopo
che nel 2000 Cochabamba è
stata teatro di forti conflitti tra
cittadini e grandi imprese multinazionali
per la gestione di
questa risorsa naturale.
La Bolivia inoltre è conosciuta
come uno dei pochi Paesi
al mondo ad aver incluso il
riconoscimento del diritto all’acqua
nella propria Costituzione
e ad aver istituito uno
specifico Ministero per guidarne
la realizzazione.
Ciononostante a Cocha-
bamba la rete idrica dell’impresa
municipalizzata SEMAPA
raggiunge solo la zona Nord
della città dove risiede la popolazione
benestante. Nella
zona Sud l’approvvigionamento
è prevalentemente gestito
attraverso autocisterne private:
il rifornimento non è costante,
ma soprattutto non ci
sono controlli di potabilità ed
i costi sono molto alti rispetto
alle tariffe del servizio pubblico
ed in rapporto al reddito
medio delle famiglie. Per sopperire
alle carenze di SEMA-
PA molti cittadini hanno costituito
dei Comitati di quartiere
(o Sistemi comunitari) per perforare
i pozzi, costruire le reti
di distribuzione e gestirle autonomamente.
Molte sono associazioni informali
poco strutturate, altri
invece operano da oltre 20
anni e sono in grado di forni-
Da sinistra: Marco Duriavig, Chiara Comuzzo, Oscar Oliveira, il Sindaco
Mario Pezzetta, il Vice sindaco Gianluca Maiarelli, Dimitri Munini del CeVI.
re acqua fino a 1.000 famiglie.
Ogni utente è anche socio con
diritto di voto sulle scelte gestionali
e lavora gratuitamente
per contribuire alla manutenzione
della rete.
Malgrado gli sforzi fatti, si
stima che attualmente i Comitati
riescano a far fronte al fabbisogno
solo del 22,44% delle
famiglie della zona sud. Ciononostante
i sistemi comunitari
rappresentano oggi l’alternativa
più efficace e sostenibile
per garantire il diritto all’acqua
ai cittadini della zona sud.
Per questo motivo, il progetto
attivato dal Comune di Tavagnacco,
insieme al CAFC,
Ente gestore dei nostri servizi
idrici, e al CeVI, ong di Udine
con grande esperienza nel settore
della cooperazione, intende
contribuire a diffondere e a
supportare le esperienze virtuose
messe in atto dai Comités
de Agua, rafforzandone
le capacità operative
ed istituzionali.
D’altra parte il progetto
è stato attivato anche
con l’intenzione di garantire
lo sviluppo del
sentimento di cittadinanza
globale e responsabile
dei giovani cittadini di
Tavagnacco. Infatti all’interno
del progetto è
previsto un percorso di
formazione rivolto ai giovani
del Comune (a partire
dai 18 anni) che garantirà
ai partecipanti le
conoscenze necessarie
ad affrontare anche un
viaggio di cooperazione
e confronto con i propri
coetanei in Bolivia.
La serata di presentazione
del progetto e del corso
di formazione, avvenuta lo
scorso 9 novembre, ha già visto
l’adesione entusiasta di alcuni
giovani del Comune interessati
a questo percorso di cittadinanza.
Siamo certi che molti
altri ragazzi e ragazze sapranno
cogliere questa opportunità
di formazione che, a partire
da dicembre, gli permetterà
un’esperienza reale del link globale
che ci coinvolge tutti come
cittadini del mondo.
MARCO DURIAVIG
Consigliere comunale
Progetto Tavagnacco
Per informazioni:
segreteria@comune.tavagnacco.ud.it
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 21

IL COMUNE INFORMA
Servizi e iniziative
di pari opportunità
Proseguono le attività promosse dall’Assessorato alle Pari Opportunità.
CENTRO DI ASCOLTO
E CONSULENZA DELLE DONNE
SERVIZI GRATUITI RIVOLTI
ALLA POPOLAZIONE FEMMINILE:
Supporto psicologico e psicoterapia individuale: ogni
Lunedì e ogni ultimo Mercoledì del mese – su appuntamento.
Psicoterapia di gruppo: ogni Lunedì dalle ore 15.00 alle ore
17.00 – per accedere al gruppo è necessario effettuare almeno
un colloquio individuale con la psicoterapeuta conduttrice
del gruppo.
Consulenza Legale: il mercoledì pomeriggio – su appuntamento.
CORSI DI TRAINING AUTOGENO
DI 1° LIVELLO
Percorsi terapeutici volti al benessere psico-fisico personale
e riservati a donne e uomini maggiorenni residenti nel
INIZIATIVE
La settimana della pace
Anche quest’anno
presso l’Istituto Comprensivo
di Tavagnacco
sono state organizzate
alcune iniziative in
occasione della Settimana
della Pace con il
sostegno e la condivisione
di intenti dell’Amministrazione
comunale.
Il consigliere Marco
Duriavig e la professoressa
Fabiola Danelutto,
referente per l’Educazione
alla Pace, alla solidarietà
ed alla convivenza
civile, hanno collaborato
per l’organizzazione delle
iniziative.
I ragazzi delle classi
terze hanno avuto l’opportunità,
sempre emozionante
e altamente formativa,
di incontrare Don
Pierluigi Di Piazza che ha
spiegato loro quanto sia
drammatico abbandonare
la propria terra, i luoghi
natii, i propri affetti e la
propria cultura, mossi
dalla speranza di rifarsi
una vita degna di essere
vissuta. Don Di Piazza ha
raccontato tante storie,
tante vite: quelle che
passano per il Centro
Balducci, trovandovi
conforto, incoraggiamen-
Comune. Attività di rilassamento, svolta in gruppo a
numero chiuso e condotta da una psicoterapeuta qualificata.
Lo scopo è di aiutare i partecipanti ad entrare in
contatto con se stessi, a prendere coscienza delle proprie
criticità e individuare al proprio interno le risorse e
gli strumenti per superare ansie e condizionamenti per
ritrovare un equilibrio psicofisico nella vita di tutti i
giorni.
A partire da gennaio 2012 verranno attivati due corsi di
1° livello, ogni settimana un incontro di 2 ore per un
totale di 16 lezioni nelle giornate di martedì dalle ore
20.30 alle ore 22.30 (1° gruppo) e mercoledì dalle ore
18.00 alle ore 20.00 (2° gruppo). Sono già in corso i
colloqui preliminari individuali a carattere anamnesticomotivazionale
svolti dalla psicoterapeuta incaricata, per
un’adeguata composizione dei gruppi di lavoro, con
coloro che nei mesi passati hanno comunicato il proprio
interesse a tale iniziativa terapeutica.
Per informazioni sull’attività di Training Autogeno ci si
può rivolgere all’Ufficio Segreteria del Centro di Ascolto
(tel. 0432 575538).
to e strumenti per una
vera integrazione.
Durante la Settimana
della Pace gli studenti più
grandi hanno inoltre
avuto l’occasione di
ascoltare due giovani
volontari dell’UNICEF, i
quali hanno spiegato loro
da quali orrori e da
quanta disperazione
fuggono coloro che
affidano la propria vita al
mare o affrontano altri
tremendi “viaggi della
speranza”, che si trasformano
troppo spesso in
morte o perdita di ogni
diritto.
E proprio per meglio
comprendere tutto
ciò, i ragazzi hanno
ricevuto un libretto
fornito dall’Amministrazione
comunale in cui
si spiegano i diritti dei
rifugiati.
Il percorso è tracciato.
Nel corso dell’anno
scolastico alcune
tematiche verranno
approfondite dai
ragazzi sotto la guida
dei loro insegnanti per
venire declinate in
varie forme ed essere
presentate a studenti e
genitori durante le
Giornate di Sport,
Cultura e Solidarietà in
programma nel prossimo
mese di maggio.
22 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

