RLBD0250X001 manual.pdf - E-milione E-milione

emilione.it

RLBD0250X001 manual.pdf - E-milione E-milione

Wet&Dry Bidone Aspiratutto

MANUALE DI ISTRUZIONI

INSTRUCTION MANUAL

Edizione RV002

BD 250 X

Wet & Dry Drum Vacuum Cleaner


ITA ITA

ENG

BD 250X

Indice

Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 6

Informazioni tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 7

Informazioni sulla sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 9

Informazioni sull’uso e manutenzione . . . . . . . . . . . pag . 10

Condizioni di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 14

Dismissione apparecchiatura . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 15

Index

General Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 21

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 22

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 24

Use and Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 25

Warranty Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 30

Dismantling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag . 31

- 02 -

Italiano

English


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Gentili clienti,

grazie per aver scelto il nostro aspirapolvere-liquidi

BD 250X!

Il modello BD 250X è idoneo all’aspirazione di solidi e liquidi sia in ambiente domestico che

per il fai da te .

Per l’aspirazione di solidi il prodotto deve essere utilizzato con l’apposito sacchetto fornito

per aspirare polveri e solidi .

Per i liquidi deve essere utilizzato senza sacchetto, con il solo filtro in spugna infilato a protezione

del cestello porta galleggiante .

Il modello BD 250X non è indicato per l’aspirazione di cenere, per la quale raccomandiamo

il nostro aspira cenere modello AC 310B .

- 03/32 -

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Ditta: CTC SRL

Sede operativa: C.SO STATI UNITI 18/B

35127 PADOVA (PD)

C.F. E P. IVA 03955640283

www.rolandoshop.it

dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che i prodotti:

descrizione: bidone aspiratutto Wet & Dry

Campo applicazione: apparecchio per uso domestico e similari

modelli: BD 250X

soddisfano i requisiti essenziali delle seguenti direttive:

2006/95/CE - Bassa Tensione

2004/108/CE - Compatibilità elettromagnetica e successive modifiche ed integrazioni

Norme armonizzate di Riferimento

EN 61000-3-2 Limiti per le emissioni di corrente armonica (apparecchiature

con corrente di ingresso


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

All’interno della confezione troverete

i seguenti oggetti ed accessori:

1 . Corpo aspiratutto BD 250X

2 . Bocchetta angoli X 1

3 . Tubo flessibile X 1

4 . Filtro in spugna X 1

Bocchetta angoli Tubo flessibile Filtro in spugna

Spazzola pavimenti Tubi prolunga rigidi X 2

5 . Sacco carta X 1

6 . Spazzola pavimenti X 1

7 . Tubi prolunga rigidi X 2

8 . Manuale d’uso e manutenzione

BD 250X

Manuale

d’uso e

manutenzione

- 05/32 -

Sacco carta

Utilizzare esclusivamente componenti e accessori contenuti nella confezione

oppure forniti o dichiarati compatibili da CTC Srl.

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Scopo del manuale

Informazioni generali

Questo manuale, che è parte integrante dell’apparecchiatura, è stato realizzato dal costruttore

per fornire le informazioni necessarie a coloro che sono autorizzati ad interagire con essa

nell’arco della sua vita prevista .

Oltre ad adottare una buona tecnica di utilizzo, i destinatari delle informazioni devono leggerle

attentamente ed applicarle in modo rigoroso .

Un po’ di tempo dedicato alla lettura di tali informazioni, permetterà di evitare rischi alla salute e

alla sicurezza delle persone e danni economici .

Conservare questo manuale per tutta la durata di vita dell’apparecchiatura in un luogo noto

e facilmente accessibile, per averlo sempre a disposizione nel momento in cui è necessario

consultarlo .

Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifiche senza l’obbligo di fornire preventivamente

alcuna comunicazione tranne quando richiesto diversamente da specifici requisiti legislativi.

Per evidenziare alcune parti di testo di rilevante importanza o per indicare alcune specifiche

importanti, sono stati adottati alcuni simboli il cui significato viene di seguito descritto.

Indica situazioni di grave pericolo che, se trascurate,

possono mettere seriamente a rischio la salute e la

sicurezza delle persone .

Indica che è necessario adottare comportamenti adeguati

per non mettere a rischio la salute e la sicurezza

delle persone e non provocare danni economici .

Indica informazioni tecniche di particolare importanza

da non trascurare .

Indica che è necessario spegnere l’apparecchio e

scollegare i cavi di alimentazione .

