Scarica la versione stampabile (17.5MB) - liberitutti!

liberituttiweb.it

Scarica la versione stampabile (17.5MB) - liberitutti!

DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ACCETTA

sul, assul, apia, piòla

ACQUARIO

eivari

ACQUA

eva

AEREO

aéreo, avion

A-A

3


A-A

4

AGNELLO

agnel, bèro, babèro, bërro

AIUOLA

màndola, preuss

ALBICOCCA

armognan, arbicòch

AIRONE

airon, eiron

ALBERO

erbo, pianta

ALGA

lësca 'd mar, lësca d'eva


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ALTALENA

sbilàucia

AMBULANZA

ambulansa

ANANAS

ànanas

ALTARE

autar

AMICI

amis

ANGELO

àngel

A-A

5


A-A

6

ANGURIA

anguria

ANTARTIDE

Antàrtide

APE

avija

ANITRA

ania

ANTILOPE

antìlop

AQUILA

òja, aghia


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

AQUILONE

comëtta

ARCO

arch

ARMA

arma

ARANCIA

portugal

A-A

ARCOBALENO

arcansiel, cabalestra

ARMADILLO

armadil

7


A-B

8

ARMADIO

armari, armuar, vardaròba

AURORA

auròra, alba d'òr

ASINELLO

asnet, borichet

AUTOMOBILE

automòbil

BACCA

gala, còcola, pomin


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

BACCHETTA

bachëtta, vërga, gorin, cana

BAGNINO

bagnin

BALENA

balen-a

BACIO

bas

BALCONE

pogieul

B-B

BAMBINI

cit, masnà, fanciòt, fiolin

9


B-B

10

BAMBOLA

buata, buvata

BANANA

banana

BANCO

banch

BAMBU’

bambù

BANCA

banca

BANCONOTA

bijet ëd banca, carta moneda


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

BANDIERA

drapò, bandiera

BARBAGIANNI

oloch, duch, cioch ëd montagna

BASTONE

baston, randel, pertia, cana

BARBA

barba

BARCA

barca

BATTAGLIA

bataja

B-B

11


B-B

12

BATTERIA

batarìa

BICCHIERE

bicer

BIGLIA

bija

BIBLIOTECA

biblioteca

BICICLETTA

biciclëtta, velò

BILANCIA

balansa


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

BIRILLO

omet, pirolet, cavijòt

BISCIA

bissa

BISONTE

bisont

BIRRA

bira

B-B

BISCOTTO

bischeuit, biscuì, galëtta

BISTECCA

bifstech, bistech, cotlëtta

13


B-B

14

BOA

bòa

BOMBA

bomba

BORGO

borgh

BOCCA

boca

BOOMERANG

boomerang

BORSA

borsa


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

BOSCO

bòsch

BOTTIGLIA

bota, botilia

BRACCONIERE

braconié

B-B

BOTTE

botal, vassela, bonza

BRACCIO

brass

BROCCA

doja, picé

15


B-B

16

BRUCO

bigat, bòja, babòja

BUE

beu

BURATTINO

buratin

BUDINO

bonet

BUFALO

bùfal


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

CALZE

causset

CANE

can

CAFFE’

cafè

CANCELLINO

strass

CANGURO

cangur

C-C

17


C-C

CANTINA (della carne)

