RAME SERIE 15200 - Aksai

aksai.co

RAME SERIE 15200 - Aksai

RAME

SERIE 15200

COPPER – RAME

___________________________________________________________________________________________

Rame 3‐ply spessore mm. 2,2. Materiale

multistrato (rame massiccio finitura

lucida con sottile stato intermedio in

alluminio e lamina interna in inox

18/10). Una combinazione che assicura

una distribuzione rapida ed uniforme del

calore su tutta la superficie dell’utensile.

Manici e maniglie sono in ottone

massiccio lucidato ed assemblati con

rivetti di forte sezione. Adatto ad uso su

tutti i fuochi (eccetto induzione).

Copper Serie 15200, 3‐ply thickness 2,2

mm. Features super heat‐conductive

multi‐layer construction (polished solid

copper, intermediate aluminum layer

and 18‐10 stainless steel inner sheet). A

material combination that distributes

heat from bottom to rim quickly and

evenly. Handles in polished solid brass,

assembled with wide rivets. For use on

any heating element (except on

induction hob).

Art. ø cm. h. Lt.

15261‐16 16 ‐ ‐

15261‐20 20 ‐ ‐

15261‐24 24 ‐ ‐

15261‐26 26 ‐ ‐

15261-30 30 - -

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15207‐16 16 08 1,5 15209‐24 24 9,0 4,0 15206‐16 16 08 1,5

15207‐20 20 11 3,5 15209‐26 26 9,0 5,0 15206‐20 20 11 3,5

15207‐26 26 14 8,0 15209‐30 30 9,5 7,0

Coperchio da ordinarsi a parte Coperchio da ordinarsi a parte

Lid to be ordered separately Lid to be ordered separately

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15208‐24 24 9 4,0 15214‐26 26 5 ‐ 15215‐26 26 05 ‐

15208‐26 26 9 5,0

Paderno World Cuisine 2013


RAME SERIE

15300 - 15400

COPPER – RAME

___________________________________________________________________________________________

Rame massiccio, spessore da 1,5 a 2,5 mm.

internamente stagnato a mano sulla

fiamma. Manici e maniglie in ottone

massiccio lucidato a specchio ed assemblati

con rivetti di forte sezione. Adatto ad uso su

tutti i fuochi (eccetto induzione).

Solid copper, thickness from 1,5 to 2,5 mm.,

the interiors are tinned over the fire by

hand. Handles in highly polished solid brass,

assembled with wide rivets. For use on any

heating element (except on induction hob).

Art. ø cm. h. Lt.

15301‐22 22 20 8,0

Coperchio da ordinarsi a parte

Lid to be ordered separately

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. cm. h. Lt.

15309‐26 26 9,0 5,0 15361‐26 26 ‐ ‐ 15338‐38 38x25 013 ‐

15309‐30 30 9,5 7,0 15361‐22 22 ‐ ‐ Coperchio incluso

15361‐30 30 ‐ ‐ Lid included

Art. ø cm. h. Lt. Art. cm. h. Lt. Art. cm. h. Lt.

15343‐36 36x28 11 ‐ 15339‐36 38x26 11 ‐ 15438‐50 50x18 011 ‐

Coperchio incluso Coperchio incluso Con coperchio & griglia

Lid included Lid included With lid and grid

Paderno World Cuisine 2013


RAME SERIE 15300 – 15400

COPPER – RAME

___________________________________________________________________________________________

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15315‐26 26 4,5 ‐ 15314‐22 22 4,0 ‐ 15412‐25 25 13 ‐

15315‐30 30 5,0 ‐ 15314‐26 26 4,5 ‐

15315‐36 36 6,0 ‐ 15314‐30 30 5,0 ‐

15314‐36 36 6,0 ‐

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15406‐16 16 09 ‐ 15407‐16 16 ‐ ‐ 15401‐51 80 4,5 ‐

15406‐20 20 10 ‐ 15407‐20 20 ‐ ‐

Art. ø cm. h. Lt. Art. l. cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15403‐12 12 14,5 ‐ 15428‐06 24 ‐ ‐ 15430‐11 16 26 ‐

15403‐16 16 17,0 ‐ Forchettine incluse

Con porcellana ‐ With porcelain Forks included

Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt. Art. ø cm. h. Lt.

15309‐07 7 3 ‐ 15306‐07 7 4 ‐ 15306‐10 10 5 ‐

Coperchio incluso

Lid included

Art. ø cm. h. Lt.

15404‐10 10 6 ‐

Con porcellana ‐ With porcelain

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

SERIE ZEN

Ciotola Ciotola Ciotola

Bowl Bowl Bowl

Art. ø cm. h. Col. Art. dim. cm. Col. Art. ø cm. h. Col.

44452‐31 31 8,5 b.co/white 44453‐14 14,5x12,5x5 b.co/white 44454‐11 11,5 4 b.co/white

44452B31 31 8,5 nero/black 44453B14 14,5x12,5x5 nero/black 44454B11 11,5 4 nero/black

Ciotola Ciotola Ciotola

Bowl Bowl Bowl

Art. dim. cm. Col. Art. dim. cm. Col. Art. dim. cm. Col.

44455‐09 9x7x2,5 b.co/white 44456‐14 14x9x2,5 b.co/white 44457‐32 32,5x14x4 b.co/white

44455B09 9x7x2,5 nero/black 44456B14 14x9x2,5 nero/black 44457B32 32,5x14x4 nero/black

Ciotola Piatto tondo Vassoio

Bowl Round dish Tray

Art. dim. cm. Col. Art. ø cm. h. Col. Art. dim. cm. Col.

444558‐30 30x30x7 b.co/white 44459‐28 28 3 b.co/white 44460‐24 24x12,5x2 b.co/white

444558B30 30x30x7 nero/black 44459B28 28 3 nero/black 44460B24 24x12,5x2 nero/black

Vassoio Vassoio Foglia

Tray Tray Leaf

Art. dim. cm. Col. Art. dim. cm. Col. Art. dim. cm. Col.

44461‐20 20x20x4,5 b.co/white 44462‐25 25x25x5,5 b.co/white 44834‐00 34,5x8x2,5 nero/black

44461B20 20x20x4,5 nero/black 44462B25 25x25x5,5 nero/black 44834G00 34,5x8x2,5 verde/green

Paderno World Cuisine 2013


Melamine Serving ITEMS – COMPLEMENTI in Melamina

GLOBAL BUFFET

Eleganti ciotole e vassoi dal design ondeggiante in melamina.

Melamine bowls and trays with an exquisite elegant wave design.

