GIORNALINO maggio 2009

Istituto Statale Superiore “G.Mazzotti”-Treviso
gruppo redazionale studenti
ANNO 2 - NUMERO 3 MAGGIO 2009
Ciao ragazzi, eccoci giunti all’ultimo numero di quest’anno scolastico. Speriamo che
il nostro/ vostro giornale vi abbia fatto ridere, piangere, riflettere, dormire… insomma
trasmesso delle emozioni. Se vi siete anche voi affezionati almeno un po’ a “T. Paper”
e se volete vederlo crescere, potreste scriverci, mandarci degli articoli o, meglio
ancora, unirvi alla redazione, che il prossimo anno conterà due persone di meno. Non
è necessario essere “giornalisti”, basta avere qualcosa da dire e voglia di discutere
e di comunicare. Come vedrete già in questo numero ci sono dei contributi esterni:
speriamo che questo possa invogliarvi a partecipare più attivamente all’iniziativa, con
quello che vorrete e potrete portare. Buona lettura, buona estate e all’anno prossimo!
P.S.
Perchè T.Paper in molti si chiederanno ma soprattutto cosa vuol dire T.Paper?
T.Paper significa tutto e niente, è la sigla della relatività libera ad interpretazioni, T. è travel, tidy,
tigh, tipsy, train, true, toffee, theoratic, terrible, tourism, toilet, teens, tedious, team, tea, taste, target,
tank, talent, take off, tac- au- tac, tacit, tacky, theatre, theme, the, theandric, that, thanksgiving,
third,thirsty, thrill, tired, toasted, tod, toff, tollol, tomato, tool, tonic, tone, toneless, topic, toxic,ecc....................

ATTUALITA’
•
•
•
Il potere delle parole......................................................................................pag.1
L’assalto alla ragione...................................................................................pag.2-3
Igiovani e la politica......................................................................................pag.4
RIFLESSIONI
•
•
•
•
•
Dialogo sul sogno........................................................................................pag.5-6
Gioventù bruciata..........................................................................................pag.7
Video Games, forme d’arte o semplici giochi?.............................................pag.8
L’errore..........................................................................................................pag.8
Voglio raccontare una storia..........................................................................pag.9
NEWS & COMMENTI DALL’ISTITUTO
•
•
•
•
•
•
3^Ls on the road...........................................................................................pag.10
Ciack, si gira!...............................................................................................pag.12
La giornata del libero pensiero....................................................................pag.13
Articolo sul lavoro.......................................................................................pag.14
Hi!................................................................................................................pag.15
Dall’Italia alla terra dei canguri..............................................................pag.16-17
ARTE & CULTURA
• RECENSIONI DISCHI: Verdena- Requiem..............................................pag.18
• Poet of the fall- Crnival of Rust...............................................................pag.18
• Lucio Dalla: Henna..............................................................pag.19
• RECENSIONI FILM: Into the wild......................................pag.21
• Sicko.....................................................................................pag. 21-22
• V per vendetta......................................................................pag.23
• Twilight................................................................................pag.24
• RECENSIONI LIBRI: Twilight..........................................pag.25
• La ragazza delle arance.......................................................pag.26
• Tristano...............................................................................pag.26
CREATIVITA’
•
•
•
Per una persona speciale.....................................................pag.27
Poesie Even.........................................................................pag.28-29
Mi presento.........................................................................pag.30-31

IL POTERE DELLE PAROLE
“Loro, di questo, hanno paura: delle parole. Non è meraviglioso? Le parole sono sufficienti a disarmarli,
a sconfiggerli, a vederli in ginocchio. E allora ben vengano le parole e che siano tante. Sia
benedetto il mercato, se chiede altre parole, altri racconti, altre rappresentazioni dei Casalesi e delle
mafie. Ogni nuovo libro che si pubblica e si vende sarà per loro una sconfitta. È il peso delle parole
che ha messo in movimento le coscienze, la pubblica opinione, l’informazione.”
Basta leggere il suo libro, Gomorra, per capire quanto si sia esposto Roberto Saviano, quanto abbia
voluto rischiare, quanto sia stato, forse ingenuamente, disposto a perdere. A soli 28 anni, lo scrittore
del romanzo di cui tutti abbiamo sentito parlare è costretto ad una vita reclusa, fatta di precarietà
e spostamenti continui, sempre accompagnato da una scorta, neanche fosse lui a doversi dare alla
latitanza. Per la sua sicurezza, la sua quotidianità è stata stravolta. Come racconta nell’intervista fattagli
da Giuseppe D’Avanzo per “Repubblica”, Roberto non è più libero, ora, di passare del tempo
con le persone che ama, di trovare una donna, di divertirsi. A Napoli nessuno gli vuole più affittare
un appartamento; perfino i suoi amici, esasperati dagli effetti collaterali del suo successo, gli hanno
voltato le spalle. L’odio e le minacce di morte lo circondano e, spiega, l’hanno trasformato in una
persona chiusa, diffidente, sospettosa. Lui che, lungi dall’essere interessato al successo, chiede solo
di poter tornare ad “affondare le mani nella realtà, strofinarmela addosso, sentirne l’odore e il sudore”.
Eppure lui l’ha capito: non può sfuggire al suo destino. Quel destino che gli è piombato addosso
solo per aver avuto il coraggio di alzare la voce e raccontare la realtà. Denunciare il cancro che affligge
la sua terra, e farlo tramite le parole, è stato per lui l’unica forma di evasione, l’unica valvola
di sfogo. Ma soprattutto Saviano si è reso conto che le parole erano l’unica arma che aveva a disposizione,
ed è forte in lui la volontà di coltivare la loro “magia” e di continuare ad usarla. Il potere
delle parole è un potere enorme, perché esse rappresentano il veicolo più immediato che porta alla
consapevolezza, l’unica vera base da cui partire se vogliamo vincere la guerra contro la criminalità
organizzata. La consapevolezza del mondo in cui viviamo, della realtà che ci circonda, dei meccanismi
che la governano e degli effetti che tali meccanismi producono sull’economia, sull’ambiente,
sulla politica, ma soprattutto sugli esseri umani. Tutto questo è Gomorra: la descrizione realistica
e dettagliata di come funzionano le cose in terra di Camorra, spaziando dall’edilizia al commercio
della droga, dall’industria ai rifiuti, il tutto citando nomi, cognomi e soprannomi.
Ecco il coraggio di Roberto Saviano, ecco il suo merito, ecco il suo sfogo, la sua rabbia, il suo diritto
a reagire, ecco la sua arma ed ecco la causa della sua attuale solitudine, del suo vivere nascosto.
Ora sta a noi non vanificare i suoi sacrifici e sforzi, creando consapevolezza, combattendo ignoranza
e indifferenza, sensibilizzando prima noi stessi e poi chi ci sta attorno, diffondendo le parole.
Perché loro, di questo, hanno paura: delle parole.
Maddalena Lovadina

“L’ASSALTO ALLA RAGIONE”
(Al Gore)
“ ...I padri fondatori attribuivano grande importanza al fatto che il pubblico fosse ben informato, e
si impegnarono affinché il mercato delle idee restasse sempre aperto, in modo che la conoscenza
potesse fluire rapidamente...”
“...si premurarono anche di proteggere, nel Primo emendamento, la libertà di stampa...”
“...pur temendo che il governo potesse censurare la carta stampata, non riuscivano a immaginare
che il discorso pubblico americano potesse mai fondarsi su qualcosa di diverso dalla parola scritta.
Eppure sono già trascorsi quarantacinque anni dall’epoca in cui la maggioranza degli americani
era solita informarsi attraverso quotidiani e riviste. I giornali soffrono di un’emorragia di lettori.
La lettura stessa è in declino, non soltanto nel nostro paese ma nella maggior parte del mondo. La
Repubblica delle lettere è stata invasa e occupata dall’Impero della televisione. La radio, internet, il
cinema, i telefoni cellulari, gli iPod, i computer, le chat, i videogiochi e i personal digital assistants
si contendono oggi la nostra attenzione, ma è ancora la televisione a dominare il flusso di informazioni
nell’America contemporanea.”
“L’anno in cui la televisione è diventata la principale fonte di informazione in America, superando
la carta stampata, è stato il 1963. Ma per i primi vent’anni i network televisivi hanno imitato i principali
quotidiani nazionali, aderendo fedelmente al codice deontologico della professione giornalistica.
Da allora il mezzo televisivo ha consolidato il proprio vantaggio sulla carta stampata. Milioni
di americani hanno smesso del tutto di leggere i giornali...”
“Se non è in televisione non esiste”
“...come i pubblicitari hanno subito scoperto, la televisione è in grado di influenzare il comportamento
individuale come nessun altro mezzo di comunicazione”
“...Le moderne campagne pubblicitarie creano una forte domanda di prodotti dei quali i consumatori
non sentivano in precedenza né desiderio né bisogno...”
“...L’elevato costo di queste campagne pubblicitarie ha accresciuto il ruolo del denaro nel processo
politico americano e, di conseguenza, l’influenza di coloro che finanziano le campagne elettorali...”
“…fintanto che il mezzo dominante del dibattito politico rimane l’acquisto di costosi spot televisivi,
il denaro continuerà a dominare e le idee continueranno a svolgere un ruolo marginale. Questa
è anche la ragione per cui i comitati elettorali di entrambi i partiti, sia alla Camera sia al Senato,
vanno ormai alla ricerca di candidati multimilionari disposti ad acquistare gli spot pubblicitari di
tasca propria...”
“...quando mi presentai per le elezioni al Senato, feci affidamento sulla pubblicità televisiva per
trasmettere il mio messaggio agli elettori di tutti gli stati. Ricordo chiaramente un punto di svolta di
quella campagna, quando il mio avversario, stava accorciando le distanze che lo separavano da me.
Dopo aver esaminato attentamente i dati di tutti i sondaggi, aver valutato il potenziale di tutti gli
spot pubblicitari e aver analizzato la probabile reazione del mio avversario e la nostra reazione alla
sua reazione, i consulenti della mia campagna elettorale fecero una raccomandazione e una previsione
di una precisione sorprendente: “Se mandiamo questo spot su questo numero di ‘punti’ [una
misura delle dimensioni della campagna pubblicitaria] e poi acquistiamo quest’altro numero di

