GS000000G084 manual.pdf - E-milione E-milione

emilione.it

GS000000G084 manual.pdf - E-milione E-milione

INDICE

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ELENCO DEI COMPONENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

PREPARAZIONE ALL’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ISTRUZIONI PER L'USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GUIDA ALLE IMPOSTAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PULIZIA E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

GARANZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SIMBOLI

Il

ITALIANO

triangolo che riporta il punto esclamativo indica all’utilizzatore che ci sono da leggere importanti

operazioni e istruzioni di cura nella documentazione che accompagna il prodotto.

Il simbolo del lampo con la freccia serve per avvertire l’utente della presenza di un “voltaggio

pericoloso”, all’interno del prodotto, suffi cientemente alto da costituire un rischio di folgorazione

per le persone.

Classe II: La spina dell’apparecchio è sprovvista del polo per la messa a terra perché è a doppio

isolamento elettrico.

IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Per evitare Danni o pericoli dovuti ad un utilizzo non conforme, leggere e conservare con cura queste istruzioni d’uso.

Destinazione d’uso: Questo prodotto è progettato per impastare. Il prodotto è da considerarsi per esclusivo utilizzo

domestico e non commerciale. Tutte le avvertenze di sicurezza devono essere seguite con cura e il prodotto deve essere

utilizzato esclusivamente nei modi indicati in questo manuale.

• Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l'apparecchio

e non cercare di ripararlo. Rivolgersi a personale professionalmente qualifi cato. Gli elementi dell'imballaggio

(sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini, in quanto

potenziali fonti di pericolo.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non utilizzare il prodotto se:

• Il cavo di alimentazione è danneggiato.

• In caso di malfunzionamento, se il prodotto ha subito urti o se risulta danneggiato in un qualsiasi

aspetto. Non tentare in nessun caso di riparare il prodotto ma rivolgersi a personale qualifi cato.

1


Questa apparecchiatura elettrica non è un giocattolo!

Non lasciare mai il prodotto in uso senza supervisione. Non lasciare il prodotto alla portata di bambini e

persone non in grado di utilizzare apparecchiature elettriche in sicurezza.

Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità

fi siche, mentali o sensoriali o con esperienza e/o competenze insuffi cienti, a meno che non siano supervisionate

da una persona responsabile per la loro sicurezza o non vengano da essa istruite sul corretto

utilizzo dell’apparecchio.

• Attenzione: il prodotto contiene parti riscaldate che possono causare ustioni.

• Attenzione: il prodotto è alimentato da corrente elettrica, rischio di shock elettrico.

• Non lasciare le componenti dell’imballo (Sacchetti di plastica, polyester ecc.) alla portata dei bambini,

rischio di soff ocamento.

Attenzione! Rischio di shock elettrico! Le parti sotto tensione del prodotto, il cavo di alimentazione e

la presa di corrente non devono mai entrare in contatto con acqua o altri liquidi per evitare il rischio di

shock elettrico:

• Non immergere mai il prodotto, il cavo di alimentazione o la presa di corrente in acqua o qualsiasi

altro liquido per nessuna ragione.

• Il cavo di alimentazione non deve essere in contatto con superfi ci bagnate o umide.

• Non usare il prodotto vicino al lavello o dove vi sia il rischio che cada in acqua.

• Non toccare mai il prodotto con mani bagnate o poggiando su pavimenti bagnati.

• Non posizionare mai il prodotto su superfi ci bagnate.

• Il prodotto è concepito esclusivamente per uso interno

Scollegare il prodotto dall’alimentazione elettrica

• Quando il prodotto non è in uso

• Prima di cambiare gli accessori o eff ettuare la pulizia del prodotto

• Non scollegare il prodotto tirando il cavo di alimentazione.

• Non muovere il prodotto tirando il cavo di alimentazione, assicurarsi che il cavo sia posizionato in

modo da non essere urtato o ancorato inavvertitamente, non avvolgere il cavo intorno al prodotto.

• Prima di utilizzare il prodotto controllare sempre che il cavo di alimentazione non sia danneggiato, in

tal caso non utilizzare il prodotto.

• Avere cura anche il cavo di alimentazione non possa entrare in contratto con oggetti caldi, spigoli o

oggetti taglienti.