cròta, canva, cantin-a

18

CARAMELLA

caramela, ciuciòira

CARTELLA

cartela

CAPPELLO

capel

CARTA

carta, papé

CARTINA

cartin-a


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBI-

CASA

ca

CASTORO

castòr

CATTEDRA

càtedra, scagn

CASTELLO

castel

CATENA

caden-a

CAVALLETTA

cavalëtta, sautarela

C-C

19


C-C

20

CAVALLO

caval

CERBIATTO

serviòt, serv novel

CESTO

sësta

CENTAURO

sentàur

CESTINO

sëstin

CHIESA

cesa, gesia


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

CHIOCCIOLA

lumassa, gargòta

CICOGNE

sigògne

CIGNO

cign, ania cigna

C-C

CHITARRA

ghitara, chitara; (fam) froja

CIELO

siel, cel

CILIEGIE

sërese, cerese, cirese

21


C-C

CIOTOLA

scuela, scudlin, piat, piatlin

22

COCCODRILLO

cocodrilo

COLORI

color

COCCINELLA

galinëtta dla Madòna

COLLA

la

COLTELLO

cotel


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

CONIGLIO

cunij, lapin

COWBOY

vaché, boé, marghé

CULLA

cun-a

CORVO

croass, cornajass

CUCINA

cusin-a

CUORE

cheur

C-C

23


D-D

24

DADO


DAMA

dama, madama

DALMATA

dàlmata

DAMIGIANA

damisan-a


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

DATTERO

dat, dàter

DENARO

dné, sòld, arzan, mojëtta

DENTIFRICIO

póver/pasta për ij dent

DELFINO

delfin

DENTE

dent

D-D

DENTISTA

dentista, (scherz.) gavadent

25


D-D

26

DESERTO

desert

DIARIO

diari

DINOSAURO

dinosàur

DIAMANTE

diamant

DIAVOLO

diàu, diav, (fam.) bërgnif

DISCOTECA

discoteca


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

DISEGNO

dissegn, disegn

DITO

dil

DIZIONARIO

dissionari

DITALE

dial

D-D

DIVERTIMENTO

divertiment, amusament

DOCUMENTI

document

27


D-D

28

DODICI

dódes

DOMINO

dòmino

DONNA

dòna, fomna

DOLCE

doss

DONDOLO

sbilàucc, bàuti, pendoj

DONO

cadò, regal, present


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

DORMIGLIONE

durmion, durmeur

DRAGA

draga

DUE

doi (masch.), doe (femm.)

DORMIRE

deurme, durmì

DRAGO

drago, dragon

DUELLO

duel

D-D

29


D-E

30

DUOMO

dòm

ECLISSE

ecliss, eclisse

EDICOLA

edìcola, giornalé

EDERA

brassabòsch

EDIFICIO

edifissi, fabricà, ca, palass


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

EGIZIANI

egissian

ELEFANTE

elefant

ELETTRAUTO

eletràuto

ELASTICO

alàstich, elàstich

E-E

ELENCO TELEFONICO

anuari telefònich

ELETTRICISTA

eletricista

31


E-E

32

ELETTRICITA’

eletricità, corent elétrica

ELICA

élica

ELITRA

élitra

ELFO

faunet, folet giugarin

ELICOTTERO

elicòter

ELMO

elm, casch


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ENCICLOPEDIA

ensicolopedìa

ERBA

erba

ERRORE

eror

EQUILIBRISTA

echilibrista, acròbata

E-E

ERMELLINO

armlin, ermlin, ermin, ermelin

ESCA

bocon, basan-a

33


E-E

34

ESERCIZI

esercissi

ESTINTORE

estintor

ETNA

Etna

ESTATE

istà

ETICHETTA

tichëtta

EURO

èuro


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBI-

FACCIA

facia, mor

FAMIGLIA

famija

FALCO

farcon

FANTASIA

fantasìa

F-F

35


F-F

36

FARFALLA

parpajon, farfala

FARO

faro, feu, lanterna

FATA

faja, masca brava

FARINA

farin-a

FASCICOLO

fassìcol

FATTORIA

fatorìa, cassin-a


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

FAVOLA

fàula

FEBBRAIO

fërvé

FELICITA’

