Untitled - Sada Ranis

Alexander McQueen, from Widows of Culledon AW 2006 collection, photo © Chris Moore
THE IMAGINARIUM OF
A L E X A N D E R M C Q U E E N
L’undici Febbraio duemiladieci è morto Lee Alexander
McQueen. La sua scomparsa ha soffocato nel dolore tutti
coloro che lo amavano: la sua famiglia, che in lui ha perso
un figlio, un fratello, un amico ed un collega, e tutti noi, che
abbiamo perso un poeta.
McQueen era uno stilista unico: con la sua smisurata creatività
e la maestria nel taglio, egli si distingueva da tutti gli
altri. Le sue creazioni provenivano da mondi fantastici che
nascevano nei suoi occhi e venivano interamente ricreati
nelle sue sfilate. Assistere ad un suo show voleva dire lasciarsi
trascinare nell’immaginario dello stilista: tra le fiamme, al
circo, a teatro, nel mondo subacqueo, in quello animale o in
mezzo ai rottami, sulle punte di una ballerina o sulla scia di
un pattinatore sul ghiaccio, i suoi abiti erano protagonisti di
un sogno tridimensionale.
Egli era l’Hans Christian Andersen della moda: raccontava
storie incredibili attraverso il taglio delle stoffe (McQueen
tagliava ancora la maggior parte delle sue creazioni) e le
contestualizzava in questi universi onirici che lasciavano a
bocca aperta chiunque. Ispirato anche dal XVIII e il XIX
secolo, egli era un romantico con un incredibile senso del
pathos. L’ologramma di Kate Moss proiettato a conclusione
di una sfilata è sicuramente il momento più lirico, e al
contempo ironico, del mondo delle passerelle. La modella,
che era appena stata travolta dallo scandalo mediatico sulla
cocaina, fluttuava nel buio come in un’angelica visione raffaellesca
della Madonna ed era accompagnata da un violino
dolorosissimo, quello da tutti comunemente associato con
la tragedia dell’olocausto. Magnifico.
“L’evoluzione nella moda” era la risposta che dava a chiunque
gli chiedesse quale fosse il fine ultimo delle sue scelte
audaci; audaci poi, secondo lui aveva poco senso non esserlo:
di realtà ce n’è già troppa, bisogna adoperare la fantasia, bisogna
osare con la fantasia.
Alexander McQueen era un poeta contemporaneo dell’organza
e della seta, un uomo nato con la Luna, il Sole e
Mercurio sotto il segno dei Pesci: la sua creatività era così
illimitata da contemplare anche il macabro, la celebrazione
della morte che lo affascinava tanto essendo “romantica e
triste perché fine di un ciclo, ma positiva perché fa spazio
alle cose che verranno dopo di te”.
Nato sotto il segno dei Pesci
Born under the sign of Pisces
170 171
by Sada Ranis
On February 11th 2010 died Lee Alexander McQueen. The grief for his
passing away overwhelmed the ones who loved him: his family, which
lost a son, a friend and a colleague and all of us who lost a Poet.
McQueen was a unique fashion designer; his boundless creativity and
mastery of cutting set him apart from anyone else. His creations used
to come from imaginary worlds that arose in his eyes and were wholly
recreated in his shows. Being present to one of these events used to
mean abandoning to the designer’s imaginarium and being carried away
in the flames, in a circus, in the underwater or animal worlds, by wrecks,
on a ballerina’s points or in the wake of an ice skater. His dresses used
to be the protagonists of a three-dimensional dream.
McQueen was for fashion what Hans Christian Andersen was for literature:
he used to tell amazing stories through cloth cutting. He still used
to cut himself the majority of his creations and contextualize them in
dream-like Universes that would leave anyone agape. Inspired by 18th
and 19th Centuries, he was a Romantic with a far-out sense of pathos.
Kate Moss’ hologram projected at the end of one of his shows will certainly
remain the most poetic and at the same time ironic moment in
the world of fashion shows. The model, who at the time had just been
overcome by the cocaine scandal, wavered in the dark like an angelic
Raphaelesque vision of a Madonna and was accompanied by a grievous
violin music, the one generally associated with the Holocaust tragedy.
Just magnificent.
“Evolution in fashion” was the answer he used to give to anyone who
would ask what was the final aim of his daring choices. Daring, according
to him, was the only attitude that made sense as reality is everywhere
and it is important to be imaginative and daring with imagination.
Alexander McQueen was a contemporary poet of organza and silk. He
was born with the Moon, the Sun and Mercury under the sign of Pisces:
his creativity was so boundless it also included macabre elements. He
was fascinated by Death as he believed it was “romantic and melancholic
as it is the end of a cycle, but positive as it makes space for what
will come after oneself”.