Scarica - Unità Pastorale di Gaggiano

Aggiornamento non periodico e in base alla reperibilità dei contenuti
UNITÀ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
PARROCCHIA SPIRITO SANTO - GAGGIANO • PARROCCHIA S. VITO MARTIRE - SAN VITO •
La salvezza
passa dalla Croce
A P R I L E 2 0 1 1
PARROCCHIA Ss. ANDREA E ROCCO - FAGNANO s/N

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
“
Eccomi o Gesù crocefi sso.
Tu conosci da sempre
la nostra gente,
il nostro paese.
Hai esaudito le preghiere di molti,
hai consolato chi era
nel dolore e nel pianto.
Guarda ora su di noi,
veglia sulla nostra comunità
parrocchiale e civile,
ravviva la nostra fede,
dacci coraggio, pazienza e
perseveranza nel vivere la nostra
testimonianza fedele
alla volontà del Padre.
Apri il nostro cuore perchè
ciascuno abbracci la croce di ogni
giorno e con gioia possa
annunciare ai fratelli che dopo la
morte, c’è sempre la resurrezione.
PAG. 2 - APRILE 2011
Amen“
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
Sommario
Aggiornamento non periodico e in base alla reperibilità dei contenuti
UNITÀ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
PARROCCHIA SPIRITO SANTO - GAGGIANO • PARROCCHIA S. VITO MARTIRE - SAN VITO • PARROCCHIA Ss. ANDREA E ROCCO - FAGNANO s/N
La salvezza
passa dalla Croce
A P R I L E 2 0 1 1
Per l’intercessione di san Carlo,
guarda dal cielo e visita questa vigna ............................pag 3
La salvezza passa per la Croce ........................................pag 4
Lettura consigliata: Il Piccolo Principe ............................pag 5
Genitori coraggiosi ..........................................................pag 6
Il restauro del Crocefi sso .................................................pag 10
Quando in gioco non c’è solo tuo fi glio .........................pag 12
Una goccia di civiltà ........................................................pag 14
Celebrazioni della settimana Santa .................................pag 16
informatore Parrocchiale dell’Unità Pastorale di Gaggiano
Responsabile: don Piercarlo Fizzotti
Hanno collaborato:
don Cristiano Carpanese, don Antonio Pogliani
Renato Caruso, Michela Goi,
Guglielmo Saibene, Barbara Vacca, Giancarla Monfardini
Progetto grafi co: Guglielmo Saibene - Donatella Crucitti
Videoimpaginazione: saibenecomunicare
stampa: Arti grafi che Elegraf

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
Per l’intercessione di
san Carlo, guarda dal cielo
di don Piercarlo Fizzotti
e visita questa Vigna …
Recitando con cuore, intelligenza e fede la preghiera che il nostro arcivescovo ha composto per i
400 anni dalla canonizzazione di san Carlo, rimango sempre più toccato interiormente, quando mi
soffermo sul dono della Croce, della chiesa e della vocazione.
“
…Signore Gesù, ti contempliamo sulla Croce, il gesto supremo del tuo amore per noi…
…Signore Gesù ti ringraziamo per la chiesa, vigna feconda che cresce nella storia,
luogo di santità e di speranza…
…Signore Gesù, sorgente di ogni vocazione, dona ai tuoi fi gli, la gioia di conoscerti
e la grazia di seguirti…
“
Se recitata con gli occhi della fede e con la speranza da vivere nella nostra comunità, ci accorgiamo
che questi segni ci interpellano portandoci ad una seria rifl essione.
Contemplando la CROCE, CROCE vedo l’umanità intera, colgo le sofferenze, le fatiche di ogni
uomo e di ogni donna; contemplo le preoccupazioni e l’incertezza del futuro;
contemplo le angosce, il dolore di chi è vittima delle violenze
ed abusi, però non contemplo solo la sofferenza, perché Gesù
sulla Croce ha trascinato tutto ciò che il peccato ha prodotto,
però Lui dalla Croce è uscito vittorioso, cioè ha donato
una speranza!
Contemplando la CHIESA, CHIESA vedo il Papa Benedetto XVI sem-
pre attento al cammino dell’umanità, pronto alla condivisione
e all’incoraggiamento verso la responsabilità e la pace;
contemplo l’insegnamento del nostro cardinale Dionigi, che
ad ogni fedele consegna tre importanti parole:
comunione, collaborazione, corresponsabilità e lo fa invitando
ogni cristiano ad essere sempre più protagonista nella vita della
chiesa; contemplo le fatiche che anche noi sacerdoti facciamo
nel portare avanti la cultura del Vangelo. Davanti ad alcune resistenze,
forse motivate dalla rassegnazione o dalla presunzione
di essere a buon punto nel cammino di fede, per cui le proposte
spirituali e formative forse sono delle assurde convinzioni dei
preti, l’invito a lavorare
insieme nella comunità; magari sono solo nuove giaculatorie,
perché abbiamo sempre fatto in questo modo dimenticandoci
APRILE 2011 - PAG. 3