Identificazione costruttore e apparecchiatura

La targhetta di identificazione posta è applicata direttamente sull’apparecchiatura. In essa sono

riportati i riferimenti e le indicazioni indispensabili alla sicurezza di esercizio. Nello specifico

vengono indicati: l’identificativo del produttore, la marcatura CE di conformità, il codice EAN e

il codice articolo .

- 06/32 -


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Informazioni tecniche

BD 250X - BIDONE ASPIRATUTTO WET & DRY

MODELLO BD 250X

TENSIONE NOMINALE 230 V – 50 Hz

POTENZA NOMINALE 1250 W

POTENZA MASSIMA 1400 W

POTENZA ASPIRAZIONE 16 KPa

DIMENSIONI IMBALLO 35 .5x35 .5x51 cm

PESO 6 .4 Kg

CAPACITÀ DEL BIDONE 20 litri

MADE IN CHINA

- 07/32 -

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Tubi prolunga

Spazzola

BD 250X è composto da:

Pulsante di

accensione e

spegnimento

Corpo

aspiratutto

- 08/32 -

Ruote

Tubo flessibile


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Informazioni sulla sicurezza

Attenzione: con l’impiego di macchine elettriche, per prevenire pericoli di vario genere,

devono essere sempre osservate le seguenti indicazioni di sicurezza che quindi vanno

lette attentamente prima di utilizzare la macchina:

- Prima del collegamento alla rete, accertarsi che la tensione corrisponda a quella indicata

sulla targhetta della macchina.

- La parte elettrica dell’impianto cui si collega il prodotto deve essere dotata di fusibile

da 10A.

- Tenere conto delle condizioni ambientali. Non esporre la macchina alla pioggia . Cercare di

operare sempre in condizioni di buona illuminazione . Non utilizzare macchine elettriche nella

vicinanza di liquidi infiammabili o di gas.

- Interrompere il collegamento con la presa di corrente quando: l’apparecchio non viene

usato; prima dell’apertura dell’apparecchio; per i lavori di pulizia e di manutenzione .

- L’apparecchio deve essere riposto in ambienti asciutti.

- Tenere lontani i bambini. Non consentire a bambini o altre persone di avvicinarsi alla zona di

lavoro, evitando quindi che possano toccare accidentalmente il cavo o la macchina .

- Non sovraccaricare la macchina. Non costringere l’apparecchio ad operare sotto sforzo,

evitando quindi sovraccarichi rispetto alla potenza massima disponibile .

- Evitare errati utilizzi del cavo elettrico. Non sollevare la macchina tramite il cavo e non

utilizzare quest’ultimo per estrarre la spina dalla presa . Salvaguardare il cavo da elevate

temperature, da olio, da spigoli taglienti e da altri agenti abrasivi .

- Evitare posizioni malsicure del prodotto e dell’utilizzatore. Durante la lavorazione è necessario

assumere sempre una posizione sicura mantenendosi in stabile equilibrio . Attenzione

alle cadute accidentali durante la pulizia delle scale . Evitare che il prodotto costituisca

ostacolo alle persone .

- Controllare regolarmente il cavo ed, in caso risulti danneggiato, farlo sostituire da un tecnico

specializzato . Assicurarsi che gli eventuali cavi di prolunga siano idonei e non danneggiati

.

- Mantenere sempre le impugnature asciutte e prive di olio o di grasso .

- Evitare avviamenti indesiderati mediante la manovra accidentale dell’interruttore durante

gli spostamenti della macchina . Assicurarsi sempre che l’interruttore della macchina sia disinserito

prima di allacciare il cavo di alimentazione alla rete elettrica .

- Controllare che la macchina sia efficiente ed esente da difetti o danni. Controllare il funzionamento

delle parti mobili, le eventuali rotture, la correttezza del montaggio di tutte le parti

e tutte le altre condizioni che potrebbero influenzare negativamente il regolare funzionamento

dell’apparecchio . Eventuali guasti della macchina e/o singoli componenti devono essere riparati

a regola d’arte a cura di tecnici specializzati autorizzati.

Attenzione: la mancata osservanza di queste indicazioni può rivelarsi causa di

guasti, cattivi funzionamenti e/o incidenti.

- Uso all’aperto: quando il prodotto viene usato all’esterno usare prolunghe adatte a tal scopo .

- Per la sicurezza operativa, non rimuovere le protezioni e le viti dalle loro posizioni

originali.

