Il San Bortolo, settembre/dicembre 2012

Il papa Benedetto XVI con il Messaggio Porta fidei
ha indetto l’Anno della fede, per rinnovare la nostra
fede; inizierà l’11 ottobre prossimo nel cinquantesimo
anniversario dell’apertura del
Concilio Vaticano II e terminerà il 24
novembre 2013.
L’Anno della fede vuol promuovere in
tutti i battezzati la riscoperta della
fede e una rinnovata conversione al
Signore Gesù, per farli diventare testimoni
gioiosi del Signore risorto.
L’Anno della fede vuol stimolare tutti i
cristiani a riscoprire la gioia del credere
e a ritrovare l’entusiasmo nel comunicare
la fede. Per raggiungere
questo obiettivo, tutti i battezzati sono chiamati a prendere
esatta coscienza dei contenuti della fede professata,
celebrata, vissuta e pregata. «La conoscenza dei
contenuti di fede è essenziale per dare il proprio assenso,
cioè per aderire pienamente con l’intelligenza
e la volontà a quanto viene proposto dalla Chiesa. Per
ravvivare, purificare, confermare e confessare la fede,
il papa ci invita a valorizzare il Catechismo della
Chiesa Cattolica. L’anno della fede dovrà esprimere un
corale impegno per la riscoperta e lo studio dei contenuti
fondamentali della fede che trovano nel Catechismo
della Chiesa Cattolica la loro sintesi sistematica e
organica. I contenuti fondamentali della fede non sono
IL SAN
BORTOLO
BOLLETTINO DELLA PARROCCHIA DI S. BARTOLOMEO AP. IN ROVIGO www.parrocchie.org/rovigo/sanbortolo
ANNO DELLA FEDE
Orario Sante Messe
settembre - dicembre 2012
verità astratte ma le tre Persone della SS. Trinità e gli
eventi che esse hanno avviati e che noi siamo chiamati
a portare a compimento: il Regno di Dio, la vita della
Chiesa, il comandamento dell’amore,
la vita eterna.
Per vivere la fede in modo autentico,
come risposta all’amore di Dio, non
basta conoscere quello che Lui ci ha
rivelato; è necessario maturare una
mentalità di fede e cioè veder la storia,
giudicare la vita, scegliere,
amare e sperare come Lui insegna e
vivere in comunione con il Padre e lo
Spirito Santo. È questa mentalità di
fede che ha segnato la vita di Maria, degli Apostoli
e dei discepoli del Signore. Per fede viviamo
anche noi, quando riconosciamo il Signore Gesù, presente
nella nostra esistenza e nella storia e ascoltiamo
la sua parola. Il cristiano è colui che, «mosso dalla
fede... cerca di discernere negli avvenimenti e nelle
aspirazioni... quali siano i veri segni della presenza o
del disegno di Dio. La vera fede infatti tutto rischiara
di una luce nuova e svela le intenzioni di Dio sulla vocazione
integrale dell’uomo e perciò guida l’intelligenza
verso soluzioni pienamente umane (Gaudium et
Spes, 11).
Festivo: 08.00; 10.00;12.00; 19.00
10,00 I.R.A.S.
Con il cambio dell’orario solare la Santa Messa vespertina sarà alle ore 18,00
Feriali: 8,30; 19.00
Sabato e prefestive:10,30 I.R.A.S.
Con il cambio dell’orario solare la Santa Messa sarà alle ore 18,00

2
Nel giorno dedicato alla natività di San
Giovanni Battista, domenica 24 giugno,
la comunità parrocchiale
ha festeggiato don Alessandro per
il quarantesimo di ordinazione sacerdotale,
avvenuta il 28 giugno del
1972, e il decennale di insediamento
come parroco.
Tutti insieme abbiamo celebrato l’avvenimento
attorno alla mensa eucaristica
con gioia e solennità. Giovani,
famiglie e catechisti hanno reso
particolarmente partecipata la celebrazione
liturgica alternandosi nelle
letture e formulando sentite intenzioni
di preghiera. Le musiche sacre e i
canti liturgici opportunamente scelti hanno conferito
un clima raccolto e vibrante, consono alla circostanza.
IL SAN BORTOLO
LA PARROCCHIA IN FESTA PER IL QUARANTESIMO
DI ORDINAZIONE DI DON ALESSANDRO
La festa è continuata sotto le arcate del bel chiostro
seicentesco dove è stato offerto un assortito
buffet preparato con amorevole solerzia
da alcune mamme e dai volontari
di Sanbortoloinsieme. La Comunità
ha vissuto un momento di
gioiosa fraternità e vicinanza al suo
parroco nella gratitudine al Signore
per il dono della sua presenza.
In segno di riconoscenza e affetto
la Comunità ha consegnato a don
Alessandro alcuni doni. Due camici,
segno della consacrazione al servizio
presbiterale e alla comunità
affidatagli; una crocifissione in bassorilievo,
opera di un artista nostro
parrocchiano.
40°