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
che i laici devono sostenersi nelle iniziative di Vangelo, perché unisce e non divide. Però la chiesa,
questa chiesa ambrosiana, questa nostra comunità, è il luogo della santità e della speranza.
Contemplando il dono della VITA, cioè della chiamata, vedo tanti fedeli della nostra comunità,
che hanno nel cuore il senso di Dio, la retta coscienza, il desiderio di crescere umanamente e cristianamente,
sono propositivi e creativi. Ma in tutto questo c’è la gioia di conoscere e di servire il
Signore? Una delle tante virtù che san Carlo ha avuto è che è diventato santo stando in mezzo alla
gente, in mezzo ai fratelli che incontrava. Perché non prendere spunto da questa virtù, per stimarci
di più e collaborare di più come fratelli che tengono alla propria comunità, dove la parola insieme
non è solo una parola di augurio, ma la vera condizione per scoprire la nostra fraternità che è vivificata
dalla Pasqua di Gesù?
Che la Santa Pasqua sia veramente il momento alto e solenne, dove anche noi, come i discepoli,
superate le paure, con la certezza e la gioia nel cuore, sappiamo essere un segno di pace, di amore,
di fraternità e di speranza per la nostra comunità, senza stancarci di amarla e servirla come una
parte del nostro cuore. Buona e Santa Pasqua a tutti. Un abbraccio!
La salvezza passa don Antonio Pogliani
per la Crocedi
Questo passo evangelico presenta la preoccupazione
di Gesù a preparare gli apostoli all’evento
della Passione.
Nell’ultima salita a Gerusalemme Gesù è ormai
consapevole della sorte che lo attende: sa’ di
andare incontro ad una morte violenta, dal valore
salvifico, rientrante nel piano di Dio a favore
dell’uomo: non è semplicemente la conclusione
– del resto prevedibile vista l’ostilità crescente –
di una storia di contrasti e opposizioni.
La Passione non deriva da una fatalità, ma dalla
volontà di Dio. Dobbiamo quindi seriamente
sostare sul valore salvifico della Passione anche
aiutati dalle parole di Gesù nell’Ultima Cena,
in particolare quelle sul calice: “... questo è il
calice del mio sangue per la nuova ed eterna alleanza,
versato per voi e per tutti in remissione
dei peccati ...”. Appare quindi chiaro che scopo
e compimento del Mistero dell’Incarnazione,
Morte e Resurrezione di Gesù è la vittoria sul
Male e sul Peccato. Salvezza è relazione con
PAG. 4 - APRILE 2011
“Ecco, noi saliamo a Gerusalemme
e il Figlio dell’uomo sarà consegnato
ai capi dei sacerdoti e degli scribi, i quali lo condanneranno a morte e lo
consegneranno ai pagani; lo scherniranno, gli sputeranno addosso, lo flagelleranno e
l’uccideranno; ma dopo tre giorni risorgerà.” Mc. 10,33-34
Gesù, è possibilità di vincere ed uscire dal Male
che allontana l’uomo da Dio sfigurandone la
bellezza e la dignità di figli, è il Suo perdono
risanante e ricreante.
Come è stato per gli Apostoli siamo anche noi
invitati da Gesù a cogliere la coerenza della Passione
con il Piano di Dio, una coerenza che non
è evidente in se stessa anzi parafrasando San Paolo
appare come lo scandalo della Croce.
In questo tempo santo di Quaresima è quindi
importante e fondamentale per ciascuno recuperare
con decisione e chiarezza la dimensione
salvifica della Croce, purificando il cuore e la
mente dai “tanti altri significati” che non siano
la salvezza dal Male e dal Peccato.
E’ mettendo la croce di Gesù al centro del nostro
credere che potremo essere cristiani più autentici,
testimoni gioiosi della speranza che è in noi:
Gesù risorto sempre vicino e solidale all’uomo.
Buona e serena Pasqua.

Lettura consigliata
Se i libri potessero parlare, e se si facesse tra loro
un sondaggio, il libro che gli altri libri non si stancherebbero
mai di avere come vicino di scaffale
forse sarebbe proprio questo.
Un volume sottile, con le immagini ad acquerello,
apparentemente semplice, poco invadente, quasi
umile.
È il racconto del Piccolo Principe, l’opera più conosciuta
di Antoine de Saint-Exupéry.
Un libro che non ha età e che sebbene sia stato
pubblicato nel 1943, risulta sempre moderno.
Il gruppo dell’Informatore lo ha scelto per questo
numero perché nonostante venga considerato un
capolavoro della letteratura infantile, è in realtà un
testo che ha molto da dire anche ai grandi.
Il Piccolo Principe è un racconto autobiografi co.
Tutto ha inizio quando il narratore, che come l’autore
era pilota di professione, ebbe un incidente
con il suo aeroplano, nel deserto del Sahara
e una mattina, all’alba, fu svegliato da un bambino
dai capelli d’oro che gli chiese di disegnargli
una pecora.
Un bambino semplice e curioso come tutti i bambini,
che risveglierà in lui la fantasia sopita e che
a cura di Barbara Vacca
Un piccolo amico,
un Piccolo Principe.
Tutti i grandi sono stati bambini una volta.
(Ma pochi di essi se ne ricordano)
gli farà notare quanto
siano bizzarri gli
adulti.
Un bambino che
ride e non si vergogna
di piangere
e con dolcezza e
spontaneità affronterà
con l’aviatore
aspetti importanti
della vita, come il
signifi cato dell’amicizia
o il valore del tempo.
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
In questa storia è bello trovare una chiave di lettura
per ogni età e di fronte ai grandi temi che ci fanno
rifl ettere e talvolta preoccupare, un piccolo amico,
un Piccolo Principe, può magari aiutarci a cambiare
punto di vista e a non dimenticare di ricercare
sempre la naturalezza e la semplicità nelle cose di
tutti i giorni. E perfi no farci arrossire, anziché rispondere
impulsivamente o arrabbiarsi, quando si
presentano situazioni imbarazzanti, proprio come
fanno i bambini.
Infondo come dice lo stesso Piccolo Principe : “I
grandi non capiscono mai niente da soli e i bambini
si stancano a spiegargli tutto ogni volta”.
APRILE 2011 - PAG. 5