INIZIATIVE DI SOCIALIZZAZIONE
Momenti di aggregazione sociale rivolti alla cittadinanza,
occasioni per favorire la conoscenza,
il confronto e lo scambio reciproco di
esperienze.
Dopo gli appuntamenti del 2011,
che hanno riscosso un gran successo
tra i partecipanti (“Visita alla
Mostra degli Impressionisti – Capolavori
della Collezione Clark” – Milano
14 maggio 2011 e “Visita ai Mercatini
di Natale” – Lubiana 3 dicembre
2011), sono previste ulteriori iniziative
anche per il 2012 in luoghi di
interesse storico, artistico e culturale,
anche con visite guidate.
Prossima iniziativa in programma:
sabato 28 gennaio 2012 - visita alla Mostra “Il Simbolismo in
Italia” – Padova – Palazzo Zabarella. Iscrizioni dal 15 al 30
dicembre 2011 o fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Viaggio di gruppo con pullman organizzato. Partecipazione
previa iscrizione – quota a persona 10,00 euro.
In programma con data da definirsi: nell’ambito della “XIV
IL COMUNE INFORMA
Per informazioni e iscrizioni in riferimento ai servizi e alle iniziative:
CENTRO DI ASCOLTO E CONSULENZA DELLE DONNE
Sede Municipale (vecchio Municipio, 1° piano) – Piazza Indipendenza, 1 – Feletto Umberto (UD)
Telefono: 0432 575538
Orario di apertura al pubblico: Lunedì 14.30-16.30 e Martedì/Mercoledì/Giovedì/Venerdì 10.00-12.00
e-mail: centro.donne@comune.tavagnacco.ud.it
sito internet: www.comune.tavagnacco.ud.it/centro.donne
La regolarizzazione dei
passi carrabili è prescritta
dal Codice della
Strada.
Tutti i proprietari
(siano cittadini privati o
imprese) di immobili o
fondi che si trovano sul
territorio del Comune
di Tavagnacco sono
tenuti per legge a
regolarizzare i propri
passi carrabili ed ad
esporre l'apposito
segnale stradale -
contenente il nome del
Comune di Tavagnacco,
in qualità di Ente
proprietario della
Foto di gruppo a Lubiana per i numerosi
partecipanti alla “Visita ai Mercatini di
Natale” lo scorso 3 dicembre.
VIABILITÀ
Regolarizzare i passi carrabili
strada e il numero della
relativa autorizzazione -
rilasciato dall'Ufficio
Tecnico dell'Edilizia Privata.
Entro il 31 dicembre 2013
i passi carrabili esistenti
prima del 31 dicembre 1992
devono essere regolarizzati.
La richiesta di regolarizzazione
deve essere
indirizzata al Sindaco,
compilando il modulo
scaricabile dal sito web
all'indirizzo: http://
www.comune.tavagnacco.ud.it/
territorio/urbanistica/
modulistica/modulistica
La richiesta di regolarizzazione
del passo carrabile
settimana della cultura” tra fine marzo e aprile 2012 – visita al
“Museo Nazionale Villa Pisani – Stra (VE). Viaggio di gruppo
con pullman organizzato. Partecipazione previa iscrizione –
quota a persona da definire. Ulteriori
informazioni solo da marzo 2012
presso l’Ufficio Segreteria del Centro
di Ascolto (tel. 0432 575538)
SPAZIO DI LETTURA
Sempre attivo il servizio “Spazio di
Lettura” che raccoglie e mette a
disposizione gratuitamente alla
consultazione e al prestito (previa
iscrizione), libri, riviste e altro materiale
documentario riguardante l’universo
femminile. Alcuni argomenti di
riferimento delle pubblicazioni sono:
psicologia / relazioni interpersonali / benessere psico-fisico /
salute / alimentazione / famiglia / educazione dei figli / emancipazione
femminile / vite vissute, diari e memorie delle
donne. E’ disponibile alla consultazione un catalogo comprensivo
dei titoli e di una breve descrizione dei contenuti
relativi a tutti i libri presenti.
(da redigersi dagli
aventi titolo e
nelle forme di
legge, in competente
bollo) deve
essere accompagnata
dalla
seguente documentazione:
- l'estratto della
mappa aggiornato,
con l'individuazione
del
passo carrabile
(in duplice copia)
- una documentazione
fotografica (in duplice
copia)
- il nulla osta dell'ente
proprietario della
strada (se il passo
carrabile si
trova su una
strada
provinciale o
statale)
- una
ulteriore
marca da
bollo da 14,62
euro
- fotocopia
del documento
d'identità,
in corso di
validità, da parte del/i
sottoscrittore/i
Per queste e altre le informazioni potete scrivere a:
edilizia.privata@comune.tavagnacco.ud.it
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 23

IL COMUNE INFORMA
Sezione “Cinema”
alla Biblioteca Comunale
Oltre trecento video in formato dvd e blu ray, disponibili al
prestito gratuitamente, previa iscrizione. L’elenco è consultabile
anche online sul sito internet del Comune.
La Biblioteca Comunale di
Tavagnacco ha avviato al suo
interno una nuova sezione tutta
dedicata al cinema, con oltre
trecento video in formato
DVD e BLU RAY, disponibili
al prestito gratuitamente, previa
iscrizione. Con questa raccolta,
che verrà costantemente
incrementata con nuovi titoli,
si è inteso ampliare l’offerta
della Biblioteca, diversificando
i materiali di supporto
per ulteriori opportunità culturali
e ricreative, di svago e di
intrattenimento ad uso della
popolazione. I film selezionati
si rivolgono a tutte le età e
sono riferiti ai generi cinematografici
più diffusi (avventura,
thriller,
fantasy, animazione,comico,commedia,fantascienza,horror,
storico,
western, ecc.)
e ai film più significativi
della storia
del cinema italiano
e stra-
niero.
Ciascun
utente della
Biblioteca
può chiedere
a prestito, per
massimo di sette giorni, fino a
due video contemporaneamente
(DVD o BLU RAY).
L’elenco dei video disponibili
è consultabile direttamente
presso la Biblioteca Comunale
oppure on-line sul sito
Il logo “Nati per
leggere” è stato
realizzato e
donato al progetto
da Altan.
web del Comune all’indirizzo:
www.comune.tavagnacco.ud.it
(percorso: HomePage-Cultura-
Biblioteca Comunale).
PROGETTO
NAZIONALE
“NATI PER
LEGGERE”
L’Assessorato alla
Cultura in collaborazione
con l’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco
ha organizzato
incontri di
“Lettura ad Alta
Voce” condotti dal
personale della Biblioteca
Comunale e
rivolti ai bambini
“grandi” delle Scuole
dell’Infanzia di Adegliacco-
Cavalicco, Colugna, Feletto
Umberto e Tavagnacco, durante
l’orario scolastico.
Quattro appuntamenti ricchi
di storie, fiabe e filastrocche,
immagini e colori, in cui i bam-
bini hanno condiviso assieme
a bibliotecari e insegnanti il
piacere di leggere e ascoltare.
L’attività è stata realizzata
nell’ambito della settimana nazionale
dal 20 al 26 novembre
2011 del progetto “Nati per
Leggere” che fin dal 1999 promuove
la lettura ad alta voce
per i bambini di età compresa
tra i 6 mesi e i 6 anni.
A questa iniziativa, finalizzata
alla promozione della lettura
nei bambini di età prescolare,
si affianca quella già avviata
da novembre 2010 deno-
minata “Nati per Leggere –
dalle Pediatre” in collaborazione
con lo Studio Pediatrico
dott.sse A. Someda, L. Tion,
A. Ulliana di Tavagnacco (Feletto
Umberto), che proseguirà
anche per tutto il 2012.
Per coloro che desiderano
conoscere e approfondire le
tematiche del progetto “Nati
per Leggere”, presso la Biblioteca
Comunale è stato allestito
uno spazio dedicato, con
materiale informativo e un’ampia
scelta di libri (più di 1.600)
dedicati alla fascia di età 0-6
anni disponibili gratuitamente
alla consultazione e al prestito,
previa iscrizione.
L’Assessorato alla Cultura,
attraverso la Biblioteca aderisce
al progetto nazionale “Nati
per Leggere” intendendo contribuire
in tal modo alla creazione
di una rete, composta da
soggetti operanti all’interno
della Comunità, per la diffusione
del libro e della lettura a favore
della crescita culturale dei
suoi cittadini, cominciando dai
più piccoli.
La Biblioteca
Comunale di
Tavagnacco
partecipa al
Sistema
Bibliotecario
dell’Hinterland
Udinese, visita
il sito web:
www.sbhu.it
BIBLIOTECA COMUNALE DI TAVAGNACCO
Via Enrico Fermi, 92 – Feletto Umberto / Tel.: 0432 572854
E-mail: biblioteca@comune.tavagnacco.ud.it
24 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