‘punti’ per mandare in onda la nostra risposta alla reazione del nostro avversario, fra tre settimane
avremo accresciuto il nostro vantaggio nei sondaggi dell’8,5%”. Approvai il piano dei miei consulenti
e rimasi meravigliato, tre settimane dopo, nello scoprire che il mio vantaggio sull’avversario
era aumentato esattamente nella misura prevista. Sebbene fossi molto soddisfatto della mia campagna
elettorale, non potei evitare di nutrire un brutto presentimento per la nostra democrazia: era
evidente che, almeno in parte, il “consenso dei governati” stava diventando una merce messa in
vendita al miglior offerente. Nella misura in cui il denaro e un uso accorto dei mezzi di comunicazione
elettronici venivano sfruttati per manipolare i risultati delle elezioni, il ruolo della ragione
cominciava a venir meno...”
Ho voluto riportare gli estratti per me più significativi di un libro capace di rendere finalmente
giustizia alla ragione dell’uomo e ai pericoli a cui tutte le democrazie occidentali stanno andando
incontro senza nemmeno accorgersene, o forse sì...
Scrivo perchè mi gioco l’opportunità di dare libero sfogo al il mio incontenibile disprezzo per quella
che noi chiamiamo “era tecnologica” o “era dello sviluppo” o qualsiasi altro termine che pare
complimentarsi con tutto ciò che ci permette di fare le cose con il massimo rendimento ma con una
fatica minima. Ed è bello, è bello poter esprimere un’idea, pensare, ragionare, criticare; è forse una
delle cose più fantastiche di cui l’uomo può vantarsi e, modestamente, in questo mondo noi siamo
gli unici viventi ad avere tale fortuna.
Quando per la prima volta ci siamo opposti a un’idea dei nostri genitori non eravamo forse soddisfatti
di noi stessi? Tant’è che ora si possono contare sulle dita di una mano le cose su cui andiamo
d’accordo, o sbaglio?
Quando ragioniamo con molta fatica ma alla fine giungiamo al risultato, ci sentiamo o no al settimo
cielo?
Quando qualcuno ci proibisce di fare qualcosa o ci impone un comportamento, è forse in grado di
impedirci di sognare, di farci fare una critica, di pensare? No. Perchè noi, finché abbiamo la ragione,
siamo liberi nel modo più assoluto e nello stesso tempo padroni di noi stessi.
Non sto parlando di essere liberi di circolare, di organizzarsi o riunirsi in associazioni, di integrità
fisica o di qualsiasi altro diritto di cui una persona in quanto tale avrebbe bisogno per vivere;
un uomo senza un braccio, anche se ha subito una grandissima perdita, vive, perchè pensa, ma un
uomo con corpo perfetto e mente malata soffre di una perdita decisamente più grande.
Noi siamo convinti di questo? Che ci possono togliere tutto ma non il libero arbitrio, il pensiero?
Allora dobbiamo sentirci minacciati. Dobbiamo aprire gli occhi e capire il meccanismo su cui si
fonda la nostra società. Ci stiamo dimenticando che siamo noi gli unici a dover pensare a noi stessi,
siamo noi che decidiamo quali devono essere i nostri rappresentanti politici e se non si dimostrano
degni di esserlo siamo noi a doverci ribellare, siamo noi che definiamo l’andamento dell’economia.
Sono le nostre idee, le nostre scelte, le nostre proteste.
Nel ‘700 gli illuministi capirono tutto questo e iniziarono a scrivere, a diffondere le loro idee rivoluzionarie;
tanti e forti erano i loro oppositori ma non per questo si tirarono indietro; anche perchè,
una volta colta l’immensa importanza della ragione, sarebbe da stupidi rinunciarci e continuare a
farsi manovrare da qualcuno (politici, mass media, ecc.) che, pur di imporci un comportamento per
lui conveniente, ci colpisce direttamente nella nostra essenza, nella parte che solo noi con l’esperienza
coltiviamo e conosciamo.
Per concludere cito Diderot, un filosofo illuminista: “...guai ai sudditi nei quali si annienta ogni
gelosia della propria libertà, anche attraverso le vie in apparenza più lodevoli. E’ così che si cade in
un sonno dolce, ma in un sonno di morte...”.
Rita Battistuzzo

I GIOVANI E LA POLITICA
Se ti chiedessero di scegliere tra politica e volontariato, cosa sceglieresti? Credo indovinerei se
dicessi che hai optato per la seconda soluzione.
Se ti chiedessero perchè hai dato quella risposta, cosa diresti? Che la politica è troppo impegnativa?
Per la maggior parte di noi, includo anche me, non è il motivo prevalente; se una cosa piace, la
fatica e la dedizione sono fattori che mettiamo in secondo piano.
Forse la politica è... un qualcosa che solo alcune persone possono fare e noi di certo non siamo tra
quelle. Che dite? Potrebbe essere questa la risposta? Diciamolo, questa più che essere una risposta è
l’asso che tiriamo fuori ogni volta che vogliamo sfuggire da una situazione che non ci piace, perciò,
caro lettore, te la dico io la risposta: esperienza.
Noi abbiamo fatto esperienza di una pessima politica, anzi, di una politica che opera come esempio
da non seguire. Assistere a tutte quelle guerre verbali, combattute per non concretizzare nulla,
sapere che tra quella ristretta e statica cerchia di politici possiamo per la maggior parte includere
raccomandati, a volte nemmeno laureati, mafiosi, pregiudicati: insomma, tutto ciò che un politico
non dovrebbe essere.
Da troppo tempo ormai stiamo convivendo con questa realtà alla quale nessuno ha la forza di ribellarsi.
Ci viene fatto credere che le cose non possono cambiare, che al posto delle solite facce stampate
sui manifesti elettorali non possa apparire tuo fratello di 25 anni, per esempio.
Non è così! La necessità di cambiare, di evolversi, di idee nuove costituisce il presupposto fondamentale
per lo sviluppo, di qualsiasi settore.
Noi, se fossimo più sensibilizzati ai problemi che riguardano la nostra società, sapremmo tirar fuori
la grinta, la cui grandezza non siamo nemmeno in grado di sospettare, per il semplice fatto che siamo
adolescenti, svegli, attivi, dinamici e meno legati al dio denaro.
E invece? Veniamo deviati dai reality show, dal popolarissimo “Uomini & Donne” e dalle centinaia
di telenovelas che, guarda caso, vengono mandate in onda nell’ora in cui gli studenti rientrano a
casa e magari, per svagarsi durante il pranzo, accendono la tv, inconsapevoli che rimarranno incollati
davanti allo schermo per vedere fino a che punto Federico prenderà in giro le sue corteggiatrici.
Così, un intero pomeriggio, che equivale a tempo preziosissimo per arricchire, e non inebetire, la
propria mente, viene perso, regalato a chi approfitterà della nostra ignoranza, della nostra indifferenza.
Se diciamo che la politica non funziona, le nostre parole diventano automaticamente fumo. Se non
andiamo a votare perchè riteniamo che non ne valga la pena, perdiamo noi l’occasione di farci sentire.
Se non siamo consapevoli di aver perso quei valori antichi, ma mai obsoleti, allora, diventiamo
un ammasso di amebe.
La via d’uscita è semplice, ed è sempre lei: l’istruzione, sorella maggiore dell’informazione.
Nel momento in cui siamo consapevoli di ciò che siamo e di ciò che ci circonda, operare sarà istintivo,
come per un leone mordere la gazzella: è sempre questione di sopravvivenza.
Con questi occhi già inizio a percepire quanto la politica sia una delle cose più belle che l’uomo potesse
creare: un gruppo di persone prescelte dal sovrano, il popolo, il quale si assume la responsabilità
e l’onore di agire personalmente per il benessere del Paese. Si riunisce per proporre, discutere
e rendere concrete delle idee. Più punti di vista e critiche ci sono meglio è; non si correrà il rischio
di dimenticarsi nemmeno della parte più piccola di popolo, poiché alla maratona verso la felicità
devono poter gareggiare tutti. Se qualcuno approfitta della sua posizione per vincere con più facilità
e, ancora più grave, sugli altri, deve essere punito e allontanato.
Se date a tutto questo l’appellativo di “sogno”, correggetevi. Questa è la politica che ci viene negata.
Lottiamo, anche nel nostro piccolo, per riaverla.
Rita Battistuzzo

DIALOGO SUL SOGNO
Quando Barak Obama è stato eletto Presidente degli Stati Uniti ci è venuto spontaneo interrogarci,
come redazione, sul significato che hanno per noi i concetti che durante la campagna elettorale
americana ricorrevano maggiormente: sogno, ideale, cambiamento, utopia. Abbiamo deciso poi di
riportare nel giornalino le nostre riflessioni sotto forma di dialogo così come sono emerse in quel
momento, un’idea che “tirava” l’altra, che generava la successiva. Speriamo che il pezzo possa essere
interessante per i lettori, e li invitiamo a mandarci eventuali considerazioni che possano scaturire
da queste nostre.
MARICA: Anche in una vita con i piedi per terra, sogni e ideali sono fondamentali; non tanto per
raggiungerli quanto per muoversi, per dare un senso alla vita.
GIANLUCA: Il sogno fa muovere, ma quando svanisce si rischia che non rimanga più niente.
EVEN: Bisogna distinguere tra sogni e obiettivi da raggiungere: il vero sogno sai di non doverlo
raggiungere.
GIANLUCA: Ed è bello non raggiungerlo.
MARICA: Però se non ce l’hai non ti muovi con la testa, non ti disponi mentalmente per esempio
per la pace nel mondo: non può essere una cosa da vagliare nei pro e nei contro, ci si muove in funzione
di quello che è un ideale, un valore personale.
JESSICA: Qualcosa di più raggiungibile?
MARICA: Forse bisogna capire cosa intendiamo con la parola “sogno”.
JESSICA: Rispetto all’attuazione, è più attuabile qualcosa di personale che qualcosa di collettivo.
SIQI: Bisogna anche distinguere tra vivere con un sogno e vivere per un sogno: perdersi dietro ai
sogni, o avere il sogno come “motore”.
MARICA: Non vivere sulle nuvole…
RITA: Andrebbe equilibrato, perché stare fuori dalla realtà a volte serve perché stai in un mondo
tuo e sei libero, specie se sei in difficoltà in qual momento della tua vita; è il bisogno di uscire, di
“staccare”, di stare in un’altra vita come quando si va al cinema.
EVEN: Mi viene in mente questo: Non porti mai degli obiettivi perché sono soltanto limiti.
GIANLUCA: A me questo: “Come forma nessuna forma, come limite nessun limite” (B. Lee).
MARICA: Io comunque distinguerei tra obiettivi personali realizzabili e ideali (utopie): gli obiettivi
realizzabili sono quelli che rendono contenti una volta raggiunti, anche se a quel punti non si è
più motivati; l’ideale per un non credente sostituisce il credo, è qualcosa da portare nella realtà con
semplicità, non significa strafare cioè vivere solo in funzione di quello.
GIANLUCA: Se il sogno spinge ad essere vivi, vale la pena di vivere per quello cioè per qualcosa
in cui si crede; anche se gli altri dicono che sei fuori dalla realtà, che sei un pazzo.
SIQI: Però bisogna anche saper vivere il sogno con un certo realismo, quindi stabilire un limite di
razionalità proprio, altrimenti si rischia lo “strafare” detto prima.
MARICA: Parlando dell’uguaglianza: io cerco di evitare le situazioni in cui ci sono disuguaglianza
e sfruttamento, perché sono le scelte che fai nel piccolo quelle che contano.
EVEN: Però sogno e ideali come principi, filosofia di vita sono diversi.
GIANLUCA: Sono d’accordo.
MARICA: Io credo che stiamo comunque parlando di sogni (mi viene in mente Obama), ad esempio
io sogno di poter usare il mio lavoro per aiutare gli altri, tramite quello che mi piace (le lingue).
Quanto agli ideali, come uguaglianza, giustizia, pace che sono paroloni, le cose che nel piccolo non
corrispondono a questo mi fanno arrabbiare: come per un cristiano quando si rende conto che nella

quotidianità viene svalutato Dio.
EVEN: Tanto vale essere un pazzo, se il pazzo è più felice di me.
MARICA: Ad esempio Obama, non si sa se riuscirà a fare tutto quello che dice ma è comunque
importante che faccia certi discorsi e che sia di colore…
RITA: E comunque l’America adesso vuole cambiare…
MARICA: Su “Internazionale” si vede che la gente adesso è tornata ad avere fiducia…
RITA: Rispetto alla precedente volontà di “tener buona” la gente, il sogno fa cambiare le cose e c’è
bisogno di questo.
GIANLUCA: Se il tuo sogno ha cambiato anche solo una persona, hai cambiato il mondo?
MARICA: Sì, dà un senso alla mia vita che è questa, al di là di quello che c’è o non c’è dopo: se un
bambino ha fame mi interessa il fatto che ha fame qui ed ora, non che magari quando morirà andrà
in paradiso.
EVEN: Ogni persona ha una sua concezione del sogno: per qualcuno è un ideale, per qualcun altro
un obiettivo, per me è un’utopia, bella proprio perché non realizzabile.
MARICA: Solo muoversi dà il senso.
GIANLUCA: E comunque è meglio muoversi per qualcosa di irraggiungibile che stare fermi, seduti.
SIQI: Sì, e il sogno è proprio quel pizzico di follia che ci serve per esplorare questi nostri limiti, per
avere la curiosità e lo spazio di guardare oltre quel che abbiamo già, anche se in realtà ci muoviamo
sempre nel recinto delle nostre paure.
MARICA: La paura che non serve cioè che il sogno, l’ideale non si realizzi è normale, ma non bisogna
farsi prendere da essa.
RITA: Anche perché tante volte i politici, ad esempio, “fanno quello che vogliono” perché noi lo
permettiamo loro…
GIANLUCA: E comunque il senso è nel percorso per raggiungere qualcosa, non nel raggiungimento
in sé.
La redazione