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
... sono persone che accettano
di condividere la loro vita ed il
loro benessere con chi non ha
avuto le stesse cose e questo è
un atto tanto grande e generoso
da far meritare a tutti loro
certamente il Paradiso.
Di seguito riporto alcune sintesi
di coppie che conosco e
che hanno avuto il coraggio e
la forza di adottare.
Roberto e Cinzia, genitori di
Anna.
Siamo Roberto e Cinzia papà
e mamma di Anna, una splendida
ragazza nata in Brasile e
venuta alla luce nella nostra
famiglia all’età di sei mesi. Ma
possiamo garantirvi che Anna
è sempre stata tutta nostra.
Da sempre l’avevamo attesa,
e con la certezza dell’amore
sapevamo che prima o poi lei
sarebbe arrivata ad arricchire
la nostra famiglia con la sua
incantevole presenza. Anche
se il tempo, prima del suo arrivo,
è stato lungo e difficile,
tra mille pratiche burocratiche,
ritardi, traduzioni, giudici, sentenze,
la trepidante attesa si è
concretizzata il 26 luglio 1992.
PAG. 6 - APRILE 2011
Da sempre provo una profonda stima verso coloro
che sono riusciti ad adottare uno o più figli.
Sono grandi persone, capaci di decidere,
scegliere e superare tutte le fasi più o meno complicate.
cura di Renato Caruso
Genitoria
coraggiosi
Ringraziamo Dio ogni giorno
per il dono così prezioso che
ci ha voluto riservare, perchè
Anna, la nostra meravigliosa
Anna, non è una figlia adottiva,
è solo nostra figlia perchè
è una appartenenza di amore
che nessun vincolo di sangue
può superare.
Massimo e Silvia, genitori di
Natalia e Juan Diego
Dopo un paio di anni di matrimonio
come coppia volevamo
che la nostra diventasse
una famiglia. E’ naturale che
dapprima provi ad avere figli
biologicamente, poi quando
abbiamo visto che la “natura”
non ci aveva dato questa possibilità,
ci siamo guardati negli
occhi e ci siamo detti che il
nostro percorso doveva essere
un altro: c’era un bambino in
qualche parte del mondo che
ci stava aspettando. E così è
stato! Il percorso è stato lungo,
faticoso, a parte l’iter burocratico,
ci si deve confrontare e
mettere a nudo come persone
davanti a psicologi e assistenti
sociali, che devono decretare
se puoi diventare genitore
oppure no. E quando il tribunale
dei minori ti dà l’idoneità
a diventare genitore, devi cercare
l’associazione che ti darà
tutto il supporto nella seconda
parte del percorso.
Anche qui, soprattutto con la
prima adozione, devi fare corsi
che ti permettano di capire a
cosa vai incontro con l’adozione:
storie di bambini abbandonati,
maltrattati, che vivono
in situazioni pericolose..., e
quando hai fatto tutto ciò, puoi
decidere in che paese indirizzarti
per l’adozione.

“
Juan Diego ci stava
aspettando in Colombia,
con il suo piccolo
bagaglio e il 20 Gennaio
2009 è entrato
nella nostra vita.
“
Noi abbiamo scelto la Colombia,
un paese bellissimo, colorato,
caldo... e da qui la nostra
avventura, quella stupenda,
quella vera.
E’ iniziata nel 2003 quando
siamo diventati papà e mamma
di “cuore” con Natalia,
che oggi ha 12 anni. Una
bambina che aveva bisogno
di tantissimo amore, che aveva
sofferto tantissimo nei suoi
primi 4 anni di vita e che è rinata
quel 21 aprile del 2003!
Questa prima esperienza ci
ha toccato così tanto, ci ha riempito
di gioia così tanto, che
quasi subito abbiamo deciso di
allargare ancora la famiglia ed
andare a prendere un fratellino
a Natalia. E così ci siamo
rimessi in pista, con l’attesa del
“patentino”, l’attesa dell’abbi-
namento e dopo quasi 3 anni è
arrivata la notizia che stavamo
per diventare ancora genitori
di “cuore”: Juan Diego ci stava
aspettando in Colombia, con
il suo piccolo bagaglio e il 20
Gennaio 2009 Juan è entrato
nella nostra vita.
Ricordo ancora con tanta
emozione entrambi i giorni in
cui abbiamo incontrato i nostri
figli, in una stanza dell’Istituto
in Colombia, con la presenza
del giudice tutelare; due esperienze
diverse, ma la commozione
di quel momento mi fa
venire le lacrime agli occhi
ogni volta che la rivivo nella
mia mente! Natalia e Juan,
che oggi ha quasi 9 anni, hanno
trovato un mondo sereno,
con tanti amici che li hanno
accettati e aiutati ad inserirsi
nella comunità senza alcun
problema. Oggi parlano della
propria adozione con molta
serenità e tranquillità.
Siamo stati “accettati” da
loro come mamma e papà in
modo molto naturale, con tutto
l’amore che reciprocamente
ci trasmettiamo. Siamo orgogliosi
dei nostri figli, felici, e
se ci chiedessero se vorremmo
adottare ancora risponderemmo
di
sì, senza indugio!!!
Alessandro e Stefania,
novelli genitori
Per noi la famiglia
non può prescindere
dalla presenza di
figli, quindi è stato
naturale scegliere
l’adozione. L’idea
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
di figlio non corrispondeva
necessariamente a quello biologico.
Nella famiglia di Stefania,
c’era già stata l’esperienza
adottiva, quindi è stato facile
decidere quale strada prendere.
Dopo quattro anni e mezzo
dalla data di disponibilità, la
scelta dell’ente, i corsi di preparazione,
gli incontri con le
associazioni ed altro, siamo
diventati genitori.
E’ stato facile, in quanto nostra
figlia era molto piccola
(18 mesi) e si è inserita subito
bene, senza problemi di
adattamento. Tornati a casa,
in Italia, abbiamo dovuto fare
i conti con l’organizzazione e
le nuove responsabilità, che in
“
Ci rendiamo conto
di come è bello vederla
crescere e come
ogni suo progresso
renda la nostra
vita speciale.
“
Colombia non si erano poste,
perché l’abbiamo vissuta come
una vacanza. Lo scoglio più
grande è stato il rientro al lavoro,
quando dopo tanto tempo
insieme ci si deve separare, si
vive un po’ un senso di colpa,
anche se, come nel caso di
Stefania, si è stati in maternità
molto tempo (18 mesi). Poi ci
si rende conto che è giusto togliere
qualcosa a noi stessi per
dare ai figli, la possibilità di
APRILE 2011 - PAG. 7

