PASSATO REMOTO

CALUSAC SEZIONE D’ITALIANO 2012

Indica un’azione completamente conclusa nel
passato.
La Seconda Guerra Mondiale terminò nel 1945.
È un tempo usato in letteratura, nel racconto dei fatti
storici, e a volte, nei reportage giornalistici.

FORME REGOLARI
Per formare questo tempo bisogna togliere
-ARE / -ERE / -IRE dal verbo all’infinito e
aggiungere le desinenze del Passato Remoto
-ARE
PARLARE
-ERE
CREDERE
-IRE
DORMIRE
Parlai Credei (o credetti) Dormii
Parlasti Credesti Dormisti
Parlò Credè Dormì
Parlammo Credemmo Dormimmo
Parlaste Credeste Dormiste
Parlarono Crederono (o credettero) Dormirono

Esempi
(lei – arrivare, lei- trovare)
Anna arrivò in quel paesino di montagna a notte fonda
e non trovò nessuno che la aiutasse con le valigie.
(noi – paralare, voi- ascoltare)
Parlammo per ore del nostro problema e non ci ascoltaste.
(loro – finire; io – dovere)
I soldi finirono, e io dovetti (dovei) vendere la casa.

FORME IRREGOLARI
ESSERE AVERE FARE DARE STARE
Io Fui Ebbi Feci Diedi/dette Stetti
Tu Fosti Avesti Facesti Desti Stesti
Lui/ lei / Lei Fu Ebbe Fece Diede/ dette Stette
Noi Fummo Avemmo Facemmo Demmo Stemmo
Vi Foste Aveste Feceste Deste Steste
Loro Furono Ebbero Fecero Diedero/dettero Stettero

VEDERE METTERE SCEGLIERE BERE VENIRE TENERE SAPERE
Vidi Missi Scelsi Bevvi Venni Tenni Seppi
Vedesti Mettesti Scegliesti Bevesti Venisti Tenesti Sapesti
Vide Mise Scelse Bevve Venne Tenne Seppe
Vedemmo Mettemmo Scegliemmo Bevemmo Venimmo Tenemmo Sapemmo
Vedeste Metteste Sceglieste Beveste Veniste Teneste Sapeste
videro Misero Scelsero Bevvero Vennero Tennero seppero

ROMPERE CADERE MUOVERE VOLERE
Ruppi Caddi Mossi Volli
Rompesti Cadesti Movesti Volesti
Ruppe Cadde Mosse Volle
Rompemmo Ademmo Movemmo Volemmo
Rompeste Cadeste Moveste Voleste
Ruppero Caddero Mossero Vollero

SCRIVERE CONOSCERE PRENDERE PERDERE VINCERE SCOMPARIRE NASCERE
Scrissi Conobbi Presi Persi Vinsi Scomparvi Nacqui
Scrivesti Conosceti Prendesti Perdesti Vincesti Scomparisti Nasceti
Scrisse Conobbe prese Perse Vinse Scomparve Nacque
Scrivemmo Conoscemmo Prendemmo Perdemmo Vincemmo Scomparimmo Nascemp
Scriveste Conoscete Prendeste Perdeste Vinceste Scompariste Nasceste
Scrissero Conobbero Presero Persero Vinsero Scomparvero nacquero
Si
coniugano
cosi anche:
•Vivere
•Dire
•Tradurre
•Produrre
•Leggere
•Trarre
•Sottrarre
Ecc.
Si coniugano
cosi anche:
•crescere
Si coniugano
cosi anche:
•Scendere
•Accendere
•Sorridere
•Offendere
•Spendere
•Uccidere
•Concludere
•Rimanere
•ecc.
Si
coniugano
cosi anche:
•Correggere
•accorgersi
Si coniugano
cosi anche:
•Raggiungere
•Congiungere
•Aggiungere
•convincere
Si coniugano
cosi anche:
•apparire
Si
coniugano
cosi anche:
•piacere

USO DEL PASSATO REMOTO
Il passato remoto esprime un’azione conclusa che non
ha nessuna relazione con il presente. Si alterna con
l’imperfetto che mantiene tutte le sue funzioni.
Nel 1943, mentre l’Italia era in guerra, il fascismo
cadde e il governo provvisorio si alleò con gli
americani.

Il passato remoto si usa:
Per raccontare fatti storici:
Il 2 giugno 1946 gli italiani votarono per la
Repubblica e il re Umberto di Savoia andò in esilio.
Per scrivere biografie:
Giuseppe Garibaldi nacque a Nizza nel 1807 e
morì a Caprera nel 1882.