Vassoio quadro Vassoio rettangolare Ciotola

Tray square Tray rectangular Bowl

Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. h.

44886‐30 30,5x30,5 4 44886‐38 38,5x29,5 5 44887‐32 32X32 12,0

44886‐36 36x36 5 44886‐44 44x34,5 5 44887‐36 36X36 12,5

44887‐40 40X40 14,0

Ciotola Ciotola

Bowl Bowl

Art. ø cm. h. Art. dim. cm. h.

44888‐32 32 16,5 44889‐32 32,5x32,5 12,0

44888‐35 35 17,0 44889‐35 35x35 12,5

44888‐40 40 17,5 44889‐40 40X40 14,0

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Posacenere, impilabile, antiscivolo Set 3 posacenere, impilabili Posacenere, impilabile, antiscivolo

Ashtray, stackable, non‐slip 3‐piece ashtray set, stackable Ashtray, stackable, non‐slip

Art. ø cm. h. Col. Art. ø cm. h. Col. Art. ø cm. h. Col.

48253‐09 9,5 4 b.co/white 48251‐03 7,8 3 nero/black 48252‐10 10 4 b.co/white

48253B09 9,5 4 nero/black 48252B10 10 4 nero/black

Posacenere, impilabile, antiscivolo Rinfresca bottiglie

Ashtray, stackable, non‐slip Bottle cooler

Art. ø cm. h. Col. Art. ø cm. h. Col.

48252‐12 12 4,3 b.co/white 41509‐23 23 15 b.co/white

48252B12 12 4,3 nero/black 41509B23 23 15 nero/black

x

Bacheca caffè

Coffee station

Art. dim. cm. h.

41613‐45 45x34 16

SERIE SLATE LOOK

Piani in melamina nera con

una sofisticata e realistica finitura effetto ARDESIA

che ne fanno una fantastica imitazione. Con piedini

antiscivolo.

Black melamine trays with a sophisticated and realistic

slate look, a real great imitation. With non‐slip feet.

Art. Colore/color GN dim. cm. h.

44470‐11 nero/black 1/1 53,0 x 32,5 1,2

44470‐12 nero/black 1/2 32,5 x 26,5 1,2

44470‐13 nero/black 1/3 32,5 x 17,5 1,2

44470‐14 nero/black 1/4 26,5 x 16,2 1,2

Esecuzione in inox e ABS, impilabile,

fornito con eutettico, levacapsule e

porta capsule.

Per 6 bottiglie (fori Ø 6,7 cm) da 0,25

fino a 0,5 litri. ‐ Made in plastic ABS

and stainless cover, stackable,

included bottle cooler, bottle opener,

small cap bowl. 6 holes (Ø 6,7 cm) for

0,25 to 0,5 liter bottles.

Paderno World Cuisine 2013


Melamine Serving ITEMS – COMPLEMENTI in Melamina

___________________________________________________________________________________________

Ciotole impilabili, con piedini antiscivolo. Coperchio e cucchiaio in SAN trasparente.

Supporto in metallo cromato con piedini antiscivolo. - Stackable bowls with non‐slip feet.

Lid and spoon in clear SAN. Chrome plated stand with non‐slip feet.

Supporto cromato Supporto cromato Cucchiaio, set 6 pz, SAN

Chrome plated stand Chrome plated stand 6‐piece spoon set, SAN

Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. Col.

44840‐06 39x39 17 44840‐07 55,5x19 15,5 44850‐00 6x23 trasp./clear

Ciotole/ Bowls: 1 pc 25x25 cm Ciotole/ Bowls: 3 pcs 19x19 cm

3 pcs 12,5x12,5 cm

Ciotola melamina Coperchio, SAN

Bowl, melamine Lid, SAN

Art. dim. cm. h. Col. Art. dim. cm. Col.

44884‐13 12,5x12,5 6,0 b.co/white 44885‐19 19x19 trasp./clear

44884B13 12,5x12,5 6,0 nero/black 44885‐25 25x25 trasp./clear

44884‐19 19x19 9,5 b.co/white

44884B19 19x19 9,5 nero/black

44884‐25 25x25 12 b.co/white

44884B25 25x25 12 nero/black

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Cesto pane tondo, cotone Cesto pane ovale, cotone

Round canvas bag Oval canvas bag

Art. ø cm. h. Art. dim. cm. h. In cotone, colore sabbia/bianco.

Lavabile a macchina fino a 40°C.

42875‐17 17 8 42876‐20 20x15 7 Cotton, sand/white colour.

42875‐20 20 9 42876‐25 25x18 9 Mashine‐washable up to 40°C.

Cesto pane tondo, cotone Cesto pane tondo, cotone

Round canvas bag Round canvas bag

Art. ø cm. h. Art. ø cm. h.

42873‐01 20 23,5 42873‐02 20 23,5 Incl. Cuscino in noccioli di ciliegia.

In cotone, colore beige. In cotone, colore grigio tortora. Cherry stones pillow included.

Cotton, beige colour. Cotton, dove grey colour. Scaldare in microonde per 1 min a 600Watt

Heat up in microwave for 1 min./600 Watt

Tagliere faggio Vassoio in melamina Cesta pane faggio

Beech wood bread cutting board Melamine tray Beech wood bread box

Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. h. Art. dim. cm. h.

42874‐03 52x34 2 42874‐04 60x35,5 3,5 42874‐01 34x26 12,5

Vassoio escluso. Con piedini antiscivolo. 42874‐02 34x26 20,0

Tray not included. With non slip feet.

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Intaglia verdure, inox

Vegetable cutter/corer, s/s

Art. dim. cm. h.

48286‐70 3,7x8,5 9

Taglio / cut: ø 3,4 cm.

Porta rotolo, inox Grattugia per wasabi Forbice erbe, 5 lame

Roll holder, s/s Wasabi grater Herb scissors, 5 blades

Art. l. cm. Art. dim. cm. Art. l. cm.

42512‐35 35 42555‐11 11x7,5 18277‐00 10

Kit 3 pz utensili decoro sushi Set forbice e pinzetta per sushi bentos Cucchiaio riso

Set 3 pcs sushi tools Sushi bentos scissors and tong Rice spoon

Art. dim. cm. Art. dim. cm. Art. dim. cm.

49655‐04 49655‐05 49655‐03 15x5,3

Brocca lava/centrifuga riso Tappetino per sushi, silicone Tagliere sushi, PP

Rice spinner Silicone sushi mat Sushi board, PP

Art. dim. cm. gr. Art. dim. cm. gr. Art. dim. cm. gr.