• Collegare il prodotto solo ad alimentazioni elettriche conformi alle specifi che di targa (230 V ~CA).

• Usare solo accessori originali per il prodotto. Non usare alcun componente non raccomandato dal

produttore, componenti non autorizzati possono comportare rischi di sicurezza e possono danneggiare

il prodotto.

• Non usare il prodotto in ambienti umidi o all’aperto.

• Spengere e scollegare dall’alimentazione elettrica il prodotto ogni volta che non è in uso.

2


AVVERTENZE D'USO

• Prima di eff ettuare qualsiasi operazione di pulizia

o di manutenzione, staccare la spina dalla presa di

corrente.

• TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

• Non sganciare gli accessori quando l’impastatrice è in

funzione.

• Tenere lontane le dita dall’impastatrice e dalle fruste

quando sono in movimento.

• Le parti in plastica non devono essere messe ad asciugare

direttamente o sopra i termosifoni.

• NON utilizzare questo apparecchio per mescolare

vernici, smalti etc.. PERICOLO DI ESPLOSIONE!

• NON TOCCARE MAI LE PARTI IN MOVIMENTO.

• Non fare funzionare l’apparecchio a vuoto.

• ATTENZIONE! Non mettere nessun oggetto duro e

ELENCO DEI COMPONENTI

3

1

2

1. Connettore delle fruste

2. Ciotola in metallo

3. Base di appoggio ciotola

4. Blocco motore

5. Leva di sollevamento

5

15

4

6. Selettore di velocità (6 velocità)

7. Tasto di funzionamento

8. Tasto programma FLOUR

9. Tasto programma EGG

10. Tasto funzione PULSE

3

metallico (un cucchiaio, una frusta, un coltello etc…)

nella ciotola a contatto con gli accessori in movimento

e mai toccarli con le mani.

• SOLO USO DOMESTICO. Non per uso commerciale.

• SOLO PER USO INTERNO.

• È sconsigliato l’uso di accessori non originali; questi

potrebbero causare danni acose o persone nei confronti

dei quali il produttore non può essere considerato

responsabile.

• Tempo massimo di lavorazione al massimo della

potenza (kb) 2 minuti. Non operare per più di 2 minuti

consecutivi in funzione PULSE o alla massima potenza.

• Accendere l’ apparecchio solo quando gli accessori

sono montati e collocati all’ interno della ciotola con

gli ingredienti da lavorare. Attendere sempre che l’

accessorio si fermi prima di rimuovere la ciotola.

11

12 13 14

8

7

6

9

10

11. Coperchio proteggi fruste

12. Frusta impastatrice

13. Frusta per montare

14. Frusta per mescolare

15. Coperchio superiore


PREPARAZIONE ALL’USO

Inserimento / rimozione degli accessori

ATTENZIONE: Prima di inserire/rimuovere gli accessori

(fruste e ciotola), spegnere l’apparecchio e staccare la spina

dalla presa di corrente.

1. Sistemare l’apparecchio su una superfi cie piana e stabile.

2. Sistemare gli ingredienti nella ciotola (2), seguendo le indicazioni della

ricetta che si intende eseguire, PRIMA di fi ssarla.

3. Ruotare la leva di sollevamento (5) in senso orario in direzione del lucchetto

aperto. Il coperchio superiore (15) si solleverà. (fi g. A)

4. Sistemare la ciotola in metallo (2) sulla base di appoggio (3) facendo combaciare

le scanalature, dopodichè ruotarla in senso antiorario in direzione del

lucchetto chiuso per fi ssarla alla base. (fi g. B)

5. Qualora fosse necessario, prima di montare gli accessori, assemblare il

coperchio proteggi fruste (11).

6. Fissare la frusta desiderata, nell'apposito alloggio, prestando particolare

attenzione a non forzare l'entrata, il connettore (1) deve essere tirato sù

per poter inserire le fruste (fi g. D), adesso possiamo bloccare saldamente

l’accessorio posizionando verso il basso il connettore (1) non occorre ruotarlo

per stringere la presa. (fi g. C e D)

ATTENZIONE: assicurarsi che la frusta sia saldamente connessa

al connettore (1), prima di utilizzare l'apparecchio.