GIOVENTU’ BRUCIATA
La giovinezza è la parte più romantica della vita di una persona. Ha molte fasi e ognuna di esse è
attravversata da uno stato di ebrezza, disperazione, paura e felicità. Il giovane ha una marcia in più
e quella marcia si chiama: “la spensieratezza”. Il giovane usa il cuore, non deve pensare, non ne ha
bisogno. Il giovane deve vivere, non può permettersi di esistere. Quando comincia ad ascoltare troppo
il cervello, a riflettere in un modo che non è più suo ma che viene quasi inevitabilmente imposto
dalla società, il giovane comincia a morire. E’ una morte graduale, i frutti della quale non si avvertono
subito ma che cominciano a infrangere tutto “l’organismo” del nostro “malato”.
La bestia feroce che ci uccide ogni giorno di più è il cinismo. Nessuno nasce cinico, non fa parte
del nostro DNA. Ci viene insegnato, ci viene iniettato, ci viene imposto. E come un virus che non
riusciamo a intravedere. La società cerca di nasconderlo, chiamandolo semplicemente in un altro
modo: la maturità. Viene tirata in ballo ogni volta che il giovane ha un comportamento fuori dal comune.
La libertà di pensiero esiste, ma soltanto sulla carta. Un modo diverso dal solito, viene considerato
sbagliato a prescindere. Nessuno cerca di sviluppare in noi la capacità di scegliere. Secondo
la nostra società il giovane non deve scegliere, non ne ha bisogno, non può uscire fuori dai canoni
del comune. Non possiamo decidere, tutto è già deciso per noi. Restiamo immaturi perché gli altri ci
considerano e ci trattano da immaturi. Dobbiamo “maturare” in fretta, immetterci nella strada della
ricerca di Dio-Denaro. I veri valori non esistono più, sono stati sommersi dalle macerie. Dobbiamo
imparare a barare, a raggiungere gli obiettivi preposti con qualsiasi mezzo.
Crescere davvero vuol dire non cambiare mai. Ogni cambiamento è soltanto una maschera, un
modo di adeguarsi agli altri. La vera personalità viene nascosta, senza considerare il rischio di non
ritrovarla più. Il mondo è governato dall’ipocrisia. La maggioranza ha sempre ragione, anche quando
sbaglia. L’espressione di una propria identità non esiste più perché questa viene ricoperta da vari
strati, come i vestiti, il taglio di capelli, un tatuaggio, il piercing oppure il linguaggio. Questi strati
sono tutti i modi che il giovane usa per dimostrare agli adulti qualcosa, “uscire dal guscio” dentro il
quale inevitabimente ritorna.
Gli adulti ci difendono dalle cose che potrebbero ferirci e in questo modo insegnarci qualcosa. Viviamo
sotto un coperchio che è la nostra salvezza e nello stesso modo la nostra condanna. Noi non
siamo responsabili perché nessuno ci dà la possibilità di esserlo. Ci abituiamo al fatto che i nostri
problemi vengono risolti dagli altri, per noi e senza di noi. Non impariamo perché non ci fanno
imparare. Dai esempi o dagli errori altrui non si apprende mai, soltanto dai propri, quelli che non ci
fanno commettere.
Siamo soltanto i frutti marci dei contadini che non sanno coltivare. La gioventù bruciata non brucia
più, purtroppo continua a marcire.
even

VIDEO GAMES, FORME D’ARTE O SEMPLICI GIOCHI?
Video games: molti ci giocano assiduamente, alcuni più raramente… ma in pochi sanno quanto
lavoro ci voglia per svilupparne uno e soprattutto quanti soldi ruotino attorno a questi giocattoli di
ultima generazione. Forse sono qualcosa di più di un semplice gioco, molti sono in grado di incollarci
davanti al televisore facendoci distaccare con il pensiero dalla realtà che attorno a noi continua
a scorrere, alcuni sanno raccontare storie con la stessa intensità di un film, pochi sanno farci provare
un brivido… Questi pochi capolavori, possono essere definiti con il termine arte?
Nella mia vita ho ascoltato migliaia di canzoni; alcune al sentirle mi facevano venire voglia di ballare,
altre di spegnere lo stereo, ma poche hanno portato la mia mente in un mondo diverso da quello
in cui poggiavo i piedi, riportandomi indietro con un brivido che, veloce, sale lungo la schiena…
Se quella canzone io la posso chiamare indubbiamente arte, allora un gioco che mi fa provare anche
la metà di quella sensazione, io oso chiamarlo allo stesso modo.
L’ERRORE
Gianluca Cappellazzo
L’errore. L’uomo non lo commette mai. Le scelte umane non possono essere sbagliate. Lo sbaglio
viene considerato tale soltanto dopo l’arrivo delle conseguenze. Non riusciamo a intravederle. Siamo
fragili, speriamo sempre di fare il meglio.
Metafora. Siamo alla stazione. Ci sono due treni davanti a noi. Sono praticamente uguali. Uno porta
al paradiso. L’altro all’inferno. Ma questo non lo sappiamo, non abbiamo il biglietto, non c’è scritta
la destinazione. Siamo indecisi, vogliamo prendere quello giusto. Fino alla fermata, qualsiasi scelta
è giusta.
Mentalmente dobbiamo separare le due cose: la decisione e le conseguenze. Di essi è composto
l’errore.Forse sono indipendenti. Le conseguenze seguono soltanto in senso temporale la scelta, ma
non dipendono da essa.
Siamo sul treno. Abbiamo preso la nostra decisione, senza sapere dove ci porterà. Fino alla fermata
finale, è sempre quella giusta.
even

VOGLIO RACCONTARE UNA STORIA
Voglio raccontare una storia, perché a tutti piace ascoltare le storie. Nelle piazze, nelle classi, negli
autobus, negli uffici e chi più ne ha più ne metta, tutti smettono di far finta di fare qualcosa appena
sentono raccontare una storia… Nessuno sa perché all’uomo piacciono cosi tanto (con uomo intendo
anche le donne, e anche i bambini, i ragazzi ed i vecchi) ma io lo so… Prima di incominciare
però vorrei dirvi come leggere questa storia, perche nessuno sa mai come chi l’ha scritta avrebbe
voluto che fosse letta: beh, questa storia va letta lentamente, sottolineando con un tono diverso della
voce le parole che vi sembrano più importanti, inoltre caro lettore non ti fermare mai se non capisci
una frase o una parola ma lascia correre la tua mente nel giardino in cui questa storia inizia. Un
giardino dai mille colori pieno di fiori grigi e di fili d’erba con colori differenti l’uno dall’altro. In
questo giardino abitavano due talpe che una volta al giorno passando sempre per lo stesso cunicolo
uscivano a giocare vicino ad una fontana fatta di marmo, e anche se loro non sapevano cos’era il
marmo capivano che era bello e che di certo non avrebbero potuto scavarci un tunnel, neppure di
pochi centimetri… perché era troppo bello per essere forato. Un giorno le talpe giocando allo stesso
gioco a cui giocavano ogni giorno capirono perché a tutti piace ascoltare le storie… Scavando
buche profondissime per non rovinare i giardini ed uscendo solo per prendere aria girarono il mondo
raccontando nelle piazze perché a tutti piace ascoltare le storie… Dissero quindi: se hai ascoltato
la nostra storia, avrai di certo capito perché a tutti piace ascoltare le storie.
Gianluca Cappellazzo

3^Ls ON THE ROAD
Uno scambio con la Polonia? Ma un paese più assurdo non lo potevano trovare?
Immagino che le prime reazioni dei lettori saranno queste e, non lo neghiamo, le nostre inizialmente
non erano diverse. Eppure, credeteci, questo scambio è stato probabilmente l’esperienza più bella
che la nostra scuola ci abbia offerto finora, permettendoci di disfarci di inutili pregiudizi e di conoscere
delle persone fantastiche.
Lo scambio si è sviluppato in due momenti: il primo, tra il 28 maggio e il 4 giugno, quando il
gruppo di ragazzi polacchi è venuto in Italia, ed il secondo, tra il 12 ed il 19 settembre, che abbiamo
trascorso in Polonia.
Dunque, come prima cosa abbiamo scelto il nostro compagno/a sulla base di una loro descrizione,
ci siamo scambiati gli indirizzi e-mail ed abbiamo iniziato a conoscerci. Poi il tanto atteso 28 maggio
è arrivato, e ci siamo radunati nei pressi della stazione per incontrare per la prima volta i ragazzi
polacchi.
All’inizio, naturalmente, bloccate dalla timidezza, faticavamo a parlarci, ma subito ogni barriera è
caduta e cercando di farci capire, chi addirittura con un miscuglio di inglese, italiano e tedesco accompagnato
da gesti, abbiamo cominciato a parlare a raffica. La settimana è trascorsa in fretta, tra la
scuola (dove abbiamo discusso delle differenze tra i nostri paesi), le nostre case e le serate nei pub
del centro, ovviamente!
Inoltre abbiamo visitato, oltre che Treviso, Venezia, Asolo e Possagno e abbiamo trascorso una
giornata a Caorle. Ciò che più ci preoccupava era però il viaggio in Polonia e soprattutto il cibo che
avremmo mangiato…
Dopo una lunghissima estate anche il fatidico 12 settembre è arrivato, e con esso l’inizio della nostra
esperienza polacca. Durante il viaggio oltre ai pesantissimi bagagli ci accompagnavano migliaia
di incertezze e di paure, sommate alla stanchezza causata da quel lungo tragitto.
Arrivati in Polonia abbiamo trovato ad aspettarci i ragazzi polacchi con le loro famiglie, ma questa
volta nessuna timidezza ci bloccava, solamente il sonno, che abbiamo però messo da parte per qualche
minuto per dare spazio alla felicità di reincontrare i nostri vecchi “compagni di scambio”. I primi
giorni sono stati certamente traumatici: andare a tavola per fare colazione e trovarsi davanti una
frittata, o venire trascinati via dalle folate di vento gelido ci sembrava tutt’altro che emozionante. I
giorni sembravano non passare mai, nonostante i ritmi frenetici (quasi troppo per noi), cibo e clima
diversi; ma ci siamo presto abituati, rendendoci infine conto che saremmo voluti rimanere qualche
giorno di più. Così, dopo aver visto posti stupendi e conosciuto realtà diametralmente diverse dalla
nostra, ci siamo ritrovati all’ultimo giorno con gli occhi colmi di lacrime, consapevoli che molto
probabilmente non avremo più rivisto quelle persone che ci avevano accolto nel loro mondo regalandoci
una miriade di sensazioni indescrivibili.
Beh… Che dire… Alla fine tutto si è rivelato migliore di ogni nostra aspettativa, ed è stata un’esperienza
che ci ha aiutato a crescere e migliorare o per lo meno ci ha regalato una storia in più da poter
raccontare ai nostri figli. Inoltre abbiamo avuto l’occasione di fare delle nuove amicizie, alcune
delle quali ancora sussistono.
Romeo Marica e Barattin Giovanna