49655‐12 20x13,5x23 286 49655‐11 25x26 96 49655‐13 18x11,5 136

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

v

Kit per sushi‐maki, plastica Kit 3 pz, scatola, coperchio, tovaglietta

Sushi‐maki set, plastic Sushi‐maki set 3 pcs, wood

Art. ø cm. l. Art. dim. cm.

49655‐01 6 30 49655‐02 26x7,5x5,5

Stampo per sushi (maki) Futomaki Stampo per sushi (maki) Hosomaki Stampo per sushi

Sushi mould Sushi mould Sushi mould

Art. dim. cm. gr. Art. dim. cm. gr. Art. dim. cm.

49655‐09 20x6,5x6 105 49655‐10 20x4x4 55 49655‐08 5x2,5 x 10 pz/pcs

Stampo per nigiri Stampo per nigiri

Nigiri mould Nigiri mould

Art. dim. cm. Art. dim. cm.

49655‐06 7x5,5x4 49655‐07 15x12x8,5

Mandolino automatico Grattugia automatica

Automatic mandoline Automatic grater

Art. dim. cm. h. gr. Art. dim. cm. gr.

48295‐11 28,4x10,2 19,4 660 48295‐10 20x5,4 360

Dotato di 1 lama Julienne e 3 lame lisce.

Equipped with 1 julienne and 3 plain blades.

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Coltelli artigianali giapponesi.

Manico in legno Pakka nero, lama ceramica. Ideali per

frutta e verdure, come pure pesce e carne. La lama in

ceramica non provoca reazioni chimiche con gli alimenti con

cui viene a contatto per cui non assorbe odore e sapore dai

cibi. Grazie al potere antiossidante non fa scurire le verdure

tagliate. La lama in ceramica mantiene l’affilatura circa

dieci volte più a lungo delle lame metalliche. Lavare sotto

acqua tiepida e asciugare. Non lavare in lavastoviglie. Si

consiglia l’uso su taglieri di legno o PE. Non usare il coltello

in ceramica come leva, per pulire, raschiare o grattugiare

cibi non usare con cibi surgelati, ossa e per diliscare pesce. ‐

Japanese craft knives. Pakka wood handle, black color,

ceramic blade. Ideal for fruit and vegetables as well as for

fish and meat. The ceramic blade does not cause chemical

reactions with the food, does not absorb odor and flavor

from food. Thanks to the antioxidant property does not

darken the chopped vegetables. The ceramic blade

maintains sharpening about ten times longer than the

metal blades. Wash with warm water and dry. No

dishwasher safe. We recommend the use of wooden

chopping boards or PE. Do not use your ceramic knife as a

lever to clean, scrape or grate foods, do not use with frozen

foods, bones or to remove fish bones.

Art. cm.

Spelucchino / Paring knife 48050‐07 7,5

Spelucchino / Paring knife 48050‐11 11,0

Cucina/ Cokk’s knife 48050‐13 13,0

Santoku / Santoku knife 48050‐14 14,0

Kit termometro per sottovuoto

Gamma 0.1°C : ‐99,9 ° C a 299.9 °C

Gamma 1°C : 300 a 1372 °C

Risoluzione : 0,1 ° C e 1 ° C ‐ Precisione : ± 0,4 ° C ± 0,1%

Batteria : 3 x 1,5 V AAA, durata: min. 5 anni (10000 ore)

Tipo sensore : termocoppia K ‐ Visualizzazione : LCD 12 mm

Un kit per sottovuoto in valigetta in ABS, costituito da un

termometro digitale leggero e compatto, di elevata precisione e

con certificato di calibrazione tracciabile, due sonde ago per

sottovuoto (da 60 e 120 mm), un timer countdown

impermeabile, un metro di nastro adesivo, una confezione di 70

salviettine per sonda. Opera in un intervallo da ‐99,9 a 1372°C

con una risoluzione di 0,1°C oppure di 1°C. Il termometro è

alloggiato in una robusta scocca in ABS che contiene additivo

'Biomaster' che aiuta a ridurre la crescita batterica. Dispone di

un ampio display LCD con circuito aperto 'Err' e indicazione di

batteria scarica. L'unità si spegne automaticamente dopo dieci

minuti. Questa funzione può essere disattivata dall'utente, se

necessario. Le sonde ago in acciaio inossidabile sono fornite con

un cavo PTFE da un metro. Tempo di risposta della sonda, meno

di un secondo. Temperatura massima 250°C.

Range 0.1 °C : ‐99.9 to 299.9 °C ‐ Range 1 °C : 300 to 1372 °C

Resolution : 0.1 °C & 1 °C ‐ Accuracy : ±0.4 °C ±0.1 %

Battery : 3 x 1.5 volt AAA, life : minimum 5 years (10000 hours)

Sensor type : K thermocouple ‐ Display : 12 mm LCD

A Sous Vide kit supplied in an ABS carrying case that contains a

high accuracy thermometer, simple, affordable & easy to use

(traceable certificate of calibration included), two Sous Vide

needle probes (60 and 120 mm), a waterproof countdown

timer, one meter Sous Vide foam/tape and a mini tub of 70

ProbeWipes. This digital thermometer is a rugged and easy to

use instrument that operates through the range of ‐99.9 to

1372 °C with a 0.1 °C or 1 °C resolution. The thermometer is

housed in a robust ABS case that contains 'Biomaster' additive

that helps to reduce bacterial growth. The Therma 1 features a

large, easy to read, LCD display with open circuit 'Err' and low

battery indication and is powered by three The unit will power

off automatically after ten minutes, maximizing battery life.

This feature can be disabled by the user, if required. These

miniature stainless steel needle probes are supplied with a one

metre PTFE lead. Response time less than one second.

Maximum probe temperature 250 °C.

Bilancia da tasca Kit termometro per sottovuoto

Pocket scale Sous‐vide coking thermometer kit

Art. dim. cm. gr. data Art. dim. mm. gr. data

49852‐20 10,6x6,4x4,2 105 0,01 g – max. 200 gr. 49881‐01 25x56x128 130

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Piatto pizza, cordierite Piatto pesce, cordierite ceramicata

Pizza dish, cordierite Fish dish, ceramic cordierite

Art. Ø cm. Art. dim. cm. h.

44310‐33 33 44311‐37 37x16 2,5

Speciale pietra per cucinare pizze (anche

surgelate) con il microonde. ‐ Special

stone to cook pizzas in microwave oven.

