Il giorno della civetta

Il giorno della civetta
Leonardo Sciascia, 1961
Laura Incalcaterra McLoughlin - ATI 5 febbraio 2011

Scaletta:
Criminalità organizzata: la mafia in Sicilia all’epoca del Giorno della
Civetta.
Letteratura e impegno.
Accessibilità della letteratura: il giallo.
Peculiarità del giallo di Sciascia.
Il giorno della civetta.
Personaggi – ambientazione – ecc.

La mafia
Il giorno della civetta esce nel 1961, quando la mafia veniva
difficilmente combattuta.
Alcuni negavano l’esistenza di una mafia come vera e propria
organizzazione criminale, sostenendo che si trattasse di
massoneria o addirittura di microcriminalità.
Le origini della mafia risalgono più o meno al 1820, ma essa
diventa parassitaria e criminale a partire dal 1860.
Passa dalle campagne alle città.
Successivamente arriva ai mercati ortofrutticoli, all’edilizia,
all’industria, espandendosi anche all’estero.

La mafia degli anni Cinquanta
Un potente capo-mafia: Don Vito Cascio-Ferro (1862-1943)
Don Vito Cascio-Ferro emigrò da giovane negli Stati Uniti dove entrò a far parte
della mafia.
“Si dice avesse l’incarico di seguire a Palermo il celebre poliziotto italo-americano
Petrosino e di ucciderlo, cosa che avrebbe fatto personalmente, ammazzandolo a
piazza Marina. Questo fatto, non legalmente provato, diede prestigio a Don Vito
e gli permise di assumere la direzione della mafia per tutto il territorio di
Palermo... I grossi affari di terre e di case, a Palermo, passavano per le sue mani,
ma era moderato nel chiedere la percentuale e non provocava ritorsioni ...
Io facevo l’avvocato ed egli mise il veto affinché non ricevessi incarichi di difesa
in corte d’assise. Ciò veniva a limitare il mio lavoro...
Debbo però confessare che per il resto Don Vito fu sempre corretto. Sono certo
che si mantenne estraneo alle rapine subite da mio padre....”
(Dott. Michele Margiotta, magistrato negli anni Trenta e Quaranta)

Sciascia, Corriere della Sera,
25.8.1982
Questo era un capomafia fino ai nostri anni Cinquanta, e
questi erano gli interessi della mafia. Scrivendone nel 1957
mi pareva che una mafia siffatta... fosse in via di estinzione.
Ma concludevo “se dal latifondo riuscirà a migrare e
consolidarsi nelle città... Se riuscirà a infiltrarsi nel processo
d’industrializzazione... ci sarà ancora da parlare, e per molti
anni, di questo enorme problema”.
[...] Lentamente stiamo arretrando a rimpiangere tutto, o
quasi tutto del passato. Saremo costretti a rimpiangere anche
la mafia di don Vito Cascio-Ferro?

L‟ „etica‟ della vecchia mafia:
don Mariano Arena

Crisi degli anni Settanta e
trasformazione della mafia
Boom
economico
Sviluppo
dell’industria
nel Nord
1973: crisi
energetica
mondiale
trasformazioni
sociali
maggiore
dipendenza dal
petrolio
recessione in Italia
rivendicazioni
salariali, sociali,
studentesche
1955: 33,6%
1973: 75% del
fabbisogno
energetico italiano
operai disoccupati
tornano al Sud

Dalla crisi degli anni Settanta:
Disoccupati
in Sicilia
Decadere
dell’industria
al Nord
Sviluppo del
mercato
della droga
manovalanza per
la mafia
spazio per
allargare
interessi mafiosi
nuove
opportunità per
la mafia
La mafia si è trasformata in una
“multinazionale del crimine” (Sciascia, 1983).

Giorno della
Civetta
La mafia si
contrappone allo
Stato.
Sciascia crede nella
ragione che porta
libertà
e giustizia.
Venti anni
dopo
Mafia e Stato si
identificano.
Sciascia non crede
più nella ragione.