- Non aprire le parti in movimento della macchina senza avere staccato il cavo di alimentazione

della macchina dalla rete elettrica .

- Non pulire mai la macchina con prodotti solventi .

- In nessun caso devono essere aspirate le sostanze di seguito elencate: fiammiferi accesi,

brace e sigarette accese, materiali infiammabili, corrosivi ed esplosivi in forma di gas oppure

liquidi .

- 09/32 -

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

- L’apparecchio non è idoneo per l’aspirazione di polveri pericolose per la salute .

- Utilizzare l’apparecchio solo per i lavori per il quale è stato costruito e progettato .

Informazioni sull’uso e manutenzione

Attenzione: se il cavo di alimentazione si dovesse

danneggiare, deve essere assolutamente sostituito

dal produttore o da personale qualificato, al fine di

evitare situazioni potenzialmente pericolose .

Prima di apprestarsi alla pulizia o alla manutenzione

dell’apparecchio accertarsi di aver rimosso la spina di

alimentazione dalla presa di corrente .

Attenzione: prima di apprestarsi alle operazioni di assemblaggio e di accensione dell’apparecchio,

leggere attentamente il manuale di istruzioni.

- Verificare che la tensione di rete corrisponda a quanto riportato sulla targhetta.

- Connettere l’apparecchio solo ad una presa a 230 Volt, 50Hz .

- La parte elettrica dell’impianto cui si collega il prodotto deve essere dotata di fusibile da 10A .

- Rimuovere la spina dalla presa di corrente quando: l’apparecchio non è in uso, prima di aprire

l’apparecchio, prima della pulizia e della manutenzione .

- Impugnare sempre la spina, e non il cavo, per rimuoverla dalla presa di corrente .

- Non impiegare solventi per la pulizia dell’apparecchio .

- Non lasciare incustodito l’apparecchio quando pronto ad essere utilizzato .

- Non lasciare l’apparecchio incustodito in presenza di bambini .

- Controllare sempre che il cavo di alimentazione non sia danneggiato da schiacciamenti, allungamenti,

ecc

- L’apparecchio non deve essere messo in funzione se la spina del cavo di alimentazione non

è in perfette condizioni .

- La spina del cavo di alimentazione non deve essere sostituita con caratteristiche diverse

rispetto a quelle indicate dal costruttore: H05VV-F 2 x 0 .75mm² .

- Non aspirare mai: fiammiferi accesi, braci accese e mozziconi di sigarette, sostanze infiammabili,

sostanze corrosive o si potrebbe incorrere in pericolo di incendio o esplosioni, vapori

e liquidi tossici .

- Questo apparecchio non è idoneo per aspirazione di sostanze in polvere che possono essere

dannose per la salute .

- Conservare l’apparecchio in un luogo asciutto

- Non utilizzarlo se l’apparecchio risulta danneggiato .

- Fornirsi unicamente da punti vendita autorizzati .

- Utilizzare l’apparecchio solo per le operazioni a cui è destinato .

- Prestare particolare attenzione durante la pulizia delle scale .

- Utilizzare accessori e pezzi di ricambio autorizzati dal produttore .

- Non aspirare sostanze/materiali ardenti o che possano causare l’incendio del contenuto del

bidone .

- 10/32 -


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Componenti e funzioni dell’apparecchio

Tubo rigido (5)

Cerniera (11)

Spazzola (6)

Bocchetta per angoli (7)

1 . Bidone

2 . Coperchio

3 . Interruttore di accensione e spegnimento

4 . Tubo flessibile

5 . Tubo rigido

6 . Spazzola

Pulsante di

accensione e

spegnimento (3)

Sacco carta (8)

- 11/32 -

7 . Bocchetta per angoli

8 . Sacco carta

9 . Filtro in spugna

10 . Ruote

11 . Cerniere

Tubo flessibile (4)

Ruote (10)

Coperchio (2)

Cerniera (11)

Bidone (1)

Filtro in spugna (9)

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Procedura di assemblaggio

Figura 1: non connettere l’apparecchio alla rete elettrica durante l’assemblaggio .

Figura 2: staccare il coperchio dal bidone agendo sulle cerniere laterali (11) .

Figura 3: rimuovere il coperchio .

Figura 4: all’interno del bidone si trovano 4 ruote, il filtro in spugna e il sacco di carta. Estrarre

tutti i suddetti componenti .

Figura 5: Inserire le ruote nelle apposite sedi, alla base del bidone tramite pressione .

Figura 6a: applicare il filtro in spugna alla parte interna del coperchio.