Piatto grigliante, antiaderente Cuoci uovo singolo, PP Cuoci uova doppio, PC

Non‐stick grilling plate Single egg cooker, PP Double egg poacher, PC

Art. Ø cm. h. Art. Ø cm. h. Art. dim. cm. h.

47602‐25 25 2,0 47602‐01 7 9 47602‐02 20,5x12 4

47602‐27 27 3,5

47602‐31 31 3,5

Per forno microonde. Cuoce e dora carni,

verdure, pizze, etc. Lavabile in lavasto‐

viglie. ‐ For microwave oven. To cook

and brown meat, vegetables, pizza, etc.

Dishwasher safe.

Per cucinare il pesce in microonde e su altre

fonti di calore.‐ To cook fish in microwave

oven and on other heat sources.

Cuocivapore set 3 pz, PC Coperchio universale, PP Cuoci omelette, PP

Steamer 3‐pcs set, PC Universal plate cover, PP Omelette cooking dish, PP

Art. Ø cm. h. Art. Ø cm. h. Art. dim. cm. h.

47602‐03 25 8 47603‐27 27 ‐ 47602‐04 22,5x15 5,5

Per microonde, composto da: casseruola,

cestello interno e coperchio con fori. Lavabili

in lavastoviglie. ‐ Microwave oven steamer

made of 1 dish, 1 basket with holes and 1 lid

with small holes. Dishwasher safe.

Per forno microonde. Mini coperchio con

4 fori per la fuoriuscita del vapore.

Lavabile in lavastoviglie. ‐ For microwave

oven. Mini li dwith 4 holes. Dishwasher

safe.

Per microonde, lavabile in lavastoviglie. ‐ For

microwave oven. Dishwasher safe.

Per forno microonde. 2 scomparti per la

cottura di uova in camicia. Lavabile in

lavastoviglie. ‐ For microwave oven.

Dishwasher safe.

Per cucinare l’omelette in microonde,

lavabile in lavastoviglie. ‐ For coking

omelettes in microwave oven. Dishwasher

safe.

Paderno World Cuisine 2013


PEUGEOT

___________________________________________________________________________________________

PARIS U’SELECT ‐ Macina pepe/sale

Pepper/salt mill

Art. ‐P Art. ‐S h. cm.

42664P12 42664S12 12

42664P18 42664S18 18

42664P22 42664S22 22

42664P30 42664S30 30

42664P40 40

Faggio laccato bianco

Beech wood white lacquered

SET DUO ALASKA ‐ Macina pepe/sale elettrici

Electric pepper/salt mill

Art. h. cm.

42660‐02 17

OLERON

Macina pepe/sale/erbe‐peperoncino

Pepper/salt mill/herbs‐chili

Art. ‐P Art. ‐S Art. ‐C h. Art. ‐P Art. ‐S Art. ‐C h.

42662P14 4266214 42662C14 14 42663P14 4266314 42663C14 14

Acrilico/faggio naturale Acrilico/faggio cioccolato

Acrylic/natural beech wood Acrylic/chocolate beech wood

Paderno World Cuisine 2013


___________________________________________________________________________________________

Sphere, l’innovativo stampo in silicone espressamente studiato per creare

monoporzioni e dessert al piatto dalla forma perfettamente sferica. Grazie al

sistema ad incastro dei due stampi il risultato è assicurato: sfere perfette senza alcun segno di giuntura.

Può essere utilizzato sia in abbattitore che in forno, resiste a temperature dai ‐ 40° ai + 280°C. Lavabile a

mano o in lavastoviglie.

Sphere is the innovative silicone mould specifically studied to make both single

portions and desserts whose design is perfectly spherical. Thanks to the interlocking

system of the two silicone moulds, the result is guaranteed: perfect spheres without

any joint mark between the two halves. Can be used either for blast chillers or ovens.

They withstand very high temperatures from ‐40° to +280°C and can be washed by

hand or put in the dishwasher.

Art. 47783‐16

Ø 45 mm.

11 pcs.

Art. 47783‐18

Ø 55 mm.

8 pcs.

Art. 47783‐15

Ø 55 mm.

8 pcs.

Art. 47783‐17

Ø 35 mm.

18 pcs.

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

TAPPETI SILICONE MAGIC DECOR SILICONE MATS

Art. 47669‐01 cm. 30x40 Art. 47669‐02 cm. 30x40

Art. 47669‐03 cm. 30x40 Art. 47669‐04 cm. 30x40

MAGIC DECOR

Preaparato in polvere per

decorazioni

Decoration powder mix

Art. 47814‐05 gr. 500

Un preparato in polvere che, utilizzato con i tappetini magic

decor in silicone, permette di ottenere un decoro

estremamente elastico e sottile di sicuro effetto. ‐ A special

mix that used with the silicone mats, has been properly

developed to obtain extremely elastic and subtle decorations.

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

TAPPETI SILICONE SILICONE MATS

Art. 47788‐11 Fiori‐Flowers cm. 60x40 Art. 47788‐12 Bamboo‐Bamboo cm. 60x40 Art. 47788‐08 Cerchi‐Circles. 60x40

Art. 47788‐13 Fiori‐Flowers cm. 60x40 Art. 47788‐01 Happy Birthday cm. 50x50 Art. 47788‐06 Fiori‐Flowers cm. 60x40

Art. 47788‐02 Fiori‐Daisies cm. 50x50 Art. 47788‐03 Fiori‐Flowers cm. 50x50 Art. 47788‐07 Farfalle‐Butterflies cm. 60x40

Art. 47788‐04 Quadri‐Squares cm. 60x40 Art. 47788‐05 Stelle‐Stars cm. 50x50

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Pasta di zucchero per copertura

Sugar paste for cakes covering

Art. 47802‐06 Kg. 6

Pasta di zucchero, Kg. 1

Sugarpaste, Kg. 1

nero marrone azzurro rosa rosso giallo grano giallo limone viola glicine verde chiaro verde scuro

black brown blue pink red dark yellow light yellow purple lilac light green dark green

47811‐01 47811‐02 47811‐03 47811‐04 47811‐05 47811‐06 47811‐07 47811‐08 47811‐09 47811‐10 47811‐11

COLORI IN POLVERE IDROSOLUBILI – WATER-SOLIBLE POWDER COLORS

Dalle tonalità intense, ideali per colorare le paste di zucchero Decotab, Topdecor e Realghiaccia. ‐ Featured by intense shades that are ideal for coloring

sugar paste Decotab, Topdecor and Royal Icing.

