C30000PH3677 manual.pdf - E-milione E-milione

emilione.it

C30000PH3677 manual.pdf - E-milione E-milione

INDICE

ITALIANO

SIMBOLI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ELENCO DEI COMPONENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ISTRUZIONI PER L’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

SIMBOLI

Il

triangolo che riporta il punto esclamativo indica all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti

operazioni e istruzioni di cura nella documentazione che accompagna il prodotto.

Il bidone barrato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte

a tutela dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito in

modo appropriato al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in merito

alle zone dedicate allo smaltimento dei rifi uti. Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto

indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti.

Classe II : L’apparecchio è a doppio isolamento per cui non necessita della spina con messa a terra.

Può essere usata con prese senza messa a terra.

Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavelli o altri recipienti

che contengono acqua.

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Per evitare Danni o pericoli dovuti ad un utilizzo non conforme, leggere e conservare con cura queste istruzioni d’uso.

Destinazione d’uso: Questo prodotto è progettato per le acconciature. Il prodotto è da considerarsi per esclusivo utilizzo

domestico e non commerciale. Tutte le avvertenze di sicurezza devono essere seguite con cura e il prodotto deve

essere utilizzato esclusivamente nei modi indicati in questo manuale.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all'uso per il quale è stato espressamente indicato in

questo libretto di istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi pericoloso. Il costruttore

non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed

irragionevoli.

• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare

l'apparecchio e non cercare di ripararlo. Rivolgersi a personale professionalmente qualifi cato. Gli elementi

dell'imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati

1

®


alla portata dei bambini, in quanto potenziali fonti di pericolo. (rischio di soff ocamento)

• Si raccomanda di non gettare nei rifi uti domestici i materiali costituenti l’imballaggio, ma consegnarli

negli appositi centri di raccolta o smaltimento dei rifi uti, chiedendo eventualmente informazioni al

gestore della nettezza urbana del proprio comune di residenza.

• Questo apparecchio non deve essere utilizzato con adattatori, prese multiple e/o prolunghe.

• Prima di collegare l'apparecchio accertarsi che i dati di targa siano compatibili con quelli della distribuzione

elettrica. Il costruttore declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone ed a cose

derivanti dalla mancata osservazione di questa norma.

• Il cavo di alimentazione non deve essere danneggiato o modifi cato; assicurarsi della sua integrità prima

di ogni utilizzo dell’apparecchio. Non permettere che il cavo tocchi le parti calde dell’apparecchio. Non

appoggiare nulla sul cavo di alimentazione e non utilizzare l’apparecchio con il cavo di alimentazione

avvolto.

• Dal momento che le due piastre metalliche raggiungono una temperatura molto elevata, è consigliabile

non appoggiare mai il prodotto sopra superfi ci termosensibili (come legno, carta, ecc..) o nelle immediate

vicinanze di sostanze infi ammabili. Evitare inoltre il contatto diretto con mani, occhi, orecchie, viso

e collo. Non toccare le piastre quando l’apparecchio è acceso.

• In caso di danneggiamento del cavo o della spina, o di cortocircuiti, non utilizzare l’apparecchio e provvedere

tempestivamente alla riparazione rivolgendosi esclusivamente ai centri autorizzati.

• Per salvaguardare il vostro apparecchio, spegnerlo e staccare la spina dalla presa di corrente appena si

avvertono strani odori emessi dall’apparecchio.

• In nessun caso il prodotto deve essere immerso o entrare in contatto con l’acqua o altri liquidi.

Non utilizzare la piastra con le mani bagnate o umide. Non usare l'apparecchio a piedi nudi.

• NON CERCARE DI RECUPERARLO NEL CASO IN CUI DOVESSE CADERE NELL’ACQUA.

• SOLO PER USO INTERNO. Non lasciare l'apparecchio all’aperto.

• Questo apparecchio è stato concepito per un SOLO USO DOMESTICO. Non commerciale.

• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell'apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.

Per l'eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere

l'utilizzo di ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto scritto può compromettere la sicurezza

dell'apparecchio.

• L'installazione deve essere eff ettuata secondo le istruzioni del costruttore. Una errata installazione può

causare danni a persone, animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere considerato

responsabile.

• Non sottoporre l’apparecchio ad urti, previo danneggiamento.

• Inserire completamente la spina nella presa di corrente, per evitare un eventuale surriscaldamento

anomalo della stessa. Non lasciare l'apparecchio inutilmente inserito. Aff errare la spina per togliere

alimentazione, non il cavo.