felissità, contentëssa, gòj

FAZZOLETTO

fassolet, mocioar

F-F

FELCE

fèils, fèiless, fless, fèless

FESTA

festa

37


F-F

38

FETTA

fëtta

FIAMMIFERAIA

arvendiòira 'd brichet

FICO

fi

FIACCOLA

flambò, tòrcia, fiama, lum

FIASCO

fiasch

FIDANZATI

fidansà, moros


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

FIERA

fera

FILA

fila

FINESTRA

fnestra

FIGLIA

fija

FILASTROCCA

filastròcola, tiritera

F-F

FIONDA

flecia, franda, gatafrust

39


F-F

40

FIORE

fior

FOCACCIA

fogassa

FOGLIA

feuja

FOCA

fòca

FOGLI

feuj, papé

FONTANA

fontan-a


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

FORBICI

tësòire, tisòire

FORMICA

furmìa

FOTOCOPIATRICE

fotocopiatris

FORMAGGIO

formagg

FORNO

forn

FRAGOLA

fròla, magiostra

F-F

41


F-F

42

FRATE

frà, monio

FRITTATA

frità

FUCILE

s-ciòp, fusil

FRATELLO

fradel, frel

FRUTTA

fruta

FULMINE

lòsna


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

FUMO

fum

FUOCO

feu

GABBIA

gabia

FUNGHI

fonz, bolé

GABBIANO

ochëtta 'd mar

F-G

43


G-G

44

GALLINA

galin-a

GAMBERO

gàmber

GATTO

gat

GALLO

gal

GAMEBOY

Game-Boy

GAZZA

ajassa, berta


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

GELATO

gelato, sorbet

GELSO

moron, moré, mor

GENOVA

Génoa

GELO

gel

GENIO

genio

GEOGRAFO

geògraf

G-G

45


G-G

46

GERANIO

geranio

GESSO

giss

GIARDINO

giardin

GERLA

cabassa, gabassa, gòrba

GHIAIA

gèira, giàira

GIGLIO

liri


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

GIOGO

giov, gio, giogh

GIOSTRA

giòstra

GIRASOLE

girassol, virassol

GIORNALE

giornal

GIRAFFA

girafa

GIROTONDO

virariond

G-G

47


G-G

48

GOAL

goal

GOLOSO

golos, galup

GRANCHIO

granchi, granf, granfi

GOCCIA

gota, gossa, stissa

GONNA

cotin, còta

GRANO

gran


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

GRAPPA

branda

GREPPIA

grupia

GRU

gru

GRAPPOLO

rapa

GRILLO

gril

G-G

GUFO

duch, cioch, duso cit

49


H-H

50

HAG

Hag

HAMBURGER

sànguiss, svissra

HABITAT

habitat, ambient ideal

HALLOWEEN

Halloween

HAMTARO

Hamtaro


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

HANGAR

garas ëd j'aeroplan, aviorimëssa

HAWAIANE

hawajan-e

HERZ

Herz

HAT

capel

HELLO

ciàu, ciao

HOBBIT

hobbit

H-H

51


H-H

HOBBY

passatemp

HOSTESS

assistenta 'd vòl, hostess

HUMUS

terò, cotura, giuss, sava

52

HORROR

oror, film ëd l'oror

HôTEL

obergi

HUSKY

Husky


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

IDOLO

ìdol, mistà pagan-a

IGLOO

igloo

IENA

jena

IMBIANCHINO

ambianchin, bianchin

I-I

53


I-I

54

IMBUTO

turciarò, ambossor

IMPOSTA

anta, persian-a, scur

INCHIOSTRO

anciòstr

IMPERATORE

imperator

INCENDIO

feu

INCIDENTE

assident, disastr


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

INCONTRO

ancontr, rëscontr

INDIANO

indian

INDIVIDUO

përson-a, tipo

INCROCIO

crosiera

INDICE

ìndes

INDUMENTO

vestimenta

I-I

55


I-I

56

INFERMIERA

anfermera

INFERRIATA

gra, frà

INIEZIONE

iniession, pontura

INFERNO

infern

INGEGNERE

ingegné

INQUINAMENTO

inquinament, antossiament


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

INSALATA

salata

INSETTI

bòje, babòje

INVIDIA

anvìa, invidia

I-I

INSEGNANTE

mèistr, magìster, ansëgnant

INVERNO

invern

IPPOCASTANO

castagna d'India

57


I-I

58

IPPOPOTAMO

ipopòtam

ISOLA

ìsola

ISTRICE

riss, ariss

ITALIA

Italia


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

LAGO

lagh

LAMPADA

lum, làmpada

LADRO

làder

LAMA

lama

LAMPADINA

lampadin-a

L-L

59


L-L

60

LAMPIONE