Figura 6b: inserire il sacco carta nell’apposito supporto all’interno del bidone assicurando l’innesto

del collare in cartone del sacco carta nella scanalatura del supporto stesso .

Figura 7: reinserire il coperchio .

Figura 8: fissare il coperchio al bidone agendo sulle apposite cerniere.

Figura 9: inserire il tubo flessibile sull’apposito innesto del bidone facendo attenzione che il nottolino

presente sull’innesto del flessibile corrisponda con l’incavo presente sulla parte

inferiore dell’innesto del bidone. Spingere fino in fondo e ruotare in senso orario per

bloccare il tubo flessibile al bidone.

Figura 10: inserire il tubo rigido al flessibile e la spazzola al tubo rigido.

Aspirare materiale umido o liquidi

Il prodotto può aspirare materiale umido e anche liquidi prestando attenzione al

corretto uso degli accessori (vedere procedura di assemblaggio) .

Per aspirare materiale umido rimuovere sempre il sacchetto in dotazione in quanto non è adatto

alla pulizia del materiale umido .

- 12/32 -


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Figura 1: staccare la spina dalla rete elettrica .

Figura 2: staccare il coperchio dal bidone agendo sulle cerniere laterali (11) e rimuovere il coperchio

.

Figura 3: applicare il filtro in spugna alla parte interna del coperchio.

Figura 4: rimuovere il sacco carta dalla sua sede .

Figura 5: reinserire il coperchio .

Figura 6: inserire il tubo flessibile sull’apposito innesto del bidone facendo attenzione che il nottolino

presente sull’innesto del flessibile corrisponda con l’incavo presente sulla parte

inferiore dell’innesto del bidone. Spingere fino in fondo e ruotare in senso orario per

bloccare il tubo flessibile al bidone.

Figura 7: reinserire la spina alla rete elettrica .

Figura 8: accendere l’apparecchio .

Aspirare materiale secco

Il prodotto può aspirare materiale secco .

Il sacchetto in dotazione è adatto solo per la pulizia di materiale secco .

Figura 1: staccare la spina dalla rete elettrica .

Figura 2: staccare il coperchio dal bidone agendo sulle cerniere laterali (11) e rimuovere il coperchio

.

Figura 3: inserire il sacco carta nell’apposito supporto all’interno del bidone assicurando l’innesto

del collare in cartone del sacco carta nella scanalatura del supporto stesso .

Figura 4: reinserire il coperchio .

Figura 5: inserire il tubo flessibile sull’apposito innesto del bidone facendo attenzione che il nottolino

presente sull’innesto del flessibile corrisponda con l’incavo presente sulla parte

inferiore dell’innesto del bidone. Spingere fino in fondo e ruotare in senso orario per

bloccare il tubo flessibile al bidone.

- 13/32 -

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Figura 6: reinserire la spina alla rete elettrica .

Figura 7: accendere l’apparecchio .

Funzione soffiatore

Attenzione a non direzionare il tubo o gli accessori verso persone/animali o cose .

Figura 1: inserire il tubo flessibile nell’apposita sede prevista sul coperchio del bidone e gli accessori

necessari per la funzione di soffiatore.

Figura 2: inserire la spina alla rete elettrica .

Figura 3: accendere l’apparecchio .

Figura 4: soffiare facendo attenzione a come viene direzionato il tubo.

Manutenzione e pulizia dopo l’uso

Pulire gli accessori e asciugarli prima dell’uso .

Figura 1: staccare la spina dalla rete elettrica .

Figura 2: staccare il tubo flessibile dall’apposito innesto del bidone.

Figura 3: staccare il coperchio dal bidone agendo sulle cerniere laterali (11) e rimuovere il coperchio

.

Figura 4: svuotare il bidone .

- 14/32 -


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Condizioni di garanzia

Gentile cliente,

ci congratuliamo con Lei per l’acquisto effettuato, certi che il prodotto da Lei scelto le assicurerà

la massima soddisfazione . Le riassumiamo, per sua comodità, le condizioni di garanzia valide

sul prodotto da Lei acquistato .

- La garanzia ha validità dalla data comprovata da documento fiscale valido (scontrino fiscale o

fattura d’acquisto) per il periodo previsto dalla legge vigente (Decr .Leg . 2/02/02 n . 24 attuativo

della Direttiva 1099/44/CE) ovvero pari a 24 mesi, in caso di acquisto con scontrino fiscale, o

12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale.