IL SAN BORTOLO
FORMAZIONE CARITAS 2012-2013
La Caritas diocesana ha quale suo
fondamentale scopo quella che
Paolo VI definì ”prevalente funzione
pedagogica” nel famoso discorso
tenuto al primo convegno nazionale
delle Caritas diocesane.
Fin dal suo esordio l’ufficio diocesano
Caritas ha quindi sentita forte una chiamata
da parte della Chiesa ad essere
uno strumento educativo e formativo,
prima ancora che assistenziale e operativo.
Nel senso di questa primordiale
Laboratorio diocesano
per la promozione
e l’accompagnamento
delle Caritas
Percorso annuale
Rovigo, Casa Sant’Andrea*
(lunedì, ore 18.00 - 19.30)
17 settembre 40 anni di Caritas
2012 Paolo VI
01 ottobre 40 anni di Caritas
2012 Giovanni Paolo II
15 ottobre 40 anni di Caritas
2012 Benedetto XVI
“Porta fidei”
12 novembre Parrocchia:
2012 partire dai poveri
per costruire comunità.
26 novembre Un itinerario di
2012 comunità: metodo,
azioni, percorsi
educativi.
10 dicembre Un servizio di
2012 animazione della
Caritas per parrocchie
missionarie.
17 dicembre DCE: riflessioni
2012 tematiche e pastorali
sulla carità.
*nelle parrocchie a richiesta
chiamata la Caritas diocesana ha inteso
proporre per i prossimi anni un pacchetto
di proposte formative rivolte alle
parrocchie, agli operatori dell’ascolto
presenti nei Centri di Ascolto Caritas o
di altre realtà caritative e alle realtà di
volontariato di ispirazione Cristiana. Gli
incontri si terranno a partire dal mese
di settembre il lunedì a Rovigo, presso
Casa Sant’Andrea-Caritas diocesana
dalle 18,00 alle 20,00 e cercheranno
di avere, a seconda del percorso, ca-
Percorso formativo
per volontari e operatori
di un Centro di Ascolto*
Percorso pluriennale*
Rovigo, Casa Sant’Andrea*
(lunedì, ore 18.00 - 20.00)
29 ottobre Carità e giustizia:
2012 “Fare il bene dell’altro
e salvarsi l’anima”.
05 novembre Fondamenti biblici
2012 dell’ascolto.
19 novembre La relazione
2012 come strumento
di aiuto.
03 dicembre Ascolto come veicolo
2012 di relazione.
17 dicembre Rielaborazione
2012 in gruppo.
17 gennaio Epistemologia
2013 dell’ascolto:
cosa e come
conosciamo dell’altro.
28 gennaio Il colloquio:
2013 proposta di lavoro.
11 febbraio Pillole di ascolto:
2013 esercizi pratici.
25 febbraio Promuovere la persona
2013 e inserirla in una rete
di relazioni.
11 marzo Lavorare come gruppo
2013 (programmare insieme
e condividere
le responsabilità.
25 gennaio Rielaborazione
2014 in gruppo.
*le date sono provvisorie e possono subire variazioni a
causa degli impegni dei relatori.
Il prima possibile saranno comunicate le date definitive.
**In collaborazione con il Consultorio diocesano Familiare
denza quindicinale. Compatibilmente
con le possibilità organizzative potranno
essere fatti anche a richiesta nelle
parrocchie. Gli incontri saranno improntati
il più possibile alla condivisione e
allo scambio, anche se non mancheranno
momenti di lezione frontale e di
esercitazioni. Per tutti e tre i percorsi è
importante l’iscrizione che po’ essere
comunicata agli uffici della Caritas diocesana:
info@caritasrovigo.org -
tel.0425.23450
Laboratorio diocesano
per la promozione
e l’accompagnamento
delle Caritas
Percorso annuale
Rovigo, Casa Sant’Andrea*
(lunedì, ore 18.00 - 19.30)
07 gennaio Educare alla vita
2013 buona del Vangelo.
21 gennaio Volontariato nelle
2013 opere servizi sanitari
e socio-assistenziali
ecclesiali.
04 febbraio Volontariato oggi:
2013 valori, caratterizzazioni,
rischi.
18 febbraio Il ruolo dell’organismo
2013 pastorale Caritas.
04 marzo Nuovo dinamismo e
2013 luoghi propri di
confronto e crescita.
18 marzo Un cuore che vede.
2013
08 aprile Rilevazione delle opere
2013 e approfondimenti
tematici.
22 aprile Una risorsa sociale
2013 multiforme e complessa.
06 maggio Non per carità ma per
2013 giustizia.
20 maggio Equità, prossimità,
2013 integrazione.
*nelle parrocchie a richiesta
3

4
SALUTO ALLE SUORE
DI MARIA BAMBINA
Sabato 15 settembre 2012 la comunità di S. Bartolomeo,
gli ospiti della Casa Albergo Iras ed i
loro familiari si sono stretti, durante la Messa celebrata
dal Vescovo Mons. Lucio Soravito De Franceschi,
attorno alle Suore di Maria Bambina che
definitivamente lasciano,
dopo molti anni, la nostra
comunità. E’ stata una celebrazione
semplice ricca di
momenti forti, condivisi e
anche commoventi che, ancora
una volta, hanno sottolineato
la grande missione
svolta in silenzio e totale dedizione
da queste Care Sorelle.
Piccoli segni di
ringraziamento e di ricordo
sono stati offerti, ma quello
più toccante è stato sicuramente la pergamena, scritta
da un ospite dell’IRAS che esprime tutta la sua riconoscenza
e quella dell’Istituto verso le Suore di Maria
Bambina. Riporto il testo
“Si conclude oggi, 15 settembre 2012, il lunghissimo
tragitto di assistenza agli anziani, da tutti largamente
apprezzato, che le Suore di Maria Bambina
hanno percorso nel nostro Istituto rodigino.”
Carissime Suore, a nome di tutti gli amici ospiti e
dei loro familiari voglio esprimerVi un grazie di
cuore per aver offerto la vostra vita a noi. La Vostra
presenza quotidiana nella nostra realtà, a volte silenziosa,
a volte ben visibile, comunque sempre concreta
e forte come un abbraccio, è la
testimonianza più sincera di carità e d’amore verso
IL SAN BORTOLO
il prossimo.
Con la Vostra partenza, all’operatività assistenziale
e all’efficienza dei servizi , che continueranno
senz’altro in modo ottimale, sicuramente
mancherà l’Atmosfera Spirituale che aleggiava con
la Vostra presenza; mancherà
la vostra Preghiera
al capezzale dei
sofferenti, mancherà la
parola di conforto nella
tristezza e nella solitudine,
mancherà la pietà
religiosa nel momento
del “passaggio”.
Carissime Suor Vincenza, Suor Ermenegilda e Suor
Pia, lasciarVi andare è doloroso, ma ciò che ci avete
donato resta nel cuore e non potrà mai abbandonarci:
l’amore e la speranza!
Di questo vi siamo profondamente riconoscenti e
la gratitudine Vi accompagnerà per sempre! Con
grandissimo affetto Auguri per il futuro con la certezza
di poterci riabbracciare, chissà, ancora tutti
insieme “lassù” dove il mattino non conosce il tramonto.