CIAK, SI GIRA!
Lo scorso anno, nella nostra scuola, fu proposta una nuova attività pomeridiana: il corso video.
Non riscosse molto successo, la maggior parte di voi probabilmente lo starà sentendo nominare ora
per la prima volta, ma vi assicuro che i traguardi raggiunti da questo apparentemente inutile corso
stupiscono tuttora lo stesso ristretto gruppo di ragazzi che decise di aderire.
Eravamo una decina o poco più gli affascinati, chi più chi meno, dal mondo cinematografico. Non
sapevamo bene in cosa avrebbe consistito partecipare a quel corso, cosa avremmo imparato o cosa
avremmo creato; l’unica certezza era data da un nome: telecamera.
Ora che il corso si è concluso e sta maturando i suoi frutti, vi posso dire in che cosa ci cimentammo...
Grazie alla collaborazione del simpaticissimo regista Daniele Zanon, che ci dedicò nei primi pomeriggi
delle vere e proprie lezioni di tipo tecnico, lavorammo tutti assieme alla realizzazione di un
cortometraggio: “La Partita”.
Catapultati nel mondo che sta dietro a un film, provammo le difficoltà, la costante dedizione, la
precisione e l’organizzazione che questa forma d’arte richiede.
Se pensate che per un corto della durata di dieci minuti ci sono serviti tre giorni interi di riprese,
potete immaginare quanto tempo occorre per realizzare un film.
Gli strumenti sono elementi fondamentali; parlo di luci, telecamera adeguata, cavalletto, teli di sfondo,
televisore da collegare alla telecamera, microfoni, ecc.
Fortunatamente Daniele mise a disposizione le sue attrezzature per il nostro progetto.
Per poter girare il corto nell’aula fredda creammo un vero e proprio set in cui tutto ciò che stava davanti
alla telecamera era nella posizione dettagliatamente studiata mentre tutto ciò che stava dietro
era solo caos!
La storia riproposta nel corto è molto semplice: sette ragazzi, rappresentanti ognuno del proprio paese
(Africa, Sud America, Stati Uniti, Cina, Est Asiatico), decidono di giocarsi a una partita di risiko
la spartizione del mondo.
Non dico come si conclude la partita per rispetto di chi non l’ha visto e per invogliavi a vederlo!
Un argomento attinente alla nostra scuola, che di certo non scarseggia di diversità etniche, e con
uno sguardo più aperto alla nostra società.
Il corto venne proposto assieme a moltissimi altri, a vari concorsi e, cosa che lasciò sbalorditi tutti
noi, vinse in numerose città d’Italia.
La classe 4^Bs, avendo tre dei ragazzi coinvolti nella realizzazione del corto, in occasione del “Sottodiciotto
Film Festival” andò a rappresentare il “Mazzotti” a Torino, accompagnata dalla prof.ssa
Brunetta.
Un’esperienza che travolse e stimolò tutti coloro che vi parteciparono; seppe unire scuole provenienti
da tutta Italia e ognuna potè presentare un problema particolarmente sentito nella sua città,
diverso, ma non meno importante, da quello/i delle altre.
A noi venne attribuito il Premio per la Democrazia, che offrirà ora ad una classe un soggiorno-premio
di tre giorni nella bellissima Torino.
Chiunque volesse vedere il cortometraggio può rivolgersi alla prof.ssa Mattana, coordinatrice infallibile
del gruppo video, o alla classe 4^Bs.
Se tra di voi c’è qualche piccolo regista o anche solo un appassionato in materia, si faccia scoprire,
perchè di opportunità e progetti a cui dedicarsi ce ne sono a volontà!
Rita Battistuzzo

LA GIORNATA DEL LIBERO PENSIERO
PAURE, SOGNI DESIDERI-LA SESSUALITA’ RACCONTA-
TA DAI RAGAZZI
Il gruppo di lavoro in ambito sessuologico della Ulss n.9, nell’ambito del progetto “Educare alla
Sessualità”, ha promosso quest’anno un evento chiamato: “La giornata del Libero Pensiero: Paure,
Sogni, Desideri – la sessualità raccontata dai ragazzi”.
L’intento dell’iniziativa era quello di coinvolgere i ragazzi e le ragazze degli Istituti Superiori affinché
portassero all’attenzione degli adulti, ma anche dei loro coetanei, alcuni temi della sessualità
mediante le più diverse espressioni artistiche. I contenuti proposti erano: la possibilità di declinare i
vari sentimenti (innamoramento, passione, gelosia, ecc.), la scoperta della sessualità (ansie e preoccupazioni),
il confronto con gli adulti, l’abuso e la violenza, la gravidanza, l’omosessualità, i tabù.
Con il coordinamento delle professoresse Maria Biondi e Paola Brunetta, anche qualche ragazzo del
Mazzotti ha preso parte al progetto, tramite la produzione di un video intitolato “Tu non c’eri”, che
racconta il confronto tra una ragazza e un ragazzo in seguito al tradimento di lui.
Il video è stato realizzato dai ragazzi della classe 3^Fs e da un gruppo di ragazzi delle classi 3^Hs,
4^Bs e 4^Fs, scelti tra coloro che avevano partecipato lo scorso anno al corso video e al laboratorio
teatrale organizzati dalla scuola, e tra coloro che fanno parte della redazione del giornalino d’istituto.
Durante tutta una serie di incontri, i ragazzi hanno inizialmente definito il tema e la tipologia del
lavoro da svolgere, concentrandosi fin da subito sui concetti di fedeltà e tradimento riferiti al mondo
dei giovani e alla loro realtà quotidiana. Hanno così deciso di sviluppare il video attorno a due
distinte concezioni della relazione: quella che implica la fedeltà assoluta e quella che, basata sulla
fiducia, può contemplare anche una “situazione altra”, purché restino saldi il sentimento e la stima
nei confronti della persona amata. Questi due modi di intendere la relazione sono stati incarnati
nel video rispettivamente dalla ragazza e dal ragazzo, senza che però risultasse che la prima idea è
quella “delle donne” e la seconda quella “degli uomini”. Il finale inoltre è stato lasciato aperto, per
evitare che una concezione prevalesse sull’altra.
Il video, oltre ad essere il frutto ben riuscito del lavoro dei nostri compagni d’istituto, potrebbe rappresentare
anche una buona occasione per fermarci a riflettere su un tema che ci riguarda da vicino,
o che potrebbe farlo a breve.
Maddalena Lovadina

Una ragazza ci ha scritto, allegando un pezzo sul lavoro che volentieri pubblichiamo
IL LAVORO TRA SICUREZZA E PRODUTTIVITA’
Facciamo un passo indietro nel tempo. Siamo ai primi del ‘900 quando un tizio che di nome faceva
Giovanni Giolitti presentò nel nostro paese le norme a tutela degli infortuni sul lavoro che, tornando
ai giorni nostri, sono sempre di più chiamate in causa per rispondere ad incidenti e, in casi estremi,
a morti di gente che, svolgendo il consueto “ordine del giorno”, si è trovata tra capo e collo a vivere
la peggiore avventura della propria vita. In realtà il nostro codice civile regola anche questo campo.
L’ambiente di lavoro costituisce l’oggetto di una normativa amministrativa e penale diretta a garantire
la salute dei lavoratori in attività particolarmente rischiose e in certi casi impone, alle singole
imprese, l’adozione di sistemi generali di controllo preventivi; tuttavia questa norma si presenta più
come una tutela dell’ambiente in generale, che come garanzia della salute della persone. Nonostante
le precauzioni che si dice di prendere, nonostante gli avvertimenti e le continue morti sul posto di
lavoro, questi incidenti continuano a non cessare. Io direi, in modo particolare, a tutti gli operai di
tenere sott’occhio, di prestare attenzione anche ai più piccoli spostamenti, di non sottovalutare cinghie
e motori di trasmissione, parti mobili delle macchine, anche se ormai si tratta del lavoro di anni
e si presume perciò che essi abbiano assunto una certa confidenza e pratica con quel tipo di mansione.
Diciamo che sarebbe meglio non dare tutto per scontato. Ai direttori d’azienda, invece, vorrei
dire che prendere delle misure di protezione non significa per forza spese, uscite perché nel momento
in cui anche uno solo dei suoi operai ci rimette un osso, è la produttività aziendale a rimetterne
e perciò a calare. E in proposito vorrei spendere due parole sulla produttività e su quello che essa
rappresenta nel nostro paese, l’Italia, a partire del primo articolo del codice civile: “L’Italia è una
Repubblica democratica fondata sul lavoro”. –“Essa riconosce a tutti i cittadini italiani il diritto al
lavoro e promuove le condizioni che rendono effettivo questo diritto” e ancora “il lavoro consiste
nella prestazione di energie lavorative effettuata contro il corrispettivo di una retribuzione, da una
persona fisica a favore di un’altra persona fisica o giuridica”. Si parla di persone. Si parla di impieghi.
Si parla di lavoro e, implicitamente, si parla di economia, quella che, oggi più che mai, sembra
non ruotare dalla parte giusta. Ma se i presupposti per una buona economia ci sono, perché, giorno
dopo giorno, ci troviamo a fare i conti con i dieci euro che si sarebbero potuti risparmiare se……?
La produttività: in Italia circa il 20% degli occupati (i fortunati!) ritengono di svolgere mansioni che
utilizzano solo parzialmente le loro competenze professionali. In risposta l’Isfol ritiene che sarebbe
opportuno migliorare la coerenza e l’adattabilità reciproca tra domanda e offerta di lavoro sfruttando
al meglio certe potenzialità del sistema dei servizi per l’impiego; e io tirerei in ballo due fattori:
1- la tecnologia che, anche secondo alcune ricerche, è un campo un po’ abbandonato; 2- la questione
dei meriti; se n’è parlato e riparlato ma, personalmente, a partire dalle piccole cose, non riesco
proprio a cogliere questi eclatanti risultati. Nel mio piccolo: la scuola. Spesso in questo ambiente,
come in molti altri, vedo come gli studenti migliori siano molte volte messi sullo stesso piano di
quelli più negligenti e come le buone opportunità siano rivolte sempre ai soliti alunni e questo per
me significa non guardare oltre il proprio naso, non riuscire a cogliere l’impegno del singolo ma
prendere in considerazione sempre i consueti pupilli o tendere a generalizzare. Insomma le leggi lo
dicono, i politici pure, i buoni propositi ci sono. Siamo Repubblica democratica: facciamo sì che a
noi, cittadini, siano rivolte più attenzioni e sicuramente a giovarne per prima sarà la produttività e di
conseguenza il nostro benessere.
Angela

HI!!!
HI to everybody!!!
We are Alice and Monia, two friends who attended Mazzotti High School and we are here to introduce
our experience.
Five years ago we began our studies in this institute attracted, like everyboby, by travels, exchanges
and foreign languages.
Studying at Mazzotti was something hard, but as soon as we started we realized that it would have
been worth it!
Several subjects and teachers means a lot of work, but the school offered us the opportunity to enrich
our education not simply in the school life but also outside. And then, what to do after degree??
Our wish was to undertake something new in order to break daily routine’s monotony and that
would allow us to reconcile economics and and foreign languages. What about a course entirely
taught in English ??
Definitely this has been our choice! We enroled at “Economics and Management” at the Ca’ Foscary
University in Venice which gives us the chance to have a comprehensive and balanced overview
of all major aspects of Economics and Business in an international environment.
At the beginnig following Mathematics lessons wasn’t really easy cause of the
lack of Maths in Mazzotti and the speed of new professors during explainations.
But we didn’t get discouraged and we immediately took up the new challenge!