lampion

LAMPONE

àmpola, framboasa

LASAGNE

lasagne, pasta sfeuja

LAMPO

lòsna

LANA

lan-a

LAVAGNA

lavagna


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

LAVATRICE

lavatris

LEGNA

bòsch

LEONESSA

lionëssa, leonëssa

L-L

LECCA-LECCA

lapa-lapa, bërlica-bërlica

LEONE

lion, leon

LEOPARDO

liopard, leopard

61


L-L

62

LEPRE

levr

LIBELLULA

donëtta, lìola, balansëtta

LIMONE

limon

LETTO

let

LIBRO

lìber

LINGUA

lenga


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

LIQUORE

licor

LUCCHETTO

luchet

LUMACA

lumassa

LOMBRICO

lambris

LUCERTOLA

laserta

LUME

lum

L-L

63


L-M

64

LUNA

lun-a

MACCAGNO

Macagn

LUPO

luv

MACCHINA

automòbil


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

MAESTRA

mèistra, magistra

MAGO

mascon, strion

MAMMA

mama

MAGLIA

maja

MAIALE

ghin, crin, porsel

MANDARINO

mandarin

M-M

65


M-M

66

MANO

man

MAPPAMONDO

mapamond

MARGARO

marghé

MANTELLO

mantel

MARE

mar

MARMELLATA

marmlada, confetura


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

MARMOTTA

marmòta

MASCHERA

mascra

MAZZA

massa

MARTELLO

martel

M-M

MATRIMONIO

mariagi, sposalissi, nòsse

MECCANICO

mecànich

67


M-M

68

MEDAGLIA

midaja

MELANZANA

marzan-a, obergin-a

MERLUZZO

mërluss

MELA

pom

MERCATO

mercà, mërcà

MIELE

mel, amel


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

MINESTRA

mnestra

MISSILE

mìssil, silur

MOLLA

arsòrt

MINIERA

min-a, minera

MOBILI

mobilia

MONDO

mond

M-M

69


M-M

70

MONETA

moneda, monèja

MONTAGNA

montagna

MOSCA

mosca

MONGOLFIERA

mongolfera, balon volant

MORA

mora

MOSTRO

babàu


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

MOTO

mòto

MUCCA

vaca

MULINO

mulin

M-M

MOTOSCAFO

motoscaf, barca a motor

MULATTIERA

mulatera

MUMMIA

mumia

71


M-M

MUNICIPIO

munissipi, ca dla comun-a

72

MUSEO

museo

MUSO

mor

MURO

muraja

MUSICISTA

musicista


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

NARCISO

parpajon, farfala

NASTRO

bindel, frisa

NANO

nan, omet, cit

NASO

nas

NATALE

Natal

N-N

73


N-N

74

NATURA

natura

NAVE

nav

NEBBIA

nebia

NAUFRAGIO

naufragi

NAVICELLA SPAZIALE

astronav, navisela spassial

NEBBIOLO

Nebieul


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

NEGOZIO

negòssi, botega

NERO

nèir

NIDO

ni

NEO

veuja, anvìa, poret

NEVE

fiòca

NOCCIOLA

ninsòla

N-N

75


N-N

76

NOCE

nos

NODO

grop, neu

NONNI

grand, cé

NOCINO

nosin, noset

NOME

nòm

NONNO

grand


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

NOTE

nòte

NOVE

neuv

NUOTATORE

noeur, noateur, noatador

NOTTE

neuit

NUMERI

nùmer

NUVOLA

nìvola

N-N

77


O-O

78

OCA

òca

OCCHIO

euj

OCCHIALI

uciaj, barìcole

OCEANO

océan, ocean, océano


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ODORE

odor

OLIO

euli

OLIVO

uliva, oliva

OFFICINA

ofissin-a, laboratòri

OLIVA

oliva

OMBRE

ombre

O-O

79


O-O

80

OMBRELLO

pareva, parapieuva

OPERAIO

ovrié, operari

ORCIO

ola, tupin, doja, gerla

ONDE

onde

ORCHESTRA

orchestra

ORECCHIO

orija


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ORIENTE

orient

ORO

òr

ORSO

ors

O-O

ORIGANO

orìgan, rìgan, régam, magioran-a

OROLOGIO

mostra

ORTENSIE

ortensie

81


O-O

82

ORTO

òrt

OSTERIA

òsto

OSTRICA

òstria, òstrica

OSSO

òss

OSTIA

òstia

OTTANTA

otanta


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

OTTO

eut

PAGLIACCIO

pajass, pajasso

PALAFITTE

palafite

PAGLIAIO

pajé

PALLONE

balon

O-P

83


P-P

84

PALO

pal

PANINO

panin

PAPA’