SCUOLA
Una comunità educante
Il Comune di Tavagnacco a sostegno del progetto educativo delle famiglie
Anche quest’anno con la
riapertura delle scuole di ogni
ordine e grado e con la ripresa
delle lezioni, molte famiglie
si sono nuovamente trovate
impegnate nelle varie attività
di ogni anno. Quest’anno,
tuttavia, l’inizio dell’anno
scolastico ha coinciso con
l’avvio di un ambizioso progetto
educativo promosso
dall’ Istituto Comprensivo di
Tavagnacco, dal 2° Circolo
Didattico di Udine, nonché
dalle Scuole secondarie inferiori
“Via Divisione Julia” (ex
Ellero), Tiepolo, Valussi, Marconi
e Bellavitis di Udine, insieme
alla Provincia di Udine,
ai Comuni di Udine, di Tavagnacco
e all’Ass. n.4 “Medio
Friuli”.
Il progetto, fortemente innovativo
nel suo genere, si
avvale di un Comitato Tecnico-Scientifico
di tutto rispetto,
composto oltre che dai
Dirigenti dei sopracitati Circoli
e Istituti, e precisamente,
dott.ssa Gloria Aita, dott.ssa
Marina Bosari e dott.ssa Roberta
Bellina, anche dal dott.
Daniele Fedeli, Ricercatore
presso l’Università degli Stu-
di di Udine e dalla dott.ssa
Silvana Cremaschi, Direttore
SOC di Neuropsichiatria dell’infanzia
e dell’adolescenza
presso l’Ass. n.4 “Medio Friuli”.
Il progetto trova pratica realizzazione
sia attraverso l’organizzazione
di conferenze
tenute da esperti dell’educazione
sia, ed è questo l’aspetto
maggiormente innovativo
e coinvolgente, mediante la
costituzione di gruppi spontanei
di genitori interessati a
discutere e ad approfondire le
tematiche trattate dall’esperto
nell’ultima conferenza in
presenza di un mediatore. Gli
incontri hanno anche l’obiettivo
di rendere più efficace il
messaggio esposto dagli
esperti sollecitando la riflessione
sulle tematiche proposte
e la formulazione di quesiti
e proposte che possono
essere sottoposte all’esperto
per ulteriori approfondimenti.
Gli incontri sono anche
l’occasione per confrontare le
proprie esperienze educative
con quelle di altre famiglie che
si trovano ad affrontare problematiche
analoghe di una
determinata fascia di età.
Le conferenze, la cui partecipazione
è completamente
gratuita,
sono rivolte
alle famiglie
degli alunni
delle scuole
dell’infanzia,
primarie
e secondarie
di primo
grado, mentre
gli incontri,anch’essi
gratuiti, sono rivolti ai
genitori delle prime classi di
ciascun ciclo scolastico.
Si tratta quindi, come detto,
di un progetto ambizioso
e innovativo che ha trovato il
sostegno, anche economico,
di importanti realtà territoriali
locali, come la Fondazione
CRUP, la Banca di Credito Cooperativo
di Udine, la Banca
di Credito Cooperativo Friuli
Centrale, la Romanello s.p.a.
e l’Associazione Genitori che
condividono l’impegno a
supportare la crescita della
comunità sul piano sociale e
culturale.
L’auspicio è che questo
ISTITUTO COMPRENSIVO DI TAVAGNACCO
Prosegue con successo il
progetto del sito www.vivinfvg.it
Prosegue con il nuovo
anno scolastico l’attività
del sito www.vivinfvg.it
curata dall’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco.
Dal 2006, anno di
creazione, ad oggi il sito
ha raggiunto le 375.000
visite, ampliando e
consolidando le sue
utenze a molte regioni
italiane e a numerosi Paese
europei e di altri continenti.
Ricordiamo che
recentemente il sito è
stato arricchito da proposte
inerenti alle pratiche
sportive e dai “Sentieri
per tutti”, adatti pertanto
anche a disabili, bambini e
anziani. La dirigente
scolastica Gloria Aita,
invita gli operatori scolastici,
le famiglie, gli Enti e
gli appassionati, a visitare
il sito www.vivinfvg.it che
attualmente illustra 162
proposte di sentieri adatti
alle scuole, alle famiglie
ed agli escursionisti, ed a
collaborare alla sua
implementazione. Si
ricorda che gli Istituti
progetto, nato dall’attenta
osservazione delle difficoltà
che i genitori e gli insegnanti
incontrano
quotidianamente
nello
svolgimento
del loro
ruolo educativo
e
dalla constatazione
che tali difficoltàcolpiscono
bambini e ragazzi di ogni fascia
di età, possa sostenere e
valorizzare i genitori, intesi
come risorsa della società, nel
loro fondamentale ruolo di
educatori permettendo la creazione
di una sorta di “comunità
educante” moderna in
grado di sostituire, almeno in
parte, la naturale comunità del
passato, fornendo, nel contempo,
nuovi strumenti e abilità
ai genitori per meglio accompagnare
i figli nel difficile
processo di crescita.
Per informazioni:
assgen.educante@gmail.com
oppure 333-2363273
scolastici, gli escursionisti,
gli Enti locali, le
Proloco e quanti siano
interessati a promuovere
ed arricchire il nostro
territorio con un circuito
turistico sempre più
aggiornato e stimolante,
potranno contattare,
per aver maggiori informazioni,
l’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco
(Tel. 0432
570980, Fax. 0432 574181,
mail info@vivinfvg.it).
Il Dirigente scolastico I.C.
dott.ssa GLORIA AITA
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 25

SCUOLA
Quando la storia
è un... laboratorio
È quanto hanno cercato
di fare i bambini
e le insegnanti dell’attuale
classe 5 a di
Tavagnacco che nel
corso di questo quinquennio
hanno provato
a “fare storia” nel
Un salto
nel Neolitico
A. S. 2009/2010
È successo ai bambini
della classe 4^ di Tavagnacco,
il 12 maggio
2010, di fare questo “tuffo
vertiginoso” all’indietro
di oltre 12.000 anni.
Noi bambini abbiamo
avuto la possibilità di vivere
come nel neolitico,
di trasformarci in uomini
di quel tempo; siamo diventati
i membri di un
“clan”.
C’erano le mamme
(Alice P., Elisa, Alice C., Rachele)
che, nel giardino della
scuola, sfregando pietra su
pietra, ricavavano dai cereali
la farina; i papà (Davide, Simone,
Alessio Pascolo, Alessandro
e Luca) che in un angolo
dell’aula costruivano le asce
per la caccia; i figli (Martina,
Gioele, Riccardo, Marina) che,
anch’essi in giardino, si occupavano
di fabbricare con la
selce le punte di frecce e c’erano
sacerdoti e sacerdotesse
(Giorgia, Tiziano, Filippo, Sara,
Mirsada) che modellavano con
la creta della statuine che rappresentavano
una donna incinta,
simboli della fertile madre
Terra: le famose Veneri Neolitiche.
Con questo modo diverso di
senso più letterale
del termine attraverso
laboratori, attività
pratiche ed approfondimenti
davvero
insoliti che, come
dicono i bambini
stessi “non si trovano
“fare storia” abbiamo capito
che le esperienze reali e concrete
ci aiutano a comprendere
meglio anche ciò che è lontano
da noi e a ricordarlo nel
tempo.
Tutto ciò è stato possibile
grazie alla disponibilitàdell’Amministrazione
comunale di Codroipo
che, considerate
le nostre difficoltà
nell’organizzazione del
viaggio presso il Museo Archeologico
della città, ha permesso
all’esperta dott.ssa
Brancolini e alla sua collaboratrice
di venire a scuola a condurre
il laboratorio.
Questo gesto ci ha permesso
anche di capire che la cultura
non ha prezzo e che è importante
diffonderla ed offrirla
anche gratuitamente come è
successo a noi.
Gli alunni della cl. 4^
di Tavagnacco
sui libri di scuola”. È
stato un modo per
“rientrare” anche nel
più lontano passato,
comprenderlo meglio
e sviluppare così
sempre maggior
interesse e motiva-
La matematica
dal Neolitico
alla civiltà Egizia
A.S. 2010/2011
Un’insolita mostra è stata
allestita il 4 giugno2011
presso la Scuola Primaria di
Tavagnacco: incentrata sulla
Storia della Matematica,
nasce da un percorso didattico
multidisciplinare svolto
dagli alunni della classe 4^
dello stesso Istituto, grazie ad
un progetto realizzato in collaborazione
con la Facoltà di Matematica
e Statistica dell’Università
degli Studi di Udine.
Con “Il gioco delle perle di
vetro”, questo il nome del progetto,
i ragazzi, guidati dalla
professoressa Bitto in sette
incontri svoltisi a scuola,
hanno potuto osservare e
comprendere come l’uomo,
dai tempi del Neolitico, abbia
sviluppato, nel corso dei mil-
zione per la materia
storica facendo in
modo che l’apprendimento
e le competenze
sviluppate
passassero attraverso
un’esperienza concreta.
lenni, concetti matematici e
abilità di simbolizzazione dalle
quali è poi scaturita la prima
forma di scrittura.
Gli alunni si sono ispirati all’uomo-allevatore
del Neolitico,
che controllava le quantità
dei suoi capi creando semplici
corrispondenze biunivoche
(tanti capi, tante tacche su un
bastoncino) e poi, passando
attraverso i millenni, all’uomo
egizio che, esperto di matematica
e geometria, era capace di
eseguire con le quattro operazioni,
calcoli molto precisi per
lo studio dell’astronomia e per
la costruzione delle loro monumentali
piramidi.
Dall’approccio a questi due
e tanti altri esempi della storia,
i ragazzi della 4^ elementare
hanno realizzato lavori curiosi
e unici nel loro genere, riproducendo
oggetti per il calcolo,
tavolette d’argilla incise
con quantificazioni e scritture
su mere risoluzione di calcoli e
problemi secondo le modalità
egizie.
Entusiasmo per l’iniziativa è
stato espresso, oltre che dagli
alunni partecipanti al progetto,
anche dal corpo insegnanti
e dalla Dirigente dell’Istituto
Comprensivo di Tavagnacco
Gloria Aita secondo la quale
“I ragazzi hanno potuto apprendere
e approfondire preziose
nozioni che difficilmente
si evincono dai libri di testo”.
26 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