IL SAN BORTOLO
CELEBRAZIONE EUCARISTICA
EUCARESTIA COMUNIONE “IL CORPO DI CRISTO” “AMEN”
Eucarestia, (azione di grazie) è il Sacramento
nel quale Gesù Cristo, sotto i segni del pane e
del vino, elementi preziosi ma “poveri” così che
ognuno li possa ricevere, è presente realmente con tutta
la sua persona umana e divina anche in un piccolo
frammento.
Per questo il sacerdote nella S. Messa, terminata la distribuzione
della Comunione Eucaristica, fa la “purificazione”,
raccogliendo tutti gli eventuali frammenti di
Ostia, dalla patena, (piccolo piatto dorato) dal calice,
dal piattino delle ampolle e li “consuma”.
Nell’Eucarestia, la presenza di Cristo viene mediante
la “Transustanzazione” (cambiamento di sostanza) del
pane e del vino nel Suo corpo, durante la Consacrazione,
grazie alla potenza dello Spirito Santo in virtù
delle Parole del sacerdote:
“Questo è il mio corpo...”
A queste parole, le apparenze
del pane e del vino rimangono
immutate, infatti, vediamo sempre
pane e vino, ma cambia la
sostanza. E’ un miracolo continuo.
Dimostrazione di questo
cambiamento sono i miracoli
eucaristici avvenuti nella storia.
(Bolsena, Lanciano...”)
Eucarestia è un atto di amore di Cristo per noi. Egli
non è stato contento diventare un uomo come noi, assumere
la nostra umanità, morire per noi sulla croce, con
questo Sacramento ha voluto unirsi ad ognuno di noi in
modo particolare. Che gratitudine dobbiamo avere.
S. Francesco di Sales dice: ”Cristo si è ridotto a cibo
per entrare nelle nostre anime, nei nostri cuori pur di
salvarci”. Infatti Gv.6,54-56 riporta le parole di Gesù:
“Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue, avrà
la vita eterna. Io lo risusciterò nell’ultimo giorno”.
(Pegno di immortalità)
COMUNIONE
Nella Santa Messa, la Comunione Eucaristica, è il coronamento
naturale di tutta la Celebrazione, è la piena
partecipazione. Se la liturgia della Parola deve provocare
l’Ascolto e la Liturgia Eucaristica quella dell’Offerta
di Cristo al Padre, la Liturgia della
Comunione Eucaristica, deve suscitare vivo senso di comunione
sia con Cristo che con i fratelli.
Il rito della Comunione, avviene in due tempi:
primo quello del sacerdote, dopo aver mostrato
l’Ostia, Cristo, all’assemblea dicendo: “Ecco l’Agnello
di Dio”, poi quello dei fedeli, che in processione cantando
canti di gioia, si accostano alla mensa con la
mano aperta, che sta ad indicare la nostra povertà e ci
rende mendicanti di Dio (S.Agostino), quindi mani che
chiedono, che accolgono e ricevono un Dono Offerto.
L’Eucarestia la si può ricevere
anche in bocca, con questo gesto è
importante il comportamento delle
mani che non dovrebbero esser dietro
la schiena o a penzoloni ma
mani unite, segno di adorazione e ringraziamento.
Di solito ci si comunica solo con il Pane, con la particola
(piccola parte), ma nelle S.Messe rituali o quelle determinate
dal vescovo, i fedeli sono invitati a comunicarsi
anche bevendo al calice.
In questo modo si realizza meglio il comando di Cristo:
”Prendete e mangiate... prendete e bevete...”.
Il sacerdote, prima di adagiare l’Ostia, il Gesù, nelle
nostre mani, ce lo presenta dicendo: (E’)”Il Corpo di
Cristo”. E’ una affermazione di fede che il comunicando
risponde con altrettanta fede: ”Amen”, cioè,
“Sì, ci credo” . E’ un momento bellissimo, che prende il
cuore. Cantando tutti assieme, torniamo al posto senza
fare inchini all’altare o gesti vari, perchè Cristo l’abbiamo
con noi..., Ci mettiamo seduti, in silenzio.
Silenzio, che non è un semplice segno di attesa, non
un momento di vuoto o di riposo. E’ un momento intenso
di lode, di ascolto, di ringraziamento, un momento che
possiamo parlare con Gesù che è venuto in noi, anche
per ascoltarci.
5

