La nature de toute technè est de s'appliquer à la genèse d'une ...
La nature de toute technè est de s'appliquer à la genèse d'une ...
La nature de toute technè est de s'appliquer à la genèse d'une ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Terres cuites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Renaissance : matière et couleur<br />
III · M A T É R I A U X E T É T U D E S D E C A S<br />
Terres célèbres, terres révélées et terres<br />
énigmatiques : terres et ateliers dans l’Italie<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Renaissance 63<br />
Famous c<strong>la</strong>ys, c<strong>la</strong>ys brought to light and<br />
enigmatic c<strong>la</strong>ys: c<strong>la</strong>ys and workshops in<br />
Renaissance Italy<br />
Anne Bouquillon, Marc Bormand, Christel Doublet<br />
<strong>La</strong> polychromie <strong>de</strong>s sculptures italiennes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Renaissance. À l’origine <strong>de</strong>s couleurs, état<br />
d’avancement <strong>de</strong>s analyses menées au C2RMF 72<br />
The polychromy of Italian Renaissance<br />
sculptures. Inv<strong>est</strong>igating colour: progress report<br />
on analyses carried out at C2RMF<br />
Anne-Solenn Le Hô<br />
L’empreinte <strong>de</strong> <strong>la</strong> mort. Étudier et r<strong>est</strong>aurer<br />
un masque funéraire 78<br />
The imprint of <strong>de</strong>ath. Studying and r<strong>est</strong>oring<br />
a funerary mask<br />
Agnès Cascio, Nathalie Pingaud<br />
Le analisi scientifi che rive<strong>la</strong>no un’opera d’arte<br />
sconosciuta: il Compianto di Michele da Firenze.<br />
Risultati e confronti con altri gruppi in terracotta<br />
r<strong>est</strong>aurati all’OPD 85<br />
Les analyses scientifi ques révèlent une œuvre<br />
d’art inconnue : <strong>la</strong> <strong>La</strong>mentation <strong>de</strong> Michele da<br />
Firenze. Résultats et comparaison avec d’autres<br />
groupes en terre cuite r<strong>est</strong>aurés <strong>à</strong> l’OPD<br />
Scientifi c analyses reveal an unknown artwork:<br />
the Compianto by Michele da Firenze. Outcomes<br />
and comparison with other terracotta groups<br />
r<strong>est</strong>ored at the OPD<br />
Monica Galeotti<br />
<strong>La</strong>vori in corso al Museo d’Arte Antica di Mi<strong>la</strong>no.<br />
Le terrecotte rinascimentali: studi, scoperte<br />
e r<strong>est</strong>auri 92<br />
Travaux en cours au Museo d’Arte Antica <strong>de</strong><br />
Mi<strong>la</strong>n. Les terres cuites <strong>de</strong> <strong>la</strong> Renaissance : étu<strong>de</strong>s,<br />
découvertes et r<strong>est</strong>aurations<br />
Work in progress at the Museo d’Arte Antica,<br />
Mi<strong>la</strong>n. Renaissance terracottas: studies, fi ndings<br />
and r<strong>est</strong>oration<br />
<strong>La</strong>ura Basso, Alessandro Barbieri, Pao<strong>la</strong> Bosio,<br />
Marilena Anzani, Alfi ero Rabbolini<br />
TECHNÈ n° 36, 2012<br />
IV · L A D I F F U S I O N D E L’ A R T D ’ I T A L I E<br />
E N E U R O P E<br />
The conservation of Giovanni da Maiano’s terracotta<br />
roun<strong>de</strong>ls at Hampton Court Pa<strong>la</strong>ce (2005-2012):<br />
A summary report 103<br />
<strong>La</strong> r<strong>est</strong>auration <strong>de</strong>s médaillons en terre cuite<br />
<strong>de</strong> Giovanni da Maiano conservés <strong>à</strong> Hampton<br />
Court (2005-2012). Compte rendu sommaire<br />
Kathryn Hallett, Kent Rawlinson, Zoe Roberts<br />
Des Italiens en France : sculptures en terre cuite<br />
du Val <strong>de</strong> Loire 110<br />
Italians in France: terracotta sculptures from<br />
the Val <strong>de</strong> Loire<br />
Geneviève Bresc-Bautier<br />
Polychromie <strong>de</strong>s terres cuites françaises<br />
du Maine 118<br />
Polychromy of French terracottas from the<br />
Maine region<br />
Yannick Van<strong>de</strong>nberghe, Sandrine Pagès-Camagna,<br />
Nathalie Balcar<br />
Bibliographie générale 126<br />
TECHNE_36_S1_41.indd 2 07/11/12 11:33