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
aiutarli a crescere e di iniziare
a costruire la loro autonomia,
fargli incontrare altre persone,
che saranno un nuovo riferimento
(insegnanti), i compagni
di gioco, con i quali interagire
e confrontarsi senza la presenza
dei genitori.
Cosa è cambiato in voi? Il
pensiero, è sempre costante al
benessere di nostra fi glia, una
prospettiva diversa, si pensa
prima a lei che a noi stessi.
Siamo felici, anche se molto
più impegnati. Ci rendiamo
conto di come è bello vederla
crescere e come ogni suo
progresso renda la nostra vita
speciale.
Lo rifareste? Stefania: se non
fosse per l’età lo rifarei, perché
sono emozioni davvero bellissime,
mi piacerebbe dare un
fratellino o una sorellina alla
nostra bambina, perché non
possa mai essere di nuovo sola
nel futuro. Certo, l’iter non
è facile e alla fi ne ci si sente
spossati dai giudizi, dall’attesa
e dall’incertezza. Alle volte diventa
diffi cile resistere alla tentazione
di abbandonare tutto.
Bisognerebbe sveltire di un
paio d’anni la procedura, le
attese sono massacranti e tolgono
parte dell’entusiasmo
iniziale.
Alessandro: non lo rifarei, sono
molto felice così e non vorrei
rompere l’equilibrio che si è
creato in famiglia. Credo che
nostra fi glia abbia la necessità
di avere tutte le attenzioni, e
sarebbe troppo presto doverle
condividere con qualcun altro.
D’altra parte l’età e l’attesa non
volgono a favore di una secon-
PAG. 8 - APRILE 2011
da adozione, soprattutto pensando
al fatto che i tempi delle
procedure si stanno allungando
invece che accorciando.
Marina e Alessandro, genitori
di Simone 11 anni e Joffrey 8
anni
Lasciate che mi presenti: sono
Marina – mamma di cuore di
due magnifi ci ragazzi. Si avete
capito bene, di cuore! Perché
i miei fi gli non sono stati nella
mia pancia ma nel mio cuore,
nei nostri desideri.
Già da fi danzati, quando si
parlava di progetti futuri, di
progetti famigliari, immaginavamo
un fi glio biologico ed
uno adottivo.
Qualcuno - con la Q maiuscola
- ha rimescolato le carte e
messo in atto il suo progetto
per la nostra famiglia: due fi gli,
due fi gli adottivi.
Il passaggio dal “non posso
procreare” ad “adottiamo un
bambino” è stato abbastanza
immediato: non abbiamo voluto
indagare clinicamente,
accanirci con inseminazioni...
desideravamo un fi glio; e un
fi glio “già nato” aspettava noi.
Ecco cos’è l’adozione: l’incontro
di due desideri. L’iter
che ti porta a tuo fi glio è lungo,
complesso e faticoso. Dai
servizi sociali (assistenti socia-
“
i miei fi gli non sono
stati nella mia pancia
ma nel mio cuore,
nei nostri desideri. “
li e psicologhe), ai giudici del
tribunale per i minori… è un
continuo essere sotto esame,
indagati, rivoltati come calzini;
ma in fondo mettiamoci nei
loro panni: devono decidere se
questa famiglia è adatta ad accogliere
un minore e solo con
i vari colloqui possono (speriamo
riescano...) capirlo.
Il nostro primo fi glio è nato in
Italia ed è arrivato a casa piccino
piccino...una chiamata
inaspettata...quasi dall’oggi al
domani e siamo diventati genitori.
Il nostro secondo fi glio
è invece nato in Colombia, e
con lui le cose sono state un
po’ diverse: lo abbiamo
atteso per ben 5 anni! Due
bambini diversi, due storie
d’adozione diverse, due storie
personali diverse ma fratelli e
fi gli in ugual modo.
A volte, dimentico di averli
adottati, tanto sono entrati nella
mia pelle, tanto
sento il
loro cuore
battere
all’unisono
con il
mio. I miei
ragazzi conoscono
la loro storia,
vivono serenamente
con questa
parte del loro passato
e – almeno
per ora – non sembrano
avere
particolari problemi.
Le gioie sono tante, come
solo i fi gli sanno dare...altrettante
le fatiche, come per
tutti i genitori. Forse nella
genitorialità adottiva