SCUOLA
A lezione nel mulino
Una bella uscita al Mulino Di Giusto di Valle
di Reana con i bambini della Scuola
dell’Infanzia di Colugna.
Giovedì 20 Ottobre: piove,
piove tanto e fa freddo...in
montagna nevica e noi... abbiamo
in programma un’uscita
al mulino...
I bambini sono frizzanti, ci
dicono “Ma maestre mettiamo
gli stivali e andiamo lo stesso!”
Mmm, dobbiamo rimandare
la nostra avventura, chissà
quando avremo di nuovo una
bella giornata di sole... Vediamo
le previsioni e ... domani ci
sarà il sole!!
La maestra si attiva, chiama
in Direzione, la Direzione chiama
il Comune per verificare se
nell’indomani è disponibile
una corriera... sì: la corriera c’è,
è fatta!
Venerdì 21 Ottobre: “Brrrr
che freddo! Bambini, mettiamo
gli stivali, le giacche ed i ber-
Nel corso dell’anno scolastico
2010/2011 nella nostra scuola è
stato sperimentato un percorso
di Educazione ai Media con la
sezione dei grandi (ultimo anno
della Scuola dell’Infanzia), incentrato
sull’acquisizione di
un personale punto di vista e
la conseguente accettazione
rispettosa ma riflessiva del
punto di vista altrui.
Tale concetto si trova certamente
alla base dello sviluppo
di uno spirito critico, che
consentirà ai bambini, futuri
adolescenti e futuri giovani
nella società digitale, di muoversi
con sicurezza e consapevolezza
all’interno dell’intricata
rete tecnologica che ormai
ci caratterizza.
Ciascun bambino è stato
dotato di una personale macchina
fotografica usa e getta e, dopo
un percorso iniziale di alfabetiz-
retti! È arrivata la corriera!”
Per i bambini della Scuola
dell’Infanzia salire in corriera
è già una bella avventura. Arrivati
al mulino lo spettacolo
del paesaggio autunnale incanta
tutti. Ammiriamo l’acqua
fresca della roggia che
scorre affianco a noi che siamo
sulla pista ciclabile.
Attraversiamo il ponte di legno
(tun tun battono i piedi)
ed ammiriamo i giochi a cascata
che fa l’acqua incanalata
verso la ruota del mulino.
Siamo a Valle di Reana, al
Mulino Di Giusto.
Il signor Massimiliano ci
accoglie con un bel sorriso.
Ci racconta che il suo mulino
è molto antico, e che lui
e suo fratello hanno deciso
di fare i mugnai come i loro
zazione sull’utilizzo del medium
tecnologico e sui principali elementi
da conoscere per scattare
una fotografia (campi e piani delle
inquadrature, luce, posizione
ecc.), sono state effettuate 5 uscite
in paese.
Nel corso delle prime quattro
Il Mulino
Di Giusto
di Valle
di Reana
nonni. Ci accompagna a vedere
da vicino la ruota del
mulino, prende in braccio ad
uno ad uno tutti i bambini per
far ammirare loro questo spettacolo.
Siamo così vicini alla
ruota che ci schizza l’acqua
addosso.
Poi entriamo nel mulino e
vediamo i macchinari in funzione,
che rumore!
Infine entriamo nel granaio
ed ammiriamo dei giganteschi
cumuli di chicchi di grano,
di orzo e di soia. Il mugnaio
ci regala farina di polenta
e ottimi biscotti al mais!
I bambini rientrano a scuola
pieni di entusiasmo, sentia-
SCUOLA DELL’INFANZIA PARITARIA “MARIA IMMACOLATA” DI FELETTO UMBERTO
A spasso per Feletto…
è stato chiesto ai bambini di fotografare,
con la propria macchina
fotografica usa e getta, le case
dei compagni di classe, attraverso
un percorso che ha valorizzato
anche il loro senso dell’orientamento,
mentre l’ultima uscita
è stata interamente dedicata alla
raccolta di scatti rappresentativi
di Feletto.
Utilizzando come situazione
motivante l’arrivo di una
lettera da lontano (inviata dal
personaggio di Kitty cat, un
mediatore didattico utilizzato
nell’anno precedente per
l’insegnamento della lingua
inglese), al gruppo è stato
proposto di elaborare un album
fotografico digitale del
paese nel quale si trova la loro
scuola (ovvero Feletto Umberto).
Ognuno ha scelto un
luogo, un’attività commerciale
o una struttura che, dal proprio
punto di vista, potesse essere
rappresentativa della realtà
di appartenenza e, utilizzando la
mo qualche loro commento:
“Mi piaceva la ruota che
scorreva mentre andava giù
la cascata”
“Mi sono schizzata che
stavo vedendo la ruota che
girava veloce”
“C’era una cascatina ed anche
una cascatona”
“ Nel ponte di legno si poteva
battere i piedi marciando,
nell’altro, quello di sassi,
non si può marciare perché
non si fa rumore”
“Mi piaceva quando il signore
mi ha preso in braccio”
“Era bello quando ho visto
i chicchi, erano tanti, erano
gialli”
fotocamera digitale dell’insegnante,
ha scattato due fotografie al
soggetto scelto.
Questo progetto si è quindi
concluso con l’elaborazione di
due prodotti finali: un album fotografico
cartaceo individuale con
le foto delle case scattate da ciascun
bambino con la propria
macchina fotografica usa e getta
ed un unico album fotografico digitale
elaborato dall’intero gruppo,
con le foto dei soggetti scelti
per rappresentare il proprio paese,
scattate dai bambini con la
fotocamera digitale dell’insegnante.
Oltre all’aspetto media-educativo,
questa esperienza ha permesso
ai bambini di scoprire le
bellezze del proprio paese attraverso
un consolidamento del
senso di appartenenza ed il coinvolgimento
emotivo che comporta
il fotografare la propria casa e
quella dei propri compagni.
LE INSEGNANTI
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 27

DIBATTITO
INTERVENTO SUL DEBITO FUORI BILANCIO IN ORDINE ALLA TEMATICA DEL PARCHEGGIO
DI VIA CAVOUR
INTERVENTO IN MERITO ALL’ALLUNGAMENTO DEI TERMINI TEMPORALI PER L’EROGAZIONE DI CONTRIBUTI
ECONOMICI A FAVORE DI PERSONE BISOGNOSE
L’OPPOSIZIONE AUGURA
A TUTTI MA PROPRIO TUTTI
BUONE E SERENE FESTE.
ANCHE DI RIFLESSIONE.
PDL - LEGA NORD - UDC UN’OPPOSIZIONE COSTRUTTIVA AL SERVIZIO DEI CITTADINI
28 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

Per contatti e suggerimenti:
Capogruppo PDL:
antonino.nazzi@libero.it
tel. 347 4649451
DIBATTITO
TAVAGNACCO È ANCORA UN’ISOLA FELICE?
SPERPERI E BUON SENSO
COME SPENDERE MALE... 700.000,00 EURO
Capogruppo Lega Nord:
marioraggi@gofin.it
tel. 347 5830064
Capogruppo UDC:
arch.f.fabris@archiworld.it
tel. 348 2387310
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 29

TEATRO PER CASO
Genitori
allo sbaraglio
Buongiorno a tutti. Siamo al consueto
aggiornamento sull’attività del
gruppo teatrale, nato nel 1998,
“Genitori allo sbaraglio... attori per
caso” di Feletto. Abbiamo rappresentato
all’auditorium di Feletto due
spettacoli per le scuole elementari;
replica al Teatro Luigi Bon per le
scuole elementari di Colugna
e così pure alla sala di Adegliacco
per le elementari della
frazione. In aggiunta trasferta
all’auditorium di Casacco per
la scuola elementare, alla
Parocchia di San Marco, al
Bearzi, alla scuola elementare
di Tarcento in occasione della
giornata del libro, a Reana del
Rojale e all’auditorium di
Pagnacco.
Il titolo dello spettacolo
“Scorribande al castello”. La
nostra ultima avventura è
ambientata in un vecchio
castello ed ha come protago-
nisti dei personaggi stravaganti:
quattro eleganti fantasmi,
una perfida strega accompagnata
dal fido istrione, una
Lady ambigua scortata dal suo
degno compare ed infine un leale
cavaliere. Alla storia fitta di intrighi,
incantesimi e speculazioni, fanno da
cornice la presenza degli amici,
quelli che si incontrano per la prima
volta e quelli vecchi che ritornano. Il
tema sottolinea, testimonia e rinsalda
il valore dell’amicizia.
ASSOCIAZIONE TOURDION
A Sirmione
la lirica Made
in Tavagnacco
Lo scorso 8 settembre, per la
manifestazione “Omaggio a Maria
Callas” giunta alla XI edizione, l’Associazione
Culturale e Musicale Tourdion
di Cavalicco ed il tenore Federico
Lepre sono stati protagonisti di
una memorabile serata a Sirmione, sul
Lago di Garda dove, in un Palazzo dei
Congressi tutto esaurito, hanno
magnificamente rappresentato “La
Traviata”, l’opera lirica più famosa di
Giuseppe Verdi.
Federico Lepre, che come noto è
anche il direttore del Tourdion fin
dalla sua costituzione, ha interpretato
splendidamente il ruolo principale
di Alfredo, mentre Violetta è stata
VITA IN COMUNE
impersonata dalla bravissima Sandra
Foschiatto, anch’essa friulana. Gli
altri personaggi dell’opera sono stati
recitati dal soprano Lee Hyeyoung,
dal tenore Choung Kuynam, dai
baritoni Guilherme Pires Rosa e Han
Wook Jung e dal basso Michele
Zanchi.
Altri ruoli minori sono stati interpretati
dai coristi del Tourdion
Mercedes Sangoi nella parte di Flora,
Alessio Tosolini nella funzione di
commissionario e Giampaolo Buttera
“Genitori allo sbaraglio”: Daniela, Piero (il fantasma che
ha scattato la foto), Roberto A., Fabiana, Sandra, Loredana,
Marina, Roberto C. e naturalmente Ennio!
nel personaggio di Giuseppe.
Nel corso dell’opera si è anche
potuta apprezzare l’esecuzione di
alcuni balletti affidati ai ballerini
della “Compagnia Balletto di Milano”.
Al termine dello spettacolo, che
aveva avuto un prologo con l’assegnazione
del premio “Maria Callas” al
tenore Mario Malagnini, il pubblico
ha riservato scroscianti e prolungati
applausi a tutti i protagonisti.
Dopo questa esperienza Federico
Lepre, che si è confermato anche in
questa occasione uno dei più importanti
artisti della nostra regione
avendo calcato in veste di tenore i
più importanti palcoscenici internazionali,
può andare giustamente fiero
per aver portato a questi livelli il
coro Tourdion facendolo debuttare
nella “Traviata” in uno dei luoghi più
suggestivi del nostro Paese e dopo,
ricordiamolo, aver portato in scena
quest’estate anche “L’Elisir d’Amore”
a Cordenons.
Ma, a testimonianza della sua
grande vitalità, la corale di Cavalicco
ha proseguito la stagione con un
altro importante appuntamento: la
partecipazione alla seconda edizione
del Festival Internazionale di Gruppi
Corali svoltosi in Spagna a Pineda de
Mar, nei pressi di Barcellona, dal 1°
all’8 ottobre. Anche in questa
occasione il coro Tourdion, che a
testimonianza della sua versatilità ha
presentato un repertorio di musica
leggera della prima metà del Novecento
italiano, ha riscosso grande
successo di critica e pubblico.
L’associazione di Cavalicco è quindi
una realtà ben consolidata che, per
continuare a crescere ancora,
avrebbe la necessità di rinforzare
l’organico nelle sezioni maschili ed è
per questo alla ricerca di
nuovi coristi. Pertanto,
chiunque fosse interessato,
può visitare il sito
www.tourdion.it dove può
trovare tutte le informazioni
oppure recarsi direttamente
presso la sala prove a
fianco della chiesetta di S.
Leonardo il lunedì sera.
FELETTO
La Festa
d’Autunno
La 17^ edizione della
Festa d’Autunno a Feletto
Umberto forse è stata la più
bella degli ultimi anni,
giornata sostenuta da un
ottimo tempo che ha
permesso lo svolgersi delle innumerevoli
manifestazioni e intrattenimenti.
La Festa ha coinvolto tutti i negozianti
di “Feletto centro” che hanno
concesso le proprie vetrine ai
numerosi artisti che hanno voluto
essere presenti con le loro opere e
così nomi noti come gli scultori
Giorgio Eros Morandini, Giovanni
D’Artegna, Renato Picilli ed altri
artisti come Maria Lisa Povegliano,
Paolo Pasini, Ettore Trangoni, Sciers
Lorenzo, han fatto sì che Feletto
diventasse una grande mostra d’arte.
Altri artisti invece si sono cimentati
nella ex tempore Feletto Antico e
Moderno che ha visto premiate le
opere di Daniela Del Bianco Rizzardo,
Seka Ovcina e Roberto Godessi,
invece gli scultori del legno come
Sergio Pacco, il gruppo di Sutrio, Gigi
Peruzzo, Oleksander Shteyninher
(Sasha), Valerio Armellini hanno dato
dimostrazione delle loro abilità ed
allo scultore Sasha è stato attribuito
il premio per le migliori realizzazioni.
Un gruppo di Writers invece ha dato
colore alla piazza centrale del paese
realizzando accanto alla chiesa uno
stupendo murales. Sempre parlando
d’arte alla mostra antologica di Dino
Bon si sono visti Giorgio Celiberti,
30 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