DALL’ ITALIA ALLA TERRA DEI CANGURI
Due mondi lontani ma vicini. Quante volte abbiamo sentito dire questa frase?
Sono Angela Tuon., ho 17 anni e sto vivendo l’esperienza unica di essere una exchange student a
Maryborough, una cittadina dello stato di Victoria in Australia.
Ora ho una nuova famiglia, la famiglia Burch, mamma Debbie, papà David, Sarah Matthew e Benjamin
i fratelli.
Ormai sono passati quasi due mesi da quando sono arrivata e le difficoltà dei primi giorni mi sembrano
già un lontano ricordo; 10 ore di fuso orario si fanno sentire, la nostalgia per chi lasci e il pensiero
di essere dall’altra parte del mondo può davvero mettere in agitazione, ma e’ grazie al supporto
delle mie due famiglie e dei miei amici che adesso sono felice di essere qui.
Mamma Debbie e papa’ David mi hanno accolto subito come una figlia, mi sono stati vicini nei
primi momenti di sconforto e per aiutarmi a “dimenticare” l’Italia hanno cercato da subito di farmi
conoscere il loro Paese. Ricordo con emozione quando siamo andati al Wild Life Park di Ballarat
dove ho potuto dar da mangiare a canguri e koala, ho accarezzato un boa reale, ho visto come dar
da mangiare ad un coccodrillo e, dulcis in fundo, ho fatto il bagno nelle fredde acque dell’Oceano.
L’Australia è un Paese bellissimo, ma sfortunatamente e’ anche un paese molto secco e arido
e, proprio a causa di questo, vengono imposte molte restrizioni per l’uso dell’acqua; per questo
motivo nelle ultime settimane ci sono stati dei gravi incendi anche vicino a dove vivo.
Insieme alla “mia” famiglia sono stata a Bendigo e ho visto la città rasa al suolo dal fuoco.
E’ stato davvero desolante vedere un uomo accucciato per terra tra le macerie carbonizzate
della sua casa alla ricerca di qualcosa che molto probabilmente non avrà mai trovato.
Ho pensato a quanto siamo fortunati noi che viviamo nel nord Italia dove c’è abbondanza
di acqua, ma ho anche riflettuto sulla necessità di non sprecarla perché è una ricchezza
che prima o poi potrebbe finire con le stesse conseguenze che ho potuto constatare qui.
Tornando alla mia esperienza, il 2 febbraio ho cominciato la scuola, ero super emozionata
all’idea di incontrare ragazzi e ragazze della mia età, e di fare nuove amicizie.
I compagni e i professori mi hanno accolta molto bene e dopo un paio di settimane ho cominciato ad
uscire con i miei nuovi amici sempre più curiosi di sapere del luogo da cui provengo, cosa mangiamo
e quali sono le nostre abitudini. Una cosa divertente è che qui non mangiano la carne di cavallo e ogni
volta che lo dico si sbalordiscono, ma in fondo loro mangiano la carne di canguro: cos’è peggio??
Qui la giornata scolastica comincia alle 9.00, finisce alle 15,15 e il sabato non si va a scuola. Si studiano
5 materie a scelta tra una gamma di 25. Ci sono vari livelli di difficoltà e gli alunni vengono
indirizzati ciascuno al livello adeguato per loro per raggiungere i migliori risultati. Ogni studente
dell’ultimo anno, durante la settimana, ha circa 5 periodi chiamati private study durante i quali può
andare in biblioteca o semplicemente stare nell’area comune del suo anno a studiare o fare i compiti.
A fine marzo, con Benjamin il mio fratello minore, parteciperò al mitico ballo delle debuttanti, siamo
circa 20 ragazze e veniamo presentate alla società che da quel momento ci considererà delle vere donne.
La famiglia in cui vivo ha già ospitato altre ragazze e ragazzi, ma io sono la prima che partecipa a questo
ballo e la mamma era felicissima quando la settimana scorsa siamo andate insieme a comprarmi il
vestito. Adesso basta solo fare un pò di pratica e poi sono pronta per il grande ballo. Non vedo l’ora!!
Dell’Australia mi ha colpito il fatto che qui la gente e’ molto easy going, cioè “scialla”; per esempio le ragazze
non si preoccupano di avere i capelli sempre piastrati e di uscire truccate alla perfezione, questa e’ una
cosa che anche le ragazze italiane dovrebbero imparare: “be yourselves!! don’t think about other people!!”.
Giorni fa sono stata invitata in una scuola elementare a parlare dell’Italia, i bambini, erano eccitatissimi
e l’hanno molto apprezzato, anche perché avevo preparato loro dei biscotti buonissimi!!
16

Ai miei coetanei che decidessero di intraprendere un’esperienza del genere vorrei dire che lo spirito
giusto per affrontarla è essere aperti ad accogliere cultura , usi e costumi diversi dai nostri e allo
stesso tempo essere ambasciatori della cultura italiana, per questo motivo i ragazzi come me si
chiamano exchange student.
Infine, vorrei esprimere la mia gratitudine alla mia famiglia che mi ha aiutata a realizzare il sogno
di venire in Australia e, se penso che solo due mesi fa ero triste e desolata perché lasciavo tutte
le persone a cui voglio bene mentre adesso sono qui felice di poter raccontare questa splendida
avventura, mi viene da ridere!!
Un ringraziamento speciale va anche a tutti quelli che credono in me, come i miei professori che mi
hanno sostenuta fino all’ultimo, ai miei compagni di classe che mi hanno sopportata nei momenti di
sconforto e alla mia scuola, l’istituto tecnico per il turismo G. Mazzotti, che mi ha dato gli strumenti
necessari per affrontare questo “Viaggio”.
Arrivederci e grazie di cuore davvero a tutti!!
17
Angela Tuon

RECENSIONI DISCHI
VERDENA : Requiem
Pezzi di carne… tutto… cuore stomaco e intestino…
succhiare la polpa… succhiare tutto…
carnefice… loro troveranno le ossa tra le mie
mura… niente più nomi ne confini… solo carne…
fino in fondo… arrivare al punto di non
ritorno… nessuno mi cercherà… nessuno mi
vomiterà… solo occhiaie e le vene bucate… le
mie uniche amiche… aspettando la grande sorella…
finestre antiproiettile… soltanto fango…
grida continua a gridare… almeno per un giorno…
fatemi ricomparire… morire di fame…
sepoltura celeste… voglio avvoltoi, tutti gli avvoltoi…
perdere la vista… senza risparmiarsi…
vedere solo il buio… impazzirò… lo merito…
gesù e buddha… gesù e buddha… morfina…
iniezione di morfina… camminare con le ossa rotte… sembra un porno… lei muore… muore… così
noir… gli elefanti desiderano vendetta… case in affitto in cambio delle gocce di vetriolo… luce soffusa…
calore tiepido delle sue ossa… l’ultimo favore che ti chiedo… chiudi la porta quando esci…
non riesco ad alzarmi… morirò tra le lenzuola ancora umide…
POETS OF THE FALL– Carnival Of
Rust
Spesso si dice che la musica è cibo per l’anima, che la poesia
è l’elisir dell’amore… Ebbene con Carnival of Rust la band
finlandese Poets of the Fall è riuscito a creare un delizioso
cioccolatino per colmare le più profonde lesioni della tua
anima. Ogni canzone è una poesia che parla di te, che ti
sussurra l’essenza della tua vita e descrive tutte le sfumature
dell’amore che hai saggiato; il tutto fuso con il cullante e imprevedibile
ritmo del rock anni ’90, proprio come la casualità
incontrollabile dei tuoi sentimenti. Molti dicono che ascoltare
i Poets sia come sognare di volare, ma se vi apprestate a cogliere
il sapore più fine di questa musica con le orecchie della
vostra anima, vi accorgerete che non è un sogno ma solo la
bella realtà crudele, bella, ma crudele. E quando questo
piccolo guizzo di coscienza sfugge al melodramma del vostro amore, vi sentirete mancare, e cadere
nel profondo oblio delle vostre paure. Ed è qui che nascono i Poeti. Perché ogni caduta ha il suo poeta
che riporta il silenzio, e dal silenzio la pace, e dalla pace la libertà di amare come se fosse tutto
la prima volta…
18
Chen Siqi

LUCIO DALLA: Henna
Notte… mi ritrovo disoccupato… di nuovo… un altro
lavoro buttato al vento… veniale… mi stendo sul divano…
accendo la tv… solo porno… che palle… cambio
canale… politica ca**o… telecomando… spengo… metto
su il cd… meglio… voglia di caffè… tocca alzarsi… lo
preparo… sporco tutto… veniale… bussano alla porta…
non apro… non ho voglia di vedere nessuno… bussano più
forte… urlano di abbassare la musica… non lo faccio…
mica mi devo svegliare domani… esco sul balcone… a
prendere una boccata d’aria… il balcone diventa la riva di
un fiume… poi una spiaggia… le stelle granuli di sabbia…
la luna una barca in lontananza…forse sono soltanto
gocce di valium… veniale… sanno anche quelle di te…
mi faccio un altro caffè… stavolta corretto… addormentarsi
stanotte… sarebbe un peccato mortale… strappo le
le bollette… non le pagherò mai più… vado a farmi una doccia… alzo ancora il volume… apro
l’acqua… nudo… questa notte mi sento ancora più nudo… dovrei chiamarla… odio la sua voce… è
meglio se sta zitta… mi chiede perché la chiamo… riattacco… che domanda del ca**o… la richiamo…
le dico che così non va… mi chiede le spiegazioni… restiamo così zitti a respirare… parla
solo a monosillabi… mi sono preparato un discorso… non me lo ricordo… veniale… era marcio…
tutto marcio… passerà domani… per riprendere le sue cose… mi chiede come sto… un’altra domanda
del ca**o… rispondo bene… mento… naturale… stavolta riattacca lei… finisce il cd…
arriva l’aurora… mi faccio un altro caffè…
even
19

RECENSIONI FILM
INTO THE WILD
Prima di iniziare a leggere, vi chiedo: immaginate
profondamente.
Cosa? Il caldo afoso e talmente soffocante da farvi
mancare il respiro del deserto del Nevada. Le candide
nevi del monte McKinley (Alaska), pungenti
come lame affilate e infine le scontrose rapide del
fiume Colorado.
Immaginatevi un viaggio con tappe: Oregon, Nevada,
Arizona, Sud Dakota e Alaska.
Non un viaggio qualunque. Un’avventura selvaggia.
Una di quelle che ci proponiamo di intraprendere
mentre fantastichiamo con i nostri amici per lasciarci
alle spalle i problemi…
Vi piacerebbe realizzarlo, vero?
Le regole però sono due: essere totalmente immersi
nella natura e... soli.Lo fareste?
Certo, abbandonare la nostra famiglia, i nostri amici, per non parlare di tutti gli oggetti senza i quali
ci sembra di non riuscire a sopravvivere risulterebbe veramente difficile per ognuno di noi; probabilmente,
rinunceremmo.
Se invece fossimo in pessimi rapporti con i nostri cari, se non avessimo amici, se odiassimo tutti i
nostri beni di valore perchè li disprezziamo in quanto frutto di una sporca società consumista e capitalista,
allora sì, lo faremmo senza pensarci due volte.
Vi ho proposto di compiere lo stesso viaggio dell’avventuroso Christopher McCandless, realmente
vissuto e raccontato dal film “Into the Wild”.
Il grandissimo regista Sean Penn descrive, rispettando al dettaglio le tappe percorse da Christopher,
la ricerca della sua libertà nella natura selvaggia.
Questa sua ricerca, con il passare del tempo, gli farà capire che la felicità non è nelle cose materiali
che circondano l’uomo o nelle esperienze fine a se stesse, ma nella condivisione e nell’incontro con
gli altri.
A conferma di ciò cito una sua frase: “Happiness is real only when shared”, la felicità è autentica
solo se condivisa.
Un film travolgente, ben girato e con scene mozzafiato; notevolissima anche la bravura dell’attore
protagonista, che si è meritato il premio Oscar.
Se anche voi volete provare ad immergervi nella natura selvaggia, alla fine del film, ne sono certa,
non rimarrete gli stessi.
20