• Assicurarsi che nelle immediate vicinanze del punto di installazione dell’apparecchio non vi siano

tendaggi, materiali infi ammabili, fonti di calore in genere; comprometterebbero la sicurezza di questo

apparecchio, con pericolo di incendi.

• Prima di eff ettuare qualsiasi operazione di pulizia, staccare l’apparecchio dalla corrente elettrica e

attendere che si raff reddi completamente. Evitare di avvolgere il cavo intorno al prodotto.

• Non utilizzare o posizionare mai il prodotto sotto asciugamani, coperte o cuscini, poiché si potrebbe

2


surriscaldare e provocare incendi e/o scosse elettriche. Mantenere un'adeguata distanza da tende, abiti,

lenzuola ecc. se l'apparecchio è ancora caldo.

Attenzione! Rischio di shock elettrico! Le parti sotto tensione del prodotto, il cavo di alimentazione e la presa

di corrente non devono mai entrare in contatto con acqua o altri liquidi per evitare il rischio di shock elettrico.

ELENCO DEI COMPONENTI

1

1. Cilindro

2. Cucchiaio

3. Tasto azionamento cucchiaio

ISTRUZIONI PER L’USO

2

5

4. Blocco per cilindro

5. Piastra riscaldante

6. Tasto ON/OFF

Il look migliore comincia con un buon taglio di capelli, da tenere ben curato con i migliori prodotti da voi preferiti:

shampoo, balsami e prodotti per il tocco fi nale.

• Assicurarsi che i capelli siano asciutti, puliti e senza alcuna traccia di lacca, schiuma per capelli o gel.

• Pettinare i capelli assicurandosi che non ci siano nodi.

• Durante l’uso, il riscaldamento e il raff reddamento della piastra, posizionare l’apparecchio su una superfi cie liscia e

resistente al calore.

• Mentre si procede con la piega, fare attenzione a non avvicinare troppo la piastra alle aree sensibili del viso, degli

occhi, delle orecchie, del collo o della cute.

• Al termine dell’uso, lasciare raff reddare completamente la piastra prima di riporla.

ATTENZIONE! Le piastre sono strumenti molto potenti e devono essere utilizzati con la massima attenzione.

Se si usa la piastra in modo errato si rischia di surriscaldare o addirittura di bruciare i capelli.

La piastra interna può raggiungere temperature fi no a 220 °C.

ATTENZIONE! Per nessun motivo collegare la spina ad una presa con voltaggio diverso

da quello riportato sul prodotto.

8

3

3

6

LED DI FUNZIONAMENTO

7

7. Cavo di alimentazione

8. Dente per il blocco

4


ATTENZIONE! Il cilindro si scalda per la sua intera superfi cie.

Durante l’uso, il riscaldamento e il raff reddamento della piastra,

posizionare l’apparecchio su una superfi cie liscia e resistente al calore.

Il cilindro esterno può raggiungere temperature fi no a 190 °C.

PER OTTENERE EFFETTO LISCIO

1. Collegare il cavo di alimentazione (7) alla rete; spostare l’interruttore (6) sulla posizione ON e lasciare riscaldare la

piastra. Quando l'apparecchio è acceso, il LED di funzionamento si illumina.

2. Prendere tra le dita una ciocca di capelli sottile, della stessa larghezza delle piastre riscaldanti (5), e posizionarla tra

le due piastre (5).

3. Con una mano, tenere la ciocca ben stirata e con l’altra mano far scivolare la piastra chiusa dalle radici fi no alle punte.

4. Al termine della piega, spostare l'interruttore (6) sulla posizione OFF e staccare la spina di alimentazione (7) dalla presa

PER OTTENERE EFFETTO RICCIO

1. Collegare il cavo di alimentazione (7)

alla rete; spostare l’interruttore (6) sulla

posizione ON e lasciare riscaldare la

piastra. Quando l'apparecchio è acceso,

il LED di funzionamento si illumina.

2. Chiudere la piastra, inserire il blocco

(4), dopodichè assicurarsi che il

dente per il blocco (8) sia inserito

correttamente nel suo alloggio. In caso

contrario la piastra potrebbe aprirsi.

3. Inumidire leggermente i capelli asciutti,

uniformemente o una ciocca per

volta, e pettinarli prima di modellarli.

4. Premere il tasto azionamento cucchiaio (Fig. 2), mettere il ferro a metà della ciocca e delicatamente farlo scivolare

verso le punte dei capelli dividendo uniformemente i capelli tra cucchiaio e cilindro (Fig. 3). Per evitare che le punte

si increspino, assicurarsi che siano perfettamente arrotolate sotto il cucchiaio nella direzione del ricciolo desiderato

(Fig. 4).