6
Il tempo delle vacanze è ormai finito e la ripresa dell’anno
scolastico torna a cadenzare i ritmi delle nostre
attività quotidiane. Ma questo tempo appena
trascorso è stato anche un tempo operoso: l’animazione
estiva prima e la sagra poi hanno visto coinvolte
anche molte famiglie in una dinamica iniziata lo scorso
10 giugno. La seconda festa per le famiglie poteva
sembrare il momento di chiusura estiva delle attività
parrocchiali ed è stata invece un momento di aggregazione
così speciale da rivelarsi
ancora una volta trampolino di lancio
per la crescita nella esperienza
comunitaria.
La voglia di uscire dal guscio e
mettersi in gioco, la voglia di allargare
i confini della propria famiglia,
la voglia di guardare in altra direzione.
Questi i sentimenti che hanno
alimentato il desiderio di creare occasioni
di condivisione, di incontro,
di preghiera e perché no anche di relax per tutte le famiglie
della parrocchia. Ecco allora utilizzare il
periodo estivo per preparare il secondo family camp
del 1-2 settembre a Tonezza del Cimone. Dopo il
primo camp del 2011 in cui 9 intrepide famiglie si
sono ritrovate a condividere la quotidianità, lo scorso
sabato 1 settembre le famiglie in viaggio erano ben
16. Come una grande famiglia abbiamo affrontato il
viaggio con le auto ancora una volta ricolme di
bagagli, cibo, bambini festosi e ragazzi. Come una
grande famiglia abbiamo resistito alla pioggia e al
freddo durante l’escursione nel bosco. Come figli ci
siamo riuniti per incontrare il Padre nella preghiera
comunitaria e in quella personale, nel sacramento
della riconciliazione e nell’eucarestia. Esperienza
che segna, che da forza e desiderio di cambiamento.
Incontro che da risposte.
Il viaggio continua al ritorno nelle nostre case
con un bagaglio diverso, arricchito di volti
nuovi che sono diventati fraterni.
Per noi quest'anno è stata la prima partecipazione
al Family Camp, un'esperienza davvero
bella che ci ha arricchiti molto.
Ci ha fatto capire che non dobbiamo chiuderci in noi
stessi, e lasciarci travolgere dalla frenesia della quoti-
FAMILY CAMP
IL SAN BORTOLO
dianità. E' gratificante invece fermarsi a riflettere,
guardarsi intorno, e vedere che ci sono tante altre famiglie
come la nostra, con le quali poter condividere
pensieri, azioni, uniti dal progetto comune della fede.
Grazie a tutti coloro che ci hanno accolto con tanto
calore, e ci hanno fatto subito sentire parte integrante
di questa "grande famiglia" riunita a Tonezza.
“Quest'anno sarà proprio una bella
impresa! Siamo quasi il doppio dell'anno
scorso!" Con il mio solito approccio
pragmatico, quando sono andata
alla riunione organizzativa, avevo
pensato soprattutto alle difficoltà pratiche
che Paola, Roberta e altri stavano
affrontando, certo con l'aiuto di tutti.
E a come si poteva fare per organizzare
il tempo per i nostri figli, e non
solo per i più piccoli. Di una cosa però ero sicura:
avevo proprio voglia di provare anche quest'anno
quell'atmosfera tutta speciale di quando, staccato
dalle cose di tutti i giorni, ascolti, parli, lavori, preghi
con gli altri. A priori sembra tutto uguale eppure è
tutto diverso. E' come se il tempo si dilatasse e noi ci
scoprissimo all'improvviso più attenti, disponibili, concentrati.
E il bello è che questa sensazione si diffonde
e coinvolge tutti, dai più grandi ai più piccoli. E tutti ci
portiamo a casa qualcosa. Un volto, una riflessione,
un sorriso, una preghiera, un desiderio: la voglia di
camminare insieme.

IL SAN BORTOLO
GRAZIE MAESTRO LORENZO
Alla conclusione della solenne celebrazione in
onore del patrono S.Bartolomeo ap., la corale
parrocchiale ha avuto, con rammarico, congedarsi
dal proprio direttore Lorenzo Mantovani in procinto
di recarsi all’estero per motivi di studio.
Lorenzo, infatti, studente del corso di specialistica in matematica
presso l’Università di Padova, è risultato vincitore
di una borsa di studio che gli consentirà di frequentare
l’ultimo anno di studi presso l’Università di Parigi.
Da quando, circa quattro anni fa, fresco di maturità
liceale, assunse la direzione della corale parrocchiale,
noi coristi abbiamo potuto via via apprezzare le sue doti
e ammirarlo per gli importanti traguardi che nel frattempo
ha raggiunto: laurea triennale in matematica, diploma di
Conservatorio in chitarra classica e in fine questa importante
borsa di studio.
Nonostante la sua giovane età ha saputo entrare in
sintonia con i coristi, quasi tutti molto più avanti negli anni,
capire le loro difficoltà senza scoraggiarsi se i risultati non
erano sempre soddisfacenti
e se il numero dei frequentanti
alle prove, era, alle
volte, molto esiguo.
In più di un’occasione, durante
l’animazione delle
celebrazioni liturgiche, ha
dovuto sopperire alla mancanza
dell’organista dividendosi
tra direzione del
coro e tastiera dell’organo
con vere acrobazie.
Mentre auguriamo ancora
tanti successi negli studi,
lo ringraziamo vivamente
per il servizio reso alla
Parrocchia e per quanto
ci ha saputo trasmettere
in campo musicale e umano.
Il problema da risolvere ora è quello di trovare un altro direttore che si metta a disposizione della
parrocchia affinchè non venga a mancare la presenza del coro nelle celebrazioni solenni, come è
tradizione a San Bortolo fin dalla nascita della Parrocchia.
7

