You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Controllo numerico DNC 60<br />
Il controllo numerico DNC 60 è destinato in maniera specifica alla lavorazione della lamiera. A seconda del software<br />
installato si può infatti utilizzare questo controllo numerico su presse piegatrici sincronizzate o non sincronizzate, a tavola<br />
discendente o montante, su cesoie, curvatubi, macchine automatiche, ecc. (vedere lista in calce).<br />
Il controllo numerico DNC 60 può gestire fino a 4 assi di cui 2 assi idraulici sincronizzati specialmente destinati alle presse<br />
piegatrici. E’ equipaggiato di uno schermo monocromatico e una tastiera semplificata a grandi tasti.<br />
Il software permette al costruttore di configurare gli assi, gli ingressi e le uscite, e le funzioni ausiliarie a secondo delle<br />
proprie necessità.<br />
Versioni<br />
DNC 60 PS, PSS Per presse piegatrici sincronizzate. Configurabile a partire dalla versione PS, la versione PSS è<br />
destinata alle presse monocilindriche.<br />
Configurazione max. Y1-Y2, X, R o X-X1, X1-X2, X, Z, ecc.<br />
DNC 60 PC Come DNC 60 PS ma per presse piegatrici a battuta (o idrauliche) e con gestione del pestone con<br />
una riga di misura lineare.<br />
Configurazione max Y0-Y, X, R o X-X1, X1-X2, X, Z, ecc.<br />
DNC 60 P Come DNC 60 PC ma senza la gestione del pestone con riga di misura lineare.<br />
Configurazione max Y, X, R, Z o altre combinazioni.<br />
DNC 60 GS Per cesoie con al massimo 4 assi. Il software specifico per questa applicazione gestisce tutte le<br />
funzioni tipiche di questa macchina, come X3 registro posteriore, X1-X2 registro anteriore, assi<br />
liberi (accompagnatore, evacuatore, ecc.), interspazio lame, angolo di taglio, profondità di taglio,<br />
ecc.<br />
DNC 60 X Controllo numerico universale a 1-4 assi per applicazioni varie.<br />
1-4 assi numerici ad alta velocità, cicli programmabili, funzioni di temporizzazione, camme, ecc.<br />
Ideale per macchine automatiche con assi programmabili.<br />
DNC 60 C Controllo numerico per curvatubi fino a 1-4 assi.<br />
DNC 60 PV Controllo numerico per presse verticali a 1-4 assi.<br />
60PS_I.DOC C-PUB-CDS60PS-IT V1.2e 26.06.2006
Assi e funzioni ausiliarie per presse piegatrici<br />
Gli elementi di seguito elencati sono disponibili e configurabili in tutti i controlli numerici forniti con il software<br />
standard (nel limite del numero di assi e di ingressi-uscite disponibili).<br />
Y1 - Y2<br />
Assi sincronizzati per il pestone (servovalvole, valvole proporzionali).<br />
Se si desidera la gestione in corrente, è necessario l’accessorio MSV 400 vale a dire un<br />
amplificatore esterno da montare nel quadro elettrico (vedere data sheet relativo)<br />
Yo – Y<br />
Presse a registro meccanico: Yo = misura della posizione del pestone.<br />
Y = gestione del registro di profondità.<br />
X, X1, X2 Assi principali del registro posteriore.<br />
X1 ABS, X2 REL Assi del registro secondario in modo assoluto o relativo.<br />
R, R2 Assi di regolazione dell’altezza dei registri posteriori.<br />
Z, Z2 Assi di movimento sinistro/destro del registro posteriore.<br />
Pressione<br />
Bombatura<br />
F1 a F5<br />
Lingue<br />
M1, M2 ***<br />
60PS_I.DOC V1.2e<br />
Uscite in tensione (0-10VDC) per il controllo della valvole di pressione.<br />
Uscite in tensione (0-10VDC) per la regolazione della bombatura idraulica.<br />
Se si desidera la gestione in corrente, CYBELEC raccomanda l’accessorio MVP 403 vale a dire un<br />
amplificatore esterno da montare nel quadro elettrico.<br />
Funzioni ausiliarie configurabili (limite possibile del numero di FA a secondo del tipo di funzione e<br />
di gestione). Uscita in tensione (0-10VDC) o per ordine logico 24VDC, con o senza controllo di<br />
posizione per mezzo di un potenziometro.<br />
Gestioni speciali per le dita del registro, aiuto alla piega, spostamento matrice.<br />
11 lingue a scelta nel DNC.<br />
Francese, tedesco, inglese, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, svedese, danese, finlandese,<br />
norvegese.<br />
Assi per la regolazione/spostamento della matrice<br />
(attenzione : questa opzione rende alcuni altri assi inutilizzabili).<br />
X3, X4 *** Assi del registro anteriore (attenzione: con questa opzione gli assi “Z” non sono più disponibili)<br />
BM10 ***<br />
Scatola di comando BM10 con manovella e visualizzazione che permette lo spostamento degli assi<br />
a distanza.<br />
Lingue *** Greco o altre (con supplemento).<br />
24-32 I/O *** Modulo per avere a 24 ingressi e 24 uscite o 32 ingressi e 32 uscite.<br />
*** Opzioni da ordinare a parte.<br />
Assi e funzioni ausiliarie per cesoie<br />
Gli elementi di seguito elencati sono disponibili e configurabili in tutti i controlli numerici forniti con il software standard<br />
(nel limite del numero di assi e di ingressi-uscite disponibili).<br />
X1, X2, X3, X4 Assi dei registri posteriori o anteriori.<br />
Assi liberi Assi la cui funzione è liberamente attribuibile (accompagnatore, evacuatore, manipolatore, ecc.)<br />
dipendenti o indipendenti dal ciclo della cesoia.<br />
Speciale cesoia • 3 funzioni speciali permettono di gestire automaticamente l’interspazio lame, l’angolo di<br />
taglio e la lunghezza di taglio in funzione del materiale e dello spessore programmato.<br />
• 5 materiali preimpostati.<br />
• Disimpegno del registro posteriore durante il taglio (si/no).<br />
• Interspazio lame con uno o due motori.<br />
• Gestione della lunghezza di taglio con temporizzatore o con potenziometro.<br />
• Correzione automatica del registro posteriore in funzione dell’interspazio lame.<br />
• Ripetizione sequenza, sotto programmi, collegamento dei programmi.<br />
16-32 I/O *** Modulo per avere a 16 ingressi e 16 uscite o 32 ingressi e 32 uscite.<br />