Letteratura e denuncia
Stile semplice, accessibile a
tutti
Scelta del giallo
Giallo atipico
Letteratura come
comunicazione
Genere “di evasione” che
costringe a leggere
La risoluzione arriva nelle
prime pagine

Gialli Mondadori,
n.1, 1929.

Il giallo italiano
Anni 30: principalmente autori stranieri.
Fascismo impone 20% di autori italiani per ogni collana.
Ma: i personaggi “cattivi” devono essere stranieri.
Storie tipicamente poco o affatto cruente.
Dopoguerra: tornano gli autori stranieri.
Il giallo italiano torna con successo tra gli anni Sessanta e
Settanta.

Elementi tipici del giallo
DETECTIVE FILOSOFO, PENSATORE CAPITANO BELLODI
PRESENZA DI UN AIUTANTE IL MARESCIALLO / IL CONFIDENTE
MISTERO DA RISOLVERE OMICIDIO DEL COLASBERNA

Altri elementi del giallo
Omicidi:
Salvatore Colasberna, Paolo Nicolosi, Calogero Dibella.
Indagine:
Capitano Bellodi, Carabinieri.
Coinvolgimento di un personaggio di spicco:
Don Mariano Arena.
Rituale degli interrogatori:
prove, testimonianze, confessioni.

Struttura tipica
Sconvolgmento
dell’equilibrio
Indagine
Smascheramento e
ritorno
dell’equilibrio

Elementi atipici del Giorno della Civetta
Soluzione:
arriva dopo poche pagine.
Apparato statale:
invece di aiutare, ostacola il Capitano Bellodi.
Funzione consolatoria:
non esiste: la punizione del colpevole non si verifica.
Risultato:
non consolazione/rassicurazione ma angoscia, dubbio.

Riassunto
Viene assassinato Colasberna, presidente di una piccola cooperativa edile.
L'indagine viene affidata al capitano dei Carabinieri Bellodi, emiliano ed ex
partigiano.
Poco dopo viene ucciso anche un contadino, Nicolosi, che ha visto fuggire uno
degli assassini.
Anche Parrinieddu, un informatore dei carabinieri, viene ucciso.
Grazie alle poche informazioni date dalla vedova di Nicolosi, Bellodi capisce che
l’assassino è Diego Marchica, un pregiudicato.
Tramite un biglietto lasciato da Parrinieddu, Bellodi viene a conoscenza dei nomi
dei due mandanti dell’omicidio: don Mariano Arena e il “Pizzuco”, i due capi
mafiosi dai quali Colasberna non aveva voluto protezione.
Grazie ai lunghi interrogatori ai quali Marchica e i due capi mafiosi sono sottoposti
comincino a trapelare informazioni importanti; è evidente che Bellodi, da solo,
non può più permettersi di fronteggiare una così grande organizzazione.
Il capitano è mandato in licenza per malattia e ritorna al Nord. Viene poi a sapere
che tutto il suo lungo e faticoso lavoro non è servito a nulla, poiché tutte le colpe
sono date alla vedova Nicolosi che si ritrova accusata d’omicidio, assieme con il
suo amante.

Schema del racconto
Colasberna, presidente di una piccola cooperativa edile viene
assassinato e il capitano Bellodi si occupa del caso.
L’omertà dei cittadini complica l’indagine, che inizia con
difficoltà.
Bellodi, grazie all’aiuto di pochi testimoni, che verranno tutti
uccisi, giunge ai responsabili.
Sembra essersi creato un nuovo equilibrio, ma Bellodi viene
mandato in licenza.
Avviene la rottura del nuovo equilibrio perché tutto il lavoro
del capitano viene distrutto.