è chiesta una “fatica” in più:
antenne sempre dritte per captare
qualsiasi segnale venga da
loro.
Quando erano piccoli, al parco,
mi sentivo dire dalle altre
mamme: come siete stati bravi,
che bella cosa che avete fatto.
No no, nessuna bella cosa, nessuna
carità. Un gesto d’amore
sì, questo sì, verso due creature
che sono i nostri fi gli.
Ora i ragazzi chiedono una sorellina...ma
questo è un altro
capitolo. Divulgare la cultura
dell’adozione è sempre un
piacere nonché un “dovere”
per noi genitori adottivi.
G e G genitori di 3 ragazze “Il
signifi cato dell’adozione”
L’adozione è un gesto altruistico,
e con mia moglie nove
anni fa lo abbiamo fatto adottando
3 bambine. Avevamo
ipotizzato che avremmo avuto
dei “problemi”, li avevamo
messi in conto,
ma come spesso
capita nella vita i
conti li abbiamo sbagliati e alla
grande.
La quantità e la qualità delle
diffi coltà che gli adolescenti
sono in grado di creare non è
prevedibile, se non per esseri
soprannaturali, e noi non lo
siamo; però con le diffi coltà
ci dobbiamo confrontare tutti
i giorni. La ricerca della “soluzione”,
è diventato il nostro
impegno quotidiano, e, presi
dal vortice, neanche riusciamo
a goderci le cose che normalmente
ci darebbero serenità.
La cosa sorprendente è che
di situazioni come la nostra
ne conosciamo tante, e ancora
più sorprendente, molte
non riguardano fi gli adottivi.
L’esperienza di complessità, la
condividiamo con molti altri
genitori, adottivi e non. Ognuno
ha il suo carico più o meno
grande e con quello deve imparare
a convivere.
Ciò che posso dire è
che non ci
sono
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
certezze nell’adozione, se non
nell’avere problemi. Ma problemi
più o meno simili li danno
anche i fi gli naturali. Quindi
le uniche differenze restano
la mancanza di legame biologico
e l’ingombrante pregresso
di questi ragazzi; e con questo
bisogna confrontarsi sempre, è
una ferita che si rimargina ma
lascerà sempre una cicatrice
che per quanto ben coperta, di
quando in quando diverrà più
visibile e provocherà scomodi
ricordi. Nonostante queste
considerazioni un po’ scoraggianti
e all’insegna del “meglio
arrossire prima che impallidire
dopo”, rifaremmo subito tutto,
perché alla fi ne il bello è molto
più grande del brutto. A chi volesse
adottare va il nostro grosso:
IN BOCCA AL LUPO
Ringrazio vivamente i genitori
sopra indicati per aver condiviso
le loro esperienze, e auguro
che i frutti del loro altruismo
diventino il patrimonio più lodevole
e pregiato da trasmettere
ai loro fi gli.
Con grande rispetto per il loro
coraggio,
Renato Caruso
APRILE 2011 - PAG. 9

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
La statua lignea, raffigurante
Cristo crocifisso della Parrocchia
Santo Spirito a Gaggiano,
risale probabilmente alla fine
del XVII sec. Gesù viene qui
rappresentato nell’istante della
morte, con la testa leggermente
reclinata verso destra, gli occhi
chiusi e la bocca semiaperta, e,
fino all’intervento di restauro,
vestito di un perizoma bianco.
Prima del restauro l’opera si
PAG. 10 - APRILE 2011
Nel ringraziare tutti coloro che hanno contribuito
alla realizzazione del restauro del Crocefisso, pensiamo di
fare cosa gradita nel pubblicare la relazione
Il restauro
relativa ai lavori svolti.
del Crocefisso
presentava in cattivo stato di
conservazione: il supporto presentava
infatti lacune, fratture e
alcune mancanze in corrispondenza
delle mani e dei piedi;
inoltre mostrava i segni evidenti
di un attacco, seppur modesto,
di insetti xilofagi (tarli). Anche
la policromia risultava molto
ammalorata, in molti punti era
distaccata dal supporto e in altri
completamente caduta, oltre
che fortemente alterata
da depositi di polveri.
Tutto questo non
consentiva una corretta
lettura dell’opera.
Prima di intervenire
sull’opera e di scegliere,
dunque, le procedure
e i materiali da
utilizzare sono stati
eseguiti approfonditi
studi con la Direzione
Lavori della Dott. Cristina
Quattrini della
Soprintendenza per i
Beni Storici Artistici
ed Etnoantropologici
di Milano. sono state
effettuate stratigrafie,
test e prove comportamentali
per una
completa campagna
diagnostica che ha
previsto anche prelievi
per le indagini scienti-
fiche. Queste indagini hanno
evidenziato innanzitutto che
la scultura ha subito, nel corso
degli anni, svariati interventi: in
particolare sono state riscontrate
quattro ridipinture sull’incarnato
e tre sul perizoma; inoltre
hanno chiarito i materiali costitutivi
delle ridipinture, per lo
più tempere con leganti oleosi,
anche se non hanno permesso
di stabilire con esattezza il
periodo di realizzazione delle
stesse.
L’intervento vero e proprio è iniziato
con il consolidamento sia
del supporto che della pellicola
pittorica tramite l’iniezione
localizzata di resine e collette
animali in soluzione acquosa.
Le dita mancanti e le spine della
corona andate perdute sono
state realizzate in legno a imitazione
dell’originale.
Una volta risanato il supporto
e consolidata la pellicola pittorica
si è potuto procedere con
la pulitura dell’opera che è stata
caratterizzata da due fasi: la
prima riguardava solo lo strato
di polveri superficiali; la seconda,
più impegnativa, consisteva
nella rimozione degli strati molto
tenaci di ridipinture. Dopo
un’attenta analisi, e in accordo
con la Soprintendenza, si è deciso
di portare in luce lo strato
pittorico sottostante più integro.