- In caso di mancanza di documento ficale valido (scontrino fiscale o fattura d’acquisto) il diritto

di garanzia non potrà essere esercitato. Ricordiamo che nel documento fiscale DEVE essere

specificato il bene acquistato, oltre all’importo.

- Il diritto di assistenza va esercitato presso il rivenditore presso cui si è effettuato l’acquisto .

- Il venditore è responsabile per i difetti di conformità che si manifestano entro il termine di 24

mesi dalla consegna del bene, purché la non conformità sia denunciata entro due mesi dal

momento in cui si è manifestata . Spetta ordinariamente al consumatore dimostrare di avere

acquistato il bene presso il venditore, la data di acquisto, la presenza delle non conformità al

momento della consegna .

- È opportuno conservare integro sia l’imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché

in caso di invio al laboratorio tecnico è consigliabile utilizzare la confezione originale integra

con tutti gli accessori .

- Si consiglia una spedizione tramite corriere o pacco postale assicurato .

- Questa garanzia non copre gli accessori come spazzole, cavi o filtri.

- Le prestazioni della garanzia vengono effettuate in modo tale che le parti difettose vengano

sostituite o riparate gratuitamente .

- Gli interventi in garanzia non prolungano il periodo di garanzia, né fanno iniziare un nuovo

periodo di garanzia .

- Le richieste di indennizzo al di fuori di queste condizioni, per quanto riguarda le richieste di

indennizzo per danni esterni al prodotto, non possono essere prese in considerazione .

- Non si accettano richieste di indennizzo durante il periodo della garanzia: in caso di uso non

corretto o di cattiva manutenzione; se il prodotto è stato installato in modo scorretto, oppure

se è stato collegato ad una presa CA con la tensione errata; se sono state effettuate delle

riparazioni da parte di persone non autorizzate; se il prodotto non è stato trasportato in un

pacchetto adeguato, provocando danni durante il trasporto .

- Non si accettano richieste di indennizzo quando: il numero di serie è stato rimosso; il prodotto

è stato danneggiato durante il trasporto .

- La garanzia è valida solo per il primo acquirente e non può essere trasferita a nessun altro .

- Questo prodotto è stato realizzato solo per uso domestico .

Le confermiamo la nostra disponibilità e per qualsiasi esigenza la invitiamo a contattarci

via e-mail scrivendo a customercare@ctcshop.it oppure al numero di telefono

0498945142. Per qualsiasi necessità d’informazione si può fare riferimento al sito:

www.ctctech.it

- 15/32 -

ITA


ITA

BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

Dismissioni apparecchiatura

Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo

quando prescritto dalla legge . Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che

possono inquinare l’ambiente circostante se non opportunamente smaltite . Inoltre parte di questi

materiali possono essere riciclati evitando l’inquinamento dell’ambiente . È vostro e nostro

dovere contribuire alla salute dell’ambiente .

Non disperdere nell’ambiente prodotti non biodegradabili, oli lubrificanti e componenti non ferrosi

(gomma, PVC, resine, ecc .) . Effettuare il loro smaltimento nel rispetto delle leggi vigenti in

materia .

Il simbolo sopra riportato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive

introdotte a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere

smaltito in modo appropriato al termine del suo ciclo di vita .

Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo smaltimento dei rifiuti.

Per l’acquisto di tutti i prodotti Rolando o dei loro accessori e ricambi,

potete visitare il sito www.rolandoshop.it o contattare il numero

assistenza clienti 840.000.207 .

- 16/32 -


BD 250X

MANUALE D’USO E MANUTENZIONE

- 17/32 -

ITA


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Dear Customer,

thank you for choosing our Drum Vacuum Cleaner

Wet & Dry BD 250X!

The BD 250X model is perfect for cleaning both solids and liquids at home or during your

do-it-yourself .

For cleaning solids, the product should be used with the special bag provided for vacuuming

dust and solid .

For cleaning liquids it should be used without a bag, with only the foam filter inserted to protect

the floating basket.

The BD 250X model is not indicated for cleaning ash, for which we recommend our ash

vacuum cleaner AC 310B .

