Catalogo Italcomma 2011 - Icoanet.it

docs.umodern.com

Catalogo Italcomma 2011 - Icoanet.it

Identità Aziendale

Brand Identity

PARIEDISPARI 6

SKANDI 12

DOMINO 98

MULTIPLO 102

2 < > 3

Librerie

Bookcase

Sedie

Chairs

Tavoli

Tables

Materiali e Colori

Materials and Colours

PLIXY 16

LAGUNA 20

NEWPORT 24

MARGOT 28

ASTRID 30

LUNA 32

MAGGIE 34

SCARLETT 36

SPEEDSTER 40

DEMI 44

SPLIT 46

VELA 52

PATTI 56

CAROL 62

CREEK 66

NICOLE 70

SHARON 71

MARTINEZ 72

SOFIA 75

BELLA 76

A20 78

PULLMAN 79

ELICE 80

FEDORA 81

AMELIE 82

GRETA 86

REBECCA 88

EXTRA 90

SISSI 92

DODO 96

CARLOTTA 97

SCACCO 106

LOGICO 110

BRAD 112

LASER 114

OPUS 117

4

120


Tra continuità ed innovazione.

Nata importando sedie e mobili appartenenti alla tradizione dei

fratelli Thonet, oggi Italcomma produce numerose collezioni,

frutto di una continua ricerca e sperimentazione su forme e materiali

innovativi. L’iniziale proposta, rappresentata dai modelli in

faggio curvato, si è arricchita nel tempo; avvalendosi della collaborazione

di designer internazionali che, con la loro esperienza

ed il loro estro, contribuiscono ad accrescere la particolarità di

ogni prodotto, oggi Italcomma offre una gamma di oggetti per

l’arredamento altamente differenziata: sedie, poltroncine, sgabelli,

tavoli e librerie, sempre ricercando design innovativi. Una

particolare attenzione alla qualità inoltre contraddistingue e caratterizza

il marchio Italcomma: dalla scelta dei materiali utilizzati all’

attenzione posta nelle relative lavorazioni e la cura, tutta italiana,

che l’azienda pone in ogni dettaglio e che accompagna il prodotto

dalla sua nascita all’arrivo in showroom, case, alberghi e ristoranti

di tutto il mondo.

Between continuity and innovation.

Born importing chairs and furniture belonging to Thonet tradition,

today Italcomma produces many collections, the result of a continuous

research and testing on innovative shapes and materials.

The initial proposal, represented by bentwood models, has been

enriched over time; with the collaboration of international designers

who, thanks to their experience and their creativity, help

to increase the special character of every single product, today

Italcomma presents a highly differentiated collection of furniture

objects: chairs, armchairs, stols, tables and bookshelves, always

looking for establishing new tendencies. A focus on quality also

characterizes and distinguishes the brand Italcomma: from the

choice of materials to the attention in every processing and the

special care, purely Italian, that the company puts into every detail

that accompanies the product, from its birth to the arrival in

showrooms, houses, hotels and restaurants all over the world.

4 < > 5


PARIEDISPARI

Libreria componibile / Design Studio ITC / Patent Pending

Modular bookcase / Design Studio ITC / Patent Pending

Libreria componibile in acciaio verniciato; si monta

senza l’uso di utensili, inserendo i ripiani ad incastro

nelle apposite asole, presenti nei fianchi. Le asole

sono posizionate in combinazioni predefinite; montando

in sequenza i fianchi ed utilizzando i ripiani

delle tre dimensioni disponibili (cm. 14/19/24) si

raggiunge la larghezza desiderata; realizzando le più

varie e differenti configurazioni. I fianchi della libreria

sono dotati di piedini di regolazione al suolo.

Pariedispari è disponibile in cinque varianti di colore.

Modular bookcase with painted steel structure; it

can be easily assembled without the use of tools,

jointing the shelves into the provided holes of the

sides. The slots are positioned in preset combinations;

assembling in sequence sides and shelves in

the three different widths available (cm. 14/19/24)

to obtain the desired size, you can create the most

varied and different configurations. Sizes are provided

with chromium-plated adjustable feet.

Pariedispari is available in five different colours.

Colori:

Colours:

Bianco

(lucido / opaco)

White

(shiny / mat)

Rosso

(lucido / opaco)

Red

(shiny / mat)

Blu

(opaco)

Blue

(mat)

Dimensioni / Fianchi: Altezza cm. 225, profondità cm. 27, spessore cm. 1,4. Ripiani disponibili in tre larghezze: cm. 14, 19, 24, profondità cm. 26,4, spessore cm.1,4.

Viola

(opaco)

Purple

(mat)

Nero

(opaco)

Black

(mat)

Dimensions / Sides: Height cm. 225; Depth cm. 27, thicknes cm. 1,4. Shelves are available in three widths: cm. 14, 19, 24, depth cm. 26,4, Thickness cm. 1,4

6 < > 7


PARIEDISPARI PARIEDISPARI

I diversi spazi disponibili nella libreria permettono l’inserimento di libri ed oggetti di piccole o grandi dimensioni rendendo Pariedispari perfetta per ogni tipo di

ambiente domestico e professionale. In questa pagina: Pariedispari, composizione 901 in finitura laccata rosso lucido, fissata alla parete, utilizzando il particolare

sistema di fissaggio a muro, in alluminio, finitura brill.

The different spaces available in the bookcase allow the insertion of books and large or small objects making it perfect for all types of domestic and professional

environment. In this page: Pariedispari, composition 901 in shiny red lacquered finish, the bookcase is attached to the wall using the special fixing system,

made in brill finish aluminum.

Pariedispari rosso / Comp. 901 / Dimensioni: H cm. 225, P cm. 27, L cm. 180

Pariedispari red / Comp. 901 / Dimensions: H cm. 225, D cm. 27, W cm. 180

La libreria può essere fissata a parete ed essendo bifacciale può essere anche utilizzata a centro stanza, assicurando alla parete uno dei fianchi. In questa

pagina: Pariedispari, composizione 951 in finitura laccata bianco opaco fissata su un fianco. Comp. 401 in finitura laccato nero opaco fissata a parete.

The bookcase can be fixed to the wall and being double-sided can also be used in the middle of the room, ensuring one side to the wall. In this page: Pariedispari,

composition 951 in matt white lacquered fixed on one side. Comp. 401 in mat black laquered finish, fixed to the wall.

Pariedispari bianco / Comp. 951 / H cm. 225, P cm. 27, L cm. 180 Pariedispari nero / Comp. 401 / H cm. 225, P cm. 27, L cm. 83

Pariedispari white / Comp. 951 / H cm. 225, D cm. 27, W cm. 180 Pariedispari black / Comp. 401 / H cm. 225, D cm. 27, W cm. 83

8 < > 9


PARIEDISPARI PARIEDISPARI

Libreria Pariedispari in versione laccato bianco completa di sistema di fissaggio a soffitto.

Pariedispari bookcase in white lacquered finish, with ceiling fixing system.

Pariedispari bianco / Comp. 601 / Dimensioni: H cm. 225, P cm. 27, L cm. 119

Pariedispari white / Comp. 601 / Dimensions: H cm. 225, D cm. 27, W cm. 119

Le librerie Pariedispari possono essere utilizzate a parete o a “centro stanza”; considerando la ridotta profondità delle librerie (cm. 27), si raccomanda di fissarle

sempre a parete o a soffitto scegliendo tra i sistemi di fissaggio forniti dall’azienda.

Pariedispari bookcase can be fixed to the wall and can also be used to center of the room, Considering the reduced depth of the bookcase (cm. 27), it is

always recommended to attach it to a wall or ceiling choosing between fixing systems supplied by the company.

Sistema di fissaggio laterale a parete (SFL)

La libreria può essere utilizzata a centro stanza,

assicurando alla parete uno dei fianchi, utilizzando

la apposita ferramenta per il fissaggio.

The bookcase can be used to center of the room,

fixing one of the sides to the wall using the proper

hardware for attachment.

Sistema di fissaggio a parete (SFP)

Il sistema di fissaggio a parete, in alluminio finitura

“brill”, è regolabile e consente di ancorare a

parete i due fianchi esterni della libreria.

Wall fixing system, made in brill finish aluminum,

is adjustable and allows you to anchor the two

sides of the bookcase on the wall

Sistema di fissaggio a soffitto (SFS)

Il sistema di fissaggio a soffitto, in acciaio cromato,

consente di ancorare a soffitto i due fianchi esterni

della libreria. Deve essere utilizzato quando la libreria

non può essere fissata a parete (esempio: in caso

di pareti in cartongesso) o quando la libreria viene

utilizzata a “centro stanza”.

Ceiling fixing system, in chromium-plated steel, allows

the fastening on the ceiling, of the two side panels of

the bookcase. Must be used when the bookshelves

can not be fixed to the wall (in the case of plaster walls)

or when the it is used to the center of the room.

