All ablaze for everyday use - 2imahl

catalogue.2imahl.fr

All ablaze for everyday use - 2imahl

luzifer

All ablaze for everyday use

Hote l business and gastronomy

The baking, soufflé, and special-purpose dishes that make up Bauscher’s classic Luzifer

collection are so elegant that they not only look good in the oven but also on the

table. Like all Bauscher collections, Luzifer is made of high-quality hard porcelain and

is tough enough to effortlessly stand up to the daily demands of professional catering.

Design: Atelier B auscher, 188ƒ

THE PORCELAIN OF TOMORROW – SINCE 1881


A true kitchen

helper

Luzifer is a multitalented collection of baking dishes,

casserole dishes, and pans that offer a range of heatresistant,

ovenproof specialty items, which present indispensable

help in a hectic and lively kitchen. And of

course Luzifer is microwave and dishwasher approved.


luzifer

Dekore

Pattern

Décors

Decorados

Decori

Der Bauscher Dekor-Service setzt sehr gerne

individuelle Dekorwünsche um. Mehr dazu

auf Seite 6 –9.

Bauscher’s décor service is happy to carry

out individual decoration wishes. More on

this on pages 6 –9.

El servicio de decoración de Bauscher aplica

adornos personalizados. Más información

en las páginas 6 –9.

Le service décoration de Bauscher réalise

tous les décors que vous souhaitez. Pour plus

d‘informations voir les pages 6 –9.

Il servizio decorazioni Bauscher è lieto di

trasformare in realtà ogni vostro desiderio

in termini di decoro: maggiori informazioni

alle pagine 6 –9.


luzifer

Bezeichnung

Article

Description

Descripción

Descrizione

Bestell-Nr.

Order No.

Code

N° pedido

Numero ordine

Interne Nr.

Internal No.

Code interne

Número interno

Numero interno

Inhalt l

Volume (fl. oz.)

Contenance

Contenido

Contenuto

Backform oval Boden glatt, Soufflé dish oval plain bottom,

Plat à gratin ovale fond lisse, Molde oval para pastel fondo liso, Pirofila ovale con fondo liscio

Durchmesser mm

Diameter (inch)

Dimensions

Diámetro

Diametro

Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm

Height ƒ / ƒƒ pieces

Hauteur ƒ / ƒƒ pièces

Altura por ƒ / ƒƒ piezas

Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi

› Backform oval 78 8 78 / 0, 5 ( 15. 1) 8 x 1 ( 8.98 x 5. 0) 1 / 1 (5) 80

› Backform oval 78 8 78 / 0,60 ( 0. 9) x 1 5 ( 9.61 x 5. 71) 5 / 1 9(5) 700

› Backform oval 8 78 8 8 78 / 8 0,90 ( 0. ) 87 x 171 (11. 0 x 6.7 ) 1 / 1 (5) 1000

› Backform oval 78 8 78 / 1, 0 ( 0.57) 5 x 190 (1 .80 x 7. 8) / 151(5) 1 50

› Backform oval 6 78 8 6 78 / 6 1,80 ( 60.86) 65 x 19 (1 . 7 x 8.6 ) 51 / 155(5) 18 0

› Backform oval 0 78 8 0 78 / 0 ,70 ( 91. 9) 0 x (15.91 x 9.61) 60 / 165(5) 070

› Backform oval 78 8 78 / ,60 (1 1.7 ) 5 x 70 (17.8 x 10.6 ) 6 / 16 (5) 600

Backform rund Boden glatt, Soufflé dish round plain bottom,

Plat à gratin round fond lisse, Molde redondo para pastel fondo liso, Pirofila rotonda con fondo liscio