Paolo Maurensig, il maestro Lusso e
tanti altri. Alla Festa d’Autunno
inoltre è stata data visibilità alle
associazioni di volontariato e di
solidarietà, come
l’Associazione Donatori
di Sangue, Associazione
Donatori Organi, al
Gruppo Scuot, al gruppo
giovanile della parrocchia,
al Gruppo Alpini
locale. La giornata è
stata allietata dalle
musiche di parecchi
gruppi musicali tra cui il
maggior successo è
stato attribuito ai Sweet
Venom, tutti giovanissimi,
ai Kantina 39, al
cantautore di Tavagnac-
co Dade, gli Officine
ritmiche, il gruppo dei
giocolieri.
L’Azzurra Danze,
Helena Fascio e Friul
Vista hanno concluso la serata con
l’intrattenimento danzante e la
sfilata. Desidero ringraziare tutti
quelli che hanno contribuito alla
realizzazione di questa splendida
giornata: l’Amministrazione comunale,
la Regione, gli sponsor, la Protezione
Civile, i vigili urbani, l’Ufficio Manutenzioni
del Comune di Tavagnacco.
Un grazie particolare per Ennio
Valent e per Marcello Freschi che
con il loro lavoro mi hanno supportato
in questi mesi. Infine un ringraziamento
a tutta la gente per averci
scelti sperando di averli intrattenuti
piacevolmente e contando di ritrovarci
numerosi anche al prossimo
appuntamento.
PAOLA CARGNELUTTI
Presidente Associazione
Commercianti “Feletto Centro”
GRUPPO CORMÔR
Attività ripresa
alla grande
Il Gruppo Artistico Cormôr di
Feletto Umberto ha ripreso alla
grande la sua attività e si è rilanciato
nel contesto artistico regionale con
delle iniziative che sicuramente in
futuro saranno migliorate e che
porranno il Comune di Tavagnacco
all’avanguardia nel settore dell’arte
pittorica e scultorea. Grazie all’ospitalità
all’interno della 17^ Festa
d’Autunno splendidamente organizzata
dalla signora Paola Carnelutti con
il supporto dell’Associazione Commercianti
di Feletto Centro e della Pro
Loco-Cil di Feletto numerosi scultori
e pittori hanno potuto esporre e
VITA IN COMUNE
rifinire le proprie opere nella meravigliosa
cornice di una cittadina che
per una settimana e più si è tramutata
in una grande galleria d’arte
Sul palco dell’auditorium di Feletto, da sinistra: Dino
Bon, Pietro Fontanini, Mario Pezzetta, Giannino
Angeli, Giorgio Celiberti ed Ennio Valent.
contemporanea. Il Gruppo poi ha
riproposto l’ex tempore Feletto
Antico e Moderno che ha visto
premiati tre artisti: Daniela Del
Bianco Rizzardo, Ovcina Radmila
Seka e Roberto Gobessi. Grande
successo di pubblico poi ha avuto la
Mostra “Antologia di Dino Bon”
tenutasi all’auditorium di Feletto
con la presentazione del catalogo
alla cui realizzazione hanno contribuito
il Comune di Tavagnacco, la
Banca di Udine, il Gruppo Arteni e
Parte il carico di sussidi didattici per il Saharawi.
Punto Dentale di Pietro Fundarò di
Colugna mentre la Provincia di Udine
ha dato il suo patrocinio. Alla
vernice della mostra hanno portato
a Dino Bon la loro dimostrazione di
stima ed affetto il Sindaco di Tavagnacco
Mario Pezzetta, il Presidente
della Provincia di Udine Pietro
Fontanini, Giannino Angeli e Claudio
Mario Feruglio, il Maestro Giorgio
Celiberti con Giovanni Patat D’Artegna
e Luciano Lirusso, lo scrittore
Paolo Maurensig, numerosi Assessori
e Consiglieri del Comune di Tavagnacco
oltre ad una vera marea di
amici. Il Gruppo Artistico Cormor ha
così voluto onorare gli ottanta anni
di Dino Bon e la sua oltre sessantennale
opera artistica. Il Gruppo
guidato da Ennio Valent ha già in
calendario una serie di manifestazioni
culturali ed artistiche legate alle
tradizioni del territorio ed assieme a
Giannino Angeli, alla Pro Loco- Cil di
Feletto ed al Centro Culturale Sette
Torri ha avviato l’organizzazione della
12^ Festa di S.Antonio Abate e della
Verza che si terrà il 21 e 22 gennaio
2012. Per questa edizione ci saranno
delle piacevoli sorprese che sicuramente
riporteranno la festa ai
vecchi fasti di un tempo.
ASSOCIAZIONE PENTALUX
Dal Banco
alimentare ai
bambini Saharawi
L’Associazione Pentalux-Maurizio
Chittaro di Tavagnacco è impegnatissima
su più fronti ed infatti con i
suoi volontari prosegue nella
conduzione della distribuzione dei
prodotti alimentari che il Banco
Alimentare concede mensilmente
per le famiglie residenti
nel Comune di Tavagnacco
seguite dai
Servizi Sociali. Ogni
terzo giovedì del mese
la distribuzione avviene
nella sala sotto all’auditorium
di Feletto
Umberto tra le ore
18.15 e le 19 e grazie
anche all’aiuto di Dino
Zanuttini e Nino
Interdonato, capogruppo
e segretario del
Gruppo Alpini di Feletto,
il servizio è sempre
puntuale e veloce.
Questa estate sono
stati ospiti della Pentalux
nove bambini del
Saharawi con due
accompagnatori e come ogni anno
tutto ha funzionato alla perfezione e
questi bambini saranno ritornati ai
loro villaggi con una notevole carica
di umanità e di speranza, un plauso
particolare a tutte le persone che
hanno collaborato e fatto delle
CONTINUA A PAGINA 32
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 31