*** Opzioni da ordinare a parte.
Assi e funzioni ausiliarie per DNC 60 X<br />
Gli elementi di seguito elencati sono disponibili e configurabili in tutti i controlli numerici forniti con il software standard<br />
(nel limite del numero di assi e di ingressi-uscite disponibili).<br />
X0, X1, X2, X3 Assi digitali (posizione fornita da un encoder incrementale) per il comando di motori DC, AC<br />
brushless, idraulici o AC a 1 o 2 velocità, con o senza freno.<br />
Possibilità di programmazione in modo assoluto, modo relativo incrementale, modo relativo con<br />
azzeramento della posizione, modo relativo speciale transfert, modo “camma” (che permette di<br />
effettuare un’operazione ad una determinata posizione senza fermare l’asse), modo rotativo.<br />
Possibilità di selezionare una velocità diversa per ogni sequenza, e un’accelerazione/decelerazione<br />
per ogni pezzo.<br />
Cambio di target e/o velocità per sequenza (senza interruzione della traiettoria). Ripetizione di<br />
sequenza, sotto-programmi, collegamento condizionato o incondizionato di programmi. Possibilità<br />
di nascondere o vietare l’accesso di alcuni campi. Temporizzazione programmabile in ogni<br />
sequenza. Contatore di ciclo. Correzioni costanti o variabili.<br />
F1 - F8<br />
Funzioni ausiliarie:<br />
digitali uscite 0 o 24 VDC<br />
analogiche uscite digitali che comandano uno spostamento la cui posizione è controllata da<br />
un potenziometro (asse a 1 o 2 velocità).<br />
Tensione uscite in tensione da 0 a 10 VDC secondo il valore programmato<br />
16-32 I/O *** Modulo per avere a 16 ingressi e 16 uscite o 32 ingressi e 32 uscite.<br />
*** Opzioni da ordinare a parte.<br />
Altre opzioni<br />
Cofano<br />
Altre<br />
60PS_I.DOC V1.2e<br />
Cofano per il montaggio pensile.<br />
Esistono numerose opzioni specifiche per ogni costruttore. Altre opzioni possono essere sviluppate<br />
a richiesta.<br />
Caratteristiche standard<br />
Concezione a multiprocessore, con componenti ASIC e SMD per una grande integrazione ed una<br />
maggiore affidabilità.<br />
Tastiera a grandi tasti.<br />
Schermo monocromatico grafico LCD 75 x 130 mm (superficie visibile) 240x 128 pixels con<br />
correzione del contrasto automatica..<br />
Memoria interna SRAM<br />
Memoria FLASH con la possibilità di aggiornare il software via RS232 (opzione).<br />
2 Porte RS232 (opzione)<br />
Assi N2X ad alta velocità di conteggio (250 Khz) con regolatore PID e risoluzione programmabile.<br />
Conversione Inch/mm, TON/TONS, ecc.<br />
16 ingressi (24 o 32 in opzione)<br />
16 uscite (24 o 32 in opzione)<br />
Caratteristiche tecniche generali<br />
Alimentazione DNC: + 24 VDC (min 18 - max 35 VDC) max 1 A (DNC) 20 W.<br />
Quadro elettrico: + 24 VDC ± 10% per ingressi/uscite digitali.<br />
Ingresso encoder Line driver. Attenzione: con questa DNC, i signali inversi sono obbligatori.<br />
Alimentazione encoder 5 VDC (forniti dal DNC) max 900 mA per tutti gli encoders.<br />
Ingressi digitali Ingressi optoaccoppiati 24 VDC stabilizzato ± 3 %.<br />
Ingressi analogici Secondo la configurazione 0-5, 0-10, 0-24 VDC.<br />
Uscite digitali Uscite optoaccoppiate resistenti ai cortocircuiti.<br />
Origine 24 VDC max 0.3 A / uscita.<br />
Uscite tensione (assi, funzioni) 0-10 VDC impedenza uscita Zout < 100 Ω, carico Zl ≥ 10 kΩ.<br />
Temperatura, livello di inquinamento, Min 5° Celsius, Max 40° Celsius.<br />
umidità relativa, e altitudine durante il Livello di inquinamento 2. Umidità relativa (10 a 85% senza condensazione).<br />
lavoro.<br />
Altitudine max. 2000 m.<br />
Direttive CE<br />
Direttive I nostri controlli numerici sono conformi alle Direttive<br />
EN 61000-6-4 / EN 61000-6-2
J15<br />
J16<br />
J5<br />
J6<br />
J18<br />
J9 J13 J12<br />
J17 J10 J11<br />
J7<br />
J8<br />
Pin N°<br />
1<br />
20<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
Sub 9 pins<br />
Female<br />
5 4 3 2 1<br />
9 8 7 6<br />
Sub 9 pins<br />
Male<br />
1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9<br />
Apertura massima : 284.0 x 228.0 * = opzione 24 o 32 uscite<br />
60PS_I.DOC V1.2e<br />
Modificazioni possibili senza preavviso
Change language