Art. 47802‐05 gr. 80 Art. 47802‐01 gr. 80 Art. 47802‐02 gr. 80 Art. 47802‐04 gr. 80 Art. 47802‐03 gr. 80

Nero – Black Rosso – Red Giallo – Yellow Blu – Blue Arancione – Orange

Prodotto per ghiaccia reale

Royal Icing

Art. 47810‐03 Kg. 3

PASTA DI ZUCCHERO

SUGARPASTE

Di colore bianco e dal gradevole profumo di vaniglia è un prodotto

innovativo ed estremamente elastico. Si può stendere con estrema

facilità fino a spessori inferiori al millimetro, a mano o tramite

sfogliatrice. Ideato per sopportare variazioni di temperatura senza

alterarsi, non trasuda umidità ne si crepa; inoltre a basse

temperature non indurisce. puo’ essere colorato utilizzando i colori

idrosolubili. ‐ It is white and has a pleasant vanilla scent. It is an

innovative and extremely flexible product. You can easily roll it out

up to less than 1 mm thick by using a rolling pin or a sheeter. It is

made to withstand temperature changes with no alteration and

does not exude neither moisture or cracks. Furthermore, it does not

harden even at low temperatures. can be colored by using

watersoluble food colourings.

PASTA DI ZUCCHERO COLORATA

COLORED SUGARPASTE

Realizzate con la stessa ricetta di Decotab le paste Decotab colors

offrono molteplici possibilità decorative con un notevole risparmio

di tempo e grande omogeneità di colore. ‐ Made with the same

recipe for Decotab, the Decotab colors doughs offer many

decorative opportunities with a remarkable time‐saving and a

perfect colour homogeneity.

REALGHIACCIA

E’ un prodotto in polvere che sostituisce la ghiaccia reale

migliorandone le prestazioni. Una volta miscelato con acqua è

subito pronto per l’utilizzo. Può essere applicato direttamente sulla

torta mediante sac a poches, creando finissime decorazioni.

Rispetto alla tradizionale ghiaccia, Realghiaccia mantiene la sua

elasticità nel tempo rendendo più semplice la gestione della torta

durante tutte le fasi di lavorazione. Può essere colorato utilizzando i

colori idrosolubili.

Realghiaccia is a powdered product that replaces real royal icing

and improves its performances. Mixed with water and it is ready to

use. You can decorate your cakes with fine decorations by using it

directly with a sac‐a‐poche. Compared to traditional royal icing,

Realghiaccia maintains its elasticity as time goes by and make it

easier to manage cake preparation during the whole processing.

Can be colored by using the water‐soluble food colorings.

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Pasta di zucchero,

colore BIANCO

Sugar paste WHITE color

Art. 47811‐00 Kg. 6

DECOTAB

E’ una pasta estremamente malleabile. Viene utilizzata per la

copertura delle torte, stesa a mano o con sfogliatrice fino a spessori

di 1 mm. Il burro di cacao contenuto in Decotab la rende al tempo

stesso una pasta ideale anche per la realizzazione di soggetti e

decorazioni come fiori e foglie. E’ di colore bianco con un leggero

aroma di mandorla e se necessario può essere facilmente colorata

utilizzando i colori idrosolubili. ‐ Decotab is a very malleable paste.

Roll it out with a rolling pin or a sheeter up to 1‐mm thick and it can

be used to cover cakes. The cocoa butter content of Decotab

makes this product useful as an ideal paste for the realization of

subjects and decorations like flowers and leaves. Decotab is white

colored with an almond hint and it can be also easily colored by

using the water‐soluble food colorings.

Cioccolato plastico, Kg. 6 Cioccolato plastico, Kg. 6

Plastic chocolate, Kg. 6 Plastic chocolate, Kg. 6

Art. 47812‐00 Art. 47812‐01

Bianco‐White Marrone‐Brown

CIOCCOLATO PLASTICO – PLASTIC CHOCOLATE

Ideale per la creazione di soggetti, fiori e nastri. L’estrema malleabilità e plasticità di

questo prodotto lo rendono adatto anche alla copertura delle torte. Non si attacca

alle mani, rimane morbido per giorni ed ha un gradevole sapore di cioccolato. ‐ Ideal

for the creation of flowers and ribbons. The extreme malleability and plasticity of

this product make it suitable to cover cakes too. It does not stick to hands, remains

soft for days and has a pleasant chocolate taste.

COLORATO – COLORED

nero azzurro rosso giallo grano giallo limone rosa viola glicine verde chiaro verde chiaro

black blue red dark yellow light yellow pink purple lilac light green light green

47812‐02 47812‐03 47812‐04 47812‐05 47812‐06 47812‐07 47812‐08 47812‐09 47812‐10 47812‐11

Cioccolato plastico Spray refrigerante per Spray lucidante per cioccolato,

Plastic chocolate zucchero e cioccolato zucchero e marzapane

Art. 47812 ‐ Kg. 1 Freezing spray for Food glazing spray for sugar

chocolate and sugar chocolate and marzipan

Art. 47818‐04 ‐ ml. 400 Art. 47819‐04 ‐ ml. 400

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

PERLE DI ZUCCHERO COLORATE

COLORED SUGAR PEARLS Gr. 120

ø mm. 4, 6 ‐ gr. 120

oro–gold argento‐silver rosa‐pink verde‐green blu‐blue

GRANELLE PERLESCENTI IN CIOCCOLATO FONDENTE, Gr 120

DARK CHOCOLATE GRAINS IN BRIGHT COLORS, Gr. 120

Rame–Copper Rubino–Red Ruby Oro–Gold Argento–Silver Verde‐Green

Art. 47817‐01 Art. 47817‐02 Art. 47817‐03 Art. 47817‐04 Art. 47817‐05

MIX MACARONS, Gr. 500

Preparato per creare i Macarons francesi in modo semplice e veloce.

A new preparation to create the French Macarons in a simple and fast way.

Bianco‐White Giallo‐Yellow Arancio‐Orange

Rosso‐Red Rosa‐Pink Blu‐Blue

Verde‐Green Viola‐Violet Marrone‐Brown

Art. ø mm. Art. ø mm. Art. ø mm. Art. ø mm. Art. ø mm.

47816‐01 4 47816‐02 4 47816‐03 4 47816‐04 4 47816‐05 4

47816‐06 6 47816‐06 6

Art. 47689‐00

mm. 600x400

Tappetino per il dosaggio dei macarons.