donazioni per una notevole cifra in
questo frangente, mentre in settembre
c’è stato il pranzo solidale che
ha permesso di rimpinguare le casse
della Pentalux con oltre 7.000 Euro.
Quindi la raccolta dei fondi necessari
all’ultimazione del centro medico nel
Saharawi sta andando nella direzione
sperata e manca ancora poco per
raggiungere l’obiettivo prefissato
anche se gli ultimi avvenimenti in
quei paesi ostacolano non poco le
varie iniziative di intervento; infatti
anche in Burkina Faso la situazione
non è delle più facili ma la caparbietà
dei soci della Pentalux che di
recente sono stati a verificare di
persona lo stato di avanzamento dei
programmi, fa in modo che un passo
dopo l’altro si raggiungano i risultati
sperati e prefissati.
ENNIO VALENT
AFDS TAVAGNACCO
Obiettivo:
quota “600”
Si avvia a conclusione un
altro anno di intense
attività promosse dalla
Sezione di Tavagnacco
dell’Associazione Friulana
dei Donatori di Sangue.
Ma il principale obiettivo
che la Sezione si auspica di
raggiungere quest’anno é
“quota 600”, ossia il
numero di donazioni di
sangue effettuate nell’anno
solare, traguardo già
sfiorato nel 2009. Permane
la difficoltà nel veder
crescere il numero dei
giovani donatori attivi, che costituirebbe
non solo il ricambio naturale
per coloro che vanno in quiescenza
ma la prospettiva più concreta per
continuare a garantire l’apporto di
sangue di cui le strutture sanitarie
necessitano, in misura sempre
maggiore.
Il 12 giugno, a Branco, si é tenuta
la festa annuale del Dono. A margine
della celebrazione, tenutasi nella
chiesa parrocchiale, sono stati
premiati circa 40 donatori della
Sezione ed é stato offerto un pranzo
collettivo. Causa cattivo tempo, non
si è potuta svolgere la biciclettata,
inserita da qualche anno nel periodo
in cui si tiene la sagra degli Asparagi
di Tavagnacco: appuntamento
rinnovato al 2012!
Le serate sanitarie, con la partecipazione
di medici specialisti, hanno
riscosso l’interesse della popolazione
per i temi trattati e per le utili
VITA IN COMUNE
informazioni dispensate.
Elevata partecipazione e consensi
ha registrato la gita a Budapest,
svoltasi a metà settembre.
Mentre in Dicembre si prevede di
effettuare una gita giornaliera a
Verona, per la visita ai presepi ed ai
mercatini di Natale.
In dicembre verrà pure organizzata
una cena in cui presidente e consiglio
direttivo della Sezione A.F.D.S. di
Tavagnacco, alla presenza delle
autorità comunali e del presidente
provinciale dell’A.F.D.S., oltre a
ringraziare per il concreto sostegno
coglieranno l’opportunità per
scambiarsi agli auguri per le festività
natalizie e l’anno nuovo. E proprio il
2012, per la Sezione A.F.D.S. di
Tavagnacco, significherà il 60° anno
Sul palco del Teatro Bon di Colugna da sinistra:
Gildo Di Piazza, Claudio Pittin (Presidente Provinciale
Ado), Ennio Valent, Sergio Driussi (autore
della commedia “Ereditat”), Renato Lepre,
Adriano Maso e Tiziano Frezza (Presidente
Sezione di Tavagnacco dell’Ado)
dalla Gruppo fondazione, artistico avvenuta Cormor nel
lontano 1952. Per l’occasione si
prevedono speciali festeggiamenti
per promuovere il significato del
dono e ringraziare o commemorare
tutti coloro che si sono prodigati
nello sviluppo della Sezione.
AD0 TAVAGNACCO
Continua la
sensibilizzazione
al dono
La Sezione di Tavagnacco dell’Associazione
Donatori Organi è molto
attiva e prosegue nella sua assidua
attività di informazione e divulgazione
delle modalità e delle finalità del
dono. Alla 17^ Festa d’Autunno a
Feletto si è tenuto un concerto di
musica giovane con i Sweet Venom, i
Kantina 39 ed il cantautore Dade ed
il messaggio era rivolto soprattutto
ai giovani che hanno risposto numerosi
e con grande entusiasmo. Un
ringraziamento particolare va alla
Associazione Commercianti di
Feletto Centro coordinata dalla
signora Paola Carnelutti, dalla Pro
Loco-Cil di Feletto con il presidente
Marcello Freschi e naturalmente a
tutti gli artisti che si sono esibiti
gratuitamente. L’attività della Sezione
poi ha varcato i confini comunali
e sotto la spinta del segretario
Renato Lepre ha contribuito all’organizzazione
del concerto dei Glasgow
Sailors in quel di Pagnacco e poi
riproposto il concerto dei For Ever
Mats a Comeglians. Ora il direttivo
della Sezione di Tavagnacco per il
2012 ha in programma una serie di
manifestazioni e di incontri pubblici
che cercheranno di coinvolgere le
scuole e gli enti pubblici per una
maggior sensibilizzazione a questa
difficile e delicata problematica. Chi
volesse ulteriori informazioni sulle
modalità del dono e volesse iscriversi
alla Sezione può contattare Ennio
Valent 320 9113845, Tiziano Frezza 338
2004144 o Renato Lepre 329 4213236.
ENNIO VALENT
L’ARCA DELLA PACE
Progetti
internazionali
Vorremmo prima di tutto salutare le
persone che leggeranno questo
nostro rapporto annuale, ringraziare
i nostri benefattori e i nostri simpatizzanti.
L’Associazione “L’Arca della
Pace (Ark of Peace) onlus” è una
Associazione di volontariato nata a
Udine il 21 marzo 2007 con 17 soci
fondatori residenti nella Regione
Friuli Venezia Giulia. Opera nel
settore della Cooperazione e della
Solidarietà internazionale per la
Palestina ed è iscritta al Registro
regionale delle Associazioni di Volontariato.
Nel 2008 la sua sede fiscale è
stata stabilita a Feletto Umberto
presso la Signora Flavia Zamboni in via
Vicenza, 10/A.
Oggi l’Associazione opera in cinque
settori.
1) Informazioni sul Conflitto Israelopalestinese
e le sue conseguenze sul
futuro del Medio-Oriente e del
mondo. Dal 2007 l’Associazione
promuove la Giornata Mondiale ONU
a sostegno del popolo Palestinese
nella Regione FVG (29 novembre),
manifestazione che incontra un
interesse sempre più grande (con
una partecipazione che gira tra 80 a
120 persone). Dal 2009 è stato avviato
32 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

il progetto “Conoscere la Storia per
costruire la Pace” che ha per scopo
di introdurre nelle Scuole Superiore
l’insegnamento della storia del
Conflitto Israero/Palestinese.
2) Dal 2008 è stato avviato un
progetto di sostegno a distanza di
bambini/e palestinesi per il pagamento
dela loro scolarità.
3) Dal 2008, con il contributo del
gruppo dei ragazzi della Parrocchia di
Feletto Umberto, ogni anno l’Associazione
aiuta un studente palestinese
del Campo profughi di Deisheh
(Betlemme) a studiare all’Università.
4) Aiuto alla Cooperativa professionale
MAR AFRAM di Taybeh-Ramallah
costituita da12 membri e una vasta
rete di artigiani attiva in Taybeh-
Ramallah (olio d’oliva, couscous,
cosmetici del Mar morto e saponi
artigianali, tra poco ceramica con la
costruzione avviata di un laboratorio
di ceramica), in Betlemme e Beit
Sahur, villaggio del Campo dei pastori
(articoli in legno d’olivo) & Ramallah
(ricami tradizionali locali). Lo scopo è
di creare posti di lavoro in loco per
impedire l’emorragia crescente
dell’emigrazione, sviluppare un
programma di formazione professionale
per i giovani e passare dall’assistenzialismo
a una economia autonoma
e sostenibile. Questo progetto
richiede ancora un finanziamento
che si aggira attorno a 100.000 euro
(acquisto di un piccolo edificio per
gli uffici della Cooperativa e vari
macchinari). Ringraziamo le Caritas di
Udine, Pesaro & Pinerolo che hanno
contribuito finanziariamente alla sua
costituzione nel 2007/2008. Grazie al
contributo di una associazione di
Padova e della parrocchia della
Madonna della Tosse (Firenze) la
cooperativa ha ottenuto un ulteriore
riconoscimento con l’attribuzione di
codici bar internazionali, rinnoverà
tutti i suoi contenitori e le etichette
dei suoi prodotti per renderli a
norma di legge e si doterà prossimamente
di un sito web che promuoverà
i suoi prodotti e le venderà online
(www.olivewoodsolidarity.org)
5) Nel Agosto 2010, come da statuto,
l’associazione ha creato un
Gruppo di Turismo Responsabile e
Solidale in cui partecipano alcuni
suoi soci con altre persone nuove.
Lo scopo di questo gruppo è di
sviluppare un turismo alternativo in
Palestina e in tutto il Medio-Oriente
che non sia soggiorno al mare o
soltanto un tour classico ma sia di
approfondimento del contesto
culturale, religioso, sociale, politico
e solidale; di creare una rete turistica
comunitaria locale fatta di missio-
VITA IN COMUNE
ni, ONG, associazioni, villaggi e
famiglie locali; di finanziare i progetti
dell’associazione L’Arca della Pace
(Ark of Peace) da cui è una emanazione.
Per questo inizio è stato necessario
un investimento di quasi 8.000
euro ottenuto con il prestito non
vincolato di un socio (qualche
eventuale contributo sarebbe
benvenuto!). Entro la fine dell’anno
sarà pronto il sito web di questo
Gruppo CTG L’Arca della Pace
Al via i corsi per giovanissimi della Nuova Atletica.
(www.ctg-arcapace.org)
Questo Gruppo CTG L’Arca della
Pace sta stabilendo una intesa con
l’associazione TimeForAfrica (operando
in Mozambico), La Polse Olivana-
Halli (operando in India) e La Tenda
per la pace e i diritti di Staranzano
(operando nei Balkani) per creare a
Udine un Centro d’Informazione sul
Turismo Responsabile. A causa
dell’incremento di attività dovuta alla
costituzione di questo gruppo non
sarà possibile organizzare quest’anno
l’evento del 29 novembre (Giornata
Mondiale ONU a Sostegno del Popolo
Palestinese che l’anno scorso era alla
sua III° edizione). Cogliamo l’occasione
con il presente articolo per
lanciare un appello al Comune di
Tavagnacco per valutare la possibilità
di organizzare questo evento sul suo
territorio con il suo patrocinio. La
sede dell’associazione “L’Arca della
Paceonlus” è a Udine in via Carducci,
62/A, Tel./Fax: 0432 25689 – Cell. (Frà
Jacques): 338 8462175.
NUOVA ATLETICA
Al via i corsi
per i giovanissimi
La Nuova Atletica Tavagnacco, che
da oltre 22 anni opera al servizio
della promozione sportiva, avvia la
stagione autunnale della sua attività
promuovendo, com’è ormai tradizio-
ne, i corsi di avviamento all’atletica
leggera a favore dei giovanissimi e dei
giovani della scuole primarie e
secondarie di primo grado del
Comune.
Grazie alle capacità degli educatori
presenti, le adesioni sono sempre
notevoli e in continua crescita con
centinaia e centinaia di ragazzi e
ragazze che in questi anni hanno
vestito la casacca gialloblu della Nat.
Peraltro la Nuova Atletica Tavagnacco
mostra la sua vitalità a
tutto campo mettendo in
atto ogni anno iniziative
davvero significative; fra
queste la manifestazione
del Giocatletica a Feletto,
che da 14 anni
coinvolge nel mese di
maggio, in occasione
delle Giornate di Sport
Cultura e Solidarietà,
centinaia di giovani
dell’Istituto Comprensivo
di Tavagnacco, con una
particolare attenzione
all’integrazione nell’ambito
dell’atletica dedicata
ai disabili di Special
Olympics, giovani e
sportivi disabili intellettivi di tutta la
regione.
L’attività di avviamento per l’atletica
che si svolge a Feletto Umberto è
dedicata ai giovani; è strutturata su
contenuti sportivo-formativi classici
tipici dello sport formativo di base
per eccellenza quale è l’atletica,
naturalmente con un programma di
impegni a giusta misura, valorizzando
la componente ludica, di divertimento
e di integrazione. Vengono insegnati
i fondamentali delle corse, dei
salti, dei lanci, stimolando attenzione,
reattività, concentrazione e
gestione emotiva, che sono gli
obiettivi primari, prima ancora
dell’aspetto agonistico, che a sua
volta è parte integrante dell’attività
come elemento di completamento di
questa stimolante esperienza sportivo-motoria.
I corsi di avviamento hanno avuto
inizio a partire da martedì 4 ottobre
presso la palestra delle scuole
elementari di Feletto nelle giornate
di martedì e giovedì dalle ore 18 alle
ore 20.30 con due gruppi di partecipanti
(fascia elementare dalle 18 alle
19.15, fascia medie e superiori dalle
19.15 alle 20.30). Per ogni informazione
rivolgersi alla segreteria della
Nuova Atletica Tavagnacco sita in via
Forni di Sotto 14 a Udine – tel. 0432/
42849 – fax 0432/545843 – e-mail
sport@nuovatletica.it
CONTINUA A PAGINA 34
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 33