8
IL SAN BORTOLO

IL SAN BORTOLO
Si sono spente le luminarie
della 168ª Sagra di San Bortolo,
dal piazzale davanti la
chiesa e fino a via Tasso passando
per via della Resistenza, il quartiere
ha vissuto una festa effervescente.
Questo è l’aggettivo che più identifica
questa edizione della sagra.
Il SanBortoloInsieme, e più di sessanta
volontari, hanno saputo generosamente
e professionalmente
svolgere le mansioni a loro affidate,
siamo stati impegnati tutte le sere in
diversi settori; agli impianti elettrici,
alla reception, in cassa, in cucina,
in pizzeria, al bar, ai tavoli, al lavaggio,
alla pesca di beneficenza,
al mercatino, ai tornei, alle sedie,
agli eventi della via e della piazza;
tutti insieme abbiamo fatto la Sagra
rendendola un fondamentale punto
d’incontro.
Dieci giorni di festa ai quali si sono
aggiunti altri 2 non in cartellone,
che hanno coinvolto questo nutrito
gruppo di volontari, che si è messo
a disposizione per aiutare la Parrocchia
ed il quartiere in generale.
Tutte le sere in tre punti non conti-
SAN BORTOLO IN SAGRA
gui, ma come fossero
un’unica cosa, si sono alternati
sfilata di moda,
kermesse di bellezza, esibizioni
di ballo, teatro
per grandi e piccini,
maghi e burattinai di
fama internazionale,
personaggi Cosplay,
tornei di basket, di Ju-
Gi-Oh, di burraco, di
calcetto e vari gruppi di
cover o di altro genere rivolti
ad un numeroso pubblico di
giovani e meno giovani.
Due serate dedicate alla lirica
ed al cabaret hanno
coinvolto un foltissimo pubblico,
il quale ha gustato
momenti canori e di ilarità,
che raramente una piazza sa accogliere
tanto da far diventare la
sagra il punto di riferimento e di
qualità per tutta la città e non solo
per il quartiere a cui inizialmente
era rivolta. Ho sempre ringraziato
più volte durante tutte le esibizioni,
l’Amministrazione Comunale, il
SanBortoloInsieme, tutti i partecipanti
a qualsiasi titolo, i volontari, i
cantanti, gli artisti che si sono esibiti,
i tecnici e gli sponsor che sono
stati fondamentali per la riuscita
della sagra.
Chi ha scelto di passeggiare tra le
bancarelle in quelle serate di caldo
a San Bortolo ha potuto scegliere di
visitare delle mostre esclusive o vedere
spettacoli sempre gratuiti che
hanno soddisfatto sia tutte le generazioni
che i gusti artistici personali.
Debbo rivolgere un particolarissimo
ringraziamento al parroco Don
Alessandro Cavallarin, che e’ fondamentale
punto di riferimento,
sempre disponibile ad ascoltare tutti
e puntuale ad elargire consigli;
a Flavio Ceciliato il responsabile
del Sanbortoloinsieme figura di rilievo
e persona trainante che sa gestire
le diverse problematiche con la
giusta imparzialità che lo contraddistingue;
a Sante Cavalieri presidente di Flycreative
l’associazione culturale –
musicale, che per la prima volta ha
collaborato esternamente ed a titolo
di volontariato.
Infine, in un perfetto connubio, con
me alla direzione artistica hanno
coordinato tutti gli spettacoli, Giuseppe
Cipriani e Alberto Cominato.
9

10
La programmazione vedra’ i bambini impegnati in:
IL SAN BORTOLO
La scuola dell’infanzia con nido integrato E. Merlin ha ripreso la sua attività
Un “viaggio” che attraverso le storie li accompagnerà
alla scoperta della scuola e di nuovi amici.
L’intenzione è quella di allargare lo sguardo verso altre culture.
Da diversi anni infatti anche la nostra scuola
vede la presenza di bambini di varie nazionalità:
fantastica opportunità per comprendere in concreto la ricchezza delle differenze
e delle diversità di ciascuno come persona e come appartenente ad una cultura.
Attraverso i laboratori di lingua inglese, gioco-musica e gioco-motoria
i bambini avranno l’opportunità di arricchire questo viaggio di conoscenza.
Ma sarà soprattutto il coinvolgimento attivo delle famiglie
a rendere viva e colorata questa avventura
attraverso varie opportunità di incontro e di festa.

“...Abbi cura di lui...”
Vangelo (Lc 10,25-37)
Un dottore della legge si alzò per metterlo
alla prova: «Maestro, che devo fare per
ereditare la vita eterna?». 26Gesù gli disse:
«Che cosa sta scritto nella Legge? Che cosa
vi leggi?». 27Costui rispose: « Amerai il Signore
Dio tuo con tutto il tuo cuore, con
tutta la tua anima, con tutta la tua forza e
con tutta la tua mente e il prossimo tuo
come te stesso». 28E Gesù: «Hai risposto
bene; fa questo e vivrai».
29Ma quegli, volendo giustificarsi, disse a
Gesù: «E chi è il mio prossimo?». 30Gesù riprese:«Un uomo scendeva da Gerusalemme
a Gerico e incappò nei briganti che
Gesù risponde allo scriba desideroso di
sapere chi è il suo prossimo non con una
definizione teorica, ma con la parabola
del buon Samaritano, che ha tutta la parvenza
di un fatto tratto dal vero. Gesù la
racconta mentre sta attraversando la Samaria,
diretto a Gerusalemme. Continuando
il suo cammino, Egli passerà da
Gerico. Risalirà quella strada da cui è disceso
l'uomo della parabola che cade
nelle mani dei briganti.
E' una strada ripida e in mezzo a dirupi e
burroni, che sale attraverso l'arido deserto
di Giuda, simbolo del cammino tenebroso
del male ma anche di quello faticoso della
Redenzione. Il primo è stato battuto dal-
lo spogliarono, lo percossero
e poi se ne andarono,
lasciandolo mezzo
morto. 31Per caso, un sacerdote
scendeva per quella
medesima strada e quando
lo vide passò oltre dall'altra
parte. 32Anche un levita,
giunto in quel luogo, lo vide
e passò oltre. 33Invece un
Samaritano, che era in viaggio,
passandogli accanto lo vide e n'ebbe
compassione. 34Gli si fece vicino, gli fasciò
le ferite, versandovi olio e vino; poi, cari-
Comprensione
l'uomo, il secondo è stato percorso da
Gesù. Così Gesù è venuto a fare in senso
inverso la strada dell'uomo caduto, insegnando
più con la sua vita che con le parole
che la legge della carità fraterna non
Preghiera
catolo sopra il suo giumento,
lo portò a una locanda e si
prese cura di lui. 35Il giorno seguente,
estrasse due denari e
li diede all'albergatore, dicendo:
Abbi cura di lui e ciò
che spenderai in più, te lo rifonderò
al mio ritorno. 36Chi di
questi tre ti sembra sia stato il
prossimo di colui che è incappato
nei briganti?». 37Quegli rispose: «Chi ha avuto compassione di lui».
Gesù gli disse: «Va’ e anche tu fa’ lo
stesso».
è più suscettibile di confini né di limiti.
Con la parabola del buon Samaritano più
che definire il prossimo, Gesù definisce se
stesso: è Lui il buon Samaritano che passa
raccogliendo l'uomo che se ne sta sulla
via, moribondo, in attesa di una mano valida
e pietosa che lo salvi.
Ci sono tante persone che hanno bisogno
del nostro aiuto ma noi non ce ne accorgiamo,
o facciamo finta di non vederle,
dobbiamo invece fermarci e guardarci intorno
ed iniziare ad aiutare il prossimo.
Loro lo farebbero se ci vedessero in difficoltà??
Noi non lo possiamo sapere, ma
già il nostro aiuto può spingerli ad aiutare
chi sta peggio di loro.
Gesù, per comprendere il tuo cuore, per studiare a fondo quanto ami gli uomini,
non è sufficiente che io mediti come ti comporti con i poveri, i peccatori, i bambini;
non è neppure sufficiente che studi le parabole che tu hai raccontato sulla tua bontà;
occorre che io vada ancora più avanti: che io approfondisca come tu ci chieda di amare gli altri.
Questo comando base della vita cristiana tu l'hai formulato così: amatevi gli uni gli altri come io ho amato voi.
Enrico Cominato