- 18/32 -


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Company: CTC SRL

Registered office: C.SO STATI UNITI 18/B

35127 PADOVA (PD)

C.F. E P. IVA 03955640283

www.rolandoshop.it

declares under its sole responsibility that the product:

Description: drum vacuum cleaner Wet & Dry

Area of applicability: device for household and similar use

Models: BD 250X

meets the essential requirements of the following directives:

2006/95/CE - Low Voltage and subsequent amendments and additions

2004/108/CE - Electromagnetic compatibility and subsequent amendments and addition

Harmonized standards Reference

EN 61000-3-2 Limits for harmonic current emissions (equipment input

current


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Inside the box you will find

the following items and accessories:

1 . BD 250X

2 . Angle tool X 1

3 . Flexible hose X 1

4 . Foam filter X 1

Angle tool Flexible hose Foam filter

Floor tool Rigid hose X 2

5 . Paper bag X 1

6 . Floor tool X 1

7 . Rigid hose X 2

8 . User and maintenance manual

BD 250X

User and

maintenance

manual

- 20/32 -

Paper bag

Use only parts and accessories in the package, or provided or declared

compatible by CTC Ltd.rl.


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Purpose of the manual

General Info

This user manual, which is part of the equipment, was attached by the manufacturer to provide

the information needed to whose are authorized to interact with the appliance throughout its

expected life .

The intended user should read these informations carefully and apply them rigorously in addition

of practicing a good technique .

Spend time to read this manual can avoid risks to health, preserve safety of people and save

your money .

Keep this manual in a place known and easily accessible for the entire lifetime of the appliance.

The manufacturer reserves the right to make changes without the obligation to provide any advance

notice unless otherwise required by specific legislative requirements.

To highlight some text of considerable importance or to indicate some important specifications

were adopted some symbols whose meaning is described below .

Marked situations of serious danger that, if ignored,

can put at serious risk the health and safety.

Marked that you need to adopt appropriate behaviors

to avoid risks to health, preserve safety of people and

save your money .

Marked technical information of particular importance.

Marked that you must switch off and unplug the power

cables .

Manufacturer and device identification

The data plate is applied directly on the equipment . In it are the references and information essential

for safe operation. Specifically mentioned are: the identification of the producer, the CE,

the EAN code, the item code and the identification number.

- 21/32 -

ENG


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Technical Data

BD 250X - DRUM VACUUM CLEANER WET & DRY

MODEL BD 250X

RATED VOLTAGE 230 V – 50 Hz

RATED POWER 1250 W

MAXIMUM POWER 1400 W

SUCTION POWER 16 KPa

PACKING SIZE 35 .5x35 .5x51 cm

WEIGHT 6 .4 Kg

BIN CAPACITY 20 liters

MADE IN CHINA

- 22/32 -


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Rigid hoses

Floor tool

BD 250X is installed with:

On/off button

Container

- 23/32 -

Wheels

Flexible hose

ENG


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Safety Information

Warning: read carefully the following safety guidelines to prevent various kinds of hazards

due to the use of electrical equipment:

- Before connecting to the mains, make sure the voltage is as indicated on the nameplate

of the machine.

- The electric system that is connected to the product must be fitted with 10A fuse.

- Install the filter included before use the product.

- Pay attenction to the environmental conditions. Do not expose the device to water (rain,

etc . . .) . Try to always operate in good light conditions . Do not use electrical equipment in the

proximity of flammable liquids or gases.

- Remove the plug from the main socket when: the device is not used, before opening the

container, for cleaning and maintenance .

- Store the device in dry conditions.

- Keep the unit away from children. Do not allow children or other persons to approach the

work area, thus avoiding that may accidentally touch the cable or the machine.

- Do not overload the motor unit. Do not force the unit to operate under stress, thus avoiding

overloading the maximum power available .

- Avoid improper use of the electrical cable. Do not lift the machine using the electrical cable

or use it to pull the plug out of the socket. Keep the cable away from high temperatures, oil,

sharp edges and other abrasive agents .

- Avoid unstable positions of the product and the user. During the cleaning process is

always necessary to take a safe position to keep in stable equilibrium. Beware of accidental

falls during cleaning the stairs . Prevent the product be an obstacle to people .

- Check the electric cable regularly and, if damaged, have it repaired by a qualified technician.

Make sure that extension cords you want use are appropriate and not damaged .

- Keep handles always dry and free from oil or grease .

- Avoid accidental starts when moving the machine like by pressing the on/off button. Always

make sure that the switch of the machine is turned off before connecting the power cord to

the main socket.

- Check that the machine is efficient and free from defects or damage. Check that the

moving parts are fully functional, if there are breakages, if the assembly is correct for all the

parts of the device and check all other conditions that may affect the smooth operation of the

device . Any malfunction of the machine and/or individual components must be repaired in a

workmanlike manner by licensed technicians .