SICKO
Sicko è un film-documentario diretto da Michael Moore
nel 2006 che propone un’analisi del Sistema Sanitario
degli Stati Uniti. Qui come molti sapranno, per riceve
le cure di cui si necessita è obbligatorio essere assicurati
presso una compagnia di assicurazione che si occupa
esclusivamente del campo sanitario. In altre parole, nel
momento in cui un cittadino statunitense necessitasse di
cure, operazioni chirurgiche e medicinali, inoltrando la richiesta
alla compagnia e ricevendo una risposta positiva,
riuscirebbe ad avere l’intero servizio pagato da quest’ultima.
In questo modo il servizio sembra molto simile a quello
pubblico proposto qui in Italia, con la differenza che noi
lo otteniamo mediante il pagamento di tasse.
Ma è davvero così? È risaputo che per poter ottenere
l’assicurazione sanitaria negli USA è richiesto un cospicuo
pagamento e non sempre le compagnie accettano di
assicurare qualcuno.
Se ad esempio una persona è portatrice di una malattia preesistente all’iscrizione, questa verrà spesso
respinta. Molti cittadini quindi non riescono a permettersi l’assicurazione o ad ottenerla e, nel
momento del bisogno, sono costretti a dirigersi presso centri di soccorso che possono offrire solo le
cure di base in modo gratuito. Non è sempre vero quindi che semplicemente pagando una compagnia
di assicurazione, in America, si possono ottenere tutte le cure di cui si ha bisogno. Questa è la
situazione che ci viene presentata nel documentario di Michael Moore .
Questo sistema di assistenza sanitaria era stato introdotto nel 1971 dal presidente R. Nixon con lo
scopo di garantire delle cure mediche migliori e accessibili a tutti. In realtà nel film viene proposta
la registrazione di una telefonata in cui quest’ultimo discute con il suo consulente John Ehrlichman
e viene informato delle pesanti manovre adottate dalle compagnie di assicurazione (allora già
esistenti, ma era facoltativo per un cittadino iscriversi) per non concedere il pagamento necessario
agli assistiti. Allora perchè il presidente, pur essendo a conoscenza di questo fatto, decise di consentire
l’introduzione del nuovo sistema sanitario? Questo viene spiegato nella scena in cui vengono
elencati i profitti ottenuti dei membri del Congresso e dal presidente stesso grazie alle compagnie di
assicurazione e farmaceutiche. Inoltre, grazie a quest’azione di corruzione, le assicurazione mediche
e le case farmaceutiche hanno guadagnato il totale controllo del mercato sanitario americano.
Tutte queste accuse vengono sostenuta da Michael Moore tramite la testimonianza di alcune persone
vittime di questo sistema: chi perché privo di una copertura sanitaria è abbandonato sulla strada
dagli ospedali, chi si vede rifiutare le terapie, spesso vitali, per curare cancri e altre patologie gravi,
perché ritenute dalle compagnie di assicurazione cure “non indispensabili” o “sperimentali”.
Queste testimonianze vengono accompagnate da quelle di ex-dipendenti delle compagnie che
confessano i metodi, privi di morale, adottati dalle stesse per massimizzare i profitti rifiutando di
pagare, con le scuse più assurde, le cure richieste, a volte anche mediante indagini molto precise sul
passato degli assistiti alla ricerca di malattie preesistenti che avrebbero portato all’annullamento del
contratto.
Un film shockante, che mette in crisi la visione idilliaca associata al servizio sanitario americano,
che, sebbene sia risaputo che molte persone non possono permettersi di pagare, è famoso per l’alta
qualità proposta. È indubbio che tutti i casi portati da Michael Moore sono veritieri e rispecchiano
la realtà, ma, come in tutti i film, sono molto forzati per richiamare l’attenzione e per suscitare emozioni
nello spettatore. Ad esempio paragona la situazione statunitense con quella cubana, ritenuta
21

da sempre scadente. Recatosi nell’isola entra in una clinica moderna, con dottori cordiali e disposti
a curare gli americani che nella propria patria si sono visti rifiutare le cure. Oppure porta l’esempio
della Francia e del Canada, entrambi con un sistema sanitario pubblico, con ospedali all’avanguardia
e servizi a domicilio gratuiti anche volti ad aiutare le mamme nei lavori di casa per una o due
ore a settimana. Questo nella realtà americana è ritenuto impossibile, specie perché è uso comune
nel Paese ritenere i servizi pubblici di bassa qualità. Ma se ci si pensa bene è una cosa impossibile
anche qui in Italia, dove le attese per un esame si protraggono per mesi e mesi per non parlare dei
casi di morte in seguito ad anestesie su pazienti allergici, o operazioni alle tonsille! Michael Moore
non parla di questi fatti eppure inserisce l’Italia al secondo posto tra gli Stati che offrono il miglior
sistema sanitario. Ritengo sia troppo facile condannare un aspetto negativo di uno Stato paragonandolo
alle condizioni migliori di altri Stati, accessibili solamente a cittadini con un reddito superiore
alla media.
A parte questo punto, che mi ha lasciato un po’ perplessa, devo dire che il film fa riflettere molto su
questo tema. La sanità pubblica è un bene assoluto e va difeso, anche se spesso in Italia ci arrabbiamo
per le attese ed i servizi non sempre di qualità elevata. Per lo meno tutti hanno diritto a ricevere
i servizi sanitari richiesti.
Ma perché in America non viene adottato questo sistema pubblico?
Nell’ex-America repubblicana veniva enfatizzata l’attività privata e tutto ciò che è relativo all’iniziativa
sociale, cioè rivolto a tutti, era considerato di bassa qualità. Recentemente però, forse anche
grazie a questo film, gli americani hanno iniziato a rendersi conto che questa non è la soluzione
migliore. Pensionati costretti a fare due lavori per potersi pagare le medicine necessarie non rientra
nel “sogno americano”, come ricorda Michael Moore.
Quando Barack Obama e Hillary Clinton si candidarono per il Partito Democratico, fecero delle
proposte non per ampliare il sistema di sanità governativo, ma ridurre il numero di persone senza
assicurazione “anche tassando i più ricchi”, come disse Obama.
Oggi il nuovo presidente sta cercando i fondi per mantenere fede alla propria promessa. La riforma
prevede anche un controllo più accurato sui costi del ricovero e sui prezzi dei medicinali, arrivati a
livelli altissimi con il sistema delle assicurazioni private. Inoltre, si promette una maggiore efficienza
e quindi risparmi per l’attuale sistema sanitario pubblico, e diversi programmi di assistenza tra i
quali i principali, il Medicare per i pensionati ed il Medicaid per le famiglie a bassissimo reddito.
La situazione proposta nel film è allucinante e terribile, ma un piccolo passo è stato fatto verso una
sanità accessibile a tutti, forse grazie anche a questo film che ha aperto gli occhi agli americani.
Mi è piaciuta molto l’intervista ad un cittadino canadese che viene proposta nel documentario.
Questa persona in seguito ad un incidente negli Stati Uniti decise di tornare a farsi operare in Canada
perché, nonostante fosse assicurato, questo gli sarebbe costato 24mila dollari. In Canada invece,
dove la sanità è pubblica, non gli è costato assolutamente nulla.
Mi sembra il modo migliore per chiudere questo articolo.
M. Moore: “Mi domando perché i suoi compatrioti canadesi, che non hanno i suoi problemi, dovrebbero
pagare con le loro tasse un problema che è solo suo…”
Intervistato: “Perché noi faremmo lo stesso per loro. È sempre stato così e spero che rimarrà così
per sempre.”
M. Moore: “Sì, però lei dovrebbe pagare da sé i suoi problemi personali. E non pagare per i problemi
di tutti gli altri.”
Intervistato: “Beh, di certo molte persone non sono in condizione di farlo e qualcuno deve pensare a
loro.”
M. Moore: “Lei è membro del partito socialista?”
Larry Gutfree: “No, anzi sono membro del partita conservatore… è un male?”
M. Moore: “Beh lascia un po’ confusi. ”
Intervistato: “Beh, non dovrebbe. Penso che i problemi medici in Canada non abbiano nulla a che
fare con l’appartenenza politica.”
Marcon Jessica
22

V PER VENDETTA
“Ricorda per sempre il 5 novembre, il giorno
della congiura delle polveri contro il parlamento.
Non vedo perchè di questo complotto il
ricordo andrebbe interrotto. Ma l'uomo? So che
il suo nome era Guy Fawkes, e so che nel 1605
tentò di far esplodere il parlamento inglese; ma
chi era veramente? Ci insegnano a ricordare le
idee e non l'uomo, perchè l'uomo può fallire,
l'uomo può essere catturato, può essere ucciso e
dimenticato. Oltre cento anni dopo ancora una
volta un'idea può cambiare il mondo. Io sono
testimone diretta della forza delle idee, li ho
visti morire per difenderle... Ma non si può baciare
un idea, non puoi toccarla né abbracciarla,
le idee non sanguinano, non provano dolore, le
idee non amano”.
Si apre così il film tratto dall’omonimo fumetto
di Alan Moore; chissà cosa si aspetta chi decideciderà
di vedere “V per vendetta”, e chissà se saranno aiutati o infastiditi quelli che il fumetto
l’hanno già letto, magari amato e stanno sulle spine non sapendo cosa aspettarsi tentando di dimenticare
il capolavoro a fumetti, per evitare di incappare nel luogo comune ”però il libro era più
bello”.
In questo film si viene catapultati nell’ Inghilterra del 2019 ormai in preda ad un delirio totalitario
neofascista, un potere saldamente controllato da un partito che gioca con pesante propaganda, polizia
segreta, coprifuoco, razionamento dei viveri arrivando fino ad un ministero della messa al bando
del materiale culturalmente riprovevole; ad opporsi alla dittatura che decima le vite e livella le coscienze
c’è un solitario vendicatore, noto solo con il nome V, frutto delle riprovevoli azioni dittatoriali
che l’hanno portato ad essere un uomo sfigurato nel fisico e dilaniato nella coscienza, costretto
a nascondersi dietro la maschera di Guy Fawkes dal ghigno perennemente beffardo.
Durante il suo cammino di vendetta si imbatte nella giovane Evey Hammond, ragazza orfana che
per sopravvivere nasconde il suo odio profondo nei confronti dell’attuale governo; tra i due si
instaura un rapporto che va oltre quello che ci dovrebbe essere tra una ragazza e il suo salvatore, e
l’alchimia che si crea porta alla scomparsa di Evey da parte di una mente sconosciuta che segnerà
una grande svolta per la sua esistenza....
V veste i panni di un personaggio storico britannico con i valori che tutti noi vorremmo veder vincere
in una storia usando però bombe e coltelli, facendo propria l’idea di Niccolò Machiavelli secondo
cui il fine giustifica i mezzi. Ma sarà realmente così?
23
Marica Romeo