› Backform rund 1 78 8 1 785/1 0, 5 (11.8 ) 1 5 ( .9 ) / 1 6(5) 50

› Backform rund 15 78 8 15 785/15 0,6 ( 1. 0) 15 (6.06) 51 / 16 (5) 0

› Backform rund 17 78 8 17 785/17 0,95 ( .1 ) 176 (6.9 ) 58 / 188(5) 6 5

› Backform rund 1 78 8 1 785/ 1 1,65 (55.79) 10 (8. 7) 7 / (5) 1080

› Backform rund 78 8 785/ , 0 (81.1 ) 5 (9. 5) 80 / 70(5) 1 80

Pastetennäpfchen, Ramekin,

Ramequin, Molde para empanada, Formina dolce

› Pastetennäpfchen 6 78 8500 6 /6 0,07 ( . 7) 65 ( .56) 6 / 160(5) 70

› Pastetennäpfchen 7 78 8501 6 /7 0,10 ( . 8) 7 ( .87) 8 / 170(5) 90

› Pastetennäpfchen 8 78 850 6 /8 0,15 (5.07) 8 ( . 7) 5 / 199(5) 1 5

› Pastetennäpfchen 9 78 850 6 /9 0, (8.11) 9 ( .70) 5 / 198(5) 175

Eierpfanne rund Boden mit Ringen, Eared Egg dish round, bottom with embossed rings,

Plat à œeufs rond fond avec anneaux, Plato para huevos, Pirofila per uova con manici

› Eierpfanne 16 78 8510 850/16 0,16 ( 5. 1) 156 (6.1 ) 0 / 118 175

› Eierpfanne 19 78 8511 850/19 0, (10.8 ) 19 (7.60) / 1 0 95

› Eierpfanne 1 78 851 850/ 1 0, 0 (1 .5 ) 11 (8. 1) 0 / 1 5 75

› Eierpfanne 78 851 850/ 0,56 (18.9 ) 0 (9.06) / 1 9 80

› Eierpfanne 5 78 851 850/ 5 0,76 ( 5.70) 5 (9.9 ) 9 / 15 600

Schneckenpfanne mit Stiel, Snail Plate 6 compartments,

Plat à escargots 6 compartiments, Plato caracoles 6 compartimentos, Pirofila lamache con manico

› Schneckenpfanne mit Stiel 78 858 710/6 - 1 5 ( .9 ) 55 / 197(5) 80

Ragout fin Muschel, Scallop shell,

Ravier forme coquille, Concha, Conchiglia

› Muschel 1 78 8590 6 9/1 0,1 ( . 0) 1 8 (5.0 ) 8 / 1 0 180

› Muschel 15 78 8591 6 9/15 0, 0 (6.76) 1 8 (5.8 ) 1 / 1 7 0

Kasserolle rund mit Deckel Boden glatt, Casserole round with cover plain bottom,

Casserole ronde avec couvercle fond lisse, Cacerola redonda con tapa fondo plano, Pentolino con coperchio fondo liscio

› Kasserolle Unterteil 78 85 1 851/0. 0 0, 8 (1 .85) 1 1 (5.55) 5 / 0 (5) 60

› Kasserolle Deckel 78 85 851/0. 6 - 116 ( .57) / 90(5) 170

› Kasserolle Unterteil 78 8551 851/0.50 0,58 (19.61) 168 (6.61) 60 / (5) 00

› Kasserolle Deckel 78 855 851/0.50 - 1 9 (5. 7) 6 / 97(5) 65

› Kasserolle Unterteil 78 8576 851/0.75 0,9 ( 1. ) 19 (7.56) 67 / (5) 5 5

› Kasserolle Deckel 78 8577 851/0.75 - 157 (6.18) 0 / 106(5) 65

Gewicht g

Weight

Poids

Peso

Peso


luzifer

Bezeichnung

Article

Description

Descripción

Descrizione

Bestell-Nr.

Order No.

Code

N° pedido

Numero ordine

Interne Nr.

Internal No.

Code interne

Número interno

Numero interno

Inhalt l

Volume (fl. oz.)

Contenance

Contenido

Contenuto

Zwiebelsuppentasse, Boden glatt, glasierter Bord, Onion soup crock, plain bottom, glazed edge,

Tasse pour soupe à l‘oignon, fond lisse, bord émaillé, Bowl sopa cebolla, Tazza brodo

Durchmesser mm

Diameter (inch)

Dimensions

Diámetro

Diametro

Höhe ƒ /ƒƒ Stück mm

Height ƒ / ƒƒ pieces

Hauteur ƒ / ƒƒ pièces

Altura por ƒ / ƒƒ piezas

Altezza al ƒ / ƒƒ pezzi

› Zwiebelsuppentasse 78 9 0 815/0. 0 0, (1 .5 ) 1 (5. 8) 59 / (5) 0

Gewicht g

Weight

Poids

Peso

Peso

5

More magazines by this user
Similar magazines