I raccordi in acciaio cromato, disponibili nelle tre larghezze

dei ripiani (cm. 14, 19, 24) collegando fianchi

e ripiani, servono per rinforzare ulteriormente la

struttura della libreria in caso di un utilizzo particolarmente

gravoso o di composizioni “centro stanza”.

Possono essere applicati indifferentemente su

entrambi i lati di una composizione (anteriormente

o posteriormente) ed a qualsiasi altezza. Utilizzando

i raccordi in metallo cromato, la libreria diventa

autoportante, è consigliato comunque il fissaggio a

parete di almeno un fianco della libreria.

Chrome fittings, available in the three sizes of the

shelves (cm. 14, 19, 24), connecting sides and shelves,

serve to further strengthen the structure of the

bookcase, in case of a particularly heavy use or to

use it to the center of the room. Can be applied on

both sides of the bookcase, in front or rear, and at

any height. Using the metal fittings the bookshelf

becomes self-supporting. It is reccomended to

push the bookcase against the wall.

10 < > 11


SKANDI

Sedia componibile / Design Topi Mäkinen in collaborazione con Aalto University, School of Art and Design, Helsinki / Patent Pending

Modular chair / Design Topi Mäkinen in collaboration with Aalto University, School of Art and Design, Helsinki / Patent Pending

Skandi, frutto della virtuosa collaborazione tra

Italcomma, il giovane designer finlandese Topi

Mäkinen e l’Università Aalto di Helsinki, sintetizzando

funzionalità ed estetica, esprime ed interpreta

la semplicità delle forme e della scelta

dei materiali, caratteristiche del design Scandinavo.

Il progetto, essenziale e deciso, è concepito

per essere fortemente industrializzato nel pieno

rispetto dell’ambiente. Skandi è una sedia componibile,

può essere rapidamente e facilmente

assemblata dall’utente senza l’uso di utensili ed

eventualmente smontata e riposta quando non in

uso. Può essere trasportata agevolmente poiché i

componenti del kit per la realizzazione della sedia

sono contenuti in una confezione particolarmente

compatta.

Skandi is the result of the virtuous collaboration

between Italcomma, the young Finnish designer

Topi Mäkinen and the Aalto University of Helsinki.

The chair synthesizing functionality and aesthetics,

interprets and expresses the simplicity of

form and choice of materials, characteristics of

Scandinavian design. The project, essential and

clean is conceived to be highly industrialized and

to respect the environment. Skandi is a modular

chair, designed to be quickly and easily assembled

and disassembled by the user, without using

tools and eventually dismantled and stored when

not in use. It can be easily transported, as components

of the kit for the realization of the chair are

contained in a very compact package.

Dimensioni / H totale cm. 84 / L cm. 36 / P cm. 50 / H Seduta cm. 45 / Dimensioni seduta cm. 34x36 / Peso (con valigetta) kg. 7

Dimensions / Total H cm. 84 / W cm. 36 / D cm. 50 / Seat height cm. 45 / Seat dimension: cm. 34 x 36 / Weight (with box) kg. 7

12 < > 13


SKANDI

I diversi elementi si compongono per l’incastro successivo di un pezzo sull’altro, in una configurazione stabile ed elegante, esprimendo la logica costruttiva

e funzionale del prodotto. Skandi è composta da seduta, schienale, due fianchi con relative gambe anteriori e posteriori, un traversino, tutti realizzati in multistrato

di betulla ed un elemento di collegamento a tirante, in metallo. Skandi ha superato i test europei di resistenza e durabilità UNI EN 1728:2002 + UNI

10977:2002; può essere utilizzata in abitazioni, bar, ristoranti ed in tutti gli spazi per la collettività.

The various components are made to fit a piece on the other to obtain a stable and elegant look, expressing the constructive and functional logic of the

product. The chair is composed of: seat, back, two sides with front and rear legs, a stud, all made of birch plywood and a metal element of connection.

Skandi has passed the European tests of strength and durability UNI EN 1728:2002 + UNI 10977:2002; can be used in homes, bars, restaurants and all

spaces for the community.

14 < > 15

SKANDI

Skandi è stata progettata e realizzata in un’ottica di sostenibilità, per limitare al minimo l’impatto ambientale in tutto il suo ciclo di vita, dalla produzione allo smaltimento

dei vari componenti. Il multistrato con il quale è realizzata la sedia risulta a bassa emissione di formaldeide ed anche la scatola, in cartone riciclato, è

attentamente concepita per un facile smaltimento. Pensata per essere montata e smontata tutte le volte che si vuole, senza che ciò comprometta efficienza ed

affidabilità degli incastri, facile da riporre e da trasportare, Skandi occupa volumi molto ridotti, contribuendo ad una migliore gestione logistica.

La versione standard è in nobilitato bianco su multistrato di betulla. Su richiesta Skandi può essere dotata di un sedile in cuoio, fornita in diversi colori o

personalizzata con loghi ed immagini realizzate con stampa digitale.

Skandi is designed and manufactured in an optics of sustainability, to minimize environmental impact throughout its life cycle, from production to disposal

of the various components.The plywood with which the chair is made, is low formaldehyde emission and, even the box, made of recycled cardboard, is

carefully designed for an easy disposal. Designed to be assembled and disassembled whenever you want without damaging efficiency and reliability of

the joints, Skandi is easy to store and transport; it takes very small volumes, contributing to improve logistics management.

The standard version is in white melamine on birch plywood. On request Skandi can be fitted with a thick-hide seat, provided in different colours or customized

with logos and images using the digital printing system.

Skandi con seduta in cuoio

Skandi with thick hide seat.

Skandi in finitura rosso

Skandi in red finishing

Skandi con stampa personalizzata

Skandi with customize printing


PLIXY

Sedia pieghevole / Design Franco Poli / Mod. Brevettato

Folding chair / Design Franco Poli / Patent Pending

Sedia pieghevole con struttura in metallo laccato

(bianco o nero), in colore alluminio con protezione

trasparente o in acciaio inox lucidato. Doghe

in faggio, teak o ricoperte in cuoio. Il cuoio viene

applicato artigianalmente sulle doghe, disponibili

in numerose finiture.

Folding chair with lacquered finish (white or

black), double coating aluminium look metal or

shiny stainless steel frame. Staves are available

in beech, teak or thick hide covered. Thick hide

is applied on wooden staves, available in many

different finishes.

Dimensioni / Altezza totale cm. 104 (Chiusa cm. 113) / Larghezza cm. 40 / Profondità cm. 46 / Altezza seduta cm. 45

Dimensions / Total height cm. 104 (Folded cm. 113) / Width cm. 40 / Depth cm. 46 / Seat height cm. 45

16 < > 17


18 < > 19

PLIXY

Peculiarità della Plixy è il meccanismo di scorrimento delle doghe nello schienale. Un filo di nylon, inserito nella struttura in metallo dello schienale consente

lo scorrimento delle doghe e le raccorda bloccandole a debita distanza per offrire, in posizione di apertura, una seduta comoda e confortevole,

dovuta anche all’elasticità della struttura. Una volta chiusa le doghe si raccolgono tutte verso l’alto. Plixy ha superato le prove di resistenza a fatica della

struttura UNI 8584/84.

Plixy’s special feature is the mechanism by which the staves slide along the back. A nylon cord, inserted in the metal structure of the back, allows the

staves to move or connect them, locking them at the right distance so that in open position the chair is very confortable, thanks in part to the flexibility

of the structure. Once closed, all the staves are collected towards the top. Plixy has passed the UNI 8584/84 structural endurance tests.

CARRELLO PLIXY

Carrello con struttura in metallo finitura colore alluminio con protezione trasparente. Può contenere fino a 10 sedie Plixy.

Dimensioni / Altezza totale cm. 103 / Larghezza cm. 45 / Profondità cm. 69

Trolley with double-coating aluminium look metal structure. Can curry up to ten Plixy chairs.

Dimensions / Total height cm. 103 / Width cm. 45 / Depth cm. 69


LAGUNA

Collezione di sedute / Design Alessandro Andreucci & Studio ITC

Seating collection / Design Alessandro Andreucci & Studio ITC

Collezione di sedute con struttura in acciaio tubolare

disponibili nelle finiture: alluminio satinato,

cromata o laccata, in sei colori. Seduta e schienale

in xiloprofil o cordino intrecciato a mano. La

collezione Laguna è caratterizzata da una accurata

lavorazione artigianale degli intrecci, interamente

realizzata in Italia. La sedia e la poltroncina Laguna

sono impilabili.

Seatings collection with tubular steel frame,

available with aluminium coating satin look, chromium

plated or lacquered (in 6 colours) finish.

Hand woven xyloprofil or rattan seat and back.