A.S. KENNEDY
Partita la stagione
2011/2012
La stagione 2011-2012 è iniziata con
un forte rinnovamento di tecnici e
atlete. Abbiamo iniziato a fine agosto
con un campus svoltosi a Reana del
Rojale, dove le ragazze under 18, 16
e under 14, assieme ad alcune
coetanee del Faedis, hanno cominciato
la preparazione atletica.
L’attività è poi proseguita in palestra
con le seguenti formazioni: avviamento
allo sport con Elena Battistutta,
una new entry in
ASD Kennedy,
anche se in passato
è stata giocatrice
della gloriosa serie
C; super minivolley
e under 12 con
Annachiara Lazzaroli,
riconfermata
dallo scorso anno;
l’under 14 con
Fabrizio Scuffet,
anche lui un
gradito ritorno alla
Kennedy come
allenatore; l’under
16 affidata ad
Alessandro Fumagalli,
nuovo acquisto,
proveniente dal
Volleyball Gemona. In gran parte è
stato confermato il gruppo dello
scorso anno, anche se alcune
ragazze giocheranno in under 18, in
prima divisione e una anche in serie
C. Anche la prima divisione è stata
affidata ad Alessandro. La squadra è
molto cambiata e ringiovanita, l’età
media è 18 anni. Sono entrate a far
parte di questo gruppo alcune
ragazze della Rojalese che militano
nel campionato under 18 e alcuni
nuovi arrivi. Sotto il nome Rojalese
abbiamo la serie C e l’under 18,
entrambe allenate da David Asquini e
poi under 14, 12 e minivolley. Anche
in serie C c’è stato un forte ringiovanimento
della squadra. Come si può
notare le due società messe assieme
sono in grado di garantire tutte le
categorie, in modo tale da offrire ad
ogni atleta la possibilità di giocare
nella squadra più adatta. Infatti, a
partire dalla under 16, tutte le
formazioni sono composte da atlete
provenienti da entrambe le società.
Per garantire uniformità di vedute e
per conoscersi meglio i tecnici di
tutte le categorie si riuniscono
mensilmente per studiare, confrontarsi
e fornire le soluzioni migliori ad
ogni livello. Inoltre gli allenatori
VITA IN COMUNE
possono avvalersi anche di un preparatore
atletico, Alberto Botter,
laureato in scienze motorie, già
collaboratore del Rugby Udine.
Crediamo molto in questa figura per
una crescita corretta delle atlete e
per il recupero dopo gli infortuni.
Inoltre, già dalla scorsa stagione, al
gruppo si è aggiunta Alice Palatini,
che oltre ad essere la palleggiatrice
della serie C, é laureata in fisioterapia
e fornisce il suo prezioso contributo
nei casi richiesti. Ai tecnici
dobbiamo aggiungere i nostri segnapunti
Silvia Zuliani, Franco Patroncino,
Mirko Lovrenski e Vicenzo
Il Gruppo Alpini di Feletto visita la Reggia di Venaria Reale.
Belluscio, senza di loro non potremmo
svolgere le partite di campionato.
Non possiamo dimenticare il lavoro
prezioso dei dirigenti accompagnatori,
che si occupano di tutte le
problematiche inerenti alla relativa
squadra. Non ci manca proprio nulla.
Per mantenere questo standard
qualitativo le risorse economiche
sono veramente ridotte al minimo.
Purtroppo la maggior difficoltà a
reperire fondi, sia privati che pubblici,
ci costringe, nostro malgrado, a
chiedere ulteriori sforzi alle famiglie,
che hanno già i loro problemi nel
contesto economico odierno.
Altrettanto difficile è coinvolgere
persone che abbiano tempo da
dedicare all’associazionismo. Si è
sempre pronti a criticare dall’esterno,
confondendo il nostro ruolo, che
non è da impresa di servizi, ma di
volontari che dedicano tempo e
passione per una attività che non
porta utili personali, ma bensì
responsabilità che a volte solo molto
più grandi di noi. Basterebbe un
grazie per ripagare da tante fatiche.
È anche per questo che crediamo
molto nella collaborazione con altre
realtà, in primis con gli amici della
Rojalese, ma in futuro è nostra
intenzione coinvolgere anche altre
realtà confinanti. Perchè crediamo
fermamente che solo così le società
sportive delle nostre dimensioni,
saranno in grado di affrontare e
superare le difficoltà che ogni anno
si presentano. Per avere informazioni
su orari allenamenti, partite e
informazioni varie consultare il sito
www.asdkennedy.it. Inoltre è stata
aperta una pagina Facebook dove si
possono trovare le foto delle partite
e i vari commenti.
CALCIO FEMMINILE
Alti e bassi per
il Tavagnacco
La Graphistudio formato “europeo”
(magnifica serata quella del 29
settembre scorso con il Comunale
stracolmo e festante per la vittoria
sulle svedesi del Malmö) ha lasciato il
posto a quella ancora indecifrabile
d’inizio campionato; quella che al
momento sta raccogliendo sicuramente
meno di quanto seminato: due
vittorie convincenti, contro Mozzanica
e Verona, e due pareggi al cospetto
delle matricole Como e Riviera di
Romagna. La sorpresa sta tutta qui,
nei due mezzi passi falsi contro
formazioni tutt’altro che trascendentali,
ma non per questo arrendevoli
di fronte alle più quotate avversarie.
Il Tavagnacco è ora costretto a
inseguire la vetta, distante quattro
lunghezze, consapevole di non
potersi permettere altri passi falsi in
un novembre caldissimo che porterà
in Friuli, dopo il Venezia e la trasferta
di Torino, le rivali di sempre del
Brescia (sabato 26 alle ore 14.30). Il
settore giovanile gialloblù continua a
distinguersi per lungimiranza e
qualità dei propri atleti. Le nostre
Under 19 sono impegnate nel Girone
interregionale e nonostante l’innesto
di nuove leve, la compagine di
Alessandro Campi viaggia a buoni
livelli. Vinto il derby con il Chiasiellis
(5-1) la nostra Primavera attende il
Venezia per un altro big match.
Ancora una volta il vivaio di Tavagnacco
sta dando buoni frutti; la speranza
è che qualche promessa divenga
presto una bella realtà anche in
ottica prima squadra.
GRUPPO ALPINI DI FELETTO
Un anno di attività
Il Gruppo alpini “Manlio Feruglio”
nel corso del 2011 ha svolto le
seguenti attviità: Partecipazione alla
34 TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011