Silicone mat for optimal dosing of

macarons

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Cornice, set 3 pz Cornice Cornice

Cutter, set 3 pcs Cutter Cutter

205x11 mm 204x50 mm 210x50 mm

Art. 47620‐02 Art. 47620‐03 Art. 47620‐04

Cornice Cornice Cornice

Cutter Cutter Cutter

200x50 mm 207x50 mm 200x50 mm

Art. 47620‐05 Art. 47620‐06 Art. 47620‐07

Cornice Cornice

Cutter Cutter

200x50 mm 140x50 mm

Art. 47620‐08 Art. 47620‐09

Art. 47620‐10

Kit 7 timbri Timbri, kit 3 pz Utensili decorazione, kit 8 pz

Set 7 stamps Stamps, 3 pcs set Decoration tools, 8 pcs set

Art. 47636‐07 Ø 20 mm. Art. 47632‐03 Art. 47631‐08

Stendipasta Stendipasta

Smoother Smoother

Art. 47627‐01 Art. 47627‐02

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Set 10 pinzette per decorare Set 10 pinzette per decorare Set rullo decorazioni

Set 10 decoration pliers Set 10 decoration pliers Decoration ribbon cutter kit

Art. 47835‐98 Art. 47835‐99 Art. 47634‐00

Larghezza max.

della fascia 95mm.

Maximum width of

a decorated band:

95 mm.

Il set include 9 dischi (3 lisci, 3 ondulati, 3 zig zag), 8 dischi per goffratura (4 decoro a strisce, 4 decoro a pois) e 7 distanziatori di 3 misure.

Ideale per la realizzazione di nastri decorati e texture su pasta di zucchero e cioccolato plastico. Dopo aver scelto il disegno e montato i

dischi, far scorrere il rullo sulla pasta. Larghezza max. della fascia 95 mm.

The set includes 9 cutting wheels (3 straight, 3 wavy, 3 zigzag), 8 embossing wheels (4 stripped, 4 beaded) and 7 spacers in 3 different

sizes. The ribbon cutter is the perfect way to add beautiful textured fondant ribbons, stripes and bows to your cake. You can use it on

plastic chocolate and sugar paste. Just choose the designs, slide the cutting and embossing wheels and roll on top of your fondant to

create impressive decorations. Maximum width of a decorated band: 95 mm.

Cutter bisturi Kit cutter 3 rotelle Stencil rombi effetto imbottitura

Scalpel bisturi 3 wheels cutter kit Rhomb stencil for quilted effect

Art. 47638‐00 Art. 47636‐03 Art. 47637‐00

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

RULLI DECORO ‐ Dopo aver steso la pasta premere con il rullo esercitando una pressione regolare e

costante per ottenere l’effetto rilievo. ‐ DECORATION ROLLS ‐ After having rolled out the dough, push with

roll by pressing constantly and regularly to get the relief effect.

Art. 47635‐01 Art. 47635‐02

Ø 3cm – l. 33 cm Ø 3cm – l. 33 cm

Art. 47635‐03 Art. 47635‐04

Ø 3cm – l. 33 cm Ø 3cm – l. 33 cm

Kit 3 timbri, 1 tagliapasta Kit 3 timbri, 1 tagliapasta

Set 3 stamps, 1 dough cutter Set 3 stamps, 1 dough cutter

Art. 47633‐02 140x32 mm Art. 47633‐03 140x35 mm

Set 4 diversi tagliapasta Kit 2 timbri, 1 tagliapasta

Kit 4 different cutters Set 2 stamps, 1 dough cutter

Art. 47633‐04 mm. 255 Art. 47633‐01 100x50 mm

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Fogli acetato, conf. 100 pz Bobina acetato, mt. 200 Mattarello, PE

Acetate sheets, 100 pcs‐pack Acetate roll, mt. 200 Rolling pin, PE

Art. dim. cm. Art. h. mm. Art. Ø mm. l. cm.

47115‐60 60x40 47115‐02 25 47034‐23 25 23

47115‐04 40

47115‐05 50

Foglia silicone Foglia silicone Controstampo fiori, kit 4 pz

Silicone leaf Silicone leaf Flowers mold, set 4 pcs

Art. dim. mm. Art. dim. mm. Art. Ø mm. l. cm.

47790‐01 115x55 47790‐02 83x55 47662‐27 25 23

Per/for Ibiscus 47622‐32

Controstampo fiori, kit 4 pz Controstampo fiori, kit 4 pz Controstampo fiori, kit 4 pz

Flowers mold, set 4 pcs Flowers mold, set 4 pcs Flowers mold, set 4 pcs

Art Art. Art.

47662‐53 47662‐54 47662‐55

Per/for 47619‐17, 47619‐20, Pe/for 47619‐21 Per/for 47619‐11, 47622‐30

47619‐14, 47619‐19

Controstampo petunia, set 10 pz Stampi petunie, set 3 pz

Petunia mold, set 10 pcs Petunia moulds, set 3 pcs

Art Art. Ø mm.

47662‐53 47619‐22 21‐36‐41

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Teglia alveolare

Alveolar tray

cm. 60x40

Art. 47661‐02 Art. 47661‐04 Art. 47661‐07 Art. 47661‐05

Ø 50mm h 25mm Ø 50mm h 25mm 19x14mm Ø 30mm h 20mm

Per/for: Per/for: Per/for: Per/for:

47619‐03 big sunflower 47619‐03 small sunflower 47619‐09 leaves 47619‐06 4‐leaf clover

47619‐02 big gerbera 47619‐02 smalll gerbera 47619‐10 leaves 47622‐31 hydrangea

47619‐04 big daisy 47619‐04 small daisy

47619‐05 big 6 petal flower 47619‐05 small 6 petal flower

47619‐07 calla 47619‐16 carnation

47619‐12 anthurium

47619‐13 cosmos

47619‐16 carnation

47619‐16 peony

Stampi gerbera, 2 pz Stampi girasole, 2 pz Stampi margherita, 2 pz Stampi fiori 6 petali, 2 pz

Gerbera moulds, 2 pcs Sunflower moulds, 2 pcs Daisy moulds, 2 pcs Six petal flower moulds, 2 pcs

Art. 47619‐02 Art. 47619‐03 Art. 47619‐04 Art. 47619‐05

Ø 90‐70mm Ø 80‐70mm Ø 80‐70mm Ø 75‐65mm

Stampi quadrifoglio, 2 pz Stampi calla, 2 pz Stampi farfalla, 2 pz Stampi foglie zigrinate, 2 pz

Four‐leaf clover moulds, 2 pcs Calla moulds, 2 pcs Butterfly moulds, 2 pcs Serrated leaf moulds, 2 pcs