Laguna collection is characterized by a careful hancrafted

weaving, entirely made in Italy. Chair and

armchair are stackable.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 50,5 / Depth cm. 55,5 / Seat height cm. 46

20 < > 21


LAGUNA

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 54 / Profondità

cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 46 / Alt. braccioli cm. 63

Dimensions

Total height cm. 81 / Width cm. 54 / Depth cm. 55,5 /

Seat height cm. 46 / Arms height cm. 63

Sgabello / Stool H 66 - H 76 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 89-99 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità

cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 66-76

Dimensions

Total height cm. 89-99 / Width cm. 50,5 / Depth cm.

55,5 / Seat height cm. 66-76

Dimensioni

Altezza totale cm. 76-101 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità

cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 54-79

Dimensions

Total height cm. 76-101 / Width cm. 50,5 / Depth cm.

55,5 / Seat height cm. 54-79

22 < > 23


NEWPORT

Collezione di sedute / Design Alessandro Andreucci & Studio ITC

Seating collection / Design Alessandro Andreucci & Studio ITC

Collezione di sedute con struttura in acciaio tubolare

disponibile nelle finiture: alluminio satinato,

cromata o laccata, in sei colori. Seduta e

schienale in cuoio disponibile in diversi colori.

Seatings collection with tubular steel frame,

available with aluminium coating satin look,

chromium plated or lacquered (in 6 colours) finish.

Thick hide seat and back available in many

different colours.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 47,5

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 50,5 / Depth cm. 55,5 / Seat height cm. 47,5

24 < > 25


NEWPORT

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 54 / Profondità cm.

55,5 / Altezza seduta cm. 47,5 / Alt. braccioli cm. 63

Dimensions

Total height cm. 81 / Width cm. 54 / Depth cm. 55,5 /

Seat height cm. 47,5 / Arms height cm. 63

Sgabello / Stool H 67,5 - H 77,5 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 89-99 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità

cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 67,5-77,5

Dimensions

Total height cm. 89-99 / Width cm. 50,5 / Depth cm.

55,5 / Seat height cm. 67,5-77,5

Dimensioni

Altezza totale cm. 76-101 / Larghezza cm. 50,5 / Profondità

cm. 55,5 / Altezza seduta cm. 55,5-81,5

Dimensions

Total height cm. 76-101 / Width cm. 50,5 / Depth cm.

55,5 / Seat height cm. 55,5-81,5

26 < > 27


MARGOT

Collezione di sedute / Design Alessandro Andreucci

Seating collection / Design Alessandro Andreucci

Collezione di sedute con struttura in acciaio

tubolare quadro con finitura alluminio satinato,

cromata o laccata. Doghe in faggio ricoperte in

cuoio rigenerato disponibili in diversi colori.

Seating collection with square tubular steel

frame, available with aluminium coating satin

look, chromium plated or lacquered finishes.

Wooden staves, regenerated thick hide covered,

available in different colours.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 47 / Profondità cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 52 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 81 / Width cm. 52 / Depth cm. 51 / Seat

height cm. 46

Sgabello / Stool H 66 - H 76 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 76-86 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 66-76

Dimensions

Total height cm. 76-86 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 66-76

Dimensioni

Altezza totale cm. 64/89 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 54/79

Dimensions

Total height cm. 64/89 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 54/79

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 47 / Depth cm. 51 / Seat height cm. 46

28 < > 29


ASTRID

Sedia

Chair

Sedia con struttura in metallo cromato; monoscocca

in multistrato laccato bianco o nero.

Chair with chromium-plated metal frame; white

or black lacquered plywood monocoque.

Dimensioni / Altezza totale cm. 83 / Larghezza cm. 51,5 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 45

Dimensions / Total height cm. 83 / Width cm. 51,5 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 45

30 < > 31


LUNA

Sedia

Chair

Sedia con struttura in metallo cromato; seduta e

schienale tappezzati in tessuto, nei colori grigio

e nero.

Chair with chromium-plated metal frame; grey or

black fabric upholstered seat and back.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 46 / Profondità cm. 57 / Altezza seduta cm. 48

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 46 / Depth cm. 57 / Seat height cm. 48

32 < > 33


MAGGIE

Collezione di sedute / Design Alessandro Andreucci

Seating collection / Design Alessandro Andreucci

Collezione di sedute con struttura in acciaio

tubolare quadro con finitura alluminio satinato,

cromata o laccata. Doghe in faggio disponibili in

diverse finiture.

Seatings collection with square tubular steel

frame, available with aluminium coating satin

look, chromium plated or lacquered finishes.

Wooden staves available in different finishes.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 47 / Profondità cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 52 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 81 / Width cm. 52 / Depth cm. 51 / Seat

height cm. 46

Sgabello / Stool H 66 - H 76 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 76-86 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 66-76

Dimensions

Total height cm. 76-86 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 66-76

Dimensioni

Altezza totale cm. 64/89 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 54/79

Dimensions

Total height cm. 64/89 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 54/79

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 47 / Depth cm. 51 / Seat height cm. 46

34 < > 35


SCARLETT

Collezione di sedute / Design Alessandro Andreucci / Modello brevettato

Seating collection / Design Alessandro Andreucci / Patent pending

Collezione di sedute con struttura in acciaio tubolare

quadro con finitura alluminio satinato, cromata o

laccata. Scarlett deve il suo particolare effetto estetico,

all’uso della innovativa procedura tecnologica

di stampaggio ad iniezione in bi-materiale plastico

delle doghe, disponibili in 14 varianti di colore.

Sedia e poltroncina sono impilabili.

Scarlett ha superato le prove di fatica per sedile

e schienale UNI EN 1728;2002 - UNI 10977;2002

Seatings collection with square tubular steel

frame, available with aluminium coating satin look,

chromium plated or lacquered finishes. Scarlett

has a very effective look: the result of an innovative

injection moulding technology that use plastic

bi-material, for the staves, available in 14 different

colours. Chair and armachair are stackable.

Scarlett passed the UNI EN 1728;2002 - UNI

10977;2002 endurance tests foe seat and back.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 47 / Profondità cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 47 / Depth cm. 51 / Seat height cm. 46

36 < > 37


Le doghe in bi-materiale plastico, disponibili in

14 varianti di colore, sono realizzate con una innovativa

tecnologia di stampaggio ad iniezione.

Il prodotto può essere personalizzato, a richiesta

del cliente, con la possibilità di scegliere uno o

più colori e la loro posizione.

Plastic bi-material staves, available in 14 different

colours, are produced with an innovative

injection moulding technology. The product can

be customized to the client’s request with the

possibility of choosing one or more colours and

their position.

SCARLETT

Poltroncina / Stacking armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 52 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 81 / Width cm. 52 / Depth cm. 51 / Seat

height cm. 46

Sgabello / Stool H 66 - H 76 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 76-86 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 66-76

Dimensions

Total height cm. 76-86 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 66-76

Dimensioni

Altezza totale cm. 64-89 / Larghezza cm. 41 / Profondità

cm. 46 / Altezza seduta cm. 54-79

Dimensions

Total height cm. 64-89 / Width cm. 41 / Depth cm. 46 /

Seat height cm. 54-79

38 < > 39


SPEEDSTER

Collezione di sedute / Design Archirivolto

Seating collection / Design Archirivolto

Collezione di sedute con struttura in acciaio

tubolare quadro, con finitura colore alluminio con

protezione trasparente o cromato. Monoscocca

in materiale acrilico stampato ad iniezione con

finitura lucida. Sedia e poltroncina sono impilabili.

Speedster ha superato le prove di resistenza

UNI EN 1728/02.

Seatings collection with square tubular steel

frame, available in the following finishes: double-coating

aluminium look or chromium-plated.

Monocoque in acrylic material, injection moulding

with shining polished finish. Chair and armachair

are stackable.

Speedster has passed the UNI EN 1728/02

endurance tests.

Dimensioni / Altezza totale cm. 80,5 / Larghezza cm. 47,5 / Profondità cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 47

Dimensions / Total height cm. 80,5 / Width cm. 47,5 / Depth cm. 52,5 / Seat height cm. 47

40 < > 41


SPEEDSTER

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 80,5 / Larghezza cm. 53 / Profondità

cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 47

Dimensions

Total height cm. 80,5 / Width cm. 53 / Depth cm. 52,5 /

Seat height cm. 47

Sgabello / Stool H 66 - H 76 Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 100-110 / Larghezza cm. 46 / Profondità

cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 66-76

Dimensions

Total height cm. 100-110 / Width cm. 46 / Depth cm.

52,5 / Seat height cm. 66-76

Dimensioni

Altezza totale cm. 88-114 / Larghezza cm. 46 / Profondità

cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 56-81

Dimensions

Total height cm. 88-114 / Width cm. 46 / Depth cm. 52,5

/ Seat height cm. 56-81

42 < > 43


DEMI

Collezione di sedute

Seating collection

Sedie e sgabello con struttura in acciaio, finitura

cromata. Monoscocca in ABS stampato ad

iniezione con finitura lucida, disponibile nei

colori: bianco, nero, rosso.