VETRATA bussola
La mia Chiesa:
San Bartolomeo
di Sara Onofri
Eccoci arrivati alla fine del nostro percorso sulle bellezze artistiche
presenti nella nostra Chiesa. Dopo la facciata, le varie cappelle con i
relativi altari, l’altare centrale e il coro siamo giunti all’ultimo, ma non
meno importante, tassello: la vetrata.
Come tutti ben sapete questa vetrata è di recente commissione: è stato
fortemente voluto dal SanBortoloInsieme che l’ha finanziato, poiché
riteneva che la vetrata mancasse all’ingresso della nostra chiesa per
renderla più bella e luminosa e soprattutto per lasciare un segno evidente
di ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato e collaborano tutt'ora con il gruppo. Qualcuno ha
detto che una volta c'era un vetro, poi è stato sostituito da un pannello di legno.
Nella vetrata vi è raffigurato il simbolo degli Olivetani, cioè i tre monti con al centro la croce e ai lati
gli ulivi, simbolo che si trova in molti fregi della nostra chiesa e che ci ricorda il forte collegamento
tra la nostra chiesa e l’antico monastero degli Olivetani, ora adibito a museo. L’opera è stata commissionata
alla Vetreria Artistica Albertin di Rovigo che ha già effettuato altri lavori per la nostra
chiesa, tale ditta vanta molta esperienza nella costruzione di vetrate artistiche.
Parlando con Flavio, membro del SanBortoloInsieme che si è reso disponibile per darmi le informazioni
sulla vetrata, si capisce chiaramente che il risultato ottenuto “è stato positivo, anche perché
è il frutto di un lavoro di ricerca e di progettazione abbastanza importante, approvato dalla
Commissione Arte Sacra della Curia, dopo vari progetti.
Anche i parrocchiani sono molto soddisfatti della vetrata ed hanno apprezzato
molto gli sforzi fatti dal gruppo SanBortoloInsieme per ottenere questo bel
r i - sultato.
A nome della Comunità Parrocchiale ringrazio nuovamente
il gruppo SanBortoloInsieme per aver dato un valore aggiunto
alla nostra chiesa e per tutte le iniziative che promuovono
in parrocchia!
Un GRAZIE di cuore ad Adriano Mazzocco
che con professionalità e pazienza ha realizzato tutte le foto
della rubrica “La mia Chiesa: San Bartolomeo”, e non solo,
curata e commentata con bravura da Sara ed Anna.