Art. 47619‐06 Art. 47619‐07 Art. 47619‐08 Art. 47619‐09

Ø 55‐45mm 76x55‐62x45mm 50x38‐40x30mm 55x35‐45x26mm

Stampi foglie liscie, 2 pz Stampo petalo giglio tigrato Stampo anthurium Stampo petalo cosmos

Smooth leaf moulds, 2 pcs Tiger lily petal mould Anthurium mould Cosmos petal mould

Art. 47619‐10 Art. 47619‐11 Art. 47619‐12 Art. 47619‐13

55x35‐45x26mm 85x34mm 85x34mm 35x20mm

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Stampo orchidea, 3 pz Stampi garofano, 3 pz Stampo orchidea cinese, 3 pz Stampo petalo peonia

Orchid petal mould, 3 pcs Carnation moulds, 3 pcs Chinese orchid moulds, 3 pcs Peony petal mould

Art. 47619‐14 Art. 47619‐16 Art. 47619‐17 Art. 47619‐15

105x85‐48x48‐60x30mm Ø 40‐50‐60mm 55x20‐37x40‐47x15mm 40x40mm

Stampi petali rosa, 3 pz Stampi orchidea pansè, 3 pz Stampi orchidea cinese, 3 pz Stampi orchidea Cymbidum, 3 pz

Rose petal moulds, 3 pcs Orchid moulds, 3 pcs Orchid moulds, 3 pcs Orchid moulds, 3 pcs

Art. 47619‐18 Art. 47619‐19 Art. 47619‐20 Art. 47619‐21

32x29‐39x34‐47‐40mm 72X72‐96X66‐57X31mm 75x35‐51x55‐66x20mm 85x35‐65x35‐41x39mm

Stampo corolla, 3 pz Ovali doppio taglio, 4 pz

Corolla moulds, 3 pcs Oval double cutters, 4 pcs

Art. 47619‐24 Art. 47619‐23

Ø 21‐34‐40mm 33x23‐30x20 ‐ 68x46‐60x40 mm

49x33‐44x28 ‐ 86x60‐78x50 mm

liscio e dentellato

plain and serrated

Stantuffi fregi, 2 pz Stantuffi fiocchi di neve, 3 pz Stantuffi agrifoglio, 2 pz Stantuffi cuori, 3 pz

Frieze plunger cutters, 2 pcs Snowflake plunger cutters, 3 pcs Holly plunger cutters, 2 pcs Heart plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐23 Art. 47622‐22 Art. 47622‐24 Art. 47622‐25

73x43mm Ø 25‐40‐56mm 22x20‐45x40mm 6x7‐8x10mm

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Stantuffi margherite, 4 pz Stantuffi fiore, 4 pz Stantuffi foglie di rosa, 3 pz

Daisy plunger cutters, 4 pcs Flower plunger cutters, 4 pcs Rose leaf plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐26 Art. 47622‐27 Art. 47622‐28

Ø 12‐20‐28‐35mm Ø 6‐9‐14‐24mm 17x27‐20x33‐25x40mm

Stantuffi foglie edera, 3 pz

Ivy leaf plunger cutters, 3 pcs

47622‐29

20x20‐30x27‐37x37mm

Stantuffi ibiscus, 4 pz Stantuffi stelle, 3 pz

Ibiscus plunger cutters, 4 pcs Star plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐32 Art. 47622‐34

19x48‐27x70‐35x90‐44x110mm Ø 6,5‐11‐12,5mm

Stantuffi fiore, 3 pz

Flower plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐35

Ø 40, 55, 70 mm

Stantuffi giglio, 4 pz Stantuffi ortensia, 4 pz

Lily plunger cutters, 4 pcs Hydrangea plunger cutters, 4 pcs

Art. 47622‐30 Art. 47622‐31

17x48‐24x70‐32x90‐39x110mm 25x20‐34x28‐45x37‐54x45mm

Stantuffi rose, 3 pz

Rose plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐36

Ø 35, 50, 70 mm.

Stantuffi agrifoglio, 3 pz

Holly plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐33

10x20‐16x28‐20x35mm.

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Stantuffi fiore, 3 pz Stantuffi papillon, 3 pz

Flower plunger cutters, 3 pcs Papillon plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐37 Art. 47622‐39

Ø 40, 55, 70 mm. Ø 40, 55, 70 mm.

Stantuffi greca, 2 pz Stantuffi greca, 2 pz

Decò plunger cutters, 2 pcs Decò plunger cutters, 2 pcs

Art. 47622‐36 Art. 47622‐41

Ø 50, 70 mm Ø 45, 60 mm.

Stantuffi pupazzo di neve, 2 pz Stantuffo margherita, 1 pz

Snowman plunger cutters, 2 pcs Daisy plunger cutter, 1 pc

Art. 47622‐16 Art. 47622‐20

Ø 65‐110mm Ø 82mm

Stantuffi fiore, 2 pz

Flower plunger cutters, 2 pcs

Art. 47622‐40

Ø 45, 60 mm.

Stantuffi fiore, 4 pz

Flower plunger cutters, 4 pcs

Art. 47622‐15

Ø 22‐27‐34‐42mm

Stantuffi fiore, 4 pz Stantuffi agrifoglio, 3 pz Stantuffi agrifoglio, 3 pz

Flower plunger cutters, 4 pcs Holly plunger cutters, 3 pcs Holly plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐06 Art. 47622‐07 Art. 47622‐08

Ø 20‐21‐25‐34mm Ø 27‐37‐45mm Ø 56‐62‐70mm

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Stantuffi moda, 3 pz

Fashion plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐43

Ø 75 mm.

Stantuffi agrifoglio, 2 pz Stantuffi fiocco di neve, 3 pz Stantuffi edera, 3 pz

Holly plunger cutters, 2 pcs Snowflakes plunger cutters, 3 pcs Ivy leaf plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐09 Art. 47622‐10 Art. 47622‐11

Ø 55‐63‐70mm Ø 30‐42‐50mm Ø 35‐60mm

Stantuffi cuore, 2 pz

Heary plunger cutters, 2 pcs

Art. 47622‐42

Ø 45, 60 mm

Stantuffi margherite, 3 pz

Daisy plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐05

Ø 55‐65‐80mm

Stantuffi baby, 4 pz

Baby plunger cutters, 4 pcs

Art. 47622‐44

Ø 80 mm.