Esso corrispondeva anche allo
strato che sul perizoma presentava
le decorazioni fl oreali oggi
fi nalmente visibili.
Una volta riportato in luce lo
strato pittorico desiderato e
dopo aver trattato la superfi cie
interna con sostanze biocide,
preventive contro gli insetti
xilofagi, si è potuto procedere
con l’intervento estetico.
Le lacune del supporto e della
pellicola pittorica, sono state
risarcite con stucchi sintetici
pigmentati. Si è potuto così
procedere con la reintegrazione
pittorica ad imitazione della
superfi cie per ridare la giusta
leggibilità all’opera. Infi ne è
stato dato uno strato protettivo
impiegando una miscela di resine
sintetiche.
Per quanto riguarda la croce,
durante i lavori, si è potuto constatare
che non è originale e
dovrebbe risalire al XIX secolo.
Per il suo consolidamento, la
disinfestazione, il risarcimento
delle lacune e la reintegrazione
Alcune immagini
scattate durante la lavorazione
Photo originali
Laboratorio Arte - Bollate
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
pittorica si è proceduto con gli
stessi materiali utilizzati per la
scultura. Nonostante la capacità
portante sia ridotta si è deciso,
in accordo con la Direzione
Lavori, di mantenerla anche in
considerazione del fatto che è
stata inserita in un basamento a
terra con un rinforzo strutturale
alla croce stessa. La scultura
era connessa alla croce, oltre
che tramite i chiodi nelle mani
e nei piedi, mediante un perno
metallico infi sso nel torace. Il
chiodo è stato rimosso e al suo
posto è stata messa
una barra fi lettata in
acciaio che fi ssa saldamente
la scultura
alla croce. Il foro è
stato così stuccato e
oggi non è più visibile.
In considerazione
del fatto che il nimbo
e il cartiglio non
erano originali e che
la loro qualità estetica
era mediocre
si è deciso, sempre
in accordo con la
Committenza e la
Direzione lavori, di
non rimontarli a fi ne
lavori.
Bollate,
28 marzo 2011
APRILE 2011 - PAG. 11

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
Quando in gioco
non c’è solo
Mario è
appena rincasato
dagli allenamenti e vede
uno strano trambusto in casa:
i suoi genitori si preparano ad
uscire… non è l’anniversario
di matrimonio, non vanno al
cinema e non hanno nemmeno
la riunione di condominio:
«Ma dove andate così
di fretta… mi raccomando
non fate tardi!».
La mamma spiega che han-
PAG. 12 - APRILE 2011
di don Cristiano Carpanese
Nelle scorse settimane si è svolto
presso i locali della Parrocchia, un incontro
di formazione rivolto ai genitori con
fi gli in età adolescenziale.
tuo fi glio
no sentito che in parrocchia,
quella sera, c’è un incontro
di formazione per i genitori,
il primo di una serie in cui si
parla di come si possa educare
nonostante le proprie
paure. Il primo incontro sarà
sulla paura del corpo, poi ce
ne saranno uno sulla paura
dello spirito e uno sulla paura
del futuro.
«Finalmente una sera a casa
da solo! Ecco un po’ di giustizia...
così poi sarò io a chiedere
a loro “Com’è andata…
cos’avete imparato di nuovo
questa sera?”. Proveranno anche
loro che non è così interessante
stare seduti obbligati
ad ascoltare uno che parla
pensando di avere qualcosa
da insegnarti”.
Stranamente Mario, rimasto
a casa, si ritrova a mangiare
da solo e non corre subito
ad accendere né la TV né il
computer. Mentre gusta la
cena comincia a pensare tra
sé… «Magari i miei genitori
imparassero a dialogare
un po’ più con me! Quelle
poche volte che capita vogliono
sempre aver ragione
loro! Questo non è dialogo, è
dittatura! E poi il paragone è
sempre tra me e loro quando
avevano la mia età…I tempi

sono cambiati non ci vuole
così tanto ad accorgersene!
Chissà come sarebbe se
provassero ad ascoltarmi veramente:
magari potrei tentare
di confi darmi con loro
e spiegare cosa provo per
Sonja… non so se mi sono innamorato,
ma so che quando
stiamo insieme io sto proprio
bene e provo qualcosa che
prima non avevo mai provato…
non saranno mica passati
anche loro da questo stato
che sto attraversando io…
speriamo di no! Faccio proprio
fatica ad immaginarmi il
mondo di quando loro erano
adolescenti… senza Internet,
senza Facebook, senza Ipod
né Ipad… senza nemmeno il
telefonino e gli sms!».
Appunto… non poteva durare
per sempre la magia del
silenzio. È arrivato un messaggino
di Luca per ricordare
che domani c’è l’interrogazione
programmata di letteratura
ed è proprio il turno
di Mario! Altro che serata in
chat… computer spento e
libro aperto se no non si rimedia
un voto decente per
poter chiedere il permesso di
andare alla festa di compleanno
di Sonia. Al cuor non si
comanda, ma al cervello sì…
ma proprio mentre si alza da
tavola Mario ritorna ancora
col pensiero ai suoi genitori:
«Chissà quante storie stanno
raccontando, tutte teorie…
sappiamo solo noi quello che
ci portiamo dentro e cosa ci
aspettiamo dal domani. Io,
ad esempio, nascondo i miei
sentimenti per non sembrare
fragile, ma che fatica quelle
volte in cui avrei bisogno una
spalla su cui piangere e sfogarmi,
trovare qualcuno che
mi capisca e non mi compatisca,
sentire che gli altri
mi cercano per quello che
sono e non perché sono loro
ad aver bisogno di me! Avrei
bisogno di qualcuno che
giochi con me il “fair play”
ma a questo mondo ci sono
solo degli avversari disonesti
e fi nti amici che cercano di
fregarti appena possono, infatti
domani la prof. d’Italiano
sarà attenta alle mie parole,
pronta a girarmele contro e
a farmi domande trabocchetto
e quel secchione di Luca,
che dice sempre di non sapere
nulla e poi prende sempre
voti più alti dei miei, con il
suo atteggiamento da “rapa-
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
ce” piomberà sui miei silenzi
e sulle mie incertezze come
su delle carogne da fi nire con
gli artigli e il becco delle sue
risposte arroganti».
Mario si mette a studiare
un po’ più motivato da tutto
quello che gli bolle dentro,
e la serata davanti al libro va
avanti come la preparazione
di uno stufato: cottura a
fuoco lento. Ma ad un certo
punto tutto si fa confuso e la
stanchezza degli allenamenti
prende il sopravvento, con la
faccia immersa nel libro Mario
incomincia a sognare e si
ritrova qualche anno più grande,
al volante di una BMW serie
3 Cabrio con di fi anco una
bellissima ragazza…la sua!
«È stata dura fi nire ingegneria
solo un anno fuori corso e bruciarsi
le vacanze dopo la lau-
APRILE 2011 - PAG. 13