Chairs and stool with chromium plated finish

steel frame. Monocoque in ABS, injection

moulding with shining polished finish, available

in white, black and red colour.

Dimensioni / Altezza totale cm. 80 / Larghezza cm. 44 / Profondità cm. 52 / Altezza seduta cm. 47

Sedia girevole / Swivel chair

Dimensioni

Altezza totale cm. 79 / Larghezza cm. 44 / Profondità

cm. 48 / Altezza seduta cm. 47

Dimensions

Total height cm. 79 / Width cm. 44 / Depth cm. 48 / Seat

height cm. 47

Sgabello telescopico / Telescopic stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 88-114 / Larghezza cm. 44 / Profondità

cm. 48 / Altezza seduta cm. 56-82

Dimensions

Total height cm. 88-114 / Width cm. 44 / Depth cm. 48 /

Seat height cm. 56-82

Dimensions / Total height cm. 80 / Width cm. 44 / Depth cm. 52 / Seat height cm. 47

44 < > 45


SPLIT

Collezione di sedute / Design Archirivolto

Seating collection / Design Archirivolto

Split è una collezione di sedute con struttura

in metallo tubolare quadro con finitura goffrata

colore alluminio, colore alluminio con protezione

trasparente (versione più resistente per l’esterno)

o cromata. La seduta e lo schienale sono

in polipropilene in numerose varianti di colore.

Sedia e poltroncina sono impilabili.

Split ha superato le prove di resistenza a

fatica della struttura UNI 8584/84 + FA-1/95

e quelle di determinazione della stabilità UNI

EN 1022/98.

The Split is a complete collection of square

tubular metal frame chairs, available in the following

finishes: embossed aluminium coloured,

double-coating aluminium look (for outdoor use),

or chromium-plated. Polypropylene seat and

back available in many different colours. Chair

anc armchair are stackable.

Split has passed the UNI 8584/84 + FA-1/95

structural endurance test and the UNI EN

1022/98 stability tests.

Dimensioni / Altezza totale cm. 81,5 / Larghezza cm. 41,5 / Profondità cm. 52 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions / Total height cm. 81,5 / Width cm. 41,5 / Depth cm. 52 / Seat height cm. 46,5

46 < > 47


SPLIT

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81,5 / Larghezza cm. 48,5 / Profondità

cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions

Total height cm. 81,5 / Width cm. 48,5 / Depth cm. 52,5

/ Seat height cm. 46,5

Sgabello H 61,5 / Stool H 61,5 Sgabello H 71,5 / Stool H 71,5

Dimensioni

Altezza totale cm. 75,5 / Larghezza cm. 45 / Profondità

cm. 49,5 / Altezza seduta cm. 61,5

Dimensions

Total height cm. 75,5 / Width cm. 45 / Depth cm. 49,5 /

Seat height cm. 61,5

Dimensioni

Altezza totale cm. 85,5 / Larghezza cm. 45 / Profondità

cm. 49,5 / Altezza seduta cm. 71,5

Dimensions

Total height cm. 85,5 / Width cm. 46 / Depth cm. 49,5 /

Seat height cm. 71,5

48 < > 49


SPLIT TP / SPLIT CUOIO

Sedia, poltroncina e sgabelli SPLIT, sono disponibili anche tappezzati in tessuto, ecopelle o pelle o con seduta e schienale in cuoio.

Split chair, armchair and stools are also available in fabric, eco-leather or leather upholstered version or with thick hide seat and back.

Sedia in cuoio / Chair in seat and back in thick hide

Dimensioni

Altezza totale cm. 81,5 / Larghezza cm. 41,5 / Profondità

cm. 52 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions

Total height cm. 81,5 / Width cm. 41,5 / Depth cm. 52 /

Seat height cm. 46,5

Sedia tappezzata / Upholstered chair Poltroncina tappezzata / Upholstered armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 81,5 / Larghezza cm. 41,5 / Profondità

cm. 52 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions

Total height cm. 81,5 / Width cm. 41,5 / Depth cm. 52 /

Seat height cm. 46,5

Dimensioni

Altezza totale cm. 81,5 / Larghezza cm. 48,5 / Profondità

cm. 52,5 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions

Total height cm. 81,5 / Width cm. 48,5 / Depth cm. 52,5

/ Seat height cm. 46,5

50 < > 51


VELA

Collezione di sedute / Design Cristina Zangheri

Seating collection / Design Cristina Zangheri

Sedia e sgabello con struttura in metallo tubolare

quadro, con finitura colore alluminio con

protezione trasparente o cromato. Seduta e

schienale in texplast oppure in cuoio.

Vela ha superato le prove di resistenza a fatica

e durabilità della struttura e prove a fatica combinata

per sedile e schienale UNI EN 1728/02

ed UNI 10977/02.

Chair and stool with square tubular metal frame

available in the following finishes: double-coating

aluminium look or chromium-plated. Seat

and back in texplast or in thick hide.

Vela passed the UNI EN 1728/02 and UNI

10977902 - Frame Endurance and Durability test

and Seat and Back Stress test.

Dimensioni / Altezza totale cm. 83 / Larghezza cm. 46,5 / Profondità cm. 53 / Altezza seduta cm. 47,5

Dimensions / Total height cm. 83 / Width cm. 46,5 / Depth cm. 53 / Seat height cm. 47,5

52 < > 53


VELA

Sgabello, seduta in texplast oppure in cuoio / Stool, seating in texplast or in thcik hide

Dimensioni: Altezza totale cm. 74-84,5 / Larghezza cm. 42,5 / Profondità cm. 47 / Altezza seduta cm. 61,5-72

Dimensions: Total height cm. 74-84,5 / Width cm. 42,5 / Depth cm. 47 / Seat height cm. 61,5-72

54 < > 55


PATTI

Collezione di sedute / Design Fabio Gigli

Seating collection / Design Fabio Gigli

Patti è una collezione di sedute con struttura in

metallo con finitura goffrata colore alluminio,

colore alluminio con protezione trasparente (versione

più resistente per l’esterno) o cromata. La

seduta e lo schienale sono in xiloprofil o cordino

intrecciato a mano.

The Patti is a collection of metal frame seatings

available in the following finishes: embossed

aluminium coloured, double-coating aluminium

look (for outdoor use), or chromium-plated.

Hand woven xyloprofil or rattan seat and back.

Dimensioni / Altezza totale cm. 84,5 / Larghezza cm. 52 / Profondità cm. 61 / Altezza seduta cm. 47,5

Dimensions / Total height cm. 84,5 / Width cm. 52 / Depth cm. 61 / Seat height cm. 47,5

56 < > 57


PATTI

Sedia small / Small chair

Dimensioni

Altezza totale cm. 84,5 / Larghezza cm. 44,5 / Profondità

cm. 60,5 / Altezza seduta cm. 47,5

Dimensions

Total height cm. 84,5 / Width cm. 44,5 / Depth cm. 60,5

/ Seat height cm. 47,5

Poltrona relax con braccioli / Relax lounge chiar with arms

Dimensioni

Altezza totale cm. 72,5 / Larghezza cm. 65 / Profondità

cm. 84 / Altezza seduta cm. 43

Dimensions

Total height cm. 72,5 / Width cm. 65 / Depth cm. 84 /

Seat height cm. 43

Sgabello / Stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 95,5-105,5 / Larghezza cm. 49 / Profondità

cm. 54 / Altezza seduta cm. 61,5-71,5

Dimensions

Total height cm. 95,5-105,5 / Width cm. 49 / Depth cm.

54 / Seat height cm. 61,5-71,5

Poltrona relax / Relax lounge chiar

Dimensioni

Altezza totale cm. 95,5-105,5 / Larghezza cm. 49 / Profondità

cm. 54 / Altezza seduta cm. 61,5-71,5

Dimensions

Total height cm. 95,5-105,5 / Width cm. 49 / Depth cm.

54 / Seat height cm. 61,5-71,5

Poltroncina / Armchiar

Dimensioni

Altezza totale cm. 84,5 / Larghezza cm. 57 / Profondità

cm. 62 / Altezza seduta cm. 47,5

Dimensions

Total height cm. 84,5 / Width cm. 57 / Depth cm. 62 /

Seat height cm. 47,5

Pouf / Ottoman

Dimensioni

Altezza tot cm. 43,5 / Larghezza cm. 60 / Profondità cm. 57

Dimensions

Total height cm. 43,5 / Width cm. 60 / Depth cm. 57

58 < > 59


60 <

PATTI CUOIO

Collezione di sedute con struttura in metallo

nelle finiture: goffrata colore alluminio, colore

alluminio con protezione trasparente e cromata;

l’intreccio in cuoio pieno fiore, nei colori naturale

e nero è realizzato artigianalmente.

Chair collection with metal frame available in

the following finishes: embossed aluminium

coloured, double-coating aluminium look or

chromium-plated.The totally hand-crafted weaving

is made using, 1st quality”Pienofiore” hide

strings, available in natural and black colours.