gara di Briscola a Vergnacco (22/03);
Partecipazione alla cerimonia del
Galilea a Muris di Ragogna (27/03);
Pranzo ai giocatori di calcio “giovanissimi”
(17/04); Partecipazione
cerimonia della Brigata “Julia” e
Sezione Ana a Udine (29/04); Gitaadunata
a Torino (dal 5 al 7 maggio);
Pranzo ad una squadra di pallacanestro
(15/05); Servizio d’ordine alla
passeggiata “Bimbi in bici” a Feletto
(22/05); Partecipato alla cerimonia
vittime civili di guerra e festa della
Repubblica a Feletto (2/06); Partecipato
alla cerimonia di San Maurizio a
Pagnacco (28/8); Partecipato alla
cerimonia del monte Faro “Bernadia”
(4/9); Partecipato alla cerimonia del
90° di fondazione della Sezione di
Udine (9/10); Partecipato alla cerimonia
vittime civili di guerra a Udine
(21/10); Castagnata fra soci ed amici
nella sede del gruppo (22/10);
Castagnata ai bambini e nonni dell’asilo
a Feletto (24/10). Inoltre c’è
stata la partecipazione a varie gare
di tiro (da parte dei nostri soci), alle
varie cerimonie della sezione e dei
gruppi viciniori e alla distribuzione
del banco alimentare a Feletto (ogni
3° giovedi del mese). Tra le prossime
attività del gruppo ci sono: l’assemblea
annuale del gruppo l’11 dicembre
2011 presso la propria sede; la
preparazione del programma per
l’adunata Nazionale a Bolzano nel
mese di maggio 2012; la partecipazione
alla raccolta del Banco Alimentare
presso il Carrefour; la partecipazione
alla gara di Briscola a Vergnacco e al
Telethon a Udine; la partecipazione
alle cerimonie di Nikolajwka a Cargnacco
e Adegliacco, all’assemblea
annuale della Sezione di Udine, alle
varie cerimonie indette dalla Sezione
di Udine e dei gruppi viciniori.
ACAT
Le ragioni
di una presenza
sul territorio
Sono all’incirca 20 anni che un
numero consistente di famiglie con
problematiche alcolcorrelate si trova
regolarmente ogni settimana per
confrontarsi e verificare i miglioramenti
delle proprie condizioni di vita.
Questa potrebbe essere già una
ragione sufficiente per dare risalto ad
una lodevole iniziativa, presumibilmente
anche poco conosciuta, come
poco conosciute sono le modalità con
cui queste famiglie s’incontrano.
Ebbene quindi dire, che coordinate
da un operatore denominato servitore
VITA IN COMUNE
insegnante, queste famiglie affrontano
i problemi quotidiani della loro
esistenza e trovano reciproco sostegno
dal confronti delle diverse realtà.
Raramente si parla di alcol, più
frequentemente dei necessari cambiamenti
di stile di vita, dei miglioramenti
dei rapporti interpersonali e
familiari, delle mille difficoltà come
delle gioie e felicità che la vita
quotidianamente offre ad ognuno di
noi. Un’occasione quindi irrepetibile
per mettersi in gioco e per affrontare
con maggiore serenità le difficoltà:
questa è la ragione di fondo per cui
molte famiglie continuano a frequentare
il club pur avendo superato i
problemi di dipendenza da alcol. I
club sono aperti a tutti, le riunioni si
tengono il lunedì e il mercoledì e i
servitori insegnanti sono sempre
disponibili ad un colloquio preparatorio.
L’Acat “Udinese” Onlus a cui i
club fanno riferimento ha sede a
Udine in via Diaz n°60. Tel e fax: 0432
25284,
acatudinese@acatudinese.191.it sito
web: www.acatudinese.it.
L’Acat “Udinese” Onlus, in relazione
ai gravi rischi per la salute che
provoca il consumo di bevande
alcoliche, promuove anche attività di
prevenzione rivolta soprattutto alle
giovane generazioni, allo stato sicuramente
le più esposte: è bene ricordare
che l’Organizzazione Mondiale della
Sanità sconsiglia fortemente l’assunzione
di alcol prima dei 16 anni e che
nella fascia di età compresa dai 18 ai
29 anni, l’alcol costituisce la prima
causa di morte. Diventa pertanto
importante trasmettere ai giovani
l’idea che il consumo di alcol non è
un comportamento indifferente alla
propria salute psicofisica e alla
propria stessa esistenza, ma bensì un
comportamento a forte rischio.
Dott. FRANCO BOSCHIAN
Presidente
dell’Acat “Udinese” Onlus
MOSCA CLUB
Il terzo Memorial
“Vincenzo Avoni”
Il 2 ottobre 2011 nel contesto della
“Festa d’Autunno” organizzata dalla
Pro Loco – C.I.L. di Feletto Umberto,
il Feletto U. Mosca Club ha
dato vita all’8^ edizione del meeting
internazionale di costruzione di
artificiali per la pesca a mosca ed al
3° Memorial “Vincenzo Avoni”. Una
giornata impegnativa anche organizzativamente
in considerazione
dell’attuale crisi economica, che
però ha visto commercianti ed
artigiani del settore dare lustro con
la loro presenza alla manifestazione.
La parte tecnica della manifestazione
ha visto primeggiare tra i costruttori
il Friulano Andrea Gasparini
della società “el Cogol” di Pozzuolo
del Friuli, che si è aggiudicato il
trofeo. Gasparini non è nuovo a
vittorie in tali manifestazioni essendosi
già imposto in altre “gare” a
livello nazionale. Il memorial “Vincenzo
Avoni” è stato vinto da Pierangelo
Canton del fly fishing time di
Arzene. Al termine della manifestazione
i concorrenti hanno avuto il
compito più difficile della giornata
“recuperare mogli e figli dispersi tra
le bancarelle che avevano festosamente
invaso il paese”. Un sentito
ringraziamento alla Pro Loco – C.I.L.
di Feletto Umberto, al Comune di
Tavagnacco, agli sponsor della
manifestazione, ai validi concorrenti
e permettetemi un grosso ringraziamento
ai miei collaboratori che
anche se con poca esperienza si
sono rivelati efficientissimi, preparati
ed appassionati benché impegnati
in diversi compiti organizzativi.
La classifica del Memorial “Vincenzo
Avoni”: 1° Andrea GASPARINI,
società El Cogol; 2°Stefano SCAINI,
SPS Varmo; 3°Stefano GORI, El Cogol;
4° Pierangelo CANTON, Fly Fishing
Time; 5° Alex PAIANI, El Cogol;
6°Adriano MINEO s.p.s.d. Feletto U.
Mosca Club; 6° Paolo BENVENUTI, Fly
Fishing Time; 8°Andrea RIZZI, Fly
Fishing Time; 9° Alessandro TAIA-
RIOL, Fly Fishing Time; 10°Kevin Gris,
SPS Varmo; 11° Emilio MICOLI,
s.p.s.d. Feletto U. Mosca Club; 12°
Piergiorgio SALVI, Moschins & Moschions;
12° Giuseppe CIOTTI,
s.p.s.d. Feletto U. Mosca Club; 14°
David NOSELLI, El Cogol; 15° Domenico
FRANCESCUTTI, Fly Fishing Time.
TAVAGNACCO - PERIODICO DI
INFORMAZIONE E DIBATTITO
Registrazione presso il Tribunale di
Udine al n°5 del 5/2/1996
Direttore responsabile:
Mario Pezzetta
Editore: Comune di Tavagnacco.
Redazione: P.za Indipendenza 1,
Tavagnacco Tel.0432.577311
segreteria@comune.tavagnacco.ud.it
Coordinamento editoriale
e realizzazione:
Editoriale Nuovo Friuli scarl,
via Mercatovecchio, 37 - Udine;
Tel.0432.44472
Stampa: Galeati Industrie Grafiche,
via Selce, 187/189 - 40026 IMOLA
Sito Internet:
www.comune.tavagnacco.ud.it
TAVAGNACCO, DICEMBRE 2011 35

L’ASSESSORATO ALL’ASSISTENZA,
POLITICHE SOCIALI E GIOVANILI
in collaborazione con il
COMITATO DEGLI ANZIANI
DEL COMUNE DI TAVAGNACCO
organizza il consueto
PRANZO CON GLI ANZIANI
sabato 14 GENNAIO 2012 alle ore 12.30
PRESSO IL “RISTORANTE BELVEDERE” DI TRICESIMO
Le iscrizioni si raccolgono dal 1° dicembre 2011 al 5 gennaio 2012 contattando:
FELETTO U.: sig. PERESSUTTI AFRO Tel. 0432 57 08 67
sig. GENTILE MARIO Cell. 335 66 54 958
TAVAGNACCO: sig. TOFFOLO BRUNO Tel. 0432 66 00 28
sig.ra MANSUTTI ONELIA Tel. 0432 66 09 63
c/o Edicola Moreale, piazza di Prampero o 0432 66 13 39
BRANCO: sig. INDOVINA SALVATORE Tel. 0432 57 12 78
sig.ra IACUZZO IVANA Tel. 0432 57 08 54
COLUGNA:sigg. LINZ ALBA e CLOCCHIATTI IVO (dalle 10 alle 12) Tel. 0432 40 25 26
MOLIN NUOVO: sig. QUALIZZA GIUSEPPE Tel. 0432 47 98 96
CAVALICCO: sigg. BERTOLI GIUSEPPE e TONIZZO ELVIA Tel. 0432 57 12 52
ADEGLIACCO: sig.ra MASUTTI RITA Tel. 0432 57 28 81
c/o TABACCHINO Via Centrale n. 17
sig. PIZZICHILLI ROBERTO Tel. 0432/57 16 10
oppure presso la Sede del Comitato Anziani – Via Cavour n. 7 a Feletto U.
tutti i mercoledì e i venerdì di dicembre (escluso venerdì 23)
dalle ore 9.00 alle ore 11.00
sig. PERESSUTTI AFRO Tel. 0432/57 08 67
sig. GENTILE MARIO Cell. 335/6654958
La quota di partecipazione è fissata in 15,00 euro a persona
per i RESIDENTI ULTRASESSANTACINQUENNI e in 30,00 euro a persona
per i RESIDENTI DI ETA’ INFERIORE A 65 ANNI e per i NON RESIDENTI.