TWILIGHT
Isabella Swann, chiamata da tutti Bella, è una ragazza a cui non piace
attirare l’attenzione, con qualche problema di equilibrio, ma soprattutto
che odia il freddo e l’umido. Nonostante questo, per consentire alla
madre di vivere tranquillamente con il nuovo marito, si costringe a
trasferirsi a Forks, nello stato di Washington, dal padre naturale, Charlie.
Forks è infatti la città che registra il maggior numero di precipitazioni
annue di tutti gli Stati Uniti.
Inizia quindi a frequentare la scuola della piccola cittadina in cui è
convinta che non si potrà mai ambientare a causa dei suoi problemi
nella sfera delle relazioni sociali. Ma questo suo pronostico viene
smentito quando si accorge che tutti la accolgono con gentilezza. Tutti
tranne Edward Cullen; un ragazzo dalla bellezza insolita e attraente,
che sembra non rivolgere parola a nessuno, ad eccezione dei propri
fratelli. Anche se Bella viene a sapere che ognuno di loro è stato adot
adottato, vi è un elemento che li rende tutti incredibilmente simili oltre alla bellezza: il pallore, una
pelle così bianca da sembrare porcellana.
Quando Bella ed Edward si incontrano per la prima volta il ragazzo sembra provare un profondo
disprezzo per la ragazza, la quale si sente trafitta da uno sguardo spietato per tutta la lezione. Chiedendosi
il motivo di un odio così profondo da parte di una persona che nemmeno la conosce, tenta
in tutti i modi di trovare una spiegazione. A poco a poco i due ragazzi instaureranno un’amicizia via
via sempre più intensa, fino ad essere trasportati in un’attrazione che Edward definisce pericolosa.
Questo perché Edward è un vampiro ed il sangue di Bella, della sua qualità preferita.
Per questo motivo la ragazza si vedrà spesso in pericolo, preda di altri vampiri, ma anche oggetto
della protezione di un gruppo di licantropi di cui però si saprà di più solamente nel secondo libro:
“New Moon”.
Il film
Sebbene il film riprenda la trama del libro, questo scorre molto più veloce tralasciando alcuni caratteri
e scene che nel libro risultano interessanti o comunque determinanti per apprezzare appieno
la storia. Questo riguarda però tutti i film tratti da libri essendo impossibile far combaciare i tempi
dei due diversi mezzi di narrazione. Lo scontento maggiore infatti non deriva da questo fattore, ma
da altri aspetti che andrò ad elencare. Perché il film di Twilight non è stato che questo: una grande
delusione.
A differenza del libro si vede una Bella in preda agli ormoni fin dal primo sguardo dato ad Edward.
Relativamente goffa, cosa che nel libro invece è molto ricorrente. Un altro aspetto che mi è dispiaciuto
non rivedere nel film, è il fatto che la ragazza parla nel sonno. È molto divertente se si pensa
che ogni notte Edward si intrufola nella sua camera per guardarla dormire e, come si sa, i sogni
sono rivelatori!
Personalmente non ho apprezzato molto la scelta degli attori, o almeno in parte. Forse mi aspettavo
troppo da un film realizzato in economia. Basti pensare agli effetti speciali che sono molto scadenti,
come anche il trucco. È vero che nel libro di Twilight i vampiri vengono descritti con una carnagione
bianca, ma si nota incredibilmente lo stacco di colore tra viso e collo e comunque in molte
inquadrature la pelle del viso è rosea.
Ho notato un sacco di errori in questo film, e la cosa non mi è piaciuta. Come la scena il cui Billy
Black guida, ma la cosa è impossibile essendo il poveretto costretto su una sedia a rotelle! E questa
è stata solo una delle “sviste” degli autori.
Diamine questo film è stato davvero deprimente… Non che il libro promettesse qualcosa di avvincente,
ma degli errori così grossolani e banali potevano essere benissimo evitati. È un film di puro
24

intrattenimento per le adolescenti già fans dei personaggi grazie al libro della Mayer, le quali non
si saranno minimamente accorte della scarsa qualità della pellicola, o avranno deciso di perdonare
tutti quei difettucci per premiare un protagonista amato anche dalle mamme.
RECENSIONI LIBRI
TWILIGHT
In copertina si notano due mani che reggono (o porgono) una mela rossa. Una chiaro ritorno a come
Eva nel giardino dell’Eden coglie il frutto proibito, scatenando l’ira di Dio. Nel libro infatti Bella
coglie il proprio frutto (Edward) pur essendo consapevole delle conseguenze, e questo segnerà irrimediabilmente
il suo destino.
Lasciando stare la copertina che a mio parere è comunque molto interessante, soffermiamoci sulla
trama.
Bella è una ragazza qualunque, carina ma non troppo, né intelligente né stupida, goffa, insicura
e timida. Come in tutte le storie l’eroe deve avere a che fare con un problema da cui partire ed in
questo caso potrebbe essere: “Riuscirà Bella ad abituarsi alla vita in questa piccola cittadina e a farsi
nuovi amici?”. Questo pronostico non regge molto perché, essendo appunto l’eroina della storia, si
ritrova fin dal principio ad avere un paio di amiche e una strage di spasimanti tra cui, ovviamente, il
più bello della scuola.
Più che nella categoria fantasy in cui viene collocato, lo definirei un romanzo per adolescenti (anche
se a quanto pare tra le persone che lo hanno apprezzato, compresa me, si incontrano persone di tutte
le età e sesso). È quella che si potrebbe definire una “letteratura di consumo”, e nemmeno di quelle
noiose.
Questo primo libro della saga si concentra per lo più sulle vicende amorose di Bella ed Edward
tralasciando la parte che viene considerata “di fantasia”, ossia quella relativa ai vampiri e a tutte le
vicende che dovrebbero riguardarli.
Nonostante questo la lettura è piacevole e molto scorrevole, vista la scarsità di parti descrittive che
a volte disperdono un po’ il lettore. I dialoghi, come anche i pensieri, sono molto presenti essendo il
testo scritto in prima persona, anche se risultano spesso essere molto brevi, quasi monosillabi come
“Si”, “No”, “Tanto”…
Per quel che mi riguarda questo libro, come anche i libri seguenti, mi è piaciuto molto. Questo si
spiega con il fatto che sono una patita della “letteratura di consumo” e dei libri poco impegnativi.
È una storia divertente, basti pensare alla fragilità fisica e morale della protagonista che è sempre
sull’orlo di una crisi di pianto o di uno svenimento, che sia per la vista del sangue o per un bacio.
25
Jessica Marcon

LA RAGAZZA DELLE ARANCE
Jostein Gaarder
Jostein Gaarder, autore norvegese conosciuto nell’ambiente letterario per i numerosi romanzi per ragazzi,
riesce a rendere “La ragazza delle arance” una lettura delicata dai contorni fiabeschi, ponendo
il lettore di fronte a un gioco di scatole cinesi o, per attualizzare la metafora, alle finestre di un gioco
elettronico che procede per livelli successivi.
Il libro non si limita a raccontare un’unica storia con un singolo personaggio principale ed un singolo
contesto storico bensì si ramifica in due vicende apparentemente distinte l’una dall’altra, ma
intersecate nel profondo della loro essenza.
La prima è quella del quindicenne Georg, che trova una lettera di suo padre Jan Olaf, defunto dodici
anni prima, scritta prima di morire perché il figlio in età adulta potesse conoscere meglio chi gli
aveva dato la vita. Si apre in questa lettera misteriosa la seconda storia, quella dell’amore del padre
per una fantomatica “ragazza delle arance”; una donna incontrata casualmente di cui si innamorò
follemente e di cui perse le tracce, finché non la ritrovò dopo lunghe e difficoltose ricerche.
Il racconto di questa caccia all’amore perduto è intenso e pieno di interrogativi ed incertezze, articolando
un rapporto fatto di pensieri e ipotesi.
L’autore ci accompagna attraverso l’esistenza di un uomo che non c’è più, ci regala la sua particolare
visione del mondo, i suoi sogni, le sue paure, le sue curiosità creando così una piccola fiaba
che parla di morte ma che sorride alla vita, anche alla più piccola e apparentemente inutile; parla di
momenti passati, di malinconia struggente e di dolore; ma quel che rimane a libro terminato è un
sorriso e la voglia di vivere.
TRISTANO
Thomas Mann
Marica Romeo
Il sanatorio… bianco e rettilineo… un bianco opaco e volgare… come solo i sanatori sanno essere…
aria tranquilla e gli ammalati… poi c’era lui… il paziente sano… lo scrittore Detlev Spinell…
di quando in quando entrava in uno stato di rapimento estatico… che ai più era sconosciuto…
riusciva a intravedere la purezza del mondo in ogni cosa… un tipo decisamente originale… non
guardava in faccia le donne… no… le sfiorava appena con un mezzo sguardo… così riusciva a
portare con sé un’immagine di fugace bellezza… poi arrivò lei… la moglie del signor Kloterjahn…
così delicata e soave… eterea e leggiadra… con sopra l’arco ben marcato delle sopracciglia… una
strana piccola vena azzurra e malsana… un suo semplice respiro riusciva ad attirare l’attenzione
dei presenti… la giovane signora era sofferente alla trachea… ma era la trachea… i polmoni no…
soltanto la trachea… non riusciva più a recuperare le forze dopo il parto… ammesso che ne avesse
mai possedute prima… il signor Spinell le stava sempre vicino… lo attirava più di ogni altra cosa…
mentre entrava nei suoi ricordi… cominciava ad odiare lentamente… ma inesorabilmente… il
marito ed il bambino di lei… anche il cognome… perché le avevano tolto la piccola corona d’oro…
quasi invisibile… ma piena di significato… era posata sui suoi capelli e brillava… lo scrittore le
ha chiesto di suonare quel giorno… le note più deliziose uscivano dalle sue dita… era divina anche
la piccola vena malsana… la moglie del signor Kloterjahn era una vittima… e tutte le vittime alla
fine…
26
even

PER UNA PERSONA SPECIALE
Tre anni... sembra passata un’eternità... e invece sono solo tre anni che mi hai lasciato... che te ne
sei andato... così, senza salutarmi.
Quella stupida telefonata... quella stupida valigia che aspettava solo noi per essere aperta... tutto
quella notte mi sembrava stupido... anche quel viaggio... e quella canzone che ascoltavo e riascoltavo
di continuo fissando il cielo. Credo di non aver mai pregato Dio così tanto... pregavo di arrivare
lì e di trovarti di nuovo a casa... con il tuo sorriso e con quel pizzetto di cui avevo sempre da lamentarmi
perchè quando ci salutavamo mi “pungeva”... ora invece mi manca... manca una delle ragioni
per cui tutte le volte mi mettevo in macchina con buona volontà e affrontavo il lungo viaggio che ci
separava. Mi manca tutto di te... il fatto che odiavi giocare a carte ma che quando ti chiedevo di giocare
con me mi accontentavi sempre e comunque... e quel pizzicotto che mi davi tutte le volte che
ci dovevamo salutare... mi guardavi negli occhi e mi dicevi di fare il bravo, che poi saresti venuto a
trovarmi e mi avresti portato un regalo.
Quel giorno desideravo solo una cosa: riaverti con me...
E invece no... te ne sei andato... e di te mi rimangono solo ricordi. Me la sono presa stupidamente
con Dio perchè mi aveva portato via te... la persona che ammiravo di più al mondo, quella da cui
dovevo prendere esempio... e ora che tu non ci sei più da chi prendo esempio? Con chi rimango in
piedi fino a tardi? E chi chiamo nonno?
Da quando ci hai lasciato non sono mai andato al cimitero... non riesco, non mi do pace... ti rivoglio
qui con me proprio come una volta! Sì... ricordo tutto... ricordo anche quel cielo, pieno di stelle.
Desideravo che il mondo smettesse di girare... che il tempo si fermasse... e invece si è fermato solo
per te.
Mi avevi detto: “Dai ci vediamo presto! Verremo noi a trovarvi la prossima volta...”.
E invece dopo quell’abbraccio non ti ho più visto.
A distanza di tre anni non ho mai smesso di pensarti... MAI... tutto mi riporta a te... qualsiasi cosa...
anche un semplice profumo... o un colore...
Continuo ad avere la tua immagine impressa nella mente... e la mia paura è quella di dimenticare il
tuo aspetto... di dimenticare te.
Ma no... non ti dimenticherò mai e poi mai... perchè ormai sei parte di me e di quello che sono diventato.
Sarai sempre qui con me... sempre... in ogni momento. Non ti dimenticare di me... ti voglio
bene... mi manchi troppo... CIAO NONNO.
25 27
Gigi