papà

PANE

pan

PANNOCCHIA

pan-a

PAPAVERI

papàver


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

PAPPAGALLO

papagal

PASTORE

bërgé

PENNA

piuma

PASSEROTTO

passaròt

PATATA

patata, tartifla

PENNELLO

pnel

P-P

85


P-P

PENTOLA

cassaròla, ramin-a, marmita

86

PERA

pruss

PESCATORE

pëscador

PEPERONCINO

povronin, spagnolin

PESCA

persi

PESCE

pess


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

PICCHIO

pich

PINO

pin, sapin

PIPA

pipa

PINGUINO

pinguin

PINOCCHIO

Pinocchio

PIPISTRELLO

ratavolòira

P-P

87


P-P

88

PIRAMIDE

piràmida

PIZZA

pizza

POLLO

polastr

PITTORE

pitor

POLENTA

polenta

PONTE

pont


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

PORCELLINO

ghinòt, crinòt

POSTINO

postin

PRATO

pra

PORTA

pòrta, uss

POZZO

poss

PRESEPE

presepio, presepi

P-P

89


P-Q

90

PRIMULE

primavere, primaverin-e

PROFUMO

profum, përfum

QUADERNO

scartari

PROFESSORE

professor

QUADRATO

quadrà


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

QUADRETTI

quadret

QUADRIGA

quadriga

QUADRIMOTORE

quadrimotor

Q-Q

QUADRIFOGLIO

quatfeuje

QUADRILATERO

quadrilàter

QUADRO

quàder

91


Q-Q

QUADRUPEDE

a quat pé

QUALCUNO

quaidun, quaicadun, queidun

QUARANTAQUATTRO

quarantequatr

92

QUAGLIA

quaja

QUARANTA

quaranta

QUARANTENA

quaranten-a


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

QUARANTORE

quarant’ore

QUARESIMA

Quaresma, Caresma

QUARTIERE

quarté

Q-Q

QUARANTOTTO

quaranteut

QUARTETTO

quartet

QUARTINO

quartin

93


Q-Q

QUARZO

quars

QUATTRO

quat, quatr

QUESTURA

questura, comissarià 'd polissìa

94

QUATTRINI

quatrin, dné, sòld, dindin

QUERCIA

rol

QUESTURINO

questurin, polissiòt


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

QUINDICI

quìndes

QUINTALE

quintal, des miria

QUOTA

quòta, autëssa

QUINDICINA

quindzen-a

QUI QUO QUA

Qui Quò Qua

QUOTIDIANO

cotidian

Q-Q

95


R-R

96

RADICE

rèis, radis

RAGGIO

ragg

RADIO

radio

RAGNATELA

aragnà, aragnal, tèila d'aragn


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

RAGNO

aragn

RAMO

rama, branch

RAPE

rava

RAMAZZA

ramassa

RANA

ran-a

RASOIO

rasor

R-R

97


R-R

98

RASTRELLO

rastel

RE


REGINA

regin-a, argin-a

RAVANELLO

ravanin, ramolass

REGALO

regal, rigal, argal, cadò

RELITTO

relit


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

REMO

rem

RIGHELLO

righel, riga

RINOCERONTE

rinosseront

RICCIO

riss, ariss

RIMORCHIO

rimòrchio

RISO

ris

R-R

99


R-R

RISOTTO

risòt

ROBOT

robòt

RONDINI

róndole, ràndole, rióndole

100

ROBINIA

robinia

ROCCIA

ròch, ròca, rochera

RONZIO

zonzoné


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ROSA

reusa

ROVERE

rol

RUBERIE

robarissi

ROSMARINO

rosmarin

ROVO

rovij, rovèj, ronza

RUBINETTO

rubinet

R-R

101


R-R

102

RUDERE

drocheri, ruin-a, ruvin-a

RUGHE

rupie

RULLO

rubat

RUGGINE

ruso

RUGIADA

rosà

RUMORE

romor, bordel, ciadel, fracass


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

RUOTA

roa, rova

SACCO

sach

RUSPA

ruspa

SALAME

salam

R-S

103


S-S

104

SALE

sal

SALSA

bagnet, sàussa

SALUMIERE

salamé, sautissé

SALICE

sarz, salz, sàles

SALSICCIA

sautissa, saussissa

SANGUE

sangh


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

SAPERE

savèj

SARTA

sartòira

SCIALLE

sal

S-S

SARCOFAGO

erca tombal, tomba, sarcòfagh

SCARPONE

scarpon

SCIROPPO

siròp

105


S-S

SCOGLIO

scheuj

SCOLARA

scolera, anleva

SCOPRIRE

dëscheurve, dëscoaté

106

SCOIATTOLO

scrieul, schërieul, cassaninsòle

SCOPA

scoa, scova

SCORPIONE

scorpion


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

SCUDO

scu

SEDIA

carea, cadrega

SEGRETO

segret

SCUOLA

scòla

S-S

SEGNALI STRADALI

tilet ëstradaj, cartej ëstradaj

SENTIERO

santé

107


S-S

108

SERENITA’