Stantuffi petunie, 3 pz

Petunia plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐12

Ø 32‐48‐65mm

Stantuffi foglia di rosa, 3 pz

Rose leaf plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐21

Ø 57‐60‐65mm

Stantuffi farfalla, 3 pz

Butterfly plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐18

Ø 42‐63‐78mm

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Stantuffi cuore, 3 pz Stantuffi fiore, 3 pz

Heart plunger cutters, 3 pcs Flower plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐13 Art. 47622‐14

Ø 6‐8‐12mm Ø 7‐10‐14mm

Stantuffi fiore, 4 pz

Flower plunger cutters, 4 pcs

Art. 47622‐17

Ø 38‐44‐50‐58mm

Stantuffi orsetto, 3 pz

Teddy bear plunger cutters, 3 pcs

Art. 47622‐19

Ø 36‐60‐95mm

Asciuga zucchero Diffusore universale

Sugar dryer Universal diffuser

Art. 47839‐00 Art. 47839‐15

Filtro aria removibile. 3 velocità , Ø cm 15

3 temperature. Cavo mt. 2

Removable air filter. 3 speeds,

3 temperatures. Cable mt. 2

W1500 ‐V230

Paderno World Cuisine 2013


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

STENCILS

Utilizzo con ghiaccia

How to use with real icing

1 Posizionate lo stencil sulla torta fissandolo con degli spilli ‐ Place the

stencil on the cake, securing with pins

2 Spatolate la ghiaccia in maniera uniforme ‐ Spatula the real icing

uniformly

3 Staccate lo stencil ‐ Remove the stencil

6 stencil a fascia, trasparenti. Dimensioni decoro 220x80 mm. ‐ 6 different stencils, transparent. Pattern size 220x80 mm.

Art. 47789‐81 Art. 47789‐82

Paderno World Cuisine 2012


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Art. 47789‐83 Art. 47789‐84

Art. 47789‐85 Art. 47789‐86

Utilizzo con aerografo ‐ How to use with airbrush

Art. 47789‐87 Art. 47789‐88

Lettere minuscole | 26 pezzi a conf. Lettere maiuscole | 26 pezzi a conf.

Lowercase letters | 26 pieces p.pack Capital letters | 26 pieces per pack

Dim. max. lettera Dim. max. lettera

Maximum letter size Maximum letter size

1 Posizionate lo stencil sulla

torta fissandolo con degli

spilli ‐ Place the stencil on

the cake, securing with pins

2 Decorate tenendovi a circa

15 cm dalla torta ‐ Decorate

kept to about 15 cm from

the cake

3 Staccate lo stencil

Remove the stencil

Paderno World Cuisine 2012


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

v

47789‐97

47789‐98

47789‐99

47789‐91

47789‐92

47789‐93

47789‐94

47789‐95

47789‐96

STENCILS

Stencil dim. mm. 347 x 127

De

Decoro con ghiaccia. Decoro con aerografia.

Decoration with royal icing. Decoration with airbrush.

Compressore Penna aerografa, doppia azione

Airbrush compressor Airbrush, double action

Art. 47844‐06 – 4 bar Art. 47844‐02 foro/nozzle 0,3mm

Supporto penna

Airbrush stand

Art. 47844‐01

Paderno World Cuisine 2012


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

STENCIL AEROGRAFIA AIRBRUSH STENCILS

Ape con cuore Strega con scopa Coniglietto Gallo e gallina

Bee with heart Witch with broom Bunny Rooster and hen

130x133mm 124x100mm 78x112mm 192x103mm

Art. 47789‐01 Art. 47789‐02 Art. 47789‐03 Art. 47789‐04

Pulcini, 2 misure Sei uova Pasquali Farfalle, 2 misure Cigni

Chick, 2 sizes Six Easter eggs Butterflies, 2 sizes Swans

52x80 / 36x56mm Misure miste/Mixed sizes 92x78 / 50x43mm 168x88mm

Art. 47789‐05 Art. 47789‐06 Art. 47789‐07 Art. 47789‐08

Campana, 2 misure Fiori di pesco Fedi nuziali, 2 misure

Bell, 2 sizes Peach blossom Wedding rings, 2 sizes

92x84 / 63x60mm 50x82mm 172x58 / 120x40mm

Art. 47789‐09 Art. 47789‐10 Art. 47789‐11

Ù

Neonata Neonato Cicogna

Baby girl Baby boy Stork

93x119mm 116x135mm 203x113mm

Art. 47789‐13 Art. 47789‐14 Art. 47789‐12

Paderno World Cuisine 2012


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Orsetto Coniglietto Coniglietta

Little bear Bunny boy Bunny girl

102x143mm 77x132mm 78x133mm Halloween

Art. 47789‐15 Art. 47789‐16 Art. 47789‐17 Art. 47789‐18

Clown Clown Maschera veneziana Carnevale

Clown Clown Venetian mask Carnival

95x91mm 123x100mm 108x95mm

Art. 47789‐19 Art. 47789‐20 Art. 47789‐21 Art. 47789‐22

Zucca Pacco e rosa Sole e nuvole Orchidea

Pumpkin Gift and rose Sun and clouds Orchid

94x63mm 60x52 / 44x100mm 90x132mm

Art. 47789‐23 Art. 47789‐24 Art. 47789‐25 Art. 47789‐26

Rosa Bocciolo rosa Giglio Margherita, 2 misure

Rose Rose blossom Lily Daisy, 2 sizes

93x150mm 64x140mm 98x102mm 77x205 / 53x105mm

Art. 47789‐27 Art. 47789‐28 Art. 47789‐31 Art. 47789‐32

Paderno World Cuisine 2012


SUGAR Art – L’Arte con la Pasta di Zucchero

___________________________________________________________________________________________

Mimosa Farfalla (Rif cutter 1314) Fidanzati

Mimosa Butterfly (Ref cutter 1314) Lovers

100x99mm 51x40mm 140x115mm

Art. 47789‐33 Art. 47789‐34 Art. 47789‐37

Bocciolo rosa Ibiscus, 2 misure Natura

Rose blossom Ibiscus, 2 sizes Nature

51x107mm 92x100‐58x62mm

Art. 47789‐29 Art. 47789‐30 Art. 47789‐38

Angeli Colomba e calice, kit 2 stencil

Angels Dove and cup, kit 2 stencils

150x104mm 160x160 / 50x85mm

Art. 47789‐35 Art. 47789‐36

Colomba Girasole

Dove Sunflower

160x115mm 105x165mm

Art. 47789‐39 Art. 47789‐40

Paderno World Cuisine 2012

More magazines by this user
Similar magazines