7. Prima di avviare, ruotare nuovamente la leva di sollevamento (5) in senso

orario in direzione del lucchetto aperto e chiudere il coperchio superiore

premendo con la mano (fi g. E). Assicurarsi che dopo la chiusura la leva si

posizioni sul lucchetto chiuso.

8. L’impastatrice è ora pronta per l’uso.

ISTRUZIONI PER L'USO

ATTENZIONE: Prima di collegare l’impastatrice, accertarsi

che il selettore di velocità (6) sia in posizione “0”.

1. Dopo aver montato gli accessori, collegare l’impastatrice ad una presa di

corrente compatibile. Il tasto di funzionamento (7) si illuminerà di rosso.

Nota: se il coperchio superiore (15) è alzato, il blocco di sicurezza non permetterà

di utilizzare il prodotto, il bottone non si illuminerà.

2. Selezionare la velocità desiderata, ruotando il selettore (6) in senso orario.

L’impastatrice dispone di 6 velocità di lavorazione (1 : bassa velocità / 6 :

velocità massima). Il tasto di funzionamento (7) si illuminerà di verde e

l'apparecchio si metterà in moto.

Nota: in caso di apertura del coperchio superiore (15) oppure di premuta

4

"CLA "CLACK" CK

"CLACK"

A

B

C

D

E


del tasto di funzionamento (7), il pulsante comincerà a lampeggiare di rosso e l'apparecchio arresterà il processo di

lavorazione. In tal caso assicurarsi di chiudere il coperchio superiore (15), dopodichè girare completamente il selettore

di velocità (6) in senso antiorario fi no allo “0”. Il tasto di funzionamento (7) smetterà di lampeggiare e tornerà stabile,

adesso è possibile selezionare nuovamente la velocità.

3. Per selezionare i programmi FLOUR (8) o EGG (9) partire dalla base:

• Tasto di funzionamento (7) acceso con luce fi ssa rossa.

• Selettore di velocità (6) impostato sullo “0”.

4. Adesso è possibile selezionare funzioni o programmi che appena selezionati si illumineranno di blu, per arrestare il

processo premere il tasto funzionamento (7).

5. Per far lavorare al massimo della velocità l'apparecchio tenere premuto il tasto PULSE (10).

ATTENZIONE: NON utilizzare l’apparecchio in funzione PULSE per più di 2 minuti consecutivi.

6. Per spegnere l’apparecchio, ruotare il selettore di velocità (6) in posizione “0”.

GUIDA ALLE IMPOSTAZIONI

APPLICAZIONE PROCEDIMENTO

Impastare Fissare la frusta impastatrice (12) al connettore (1). Aggiungere acqua e farina in proporzione

5 : 3. La quantità massima di farina che è possibile impastare è 1500 grammi.

Iniziare il processo a velocità 1 per 10 secondi, aumentare la velocità al livello 2 per altri

10 secondi. Passare alla velocità 3 e lasciare impastare per 3 minuti circa. Controllare

periodicamente l’impasto e aggiungere farina o acqua se necessario.

ATTENZIONE: NON utilizzare l’apparecchio in funzione per più di 6 minuti consecutivi.

Sbattere

Montare la panna

Fissare la frusta per montare (13) al connettore (1). La quantità massima di uova che è

possibile lavorare è 24. Cominciare alla velocità 4 e gradualmente aumentare fi no alla

velocità 6 per circa 5 minuti di lavorazione.

ATTENZIONE: NON utilizzare l’apparecchio in funzione per più di 6 minuti consecutivi.

Fissare la frusta per montare (13) al connettore (1). Aggiungere 250 ml di panna fresca.

Cominciare alla velocità 4 e gradualmente aumentare fi no alla velocità 6 per circa 5

minuti di lavorazione. Se si aggiunge latte al preparato, porre molta attenzione a non

superare il livello massimo della ciotola.

ATTENZIONE: NON utilizzare l’apparecchio in funzione per più di 6 minuti consecutivi.

Mescolare liquidi,

amalgamare Fissare la frusta per mescolare (14) al connettore (1). Iniziare il processo a velocità 1

e aumentare gradualmente la velocità fi no al livello 6 per circa 5 minuti o secondo

la ricetta che si vuole eseguire. Porre particolare attenzione a non superare il livello

massimo della ciotola.