> 61


CAROL

Collezione di sedute / Design Studio ITC

Seating collection / Design Studio ITC

Sedia e sgabello con struttura in metallo cromato;

monoscocca in multistrato di faggio, impiallacciato

in teak.

Carol ha superato le prove di resistenza a

fatica e durabilità e prove a fatica combinata

per sedile e schienale UNI EN 1728/02 ed

UNI 10977/02.

Chair and stool with chromium-plated metal

structure; monocoque in curved beech plywood

veneered in teak.

Carol passed the UNI EN 1728/02 and UNI

10977/02 Frame Endurance and Durability

test and Seat and Back Stress test.

Dimensioni / Altezza totale cm. 80 / Larghezza cm. 50 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 80 / Width cm. 50 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 46

62 < > 63


La sedia Carol è disponibile anche nella versione

in cuoio.

Carol is available also in thick hide.

CAROL

Sedia / Chair Sgabello / Stool H 64 - H 74

Dimensioni

Altezza totale cm. 80 / Larghezza cm. 50 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 47

Dimensions

Total height cm. 80 / Width cm. 50/ Depth cm. 56 / Seat height cm. 47

Dimensioni

Altezza totale cm. 86-96 / Larghezza cm. 50 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 64-74

Dimensions

Total height cm. 86-96 / Width cm. 50 / Depth cm. 51 /

Seat height cm. 64-74

64 < > 65


CREEK

Collezione di sedute / Design Studio ITC

Seating collection / Design Studio ITC

Sedia e sgabello con struttura in metallo cromato;

monoscocca in multistrato di faggio o impiallacciato

in rovere o teak. Disponibile anche nella

versione tappezzata in tessuto.

Creek ha superato le prove di resistenza a

fatica e durabilità della struttura e prove a

fatica combinata per sedile e schienale UNI

EN 1728/02 ed UNI 10977/02.

Chair and stool with chromium-plated metal

structure; monocoque in curved beech plywood

or veneered in oak or in teak. Fabric upholstered

seat also available.

Creek passed the UNI EN 1728/02 and UNI

10977/02 Frame Endurance and Durability

test and Seat and Back Stress test.

Dimensioni / Altezza totale cm. 80 / Larghezza cm. 50 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 80 / Width cm. 50 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 46

66 < > 67


CREEK

Sedia / Chair Sgabello / Stool H 64 - H 74

Dimensioni

Altezza totale cm. 76,5 / Larghezza cm. 50 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 76,5 / Width cm. 50/ Depth cm. 56 / Seat height cm. 46

Dimensioni

Altezza totale cm. 94-104 / Larghezza cm. 50 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 64-74

Dimensions

Total height cm. 94-104 / Width cm. 50 / Depth cm. 51 /

Seat height cm. 64-74

68 < > 69


70 <

NICOLE SHARON

Sedia Sedia

Chair Chair

Sedia con struttura in metallo cromato; monoscocca

in multistrato con finitura wengè, laccato

bianco o impiallacciato in noce americano.

Chair with chromium-plated metal structure;

monocoque in curved plywood available with

wengè and white lacquered finish or veneered

in american walnut.

Sedia con struttura in metallo cromato; monoscocca

tappezzata in ecopelle, disponibile nei

colori bianco e nero.

Chair with chromium-plated metal structure;

monocoque in upholstered ecoskin, available in

white or black colour.

Dimensioni / Altezza totale cm. 83 / Larghezza cm. 52 / Profondità cm. 50 / Altezza seduta cm. 46 Dimensioni / Altezza totale cm. 87 / Larghezza cm. 45,5 / Profondità cm. 57,5 / Altezza seduta cm. 48

Dimensions / Total height cm. 83 / Width cm. 52 / Depth cm. 50 / Seat height cm. 46 Dimensions / Total height cm. 87 / Width cm. 45,5 / Depth cm. 57,5 / Seat height cm. 48

> 71


MARTINEZ

Collezione di sedute

Seating collection

Collezione di sedute con struttura in acciaio,

interamente rivestita in cuoio.

Seating collection with metal frame, thick hide

upholstered.

Dimensioni / Altezza totale cm. 89 / Larghezza cm. 42,5 / Profondità cm. 55 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions / Total height cm. 89 / Width cm. 42,5 / Depth cm. 55 / Seat height cm. 46,5

72 < > 73


74 <

MARTINEZ

Poltroncina / Armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 89 / Larghezza cm. 61,5 / Profondità

cm. 55 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions

Total height cm. 89 / Width cm. 61,5 / Depth cm. 55 /

Seat height cm. 46,5

Poltroncina girevole / Swivel armchair

Dimensioni

Altezza totale cm. 87-98 / Larghezza cm. 62 / Profondità

cm. 58 / Altezza seduta cm. 46-57

Dimensions

Total height cm. 87-98 / Width cm. 62 / Depth cm. 58 /

Seat height cm. 46-57

SOFIA

Sedia

Chair

Sedia con struttura in acciaio, interamente rivestita

in cuoio.

Chair with metal frame, thick hide upholstered.

Dimensioni / Altezza totale cm. 100 / Larghezza cm. 47/ Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 100 / Width cm. 47 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 46

> 75


BELLA

Sedia

Chair

Sedia con struttura in faggio, completamente

tappezzata in tessuto, ecopelle o pelle.

Chair with beech wood frame, fabric, ecoleather

or leather upholstered seat.

Dimensioni / Altezza totale cm. 87 / Larghezza cm. 46 / Profondità cm. 59 / Altezza seduta cm. 48

Dimensions / Total height cm. 87 / Width cm. 46 / Depth cm. 59 / Seat height cm. 48

76 < > 77


78 <

A 20 PULLMAN

Sedia Sedia / Design Studio ITC

Chair Chair / Design Studio ITC

Sedia con struttura in faggio; seduta e schienale

tappezzati (tessuto, ecopelle o pelle) completamente

sfoderabili.

Chair with beech wood frame; upholstered (fabric,

eco-leather or leather upholstered seat), seat

and back with removable covers.

Sedia con struttura in faggio; seduta e schienale

tappezzati (tessuto, ecopelle o pelle) completamente

sfoderabili.

Chair with beech wood frame; upholstered (fabric,

eco-leather or leather upholstered seat), seat

and back with removable covers.

Dimensioni / Altezza totale cm. 80 / Larghezza cm. 44 / Profondità cm. 53 / Altezza seduta cm. 47 Dimensioni / Altezza totale cm. 81 / Larghezza cm. 43 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 47

Dimensions / Total height cm. 80 / Width cm. 44 / Depth cm. 53 / Seat height cm. 47 Dimensions / Total height cm. 81 / Width cm. 43 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 47

> 79


80 <

ELICE FEDORA

Sedia / Design Studio ITC Sedia / Design Studio ITC

Chair / Design Studio ITC Chair / Design Studio ITC

Sedia con struttura in faggio; seduta e schienale

tappezzati (tessuto, ecopelle o pelle) completamente

sfoderabili.

Chair with beech wood frame; upholstered (fabric,

eco-leather or leather upholstered seat), seat

and back with removable covers.

Sedia con struttura in faggio; seduta e schienale

tappezzati in tessuto completamente sfoderabili.

Chair with beech wood frame; fabric upholstered

seat and back with removable covers.

Dimensioni / Altezza totale cm. 95 / Larghezza cm. 45 / Profondità cm. 54 / Altezza seduta cm. 46 Dimensioni / Altezza totale cm. 95 / Larghezza cm. 45 / Profondità cm. 54 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 95 / Width cm. 45 / Depth cm. 54 / Seat height cm. 46 Dimensions / Total height cm. 95 / Width cm. 45 / Depth cm. 54 / Seat height cm. 46

> 81


AMELIE

Collezione di sedute

Seating collection

Sedia e poltroncina con struttura in faggio seduta

disponibile in legno, cuoio e tappezzata in

tessuto, pelle o ecopelle.

Chair and armchair with beech wood frame. Seat

available in: wood, thick hide and fabric, ekoskin

or lather upholstered.

Dimensioni / Altezza totale cm. 82,5 / Larghezza cm. 44,5 / Profondità cm. 50,5 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions / Total height cm. 82,5 / Width cm. 44,5 / Depth cm. 50,5 / Seat height cm. 46,5

82 < > 83


AMELIE

Poltroncina / Armchair

Dimensioni: Altezza totale cm. 82,5 / Larghezza cm. 54 / Profondità cm. 50,5 / Altezza seduta cm. 46,5 / Altezza braccioli cm. 68

Dimensions: Total height cm. 82,5 / Width cm. 54 / Depth cm. 50,5 / Seat height cm. 46,5 / Arms’ height cm. 68

84 < > 85


GRETA

Collezione di sedute

Seating collection

Collezione di sedie, poltroncine e sgabelli con

struttura in faggio.