5. Per ottenere i riccioli rientranti mettere sempre il cucchiaio sopra ad una sezione, mentre se si vogliono ottenere i

riccioli rivoli all’esterno bisogna mettere il cucchiaio sotto alla sezione (Fig.5).

6. Arrotolare la ciocca verso la radice secondo l’altezza desiderata per l’arricciatura, facendo attenzione a non toccare il

cuoio capelluto con il ferro.

7. Tenere il ferro in questa posizione per almeno 10 secondi (fi g. 6), a seconda dello spessore e della lunghezza dei

capelli. Per ottenere riccioli più stretti e più elastici, avvolgere meno capelli ; per ottenere riccioli più morbidi e

cadenti, avvolgere più capelli.

8. Per rimuovere il ferro arricciacapelli, spingere leggermente il tasto azionamento cucchiaio e rimuovere il ferro (Fig. 7).

9. Per fi ssare il ricciolo in posizione, non pettinarlo o spazzolarlo fi nché non si sia raff reddato.

4


PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione! Rischio di shock elettrico! Le parti sotto tensione del prodotto, il cavo di alimentazione e

la presa di corrente non devono mai venire in contatto con acqua o altri liquidi. Non immergere mai

il prodotto, il cavo di alimentazione o la presa di corrente in acqua o altri liquidi

Prima di operare la pulizia o la manutenzione, spegne la piastra e scollegare la spina dalla presa di

corrente. Attendere il raff reddamento delle piastre prima di pulire.

• Spegnere l’apparecchio premendo il pulsante ON/OFF, staccare la spina e lasciar raff reddare completamente l’apparecchio

su una superfi cie resistente al calore.

• L’apparecchio può essere pulito con un panno morbido leggermente umidifi cato con acqua calda. Mai pulire l’apparecchio

con dei diluenti, detersivi per plastica, per vetro o simili. Questi potrebbero danneggiare l’apparecchio.

• Tenere le piastre sempre ben pulite e prive di polvere, prodotti per capelli e gel.

• Non tentare mai di riparare il prodotto da soli,ma rivolgersi sempre ad un centro di assistenza autorizzato.

• Non conservare il prodotto vicino a fonti di calore.

• Conservare il prodotto in un luogo sicuro e asciutto lontano dalla portata dei bambini.

TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento diff erenziato

e non può essere trattato come un semplice rifi uto urbano. Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta

dedicati o deve essere restituito al rivenditore nel caso si voglia sostituire il prodotto con un altro equivalente nuovo.

Il costruttore si farà carico delle le spese necessarie allo smaltimento del prodotto secondo quando prescritto dalla

legge. Il prodotto è composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l’ambiente circostante

se non opportunamente smaltite. Inoltre parte di questi materiali possono essere riciclati evitando l’inquinamento

dell’ambiente. È vostro e nostro dovere contribuire alla salute dell’ambiente.

5


GARANZIA

La garanzia decade se l’apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni.

La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all’apparecchio. In particolare la garanzia decade se l’apparecchio

ha subito danni a causa di cadute, di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di

sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all’umidità o al gelo.

Questa garanzia dà specifi ci diritti a voi, e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato.

Se per qualsiasi motivo, questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato, deve essere imballato nella

sua scatola/pacchetto originale.

Alimentazione

Rating Supply

Potenza

Power

Dimensioni mm.: L x H x P

Dimensions mm.: W x H x D

Questo prodotto è stato testato in accordo con i regolamenti GS e costruito secondo le direttive CE.

Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifi che ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti

senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per off rire sempre un prodotto affi dabile, di lunga durata e con tecnologia

avanzata.

MADE IN P.R.C.

SERVIZIO GARANZIA

(+39) 055-4206052

ASSISTENZA TECNICA PRODOTTI

Chiama direttamente il nostro numero per l’assistenza post vendita,

i nostri operatori risolveranno i tuoi problemi!

Distribuito da: Dmedia Commerce S.p.A. via Aretina 25, 50065 Sieci · Pontassieve (FI) · Italy

Sede Logistica e post vendita: viale Gramsci 88/b, 50031 · Barberino di Mugello (FI) · Italy

6

Lunghezza del cavo

Power cord length

Peso

Weight

Temperatura max

Temperature max

AC 220-240 V ~ 50 Hz 52 W 350 (l) x 95 (h) x 30 (d) 170 cm 390 g 220 °C

More magazines by this user
Similar magazines