ATTENZIONE: NON utilizzare l’apparecchio in funzione per più di 6 minuti consecutivi.

5


PULSANTI PROGRAMMI

• Tasto programma FLOUR (8) farina: movimento planetario incrementale per non far attaccare la farina.

• Tasto programma EGG (9) uovo: velocità turbo per la lavorazione delle uova

(consigliato per montare a neve gli albumi)

PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE! Rischio di shock elettrico! Le parti sotto tensione del prodotto, il cavo di alimentazione

e la presa di corrente non devono mai venire in contatto con acqua o altri liquidi. Non immergere

mai il prodotto, il cavo di alimentazione o la presa di corrente in acqua o altri liquidi

ATTENZIONE! Prima di iniziare la pulizia dell’apparecchio, portare il selettore di velocità (6) in

posizione “0” e scollegare la spina dalla presa di corrente.

Prestare attenzione alle ventose antiscivolo situate sotto al prodotto.

Per pulire il corpo motore utilizzare solamente un panno morbido inumidito con acqua calda. Non immergere

l’apparecchio in acqua o altro liquido. NON spruzzare detergenti liquidi sul corpo motore. Pulire il coperchio proteggi

fruste utilizzando detergenti neutri, detersivi per piatti e acqua calda. Le 3 fruste e la ciotola possono essere lavati con

detersivi appositi ed acqua corrente. Lasciare asciugare tutti gli accessori prima di montarli per un nuovo utilizzo.

• Non conservare il prodotto vicino a fonti di calore.

• Conservare il prodotto in un luogo sicuro e asciutto lontano dalla portata dei bambini.

• Prima della pulizia assicurarsi che il prodotto sia completamente freddo e scollegato dalla presa elettrica.

• Per assicurarsi una qualità del ghiaccio sempre perfetta, cambiare l'acqua nel serbatoio al massimo ogni 24 ore.

• Non usare solventi e non esercitare troppa pressione sulle parti mobili del prodotto.

6


GARANZIA

La garanzia decade se l’apparecchio non è usato in modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni.

La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all’apparecchio. In particolare la garanzia decade se l’apparecchio

ha subito danni a causa di cadute, di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle istruzioni, di temporali, di

sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all’umidità o al gelo.

Questa garanzia dà specifi ci diritti a voi, e potete anche avere altri diritti che variano da stato a stato.

Se per qualsiasi motivo, questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato, deve essere imballato nella

sua scatola/pacchetto originale.

Rating Supply

Alimentazione

Power

Potenza

Dimensions mm.: H x W x D

Dimensioni mm.: H x L x P

Questo prodotto è stato testato in accordo con i regolamenti GS e costruito secondo le direttive CE.

SMALTIMENTO

Il bidone barrato indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti dalle nuove direttive introdotte a tutela

dell’ambiente (2002/96/EC, 2003/108/EC, 2002/95/EC) e che deve essere smaltito in modo appropriato

al termine del suo ciclo di vita. Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone dedicate allo

smaltimento dei rifi uti.

Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo paragrafo ne risponde secondo le norme vigenti.

Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifi che ELETTRICHE - TECNICHE - ESTETICHE e/o sostituire parti

senza alcun preavviso, ove lo ritenesse più opportuno, per off rire sempre un prodotto affi dabile, di lunga durata e con tecnologia

avanzata.

MADE IN P.R.C.

SERVIZIO GARANZIA

(+39) 055-4206052

ASSISTENZA TECNICA PRODOTTI

Chiama direttamente il nostro numero per l’assistenza post vendita,

i nostri operatori risolveranno i tuoi problemi!

è distribuito su licenza Gio’Style Lifestyle S.p.A. da: Dmedia Commerce S.p.A.

Sede legale: via Aretina 25, 50065 Sieci · Pontassieve (FI) · Italy

Sede Logistica e post vendita: viale Gramsci 88/b, 50031 · Barberino di Mugello (FI) · Italy

7

Power cord length

Lunghezza del cavo

Weight

Peso

AC 220-240 V ~ 50/60 Hz 1200 W 320 x 385 x 245 900 mm 6,5 Kg

More magazines by this user
Similar magazines