Collection of chairs, armchairs and stool with

beechwood structure.

Dimensioni / Altezza totale cm. 85 / Larghezza cm. 54 / Profondità cm. 54 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 85 / Width cm. 54 / Depth cm. 54 / Seat height cm. 46

86 < > 87

Sedia / Chair

Dimensioni

Altezza totale cm. 85 / Larghezza cm. 44 / Profondità

cm. 51 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 85 / Width cm. 44 / Depth cm. 51 / Seat

height cm. 46

Poltroncina / Armchair Sgabello / Stool

Dimensioni

Altezza totale cm. 85 / Larghezza cm. 54 / Profondità

cm. 54 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions

Total height cm. 85 / Width cm. 54 / Depth cm. 54 / Seat

height cm. 46

Dimensioni

Altezza totale cm. 104,5 / Larghezza cm. 40 / Profondità

cm. 50 / Altezza seduta cm. 79

Dimensions

Total height cm. 104,5 / Width cm. 40 / Depth cm. 50 /

Seat height cm. 79


REBECCA

Collezione di sedute

Seating collection

Sedia e poltroncina con struttura in faggio; seduta

tappezzata in tessuto, pelle o ecopelle.

Chair and armchair with beechwood frame;

upholstered seat (fabric, ecoleather or leather).

Poltroncina / Armchair

Dimensioni / Altezza totale cm. 84,5 / Larghezza cm. 46 / Profondità cm. 53 / Altezza seduta cm. 48 Dimensioni / Altezza totale cm. 84,5 / Larghezza cm. 56,5 / Profondità cm. 56 / Altezza seduta cm. 48

Dimensions / Total height cm. 84,5 / Width cm. 46 / Depth cm. 53 / Seat height cm. 48 Dimensions / Total height cm. 84,5 / Width cm. 56,5 / Depth cm. 56 / Seat height cm. 48

88 < > 89


EXTRA

Sedia / Design Studio Charaziak

Chair / Design Studio Charaziak

Sedia con struttura in faggio.

Chair with beech wood frame.

Dimensioni / Altezza totale cm. 83,5 / Larghezza cm. 41 / Profondità cm. 50 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 83,5 / Width cm. 41 / Depth cm. 50 / Seat height cm. 46

90 < > 91


SISSI

Collezione di sedute / Design Studio ITC / Modello depositato

Seating collection / Design Studio ITC / Registered model

Sedia e sgabello con struttura in faggio; seduta

disponibile in diverse versioni: tappezzata in pelle,

tessuto o ecopelle; in cuoio o cordino intrecciato

a macchina.

Chair and stool with beechwood frame; seat available

in different versions: leather, fabric or ecoleather

upholstered; thick hide or machine woven

rattan seat.

Dimensioni / Altezza totale cm. 85 / Larghezza cm. 43,5 / Profondità cm. 52 / Altezza seduta cm. 46,5

Dimensions / Total height cm. 85 / Width cm. 43,5 / Depth cm. 52 / Seat height cm. 46,5

92 < > 93


Sedia con seduta in cordino intrecciato / Chair with woven rattan seat Sedia con seduta in ecopelle / Chair with eco-leather upholstered seat

94 < > 95

SISSI

Sedia con seduta in pelle / Chair with leather upholstered seat Sedia con seduta in cuoio / Chair with thick hide seat


96 <

DODO CARLOTTA

Dondolo Poltroncina

Rockingchair Armchair

Dondolo con struttura in faggio; seduta e schienale

tappezzati in tessuto, ecopelle o pelle.

Rockingchair with beechwood frame; fabric, ecoleather

or leather upholstered seat and back.

Poltroncina con struttura in faggio; seduta e

schienale tappezzati in tessuto, ecopelle o pelle.

Armchair with beechwood frame; fabric, ecoleather

or leather upholstered seat and back.

Dimensioni / Altezza totale cm. 100 / Larghezza cm. 53,5 / Profondità cm. 98 / Altezza seduta cm. 54 Dimensioni / Altezza totale cm. 72 / Larghezza cm. 55,5 / Profondità cm. 53 / Altezza seduta cm. 46

Dimensions / Total height cm. 100 / Width cm. 53,5 / Depth cm. 98 / Seat height cm. 54 Dimensions / Total height cm. 72 / Width cm. 55,5 / Depth cm. 53 / Seat height cm. 46

> 97


DOMINO

Tavolo allungabile / Design Camillo Baldeschi / Modello brevettato

Extendible table / Design Camillo Baldeschi / Patent pending

Tavolo allungabile con struttura in acciaio tubolare

quadro da mm 40 x 40 con finitura alluminio;

piano e quattro allunghi in laminato bianco su

multistrato di betulla. I quattro allunghi, ubicati

in un contenitore posto sotto il piano principale,

possono essere prelevati con facilità. Utilizzando

una, due, tre o quattro prolunghe si ottengono

diverse possibilità di espansione del tavolo.

Extendible table with squared steel frame mm

40 x 40 aluminiumfinish; top and four extensions

in white laminate on birch plywood. The

four leaves, placed in a box under the main top,

can be easily taken out. By using one, two, tree

or four leaves different ways of table extension

are available.

Dimensioni / Tavolo con quattro allunghi / cm. 128 x 128 x H 75

Dimensions / Table with four extensions / cm. 128 x 128 x H 75

98 < > 99


Dimensioni / Tavolo con due allunghi / cm. 192 x 64 x H 75

DOMINO

Tavolo senza allunghi / Table without extension

Dimensioni / cm. 128 x 64 x H 75

Dimensions / cm. 128 x 64 x H 75

Tavolo con due allunghi laterali / Table with two side extensions

Abbassando il contenitore posto sotto il piano si possono facilmente estrarre i quattro allunghi.

Pulling down the box under the main top the four extensions can be easily taken out.

Tavolo con quattro allunghi laterali / Table with four side extensions

Dimensioni / cm. 128 x 96 x H 75 Dimensioni / cm. 128 x 128 x H 75

Dimensions / cm. 128 x 96 x H 75 Dimensions / cm. 128 x 128 x H 75

Dimensions / Table with two extensions / cm. 192 x 64 x H 75

100 < > 101


MULTIPLO

Tavolo allungabile / Design Ufficio Tecnico Italcomma con Marcello Gennari / Modello brevettato

Extendible table / Design Ufficio Tecnico Italcomma with Marcello Gennari / Patent pending

Multiplo è un tavolo capace di quadruplicare la sua

superficie e di trasformarsi all’occorrenza in un

piccolo carrello polifunzionale. Multiplo è dotato

di ruote di cui due con freno. Il tavolo estensibile

è costituito da quattro piani quadrati della stessa

dimensione, incernierati tra loro ed imperniati

eccentricamente per consentire una doppia rotazione

dei piani. A 90° permette il raddoppio della

sua superficie, cm 58x116xh77. A 180° la superficie

è quadruplicata, cm 116x116xh74,5. Quando è

chiuso il suo ingombro è minimo, cm 58x58xh82,

e può essere inserito nel corpo base di una cucina

componibile.

Multiplo ha superato le prove di resistenza dei

piani al carico concentrato UNI 8593/84 + FA

quella di urto sul piano e di durata apertura

tavolo (oltre 50.000 cicli).

Multiplo is a table capable of quadrupling its top

area or transforming if required into a small multipurpose

trolley. Multiplo is on wheels, two with

brakes. The extending table consists of four square

top panels of the same size, hinged together and

swinging on eccentric pins to allow the panels to

rotate in either direction. At 90°, the top area is

doubled, 58x116x77 (h) cm. At 180° the top area is

quadrupled, 116x116x74.5. When closed, it is high

compact, 58x58x82 (h) cm., and can be stowed in

a fitted kitchen base unit.

Multiplo has passed the following tests: top

endurance concentrated load test, according

to law UNI 8593/84 + FA, top impact test and

duration opening table test (more than 50.000

openings).

Dimensioni / Multiplo Box (apertura 90°) / cm. 58 x 116 x H 82

Dimensions / Multiplo Box (open at 90°) / cm. 58 x 116 x H 82

102 < > 103


MULTIPLO

MULTIPLO BOX MULTIPLO HI-TECH MULTIPLO KIT

MULTIPLO BOX / MULTIPLO HI-TECH / MULTIPLO KIT MULTIPLO BOX / MULTIPLO HI-TECH / MULTIPLO KIT MULTIPLO BOX / MULTIPLO HI-TECH / MULTIPLO KIT

Dimensioni / cm. 58 x 58 x H 82 Dimensioni / cm. 116 x 58 x H 77 Dimensioni / cm. 116 x 116 x H 74,5

Dimensions / cm. 58 x 58 x H 82 Dimensions / cm. 116 x 58 x H 77 Dimensions / cm.116 x 116 x H 74,5

104 < > 105

052

Piani in nobilitato bianco

con bordi mille righe

legno finitura naturale.

White melamine top

with wooden ribbed

pique edges natural

finish.