Struttura atipica
Sconvolgimento
dell’equilibrio
Indagine e
smascheramento
del colpevole
Mancato ritorno
dell’equilibrio
Si sentirono due colpi
squarciati. L’uomo vestito di
scuro [...] restò per un attimo
sospeso [...] gli cadde la
cartella di mano e sulla cartella
lentamente si afflosciò.
Innesto di una
narrativa
parallela
Tutta la sua accurata
ricostruzione era stata sfasciata
come un castello di carte dal
soffio di inoppugnabili alibi

Leonardo Sciascia
Leonardo Sciascia nasce in Sicilia l’8 gennaio 1921,
primo di tre fratelli. La madre viene da una
famiglia di artigiani, il padre è impiegato in una
delle miniere di zolfo della zona.
Il giorno della civetta è del 1961. È il romanzo sulla
mafia che darà a Sciascia buona parte della sua
celebrità: l’impegno civile e la denuncia sociale dei
mali della Sicilia saranno le sue caratteristiche di
scrittore e di intellettuale.
Sciascia muore a Palermo il 20 novembre 1989.

Le parole dell‟autore:

Il prefetto Mori
Il capitano sentì l’angustia in cui la legge lo costringeva a muoversi;
come i suoi sottoufficiali vagheggiò un eccezionale potere [...] Una
eccezionale sospensione delle garanzie costituzionali, in Sicilia e per
qualche mese: e il male sarebbe stato estirpato per sempre. Ma gli
vennero in mente le repressioni di Mori, il fascismo: e ritrovò la
misura delle proprie idee, dei propri sentimenti.

Cesare Mori (1871-1942)
Durissima repressione della mafia negli anni venti, con
metodi extralegali: rastrellamenti, torture, ricatti, uso di
bambini e donne come ostaggi.
Noncuranza dell’alto stato sociale e delle connessioni
politiche dei mafiosi.
Condanne severissime.
Ripristino dell’autorità dello Stato.
Emigrazione di molti mafiosi negli Stati Uniti.
Omicidi ~ -40% in un anno.

Personaggi: il Capitano Bellodi
Il Capitano Bellodi è il protagonista della vicenda, presentato
poche pagine dopo l’inizio della vicenda con un’unica
brevissima descrizione del suo aspetto fisico.
Il capitano era giovane, alto e di colorito chiaro; dalle prime parole che
disse i soci della Santa Fara pensarono “continentale” con sollievo e
disprezzo insieme. I continentali sono gentili ma non capiscono
niente.
L’aspetto interiore si scopre man mano interpretando i
monologhi, i pensieri e i dialoghi: determinato, intuitivo, e ha
il coraggio di affrontare un’inchiesta contro la mafia.

Le riflessioni di Bellodi
La Sicilia è uno stato nello stato, con il proprio regime e le
convinzioni dei siciliani.
Per i siciliani il vero stato è la famiglia; lo stato in sé è creato
unicamente dalla forza.
La famiglia è l’unico istituto veramente vivo nella coscienza del
siciliano: ma [..] più come drammatico nodo contrattuale, giuridico
[...] La famiglia è lo stato del siciliano. [...] Quello che per noi è lo
Stato, è fuori: entità [..] realizzata dalla forza; e impone le tasse, il
servizio militare, la guerra, il carabiniere.

Don Mariano Arena
Anziano capo-mafia che svolge la funzione di antagonista.
A prima vista un galantuomo, una persona rispettabile;
In realtà è il mandante dell’omicidio del Colasberna.
Gode dell’appoggio della maggior parte della popolazione
locale.
La sua vera arma è l’omertà.

I mafiosi
Diego Marchica è un mafioso. Viene riconosciuto come
l’esecutore materiale del delitto del Colasberna. È
soprannominato Zecchinetta ed è stato diverse volte in
carcere.
Il Pizzuco è un capomafia. Anche lui è un mandante
dell’omicidio di Colasberna, ma non lo vuole ammettere

L‟organizzazione piramidale
OMERTÀ
POLITICA
Don Mariano Arena
(quadri superiori)
Il Pizzuco
(uomini fidati)
Diego Marchica
(la manovalanza)

Calogero Dibella
Calogero Dibella, soprannominato Parinieddu. Pur avendo
paura della punizione della mafia gli potrebbe infliggere, è un
confidente dei Carabinieri. Viene ucciso una sera, vicino a
casa sua, probabilmente dal Pizzuco. Prima di morire, però
aveva scritto i nomi dei due capimafia su un foglietto e li
aveva spediti a Bellodi, permettendogli di giungere ai
responsabili del delitto.