Warning: not to follow these instructions may cause equipment failure, malfunction

and/or personal injury.

- Outdoor use: when the product is used outdoors use an extension cord suitable for this

purpose .

- To operate safely do not remove the security guards and screws from their original

positions.

- Do not open the moving parts of the machine without unplugging the power cord from

the power socket.

- Never clean the machine with solvents .

- In no case should be aspirated substances listed below: lighted matches, cigarettes and burning

embers, flammable, corrosive and explosive as a gas or liquid.

- The equipment is not suitable for cleaning hazardous dust .

- Use the device only for what it was built and designed .

- 24/32 -


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Use and Maintenance

Warning: if the power cord is damaged, it must be

completely replaced by the manufacturer or by qualified

personnel in order to avoid potentially dangerous

situations .

Before begining cleaning or maintenance procedure

be sure to remove the plug from the socket.

Warning: before begining the assembly operation and power up the device, read the user

manual carefully.

- Check that the mains voltage corresponds to the one stated on the label.

- Connect the device into an outlet only at 230 Volts, 50Hz .

- The electric system that is connected to the product must be fitted with 10A fuse.

- Remove the plug from the main socket when: the device is not used, before opening the container,

for cleaning and maintenance .

- Always hold the plug, not the cord, to remove it from the socket.

- Do not use solvents for cleaning the device .

- Do not leave unattended the device when switched on .

- Do not leave the device unattended when children are present .

- Always check that the power cord is not accidentally crushed by heavy objects, etc

- The device shall not be operated if the plug of the power cord is not in perfect condition .

- The plug of power cord should not be replaced with different characteristics than those specified

by the manufacturer: H05VV-F 2 x 0.75mm².

- Never vacuum: lighted matches, burning embers, cigarette butts, flammable or corrosive substances,

or you might run into danger of fire, explosion, toxic fumes and liquids.

- The equipment is not suitable for cleaning hazardous dust .

- Store the device in dry conditions .

- Do not use the device if it is damaged .

- Provide only by authorized retailers .

- Use the device only for what it was built and designed .

- Beware of accidental falls during cleaning the stairs .

- Use accessories and spare parts authorized by the manufacturer .

- Do not vacuum substances/materials that may cause burning of what is in the container .

- 25/32 -

ENG


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Components and functions

Rigid hoses (5)

Hinge (11)

Floor tool (6)

Angle tool (7)

1 . Container

2 . Cover

3 . On/off button

4 . Flexible hose

5 . Rigid hose

6 . Floor tool

On/off button (3)

Paper bag (8)

- 26/32 -

7 . Angle tool

8 . Paper bag

9 . Foam filter

10 . Wheels

11 . Hinges

Flexible hose (4)

Wheels (10)

Cover (2)

Hinge (11)

Container (1)

Foam filter (9)


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Assembly procedure

Figure 1: do not connect the device to the mains during the assembly procedure .

Figure 2: remove the cover from the drum by opening the hinges (11) .

Figure 3: remove the cover .

Figure 4: inside of the bin you will find 4 wheels, a foam filter and a paper bag. Extract all of

them .

Figure 5: place the wheels in their seats at the base of the bin making a light pressure.

Figure 6a: apply the foam filter to the inside of the cover.

Figure 6b: insert the paper bag into the his holder inside the drum . Ensure the engagement of

the collar of the paper bag into the groove of the holder .

Figure 7: replace the cover .

Figure 8: secure the cover to the drum by using the proper hinges .

Figure 9: insert the flexible hose on the proper engagement of the drum, making sure that the

ratchet of the joint of the hose corresponds with the notch on the bottom of the bin

graft. Push up to the bottom and turn clockwise to lock the hose to the drum.

Figure 10: insert the rigid hose to the flexible one and the floor tool to the rigid one.

Cleaning solid material or liquids

The product can clean moist material and liquids too; paying attention to the

proper use of accessories (see assembly procedure) .

Always remove the paper bag for cleaning wet material as the supplied bag is not suitable for

wet cleaning .

- 27/32 -

ENG


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Figure 1: remove the plug from the mains .

Figure 2: remove the cover from the drum by opening the hinges (11) .

Figure 3: apply the foam filter inside of the cover.

Figure 4: remove the paper bag from his holder .

Figure 5: replace the cover .

Figure 6: insert the flexible hose on the proper engagement of the drum, making sure that the

ratchet of the joint of the hose corresponds with the notch on the bottom of the bin

graft. Push up to the bottom and turn clockwise to lock the hose to the drum.