056

Piani in nobilitato bianco

con bordi ABS finitura

alluminio.

White melamine top,

edges in ABS, aluminium

coloured finish.

053-058-059

Piani in laminato (bianco,

blu, rosso) su multistrato

di betulla finitura naturale.

Laminate top on birch

plywood, natural finish,

available in the following

colours: white, blue, red.

055

Piani in laminato bianco

su listellare, bordi in

massello di faggio.

White laminate on

strips, solid beech

edges.

042

Piani in laminato bianco

su listellare, bordi in

massello di faggio tinto

ciliegio.

White laminate on

strips, cherry stained

solid beech edges.

054

Piani in laminato wengè

su listellare, bordi in

massello di faggio tinto

wengè.

Wengè laminate on

strips, wengè stained

solid beech edges.


SCACCO

Tavolo allungabile / Design Ufficio Tecnico Italcomma con Marcello Gennari / Modello brevettato

Extendible table / Design Ufficio Tecnico Italcomma with Marcello Gennari / Patent pending

Scacco è un piccolo tavolo su ruote; quando è

chiuso il suo ingombro è minimo(cm 74 x 37), e può

essere indifferentemente utilizzato come mobiletto

di servizio per l’ufficio, lo studio o la cucina, facile da

trasportare da un ambiente all’altro. Scacco è dotato

di un particolare meccanismo brevettato che,

con la traslazione, la rotazione ed il ribaltamento

dei piani, consente all’occorrenza di raddoppiare o

quadruplicare la sua superficie ottenendo così un

tavolo quadrato da cm 74 x 74 oppure un grande

tavolo rettangolare di cm 148 x 74. Viene proposto

con struttura in metallo finitura goffrata colore alluminio

o cromata, sempre con quattro ruote frenanti

e la dotazione base prevede un ripiano in lamiera

stampata posizionabile in tre diverse altezze. I piani

sono disponibili in sei varianti di materiali e finiture.

Scacco is a little table on wheels; when it is closed

it occupies a very small space (cm 74 x 37), and it

can be used with multifunctional purposes in the

office, study or kitchen, easy to move from one

room to another. Scacco is equipped with a special

patented mechanism that allows, when required,

to get an increase surface area through rotation

and overturning of tops; thus it converts to a square

table of cm 74 x 74 or a larger rectangular table

of cm 148 x 74. It is available with embossed aluminium

or chromium-plated metal frame, always on

four braking wheels. The basic model is furnished

with one moulded sheet metal shelf that can be

set in three different heights. Tops are available in

six different materials or finishing.

Dimensioni / cm. 74 x 37 x H 80,5

Dimensions / cm. 74 x 37 x H 80,5

106 < > 107


SCACCO

Dimensioni / cm. 74 x 37 x H 80,5 Dimensioni / cm. 74 x 74 x H 76,5 Dimensioni / cm. 148 x 74 x H 74,5

Dimensions / cm. 74 x 37 x H 80,5 Dimensions / cm. 74 x 74 x H 76,5 Dimensions / cm.147 x 74 x H 74,5

108 < > 109

056

Piani in nobilitato bianco

con bordi ABS finitura

alluminio.

White melamine top,

edges in ABS, aluminium

coloured finish.

053-057-058-059-065

Piani in laminato (bianco,

grigio, blu, rosso, rovere

sbiancato) su multistrato

di betulla finitura naturale.

Laminate top on birch

plywood, natural finish,

available in the following

colours: white, grey,

blue, red and whitened

oak.


LOGICO

Tavolo allungabile / Design Studio ITC

Extendible table / Design Studio ITC

Tavolo allungabile con struttura in acciaio tubolare

quadro da mm. 50x50 con finitura colore alluminio.

Piano in laminato disponibile nei colori: bianco

con bordi in ABS finitura alluminio, o wengè.

Extendible table with aluminium coloured, square

tubular metal structure (mm. 50x50). Laminate

top available in the following colours: white with

aluminium finish ABS edges, or wengè.

Dimensioni / cm. 65 x 115 x H 76,5 / cm. 65 x 155 x H 76,5 (con allungo)

Dimensions / cm. 65 x 115 x H 76,5 / cm. 65 x 155 x H 76,5 (with extension)

110 < > 111


BRAD

Tavolo / Design Studio ITC

Table / Design Studio ITC

Tavoli pranzo con piano sagomato di forte spessore

(mm. 40) con finitura laccata. Gambe in

metallo cromato. Disponibile in tre dimensioni.

Dining table with thick shaped top (40 mm.)

with lacquered finish. Legs in chromium-plated

metal. Available in three different sizes.

cm. 120

cm. 140

cm. 100

BRAD TRE BRAD QUATTRO MAXI BRAD QUATTRO MINI

Dimensioni / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensioni / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensioni / cm. 131 x 79 x H 74

Dimensions / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensions / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensions / cm.131 x 79 x H 74

112 < > 113


LASER

Tavolo / Design Franco Poli

Table / Design Franco Poli

Laser è una collezione di tavoli con piani sagomati

a forte spessore (mm. 40). I piani sono disponibili

in laminato bianco, wengè, rovere sbiancato,

ciliegio chiaro o in faggio naturale, faggio tinto

noce o faggio tinto ciliegio. Le gambe sono in

metallo finitura colore alluminio con protezione

trasparente o in acciaio inox lucidato.

Laser is a table collection with thick shaped top

(mm. 40). Tops are available either with white,

wengè, whitened oak, light cherry laminate or in

beech, walnut-stained or cherry stained beech.

The legs are in double coating aluminium look or

in shiny stainless steel.

cm. 120

cm. 140

cm. 100

LASER TRE LASER QUATTRO MAXI LASER QUATTRO MINI

Dimensioni / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensioni / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensioni / cm. 131 x 79 x H 74

Dimensions / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensions / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensions / cm.131 x 79 x H 74

114 < > 115


116 <

LASER GLASS OPUS GLASS

Tavolo / Design Franco Poli Tavolo / Design Franco Poli

Table / Design Franco Poli Table / Design Franco Poli

Laser glass è una collezione di tavoli con piani

sagomati (rettangolare, triangolare e rotondo) in

cristallo temperato (spessore mm. 15). Le gambe

sono in metallo finitura colore alluminio con protezione

trasparente o in acciaio inox lucidato.

Laser glass is a tables collection with shaped

tempered glass top (rectangular, triangular or

round), thickness mm.15. Legs in double-coating

aluminium look or in shiny stainless steel.

Opus Glass è una collezione di tavoli con piani

sagomati (rettangolare, triangolare e rotondo)

in cristallo temperato, spessore mm. 15. Le

gambe, a sezione ellittica, sono in metallo

cromato o con finitura colore alluminio con protezione

trasparente. Piedini in metallo finitura

colore alluminio.

Opus Glass is a table collection with tempered

shaped glass top (rectangular, triangular or

round), thickness mm.15. Legs are in double

coating aluminium look or chromium plated

metal. Aluminium coloured metal feet.

Dimensioni / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensioni / cm. Ø 130 x H 74

Dimensions / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensions / cm. Ø 130 x H 74

> 117


OPUS

Tavolo / Design Franco Poli

Table / Design Franco Poli

Opus è una collezione di tavoli con piani sagomati

a forte spessore (mm. 40). I piani sono disponibili

in laminato bianco, wengè, rovere sbiancato, ciliegio

chiaro o in faggio naturale, faggio tinto noce o

faggio tinto ciliegio. Le gambe, a sezione ellittica,

sono in metallo cromato o con finitura colore

alluminio con protezione trasparente. I piedini in

legno sono coordinati alla piana del tavolo.

Opus is a table collection with thick shaped top

(mm. 40). Tops are available either with white,

wengè, whitened oak, light cherry laminate or in

beech, walnut-stained or cherry stained beech.

The legs are in double coating aluminium look or

chromium plated metal. The wooden feet match

with the table top.

cm. 120

cm. 140

cm. 100

OPUS TRE OPUS QUATTRO MAXI OPUS QUATTRO MINI

Dimensioni / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensioni / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensioni / cm. 131 x 79 x H 74

Dimensions / cm. 140 x 120 x 100 x H 74 Dimensions / cm. 165 x 88 x H 74 Dimensions / cm.131 x 79 x H 74

118 < > 119


DOGHE IN BI-MATERIALE / Scarlett

BI-MATERIAL STAVES / Scarlett

S 50

Bianco + Trasparente

White + Transparent

S 56

Avorio + Trasparente

Ivory + Transparent

FINITURE STRUTTURE METALLO

METAL FRAME FINISHES

L 50

Bianco / White

L 56

Cromato

Chromium plated

L 59

Lilla (metallo satinato)

Lillac (satin metal finish)

S 51

Nero + Trasparente

Black + Transparent

S 57

Grigio + Trasparente

Grey + Transparent

L 51

Nero / Black

L 57

Alluminio satinato

Satinated aluminium

L 60

Sabbia (metallo satinato)

Sand (satin metal finish)

S 52

Moka + Trasparente

Moka + Transparent

S 58

Fucsia + Trasparente

Fucsia + Transparent

L 52

Moka / Moka

Goffrato colore alluminio

Embossed aluminium

coloured

L 61

Grigio (metallo satinato)

Grey (satin metal finish)

S 53

Rosso + Trasparente

Red + Transparent

S 59

Verde Acido + Trasp.