Bianco
il nulla
sequenze introspettive
avvicinarsi alla luce
il purgatorio
Serenità
questa notte perfetta
io
il buio
i sospiri delle lucciole
c’è tutto quello che mi basta
serenità
la felicità è troppo breve
serenità dura tutta l’estate
la vita
l’eternità
Bacio
vuoto
vuoto di tutto
insipido
così masochistico
disperato
perché sa
di non sapere da niente
POESIE EVEN
Le favole anatomiche
assenzio
un patto con Mefisto
ti guardo
ma non ti vedo
Troppo tardi pentirsi
pentirsi di tutto
ritrovare i sentimenti
spiccicati sul muro
come degli incubi
in un contenitore
28
Gli incubi
cerimonia di consacrazione
apertura mentale
le falangi rotte
amputazione viscerale
Se vuoi
versati un po’ di me
bevimi piano però
io non scompaio

Loro stanno insieme
senza pretese
stanno bene insieme
non possono altrimenti
non si nascondono
non devono più…
…e gli infelici
si chiederanno sempre
che gusto ha
un bacio omosessuale
Stringere le mani
ecco
non so dirtelo in un altro modo
solo stringendo le mani
mi sembra di avvolgerti
siamo le briciole
dello stesso pane
Niente più pressioni
anche il dentifricio
sa di miele
niente domande
né risposte
se sapessi
di non esserci più domani
galleggerei all’infinito
29
Vendersi
la gente sa vivere
solo così
scrivo questi versi
per vendermi
ogni cosa
ha un prezzo ben preciso
quanto vale
un animo umano in borsa?
euro o dollari?
Tachicardia
attacchi d’ansia
sento delle voci
le facce mi supplicano
di buttarmi
la terazza è fatta di gomma
semplificare le cose
buttandosi giù
dimmi perché non lo faccio?

MI PRESENTO
Mi presento. Io sono una ritardataria. Una di quelle persone che riesce a far aspettare gli altri anche
se si mette d’impegno per non farlo. Perchè, noi ritardatari, abbiamo nel sangue questo difetto. É
come se il destino lo facesse apposta a lanciarci contro degli imprevisti nei momenti meno opportuni.
Parlo di non trovare le chiavi: “Dove caspita ho messo le chiavi? Le avevo in mano prima!”.
Aggiungo il cellulare, i fazzoletti, l’orologio e l’mp3 che non posso dimenticare perchè anche nella
fase preparatoria, prima di uscire, tengo sempre con me nella tasca dei pantaloni della tuta e con
le sue canzoni segna per sempre nel tempo ogni istante che vivo. Parlo di entrare in crisi perchè
sapevo già come vestirmi, ma la maglietta che desideravo indossare è stata messa in lavatrice dalla
mamma che, trovandola “tutta spiegasaa” nell’armadio, ha pensato bene di lavarla. Parlo soprattutto
dei mezzi pubblici. Parlo di orari che a me non vanno affatto bene poiché ogni volta che mi lascio
alle spalle la porta di casa sono costretta a iniziare una semi-corsa per arrivare in tempo alla fermata.
Se altri ritardatari stanno leggendo queste righe, saranno d’accordo con me se dico che a noi, in
fondo, l’orologio da polso non serve, ci mette solo più fretta di quella che già abbiamo; i nostri veri
orologi, i punti di riferimento infallibili, sono le persone. Sono gli altri.
Io, la mattina, mentre mi dirigo verso la fermata, so che riuscirò a prendere la corriera se lungo la
strada che devo percorrere vedo passare una panda rossa e un ragazzo che pedala su una Graziella.
Noi tutti passiamo gran parte del nostro tempo a giudicare, a parlare degli altri, ma chi sono gli
altri?
Troppo poco spesso ci fermiamo ad analizzarne l’importanza, la bellezza e l’unicità perchè diamo
spazio all’apparenza e ai difetti.
Finite le 5 ore di scuola prendo l’autobus navetta e mi dirigo verso il luogo a mio avviso più lugubre
di Treviso: la stazione delle corriere.
Ho visto la stazione in tutti i momenti della giornata; è strabiliante, si trasforma con la stessa capacità
di un camaleonte. La mattina è abbastanza confortevole. All’ora di punta, quando tutti gli studenti
si affrettano a tornare a casa, è affollatissima, forse troppo. La sera invece è deserta. Sembra quasi
dimenticata. Una zona separata dal resto della città, con mura proprie, che solo gli assidui frequentatori
possono conoscere, scoprire, fare loro.
È nell’ora “dimenticata” che ho iniziato a riflettere. Ho osservato, mentre aspettavo. Ho visto la
bellezza del luogo lugubre. Cosa ho visto?
Valigie. Cappotti muoversi. Corpi. Facce. Alcune stanche, altre, allegre. Ho visto persone salire
nella corriera. Scegliere il posto. Ma non uno a caso, quello giusto. L’unico che fosse in grado di
esprimere la loro giornata e concluderla come meglio poteva.
Allora mi sono chiesta: “chissà cosa ha fatto oggi quello/a lì. Chissà quanti imprevisti, come a me,
gli saranno capitati. Sarà stato deluso? Avrà ricevuto una bella notizia oggi? Chissà cosa farà appena
tornerà a casa, si metterà in pigiama come faccio io? Mah...”.
Poi, la parte più bella: la partenza. La corriera se ne va e tutti gli universi che porta con sé svaniscono.
Ognuno per la sua strada. Forse un giorno parlerò con uno di loro. Forse gli pesterò per sbaglio
il piede, camminando. Perchè il mondo è piccolo. Più piccolo di quanto immaginiamo. Siamo noi
che siamo infinitamente grandi. Siamo una sorpresa continua per gli altri e per noi stessi. Ed è fantastico
osservare tutto questo, questi universi, racchiusi in un corpo anch’esso unico. Non esistono
duplici copie, esistiamo noi.
Esisti tu.
E sei unico/a solo per questo, perché potrei cercare ovunque, anche nel villaggio più sperduto del
pianeta senza trovare mai un altro/a come te.
Un altro bellissimo passatempo è osservare tutti questi universi che si sfiorano, entrano in relazione;
a volte la approfondiscono, altre volte la interrompono subito.
30

Tutti questi pensieri li ho portati con me nell’ora “degli studenti” e ho capito. Ho capito il detto “
il mondo è bello perchè è vario”. Ho capito che dovrebbe essere adottato da tutti come filosofia di
vita. Il mondo è bello perchè è pieno di altri mondi da scoprire, da scartare come regali, la cui sorpresa
può piacere come può deludere, ma è pur sempre una sorpresa.
Non molto tempo fa stavo parlando con un amico e rimasi colpita dalla frase che a un certo punto
mi disse: “...la realtà, almeno per me, è priva di stimoli...”.
Non nego che anche io vivo delle pessime giornate in cui di stimoli non ne ho e non ne voglio ricevere
ma, togliendo le eccezioni, è evidente che chi non trova nella realtà degli stimoli, deve attribuire
a sé stesso la colpa poiché siamo noi che non prestiamo abbastanza attenzione per coglierli.
Dovremmo stare più attenti a con che occhi guardiamo chi e cosa ci sta attorno. Vi assicuro che la
vita risulterà essere tutt’altro che monotona..
Essere una ritardataria non è poi così male, a forza di aspettare la corriera successiva ho imparato a
osservare.
Volete sapere come mi sono venuti in mente certi pensieri? Ricordate l’mp3? Lo dimenticai nella
tasca dei pantaloni della tuta.
Rita Battistuzzo
Lei è bella, è dolce, lei è luce e forza.
Lei è grande, lei è bionda, lei è simpatica…
Lei purtroppo… è mia amica…
Lei è ribelle ma dolce, lei è sola… e lo vuole restare…
E’ divertente… lei è semplicemente e unicamente lei…
E’ insostituibile… lei è felicità e sorrisi… E’ il raggio di sole che con la sua tenera e fioca luce attraversa
le finestre…
La passione e la felicità. Lei respira piano, sospira… per non svegliarti e lasciarti sognare…
Lei, assolutamente lei, solamente lei… nel cuore.
Lei, assolutamente lei, solamente lei… nell’anima.
Lei, assolutamente lei, solamente lei… nella mente.
Nella vita solo lei, la mattina c’è lei, nei miei sogni c’è lei…
Lei è stima, lei è simpatica, lei è romantica.
Lei purtroppo… è grande.
Lei ora è lontana… ma è così vicina che sento il suo fiato sul collo , sento il suo sospiro, sento la
sua voce… sento il suo sorriso… lo sento nel cuore… ora c’è lei… ma non ci sarà mai.
E’ tardi… è troppo tardi… non mi bastano cinque centimetri per crescere…
La sogno, la penso… la penso e la sogno… lei è tremendamente lei… e per sempre lo sarà…
Semplicemente Amica Resterai Angelo… mio.
31
Gigi

RAPPRESENTANTI
Mi chiedo se le assemblee d’istituto servano ancora a qualcosa, le trovo vuote, l’assenza d’idee si
sente e non è il rumore delle chiacchiere né quello del silenzio a coprirne l’eco.
A questo proposito ho intervistato i rappresentanti d’istituto, scoprendo che le idee degli studenti
nella nostra scuola sono quasi completamente assenti (o almeno così sembra).
Molti non sanno che i rappresentanti d’istituto, seppur pieni d’entusiasmo e di buone intenzioni, non
possono molto contro il potere dei numeri dei bilanci della scuola senza il nostro appoggio, quindi
rischiamo di perdere anche il diritto di rappresentanza che ci permette di far conoscere i nostri
problemi.
Se qualcuno vuole dire qualcosa ai rappresentanti d’istituto non esiti un solo secondo, altrimenti
perderemo il diritto rappresentanza, mentre ci resterà la libertà di non esprimerci e di non decidere…
Gianluca Cappellazzo
P.S.: L’articolo è stato scritto in relazione al pezzo di Maddalena inserito nello scorso numero del
giornalino, e speriamo serva da spunto per riflessioni che potrete fare, come al solito scrivendoci…
Come redazione ci aspettiamo di sentire la vostra voce.

REDAZIONE
Assanov Yevhen, 3^Hs
Cappellazzo Gianluca, 3^Hs
Chen Siqi, 3^Hs
Romeo Marica, 3^Ls
Battistuzzo Rita, 4^Bs
Lovadina Maddalena, 5^Bs
Marcon Jessica, 5^Bs
FOTO & DISEGNI
Chen Siqi, 3^HS
Romeo Marica, 3^Ls
GRAFICA
Chen Siqi, 3^Hs
Romeo Marica, 3^Ls
COORDINAMENTO
Prof.ssa Paola Brunetta
Per inviare articoli alla redazione: redazione.giornalino@ittmazzotti.it
oppure usare il contenitore che si trova al centralino
I suddetti articoli saranno presi in considerazione dalla redazione
e non restituiti.