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
rea per iniziare subito il lavoro
in questa ditta consociata con
i tedeschi, precisi esigenti ma
anche in grado di pagare bene
chi sa fare qualche sacrificio
per mettere al primo posto il
proprio lavoro… già non gioco
più nemmeno a calcetto
il martedì sera, non esco più
con gli amici, con la ragazza
ci esco solo nei week end…
però sono soddisfatto di quello
che guadagno… anche se
essere felici è un’altra cosa!!!».
Un vociare improvviso interrompe
questi pensieri che
assomigliano più a incubi che
non a dei sogni…È la voce
entusiasta della madre di Mario
che vorrebbe convincere
suo marito a non spaventarsi
se nel primo incontro di formazione
dei genitori ha sen-
Dalla redazione...
A distanza di un anno e mezzo dal primo numero
dell’Informatore, la redazione, insieme ai sacerdoti della
parrocchia, si è interrogata su come questo mezzo
di informazione venga recepito all’interno della nostra
comunità, e su come possa essere utile per qualche
riflessione e qualche approfondimento. In pratica si fa
un primo bilancio del lavoro fin qui svolto.
Don Piercarlo, nel ringraziare tutti, ha espresso la
volontà di utilizzare la voce dell’Informatore per approfondire
via via argomenti di grande interesse e di
attualità. Tra i tanti temi importanti daremo priorità ai
giovani, al rapporto giovani/genitori e alle famiglie nel
PAG. 14 - APRILE 2011
tito qualche “parola difficile”,
l’importante è aver trovato
qualcuno che non ha dato
per l’ennesima volta “tutta la
colpa ai genitori” ma che ha
tentato di dare una chiave di
lettura, un incoraggiamento
al dialogo, un occasione per
riflettere e rimettersi in gioco.
Meno male che il padre
di Mario richiama all’ordine il
figlio per sapere che cosa ci
fa ancora con la luce accesa
a quell’ora! «Papà – si sente
rispondere – stavo finendo di
ripassare per domani, adesso
spengo». La sorpresa di aver
trovato loro figlio stremato
sui libri, senza né Tv né computer
accesi e col telefonino
fuori portata fa sentire un brivido
ad entrambi i genitori…È
bastato così poco? Bisognava
far vedere che anche loro si
Pellegrinaggio a Roma ed Assisi
rimettevano ad imparare per
vedere Mario impegnarsi nello
studio?
Forse tutto questo non è mai
accaduto, oppure non essere
andati agli incontri proposti è
stata un’occasione che è stata
sciupata…chi può dirlo?
nostro territorio.
I prossimi numeri del giornale, saranno dedicati prevalentemente
a questi argomenti, sarà dato spazio alle
cose che non vanno bene, ma anche e soprattutto alle
cose positive, che non sono poche e meritano sempre
di essere conosciute….
Parleremo dei giovani che si occupano di volontariato,
delle famiglie che aiutano chi ne ha bisogno, di coloro
che riescono a “dare” senza farsi troppe domande o
critiche ma semplicemente dandosi da fare.
Chiunque voglia aiutarci in questo progetto sarà il
benvenuto. Rivolgersi in parrocchia a don Piercarlo oppure
via mail a: info@parrocchiadigaggiano.it
In occasione della Beatificazione di Giovanni Paolo II, la nostra parrocchia organizza un pellegrinaggio a Roma
e Assisi da lunedì 12 a venerdì 16 settembre 2011 costo euro 550,00 trasferimento in pullman.
Informazioni ed iscrizioni entro metà giugno in ufficio parrocchiale. Acconto euro 100,00.