La mia esperienza di lettore
DDopo la cresima ho deciso di
proseguire il mio cammino di
fede, anche prestando il mio
servizio in parrocchia. Tra le varie proposte,
che ho ricevuto, ho scelto di fare
il lettore durante le Celebrazioni Eucaristiche.
Questa “idea” ce l’ha trasmessa
Elviretta per cercare di dare
alla Santa Messa, dei lettori capaci di
trasmettere la Parola di Dio in modo
dignitoso e comprensibile, che non è
così semplice come potrebbe sembrare,
ma anche per far comprendere
a noi giovani, durante gli incontri, il
vero significato a volte nascosto delle
Scritture per poterle fare nostre, quindi
rendere al meglio. Infatti, se già chi
Le Paraolimpiadi
Estate finita, riposati o meno, si ricomincia
con la personale routine
lavorativa. Tutti a i propri
posti, partenza e.. via!! Immergiamoci
in un sol colpo nelle nostre attività, i nostri
hobby, sport, studi e chi più ne ha
più ne metta. Tuttavia facciamo tutto
questo in maniera in modo diverso. I ricordi
di un’estate ricca e movimentata
ci accompagneranno per altri nove
mesi e più. Cosa abbiamo imparato,
osservato negli ultimi caldi mesi? Non
si parla solo della cronaca ma anche di
cosa la cronaca ci ha lasciato, su cosa
ci ha fatto riflettere. Questa in teoria
dovrebbe essere la pagina sportiva di
questo giornalino ma forse questa volta
possiamo trattarla in modo diverso,
non canonico, un po’ fuori dalle righe.
Non preoccupatevi cercherò di non annoiarvi
troppo. Potremmo chiederci per
esempio, riprendendo il pensiero di
prima, cosa ci ha insegnato lo sport
quest’estate? Lo spazio non è molto ma
vorrei proporre un argomento di cui
tanto si parla ma a cui non molto
spesso si pensa: le PARAOLIMPIADI.
Perennemente offuscate dallo splen-
legge non capisce il senso di ciò che
dice, non potrà nemmeno comunicarlo
bene agli altri nè con la lettura e tanto
meno con la vita. Quindi, ogni sabato,
ci incontriamo per prepararci sulle Letture
del giorno seguente, esercitandoci
a scandire bene le parole, a rendere
la punteggiatura, a fare l’inchino davanti
all’altare (Elvi è molto perfezio-
dore delle Olimpiadi, questi giochi
mondiali sono tante, forse troppe volte
visti solo come un obbiettivo raggiunto
dal punto di vista etico e morale. Ma
cosa sappiamo veramente
noi di
questa manifestazione?
I suoi protagonisti,
le loro
famiglie, gli organizzatori...
tanti
sconosciuti in un
mondo di apparenze
e illusioni di
fama e successo. Cos’hanno di diverso
questi atleti dai gettonati e blasonati
quanto criticati Michael Phelps o Federica
Pellegrini del momento? Lo spazio
a disposizione è poco quindi cerco di
lanciarvi solo qualche provocazione.
Quanto si parla del duro lavoro di un
atleta e della forza psicologica che
deve avere per competere a livello
mondiale. Forse tutto ciò dovrebbe
essere comparato al lavoro diverso,
forse ancora più duro, non certo fisica
mente, ma dal punto di vista mentale,
sull’autostima, sulla forza di volontà,
nista), e discutere sul senso di ciò che
leggiamo e i gesti che facciamo. Tutto
ciò, per fare in modo che non sia solo
un rituale vuoto, ma una possibilità di
trarre veri insegnamenti da ciò che si
partecipa durante la Celebrazione Eucaristica.
Detto ciò, se qualche neo
cresimato, o anche altri che hanno già
ricevuto il Sacramento della Cresima si
vuole unire a noi, ben venga, visto che
siamo sempre appena sufficienti ogni
Domenica e qualche nuovo acquisto
che ci dia ogni tanto il cambio non dispiacerebbe.
sull’accettazione di se
stessi, che ogni persona
con un handicap deve
affrontare nella vita. Non
solo coloro che vogliono
far carriera nello sport, anche tutti gli
altri, chiunque abbia un sogno nel cassetto
ha il dovere di inseguirlo perché
noi viviamo di desiderio, di obbiettivi,
se ci manca questo noi... non viviamo.
La proposta per finire è quindi: proviamo
a prendere esempio anche da chi sembra
palesemente più debole, perché
spesso accettarsi come persona è il
primo passo per accettare il mondo in
cui viviamo. E anche la nostra vita

La Sfida: animazione estiva
Maggio 2012
La telefonata di Vincenzo, l’incontro con Don Alessandro,
il confronto con me stessa... dopo alcuni
giorni accolgo la sfida: sarò la nuova coordinatrice
dell’animazione estiva.
”Sfida” perché il compito è di una certa portata, con
alte aspettative, visti i precedenti (vedi Antonella);
”Sfida” perché ti guardi dentro e pensi: farò altrettanto
bene? sarò all’altezza?
”Sfida” perché hai la responsabilità di garantire e
soddisfare un servizio alle famiglie, visto che ci
affidano i loro beni più preziosi.
Responso: l’entusiasmo supera le incertezze e le paure.
Giugno-Agosto 2012
Tutto ha inizio…
A livello logistico cerco di sfruttare al meglio le
strutture esistenti (centro comunitario, parco
iras, campi della polisportiva, mensa della
scuola dell’infanzia) che sono, a mio dire,
le migliori in zona; mi circondo di animatori
e aiuto-animatori che si mettono al servizio
con entusiasmo e dedizione; propongo
attività nuove (bowling, rugby, tennis ect.)
e riconfermo i successi (caccia al tesoro,
calcio, corso di cucina, piscina, la preghiera
ect.); condivido iniziative con il centro iras
e le altre parrocchie (attività al coni, festa
in piazza) e non ultimo mi metto in ascolto: dei
singoli e dei tanti, dei grandi e dei piccoli, dei
polemici e degli entusiasti, dei favorevoli e dei contrari.
Responso:”tanto”con sfumature vivacissime e intense,
con picchi altissimi e qualche sbavatura.
Settembre 2012
Archiviata l’avventura, mi preme sottolineare la facilità
e l’appoggio concreto e morale, con i quali mi è stato
permesso di lavorare serenamente nell’ambito di
questo “tessuto parrocchiale”, di cui non fa parte solo
Don Alessandro e Vincenzo, che hanno rappresentato
per me i riferimenti più cari, ma anche” tutti quelli”
della sagra, della mensa, della sagrestia, dell’asilo,
del bar, del gruppo cuoche, mamme, volontari, mecnici
ect. che si sono sempre mostrati attenti nei miei confronti.
Responso: al termine della sfida non c’è ovviamente
nessun vinto o vincitore;
non voglio soffermarmi su ciò che è andato o meno,
ma con presunzione sono sicura di aver portato a
casa la vittoria più grande: il privilegio di aver
lavorato con una materia così unica e preziosa come
i bambini.
Ringrazio tutti quelli che mi hanno dato fiducia e la
speranza è quella di rivederci l’anno prossimo.