Figure 7: reconnect the power supply .

Figure 8: switch on the device .

Cleaning dry material

The product is suitable for cleaning dry material .

Use the paper bag only to clean dry material .

Figure 1: remove the plug from the mains .

Figure 2: remove the cover from the drum by opening the hinges (11) .

Figure 3: insert the paper bag into the his holder inside the drum . Ensure the engagement of the

collar of the paper bag into the groove of the holder .

Figure 4: replace the cover .

Figure 5: insert the flexible hose on the proper engagement of the drum, making sure that the

ratchet of the joint of the hose corresponds with the notch on the bottom of the bin

graft. Push up to the bottom and turn clockwise to lock the hose to the drum.

Figure 6: reconnect the power supply .

Figure 7: switch on the device .

- 28/32 -


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Blower function

Be careful not to direct the pipe or the accessories to people/animals or objects .

Figure 1: insert the flexible hose in its place on the cover and the accessories required for the

blower function .

Figure 2: connect the power supply .

Figure 3: switch on the device .

Figure 4: blow paying attention to how the hose is directed .

Cleaning and maintenance after use

Clean the accessories and dry them before use .

Figure 1: remove the plug from the mains .

Figure 2: remove the flexible hose from the drum.

Figure 3: remove the cover from the drum by opening the hinges (11) .

Figure 4: empty the drum .

- 29/32 -

ENG


ENG

BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Warranty Conditions

Dear customer,

we congratulate you on the purchase, certain that the product you have chosen will ensure the

maximum satisfaction for you . We summarize below the conditions for valid warranty on the

product you purchased .

- The warranty is valid from the date of receipt (receipt or purchase invoice) for the period

provided under applicable law (Legislative Decree 2/02/02 No . 24 implementing Directive

1099/44/CE) or equal to 24 months in case of purchase with receipt, or 12 months in case of

purchase with the purchase invoice .

- In case of lack of valid tax document (receipt or purchase invoice) warranty claim can not be

exercised. Remember that in the tax document MUST be specified the items purchased, in

addition to the amount .

- The right to use the customer care must be exercised at the dealer where the product was

purchased .

- The seller is responsible for the lack of conformity becomes apparent within a period of 24

months from delivery of the product, provided the lack of conformity is reported within two

months from the moment it occurred . The consumer need to prove at the time of delivery

that he purchased the product from the seller, the date of purchase, the presence of lack of

conformity .

- You should keep the packaging and the accessories contained in it intact, because in case of

sending to the lab you should use the original package with all the accessories.

- We recommend a courier or insured parcel post .

- This warranty does not cover accessories such as brushes, cables or filters.

- Performance guarantee has been made so that the defective parts are replaced or repaired

free of charge .

- Warranty repairs do not extend the warranty period, nor do they begin a new warranty period .

- Claims outside these conditions, as regards claims for damages outside of the product, can

not be taken into account.

- We do not accept claims of warranty: in case of misuse or poor maintenance; if the product

was installed improperly, or if it was plugged into an AC outlet with the wrong voltage; if the

repairs were made by unauthorized people; if the product was not delivered in a package

properly, causing damage during transport .

- We do not accept claims of warranty when: the serial number was removed, the product was

damaged during transport .

- The warranty is valid only for the first purchaser and can not be transferred to anyone else.

- This product was made only for household use .

We confirm our availability for any requirement, please contact us via e-mail at customercare@ctcshop.it

or call the phone number 0498945142. If you need any information you

can refer to the website: www.ctctech.it

- 30/32 -


BD 250X

USER AND MAINTENANCE MANUAL

Dismantling

The manufacturer will pay the necessary expenses for disposal of product, when required by

law . The product is made of parts and non-biodegradable substances that can pollute the environment

if not properly disposed . Part of these materials can be recycled to avoid environmental

pollution . It is our duty to contribute to our health and environment .

Do not dump non-biodegradable products, lubricants and non-ferrous materials (rubber, PVC,

resins, etc.).. Making their disposal in compliance with applicable laws.

The symbol above indicates that the product meets the requirements of the new guidelines introduced

to protect the environment (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) and that the device

should be disposed of properly at the end its life cycle .

Request information from local authorities about the areas devoted to disposal .

For the purchase of all Rolando’s products or their accessories and

spare parts, you can visit the website www.rolandoshop.it or calling

Customer Support number 840.000.207

- 31/32 -

ENG

More magazines by this user
Similar magazines