serenità

SIGARETTA

sigaret

SINGHIOZZO

sangiut

SERPENTE

serpent

SILENZIO

silensi

SOGNO

seugn


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

SOLDATO

soldà, bajet

SOLE

sol

SORELLE

sorele, seure

SOLDO

sòld

SOLITUDINE

solitùdin

SORGENTE

sorz, sorgiss

S-S

109


S-S

SORRISO

soris

SPAVENTAPASSERI

buatass, burabacio, buracio

STAGNO

armeuj, eva mòrta, baciass

110

SPADA

spa

SQUALO

pess-can

STALLA

stala, stabi


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

STAMBECCO

bochëttin

STELLA COMETA

comëtta, stèila granda

STORMO

vòl, vòla, strop

STELLA

stèila

STORIA

stòria

STRADA

stra

S-S

111


S-T

STREGA

strìa, masca

STUFA

stuva

TACCHINO

biro, bibin, pito, dindo

112

STUDENTE

student

TACCO

tach


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

TALENTO

talent, valor, genialità

TAMBURO

tamborn

TARTARUGA

bissa copera, bissa scudlera

TALPA

tarpon, trapon

TAPPETO

tapiss

TARTUFO

trìfola

T-T

113


T-T

114

TASCA

sacòcia, scarsela

TAVOLO

tàula

TEATRO

teàter, teatro

TATTO

tat

TAZZA

tassa

TEGOLA

cop


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

TELEFONO

teléfon

TEMPERINO

temprin, tempracrajon

TEMPO

temp

TEMERE

avèj tëmma/pàu/por

TEMPESTA

tempesta

TEMPORALE

temporal

T-T

115


T-T

116

TENEBRE

scur

TENNIS

ténis

TESTA

testa

TENEREZZA

tenerëssa

TERRA

tèra

TESTO

test


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

TETTO

tèit, coercc

TIMIDEZZA

gena

TOMA

toma

TIGRE

tigre, tigra

TITOLO

tìtol

TONNO

tonn

T-T

117


T-T

118

TOPO

rat, giari

TORCHIO

tòrcc

TORSOLO

tross, trognon

TOPPA

pessa, tacon, gionta, ciapa

TORO

tòr

TORTA

torta


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

TOTALE

total

TRANELLO

tranel, trabucet, ingann, truch

TRATTORE

trator

TOVAGLIA

toaja, tovaja

T-T

TRAPPOLA

ratòira, foinera, tajòla, grip

TRISTEZZA

tristëssa

119


T-U

120

TROMBETTA

trombëtta

TROTTOLA

sòtola

TROTA

tròta

TUONO

tron

UCCELLINO

oslin


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

UCCELLO

osel

UFO

ufo

UNGHIA

ongia

UFFICIO

ufissi

U-U

UNCINO

rampin, cròch, ansin

UNIFORME

uniforma

121


U-U

UNIVERSO

univers

UOMO

òmo, òmi, òm, òimo

URAGANO

orissi, oragan, tormenta

122

UNTO

óit, vóit, oncc

UOVO

euv

URTO

antruch, truch, colp, crep


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

USIGNOLO

arsigneul, rossigneul

VALIGIA

valis

UVA

uva, ùa

VAMPIRO

vampir

U-V

123


V-V

124

VASCA

vasca

VELA

vela

VERNICE

vërnis

VASO

vas

VENTAGLIO

vantaj, vantajin-a (da donna)

VESPA

vespa


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

VESTITI

vestimente,mude,vestì,veste

VIGNA

vigna, autin

VILLAGGIO

vilagi

VIGILESSA

vigilëssa

VILLA

vila

VINO

vin

V-V

125


V-V

126

VIOLA

violëtta

VISO

mor, facia

VULCANO

vulcan

VIPERA

vìpera, vipra

VOLPE

volp


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ZAFFIRO

safir

ZAMPA

piòta

ZAFFERANO

safran

Z-Z

ZAINO

sach a spale, bërsach

ZANZARA

zanzara

127


Z-Z

128

ZAPPA

sapa

ZEBRA

zebra

ZINGARA

singra, singria

ZATTERA

barca piata, galegiant, rastel

ZIA

magna

ZOCCOLI

sabò, sabòt, scròj


DIZIONARIO IN LINGUA PIEMONTESE PER BAMBINI

ZOLFO

sorfo

ZUCCA

suca, cossa

ZUCCHERO

sùcher

ZORRO

Zòro

Z-Z

ZUCCHERIERA

sucrera, burnìa dël sùcher

ZUCCHINE

sucòt, cossòt

129


Z-Z

130

ZUFOLO

sìfol, subi

ZUPPA

supa


concessionaria Subaru per Alessandria e provincia

15100 Alessandria - via Marengo 151 - tel. 0131.251005 - fax 0131.443468

More magazines by this user
Similar magazines