Dal 2009 nella nostra Parrocchia,
con l’arrivo di Don Piercarlo,
i gruppi di volontariato
già esistenti, che si occupavano
dei più deboli e bisognosi, si
sono riconosciuti e riuniti nello
spirito cristiano della Caritas.
All’Associazione Ferraroni, al
gruppo Missionario, all’Unitalsi,
si è aggiunto il Centro di Ascolto.
Il suo fi ne è la promozione
della persona, in qualunque
stato essa si trovi, per ridare alla
stessa la piena dignità di uomo;
quindi non assistenzialismo ma
accompagnamento, affi nchè
l’interessato ritrovi le risorse per
risolvere la sua condizione.
Il Centro di Ascolto è aperto a
tutte le persone del nostro paese
e anche alle persone presenti
sul territorio circostante ogni
mercoledì sera dalle 21,00 alle
23,00 e ogni giovedì mattina
dalle 10,00 alle 12,00.
Oltre che accogliere, ascoltare
e prestare una serie di servizi a
persone in situazione di povertà
e debolezza, dopo l’annuncio
del Cardinale Tettamanzi, collabora
fattivamente all’iniziativa
dell’Arcivescovo raccogliendo
le richieste di chi ha perso il lavoro
o di chi lo sta perdendo e
non riesce più a mantenere la
propria famiglia.
Per tutto questo è stato istituito
il Fondo Famiglia Lavoro.
Oltre a quanto donato dal Cardinale
è stato lanciato un appello
rivolto a tutti, ai singoli e alle
comunità parrocchiali, affi nchè
venga fatta una raccolta fondi e,
tanto più questo fondo sarà alimentato
con le risorse di tutti,
tanto più potrà rispondere alle
esigenze.
Nei 74 decanati della Diocesi
sono stati costituiti 104 distretti
gestiti da più di 600 volontari
della Caritas e dell’Acli. Alla
data del 3 marzo 2011 sono
giunte alla segreteria del Fondo
Famiglia Lavoro 7921 domande.
Ne sono state esaminate 7614
e ne rimangono da analizzare
307. Delle 7614 domande
analizzate 5584 sono state accettate
mentre 2130 sono state
respinte o sospese.
Il valore medio assegnato per
famiglia è di Euro 2000 circa.
E’ facile capire quando denaro
servirà ancora per continuare
UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
La protezione della persona... sempre.
Gocce di
di Giancarla Monfardini
civiltà
l’aiuto a queste famiglie. Le offerte
sono pervenute:
• dal Cardinale
• dalle Parrocchie
• dall’8 per mille
• da Enti e Società
• dalla Fondazione Cariplo
• da privati cittadini
A sostegno dell’operato del
Centro di Ascolto sarebbe auspicabile
una maggiore conoscenza,
corresponsabilità e collaborazione
di tutta la comunità
Parrocchiale.
Il Fondo Famiglia Lavoro va rilanciato.
Le richieste di sostegno
sono ancora molte a fronte
di una crisi, soprattutto occupazionale,
che colpisce tante
famiglie.
Grazie del vostro aiuto e come
dice il nostro Cardinale, proseguiamo
con LUNGIMIRANZA
e PERSEVERANZA.
Per il Centro di Ascolto Caritas
Giancarla.
Maggiori informazioni sul sito
http://www.chiesadimilano.it
APRILE 2011 - PAG. 15

UNITA’ PASTORALE DI GAGGIANO
NFORMATORE
PAG. 16 - APRILE 2011
Celebrazioni della settimana Santa
DOMENICA 17 APRILE DOMENICA DELLE PALME
s. Messe: ore 7.30 - 18.00 s. Invenzio - ore 9.00 Spirito Santo - ore 9.15 Bonirola
ore 10.00 ritrovo nella piazzetta in fondo via Turati, Benedizione degli ulivi e processione
alla Chiesa (Spirito Santo), per le vie: Turati, Marianna, Salvo d’Acquisto
ore 10.15 A san Vito ritrovo in oratorio. Benedizione degli ulivi ed avvio alla chiesa per la S. Messa
GIOVEDI’ SANTO 21 APRILE
ore 7.30 Recita delle lodi in s. Invenzio
ore 16.30 S. Messa per la terza età in s Invenzio
ore 17.00 Celebrazione e accoglienza degli Oli Santi per i ragazzi/e elementari
e medie (Spirito Santo)
ore 21.00 S. Messa in Coena Domini (Spirito Santo)
ore 20.45 A san Vito celebrazione della S. Messa
VENERDI’ SANTO 22 APRILE
ore 7.30 Recita delle lodi in s. Invenzio
ore 15.00 Celebrazione della passione e morte del Signore Gesù. Adorazione della Croce
Preghiera universale. È presente mons. Francesco Coccopalmerio
presidente del Pontificium Consilium de Legum Textibus - Città del Vaticano (S. Santo )
ore 21.00 Celebrazione della Via Crucis per le vie del paese. Ritrovo nella chiesa
di s. Invenzio: via Gozzadini, via Roma, Liberazione, Carroccio, Cornicione,
Matteotti chiesa parrocchiale
ore 20.45 A san Vito Celebrazione della passione e morte del Signore Gesù.
Adorazione della Croce
SABATO SANTO 23 APRILE
ore 7.30 Recita delle lodi in s. Invenzio
ore 21.00 Solenne veglia Pasquale (Spirito Santo )
ore 20.45 A san Vito Santa Messa e benedizione dell’acqua lustrale e promesse battesimali
DOMENICA 24 APRILE Santa PASQUA
s. Messe ore 7.30 e ore 18.00 s. Invenzio - ore 9.00 e ore 10.30 Spirito Santo
ore 9.15 Bonirola - ore 10.15 san Vito - ore 16.30 Fagnano
LUNEDI’ 25 APRILE
s. Messe ore 7.30 s. Invenzio - ore 10.15 san Vito - ore 10.30 Spirito Santo - ore 18.00 s. Invenzio
CALENDARIO DELLE CONFESSIONI
LUNEDÌ 18 MARTEDÌ 19 MERCOLEDÌ 20 APRILE
Dalle ore 15.00 alle ore 16.30 S. Invenzio sono presenti due sacerdoti
MARTEDÌ 19 APRILE
ore 21.00 Chiesa Spirito santo, celebrazione comunitaria del sacramento della riconciliazione.
Sono presenti diversi sacerdoti
MERCOLEDÌ 20 APRILE
Ore 17.00 - 18.30 a Bonirola Ore 20.45 a san Vito
VENERDI 22 APRILE
Dalle ore 16.00 alle ore 19.00 Spirito Santo
SABATO 23 APRILE - Dalle ore 9.00 alle ore 12.00 in Spirito Santo Dalle ore 15.00 alle ore 19.00 in Spirito Santo
Dalle 15.00 alle 16.00 un sacerdote è presente a san Vito