Il 20 luglio scorso sono partita per un viaggio studio di
due settimane a Cork, Irlanda. Non ero preoccupata del
fatto che partivo da sola e che quindi non conoscevo nessuno
perché, conoscendo come siamo fatti noi giovani, ero sicurissima
che avrei subito legato con qualcuno. Così è stato, appena
dopo aver salutato mio papà e aver iniziato ad incamminarmi
verso il ceck-in ho iniziato a parlare con i miei sei compagni di
volo che partivano come me da Venezia. Il volo è stato utilissimo per socializzare,
soprattutto quello Roma-Cork perché erano presenti tutti e centotrenta
i ragazzi che avrebbero vissuto quest’esperienza con me. Subito
arrivati in Irlanda abbiamo preso il pullman che ci avrebbe portati ai nostri alloggi, che erano gli
stessi utilizzati dagli studenti universitari dell’UCC (University College of Cork). Durante il
viaggio ho potuto ammirare le enormi distese di prati verdi, le tipiche case e il
cielo grigio e freddo. Le stanze erano favolose, dei mini appartamenti con
quattro camere, un salotto con cucina e il bagno in ogni camera. Dopo questo
primo giorno passato tra aeroporti e pullman si erano già formati dei gruppetti
formati principalmente dai vari gruppi di partenza (Venezia, Palermo, Bari, Cagliari ecc.);
una cosa che si notava particolarmente era la totale divisione tra nord e sud vedendo che
però i meridionali avevano fatto gruppo tra loro. Due giorni sono bastati per stravolgere
completamente questi gruppi anche grazie all’ulteriore suddivisione nelle classi. La giornata dal
lunedì al venerdì era strutturata principalmente così: sveglia alle 7.00 o prima, autobus
per andare in mensa alle 7.30, colazione, 8.45 inizio delle lezioni,
10.45-11.15 ricreazione, 13.15 pranzo, 15.00 attività fisica oppure
visita di Cork fino alle 17, ritorno agli alloggi fino alle 18.30 per poi
andare a cenare e attività fino alle 22.00. Ovviamente per noi giovani la serata
non finiva mai alle 22 in quanto ci trovavamo tutti insieme da qualche parte per
passare altri momenti insieme. Durante il sabato e la domenica si facevano gite di
tutto il giorno; abbiamo visitato un fattoria enorme attornata da un paesaggio
mozzafiato, una cittadina vicino Cork: Cobh dalla quale una volta si era
potuto salpare sul Titanic e infatti vi era anche un museo di quest’ultimo;
il famoso castello medievale di Limerik attorno al quale era stato ricreato
un villaggio nel quale era possibile intravedere svariati tipi di animali (cervi, lepri,
cavalli). Questa esperienza mi è servita si per parlare meglio l’inglese ma soprattutto
per riempirmi di ricordi, per farmi conoscere persone fantastiche e vere con cui ho
vissuto praticamente 24 ore al giorno. L’unico pecca di questi viaggi
è che tutte le nuove conoscenze sono destinate
a morire li perché è molto difficile poi rivedersi,
a meno che non ci si armi di tanta buona volontà
e tanti soldi per prendere un treno ed andare a trovare
un amico.

Perchè sognamo? Saputello
La scienza non è ancora riuscita
a spiegare il motivo per
cui dormiamo, eppure è indispensabile
per noi, infatti un corpo
che non si riposa da troppo tempo
giunge ad un livello altissimo di
stress e non può affrontare alcuna
attività. Ciò che più affascina
del sonno è il
sogno: non si sa come ci
si arriva e non si sa
quando finisce, è un’avventura
che viviamo comodamente
sdraiati sul
letto. Da un lato, nei sogni
vengono elaborati gli avvenimenti
accaduti durante
la giornata che, in
un modo o nell'altro (consapevole
o inconsapevole), ci
hanno emozionalmente impegnati;
a questi, si aggiungono
spesso i pensieri che avevamo
prima di addormentarci. Durante
i sogni abbiamo accesso
diretto all'inconscio, il quale
può fornirci anche un aiuto
per liberarci da paure e blocchi
il
emozionali.
Fin tanto che questi aspetti emotivi
non vengono sciolti, si presenteranno
sempre tipologie di sogni
che avranno a che fare con essi.
Tuttavia è difficile riuscire ad interpretarli,
anche perché spesso non
li ricordiamo, infatti esistono diversi
livelli di coscienza durante il
sonno, tra i quali il più alto è il
“sogno lucido”, ovvero quando lo
viviamo come se fosse vita reale. Il
bello è che queste esperienze ci
portano in diretto contatto con noi
stessi, facendoci vivere una
forte emozione o mettendoci
davanti a qualcosa che ci spaventa.
Inoltre ci permettono di
“andare”, seppure solo con la
mente, in luoghi e tempi che
nella vita reale ci sono preclusi.
Per questo fino a che
questa parte dell'uomo rimane
inesplorata, meglio viverla
appieno!
“Il San Bortolo”
Quadrimestre della parrocchia di San Bartolomeo Apostolo (RO)
Autorizzazione Tribunale di Rovigo
Decreto del 29.03.1975 al n.65 del Registro Periodici e successiva istanza del 26.09.1985
Responsabile: don Gianni Azzi
Direttore: don Alessandro Cavallarin
Stampa: Chinchio - Rovigo
Il giornale è distribuito gratuitamente da 47 persone volontarie in tutte le famiglie della parrocchia.
Di cuore ringraziamo tutte le persone che contribuiscono alle spese di stampa.
Se qualcuno volesse unirsi con il proprio contributo lo può fare attraverso le persone incaricate per la distribuzione o in Chiesa.