Il panellaro e altri personaggi minori
Il panellaro è il tipico cittadino che ha paura della mafia. Si
comporta in modo vigliacco ed è diventato uno schiavo della
mafia.
Come l’autista, il bigliettaio e i passeggeri dell’autobus segue
il codice dell’omertà, che protegge la criminalità e ostacola le
indagini

Siciliani e continentali
Questo qui ha fatto il
partigiano. Mi mancava a
provare proprio uno che ha
fatto il partigiano.
I continentali sono gentili ma
non capiscono niente.
Quest’uomo biondo e
ben rasato [...] che
parlava mangiandosi
le esse.
[i siciliani] hanno la loro
autonomia, il loro governo... Il
governo della lupara.
Sono molto gelosi gli uomini?
[...] i coltelli che secondo loro la
gelosia faceva lampeggiare.
E la mafia: cos’è questa mafia di
cui parlano sempre i giornali?

Ambientazione
Poveri villaggi di artigiani, di contadini e di operai,
“governati” dalla mafia.
La storia si volge in diversi paesini del Palermitano, dei quali
non viene dato il nome, solo l’iniziale (C.,S., ecc).
Brevissimi episodi si svolgono all’interno di una ricca casa di
“eccellenza” e anche all’interno del Parlamento.
Le ultime pagine del libro, invece, hanno come ambiente le
strade di Parma.

Lontano dall‟iconografia classica...
Niente mare, caldo, estate: siamo in inverno, a gennaio.
La piazza era silenziosa, nel grigio dell’alba.
La serata era gelida, nell’ufficio del capitano una stufetta elettrica dava
una così tenue ala di calore da far sentire più gelido lo spazio della
grande stanza.
La giornata era fredda ma luminosa, il paesaggio nitido:gli alberi, i
campi, le rocce davano l’impressione di una gelida fragilità...
Niente delitti passionali.
Niente drammi della gelosia.
Niente coltelli insanguinati.

...eppure bella.
Bellodi ama tutto dell’isola: l’ambiente, soprattutto le zone
più aspre e nude, le persone, la letteratura.
Misteriosa, implacabile, vendicativa, e bellissima.
“Incredibile” e misteriosa: Chiarchiaro – una zona pietrosa [...]un
insieme di grotte, di buchi, di anfratti.
Sicilia → terra della realtà capovolta. Delle civette che
escono di giorno
Luce della ragione (il giorno) – ombra del delitto/della
morte (la civetta)
La Sicilia lascia però in Bellodi un ricordo positivo
nonostante tutte le difficoltà che ha dovuto affrontare.

Narrazione
Narratore esterno,onniscente (terza persona).
Narratore commenta:
Erano in gamba i marescialli che avevano preparato il falso verbale:
conoscevano la psicologia di un uomo come il Pizzuco con precisione
scientifica.
Tempo: mancano indicazioni precise ma si desume che la
storia sia contemporanea alla stesura del libro.
Temi: Sicilia, mafia, Stato.

Stile
La lingua di Sciascia è molto semplice.È molto forte
l’influsso del dialetto siciliano, adoperato durante i dialoghi.
Io non guardo mai la gente che c’è: mi infilo al mio posto e via… Solo
la strada guardo.
Si nota il contrasto tra la parlata dei diversi personaggi: si va
dal rozzo e quasi incomprensibile linguaggio dei contadini al
linguaggio più raffinato di Bellodi o di Don Mariano Arena.

Riferimenti
Leonardo Sciascia, Il giorno della civetta, ed. Gerard Slowey,
Manchester University Press, 1998. ISBN: 0-7190-4550-9.
Nicola Fano, Come leggere Il giorno della civetta, Milano:
Mursia, 1993. ISBN: 88-425-1380-6
Antonietta Italia, Il giorno della civetta, Milano: Mursia, 1994.
ISBN: 88-425-1607-4
http://www.amicisciascia.it/

Grazie dell’ascolto
laura.mcloughlin@nuigalway.ie