Quattro ragazze sorde con il programma musicale dei ... - ENS Milano
Quattro ragazze sorde con il programma musicale dei ... - ENS Milano
Quattro ragazze sorde con il programma musicale dei ... - ENS Milano
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Quattro</strong> <strong>ragazze</strong> <strong>sorde</strong> <strong>con</strong> <strong>il</strong> <strong>programma</strong> <strong>musicale</strong> <strong>dei</strong> Twofingerz<br />
Un giorno fui <strong>con</strong>tattato dal gruppo TWOFINGERZ, per un progetto che avrebbe<br />
coinvolto i sordi nella musica. Ero incuriosito e ci siamo poi in<strong>con</strong>trati<br />
all’ufficio dell’Ens per chiarire la questione e per valutare come i sordi<br />
avrebbero potuto esibirsi nel <strong>programma</strong> <strong>musicale</strong>, e abbiamo elaborato un<br />
progetto che avrebbe coinvolto <strong>ragazze</strong> <strong>sorde</strong> <strong>con</strong> buona <strong>con</strong>oscenza della<br />
Lingua <strong>dei</strong> Segni (LIS), per trasformare le parole musicali in un videoclip<br />
<strong>con</strong> la canzone “I fiori nei cannoni”. Dopo alcune settimane di intensa<br />
ricerca, ho finalmente trovato le <strong>ragazze</strong> ideali che si potessero esibire<br />
<strong>con</strong> <strong>il</strong> gruppo TWOFINGERZ ed esprimere la canzoni in Lis. Le <strong>ragazze</strong> hanno<br />
fatto le ultime prove nello studio videoclip, allenandosi sotto la guida<br />
“segnica” del giovane ed esperto sordo Gianluca Teneggi; esse hanno<br />
<strong>con</strong>diviso <strong>con</strong> entusiasmo la canzone “I fiori nei cannoni”, che lo stesso<br />
Gianluca ha tradotto in lingua <strong>dei</strong> segni, assumendo adeguati movimenti del<br />
corpo, delle mani e delle espressioni facciali.<br />
Così sabato 10 apr<strong>il</strong>e 2010 le quattro <strong>ragazze</strong>, Natalia, Denise, Giulia e<br />
Chiara, tutte emozionatissime, si sono messe d’impegno accanto al gruppo<br />
TWOFINGERZ, a Paderno Dugnano. Anche <strong>il</strong> regista, i fotografi e i musicisti<br />
erano pure essi molto giovani, un complesso plasmato per <strong>il</strong> futuro!<br />
L’esibizione <strong>musicale</strong> in segni si è tenuta, <strong>con</strong> brevi pause per tirare <strong>il</strong><br />
fiato, dalle 15,30 fino alle ore 20.00. Per le ragazzine <strong>sorde</strong>, sfinite, ma<br />
felici di aver dato un bel saggio delle loro capacità artistiche è stata<br />
davvero una bella esperienza, e hanno voluto ringraziare in particolare<br />
Gianluca, che è stato <strong>il</strong> loro maestro di “segni musicali”<br />
Il gruppo TWOFINGERZ, ha poi offerto alle <strong>ragazze</strong> delle magliette intestate<br />
“I fiori nei cannoni”, alcuni album su CD e le foto e video su DVD ,<br />
complimentandosi <strong>con</strong> le quattro <strong>ragazze</strong>, giudicate brave e spontanee, che<br />
hanno saputo anche socializzare fac<strong>il</strong>mente <strong>con</strong> i ragazzi udenti del<br />
complesso <strong>musicale</strong>. Il videoclip è uscito a maggio, inserito anche su<br />
www.youtube.com, (ricerca “I fiori nei cannoni”)<br />
<strong>con</strong> i programmi musicali in trasmissione MTV e Dee Jay.<br />
Antonio De Pieri
!<br />
!<br />
!