Nei testi narrativi:
Entrò ilcameriere e accese la luce. Maggiorelli
ordinò una birra. Il cameriere portò la birra, e la
coppia, forse disturbata dalla luce, se ne andò; ma la
conversazione non rinacque.
Ormai erano anni e anni che facevano sempre gli stessi
discorsi.
(Carlo Cassola, “Esiliati” in La Casa di Via Valadier)
N.B. Il passato remoto si usa soprattutto nella lingua scritta.
Nell’Italia centrale e meridionale si usa anche nella lingua
parlata.

È anche possibile che un’azione – pur oggettivamente
conclusa nel passato o senza conseguenze visibili al
momento presente - venga sentita, percepita come
ancora viva e con effetti persistenti.
L’anno scorso persi il mio orologio d’oro durante le
vacanze.
(azione conclusa, è un fatto oggettivo e lontano anche psicologicamente)
Ho perso il mio orologio d’oro l’anno scorso e ancora ci
penso. Che rabbia!
(azione conclusa ma sentita ancora viva al momento presente)

Il passato remoto segnala distacco, lontananza non
soltanto da un punto di vista oggettivo, temporale ma
anche percettivo, psicologico.
Il viene usato (in alternanza con il passato prossimo)
in Toscana e nell’Italia centrale; nel sud d’Italia c’è una
forte presenza del passato remoto (anche con valore
diverso).
Nel nord Italia invece, nel parlato (e nello scritto
informale) si usa solamente il passato prossimo.

L’italiano standard – modellato sulla lingua parlata
nell’Italia del nord vest - non prevede l’uso del
passato remoto nella lingua parlata e nello scritto
informale. Per parlare di fatti o situazionidel passato si
usano quindi soltanto il passato prossimo,
l’imperfetto e il trapassato prossimo:
Allora ragazzi, Colombo ha scoperto l’America nel
1492. Era un uomo molto coraggioso ed era partito
con tre barche, chiamate Niña, Pinta e Santa
Maria.

L’insegnamento attuale della lingua italiana spinge gli
studenti stranieri all’apprendimento dell’italiano
standard (e non del modello toscano) e quindi non è
necessario imparare un uso attivo del passato remoto.
Tuttavìa , poiche questo tempo verbale è
comunemente presente nella letteratura (a cominciare
dalle favole) e nei testi scritti di tipo formale (ad
esempio testi universitari) è molto importante saper
riconoscere questo verbo e saper ricondurre le sue
complesse forme verbali al giusto verbo infinito di
origine (o, nel caso della lingua parlata, al passato
prossimo corrispondente nell’italiano standard.

Esempi:
Morelli ebbe (=avere) molte dissaventure in America
e perciò fu (=essere) con molto piacere che accettò
(=accettare) di ritornare in Italia.
Lasciai (=ho lasciato) Napoli dieci anni fa e mi
ricordo che feci (=ho fatto) le valigie in fretta, per
paura di cambiare idea all’improvviso. Pensa che
arrivai (=sono arrivato) all’aeroporto tre ore prima.

FORMAZIONE
DEL
TRAPASSATO REMOTO
Il trapassato remoto è un tempo composto. Si forma
cosi:
Passato remoto + participio passato del verbo
Avere/ essere
Dopo che ebbero visitato il Foro Romano, partirono
per Tivoli.
Non appena il treno fu partito si accorsero di non
aver timbrato il biglietto.

VISITARE PARTIRE
Io Ebbi visitato Fui partito/a
Tu Avesti visitato Fosti partito/a
lui/lei/Lei Ebbe visitato Fu partito/a
Noi Avemmo visitato Fummo partiti/e
Voi Aveste visitato Foste partiti/e
Loro Ebbero visitato Furono partiti/e

USO DEL TRAPASSATO REMOTO
Il trapassato remoto si trova solo in frasi subordinate:
Il medico tornò a casa appena ebbe finito le visite.
frase principale frase subordinata
Si riferisce sempre ad un’azione del passato accaduta prima
di un’altra, espressa al passato remoto.
Quando Susy ebbe capito la situazione, telefonò a Davide
per scusarsi.
Prima: Susy capì la situazione; Poi: telefonò a Davide.

Il trapassato remoto è introdotto da: dopo che,
quando, appena/ non appena.
Dopo che si furono riposati, ripresero a
lavorare.
Non appena fu arrivato, chiese subito
notizie del figlio.