Acid Green + Transp.

L 53

Rosso / Red

Colore alluminio con protezione

trasparente

Double coating aluminium

look

L 62

Bianco (metallo satinato)

White (satin metal finish)

S 54

Arancione + Trasparente

Orange + Transparent

S 60

Lilla + Trasparente

Lilla + Transparent

L 54

Arancione / Orange

Acciaio inox lucidato

Shining stainless steel

S 55

Verde + Trasparente

Green + Transparent

S 61

Viola + Trasparente

Purple + Transparent

L 55

Verde / Green

FINITURE LEGNO

WOOD FINISHES

FINITURE LEGNO / Creek

WOOD FINISHES / Creek

FINITURE LACCATO OPACO

MAT LACQUERED FINISHES

ABS / FINITURA LUCIDA / Demi / Demi R

ABS / SHINING POLISHED FINISH / Demi / Demi R

120 < > 121

039

Rovere sbiancato

Whitened oak

051

Wengè

Wengè

IM 038

Teak

Teak

9010

Bianco

White

3001

Rosso

Red

CF 70

Bianco

White

040

Faggio

Beech

053

Ciliegio chiaro

Light cherry

IM 039

Rovere sbiancato

Whitened oak

1019

Beige grigio

Grey beige

4010

Magenta

Magenta

CF 69

Nero

Black

041

Noce

Walnut

038

Teak (solo Plixy e Carol)

Teak (only Plixy e Carol)

IM 042

Rovere tinto ciliegio

Cherry stained oak

1015

Avorio

Ivory

4008

Viola

Violet

CF 71

Rosso

Red

042

Ciliegio

Cherry

CF49

Noce americano (Nicole)

American walnut (Nicole)

IM 051

Rovere tinto wengè

Wengè stained oak

1017

Giallo

Yellow

5002

Blu

Blue

2004

Arancione

Orange

9005

Nero

Black


MATERIALE ACRILICO / Speedster

ACRYLIC MATERIAL / Speedster

11

Neutro trasparente

Neutral transparent

12

Grigio fumo trasparente

Transparent smoke grey

POLIPROPILENE / Split

POLYPROPYLENE / Split

071

Bianco

White

213

Verde acido traslucido

Translucent lemon green

14

Bianco

White

POLIPROPILENE IGNIFUGO / Split

FIRE RESISTANT POLYPROPYLENE / Split

219

Bianco

White

072

Bianco traslucido

Translucent white

220

Viola traslucido

Translucent purple

214

Antracite

Anthracite

075

Antracite

Anthracite

221

Nero

Black

15

Nero

Black

078

Avorio

Ivory

16

Viola trasparente

Transparent violet

210

Arancio

Orange

212

Rosso bulgaro

Bordeaux

TEXPLAST TRAMA LARGA / Vela

TEXPLAST WITH OPEN WAVE / Vela

TEXPLAST TRAMA STRETTA / Vela

TEXPLAST WITH TIGHT- WOVEN / Vela

XILOPROFIL PVC / Laguna / Patti

PVC XILOPROFIL / Laguna / Patti

CORDINO GREZZO / Laguna / Patti

UNBLEACHED RATTAN / Laguna / Patti

CORDINO GREZZO (rivestito in PVC) / Laguna / Patti

UNBLEACHED RATTAN (covered with transparent PVC) / Laguna / Patti

122 < > 123

0155

Crema

Cream

0271

Bianco/Beige

White/Beige

0455

Nero

Black

4103

Blue

Blue

0655

Alluminio

Aluminium

2116

Arancio

Orange

2955

Bordeaux

Bordeaux

2102

Rosso

Red

62 / Avorio / Ivory

03 / Blu / Blue

61 / Nero / Black

63 / Bianco Neve / Snow White

03 / Blu / Blue

34 / Nero / Black

61 / Ecrù / Ecrù

35 / Bianco / White

36 / Avana / Light brown


CORDINO CUOIO PIENOFIORE / Patti

THICK HIDE / Patti

CU 330

Naturale

Natural

CUOIO

THICK HIDE

CU 010

Rosso Mattone

Brick Red

CU 070

Blu

Blue

CU 130

Rosso Bulgaro

Bulgarian Red

CU 370

Nero

Black

CUOIO FINITURA “COCCO”

THICK HIDE “CROCODILE LOOK”

CU 313

Testa di Moro

Dark Brown

CU 020

Bianco

White

CU 080

Rosso

Red

CU 140

Verde

Green

CU 314

Bianco

White

CU 030

Marrone testa di Moro

Dark Brown

CU 090

Cammello

Camel

CU 150

Grigio Argento

Silver Grey

CU 315

Rosso Vinaccia

Bordeaux

CORDINO / Sissi

RATTAN / Sissi

I 110

Bianco Mais

Corn White

CU 040

Bordeaux

Bordeaux

CU 100

Tortora

Dove grey

CU 160

Fucsia

Fucsia

I 112

Avana

Light Brown

CU 050

Nero

Black

CU 110

Blu Notte

Dark Blue

CU 170

Verde Mela

Apple Green

I 051

Testa di Moro

Dark Brown

CU 060

Avorio

Ivory

CU 120

Arancio

Orange

CUOIO RIGENERATO / Margot

REGENERATED THICK HIDE / Margot

CR 7

Bianco

White

PELLE / Nuova Penelopeoggi / categoria C

LEATHER / C category

101

Nero

Black

182

Bambù

Bamboo Green

TESSUTO LAVALA’ / categoria A

LAVALA’ FABRIC / A category

F 264/12

F 264/15

F 264/23

F 264/27

F 264/29

F 264/30

Violetto

Verde

Blu Scuro

Testa di Moro

Grigio Scuro

Nero

124 < Violet

Green

Dark Blue

Dark Brown

Dark Grey

Black

> 125

CR 40

Rosso

Red

CR 46

Bordeaux

Bordeaux

F 264/01

Bianco

White

CR 9

Marrone testa di Moro

Dark Brown

CR 41

Arancione

Orange

117

Neve

Snow

186

Ciliegia

Cherry Red

F 264/02

Avorio

Ivory

CR 1

Nero

Black

CR 42

Verde Acido

Acid Green

140

Cioccolato

Chocolate Brown

208

Zabaione

Zabaglione

F 264/08

Giallo

Yellow

CR 6

Avorio

Ivory

CR 43

Blu

Blue

157

Minio

Minio Orange

220

Bouganville

Bouganville

F 264/09

Arancione

Orange

CR 11

Fucsia

Fucsia

CR 44

Lilla

Lilla

158

Camelia

Camelia

223

Viola

Purple

F 264/10

Rosso

Red

CR 47

Argento

Silver

CR 45

Giallo

Yellow

F 264/11

Bordeaux

Bordeaux


TESSUTO DRILL / categoria A

DRILL FABRIC / A category

F 033/01

Bianco

White

F 033/21

Blu

Blue

TESSUTO FANTASIA / categoria A

PATTERNED FABRIC / A category

Erika 01

Bianco

White

F 385/03

ECOPELLE / categoria A

ECO-LEATHER / A category

565

Nero

Black

ECOPELLE FANTASIA / categoria B

PATTERNED ECO-LEATHER / B category

F 389/13

Nero

Black

F 033/02

Avorio

Ivory

F 033/22

Viola

Purple

Erika 06

Giallo Ocra

Yellow

F 385/06

3393

Bianco

White

F 389/09

Bianco

White

F 033/07

Arancione

Orange

F 033/30

Testa di Moro

Dark Brown

Erika 13

Bordeaux

Bordeaux

F 385/07

3670

Beige

Beige

F 389/11

Beige

Beige

F 033/09

Rosso

Red

F 033/31

Nero

Black

Erika 15

Viola

Violet

A 468/05

2938

Testa di Moro

Dark Brown

F 389/12

Testa di Moro

Dark Brown

F 033/13

Bouganville

Bouganville

Erika 27

Marrone

Brown

Erika 90

Erika D7/90

126 < > 127


Concept & Graphic Design Design

Enrico Severi

Photo

Studio Life Life

Studio Fotograph

Colours Separation

Fotolito RAF

Printing Printing

Grafica Vadese Vadese

Printed Printed on paper paper

Symbol Symbol Matt Plus

Fedrigoni Cartiere

Italcomma / April 2011

All Rights Reserved

Italcomma Complementi d’Arredo

Via Pantanelli, Pantanelli, 195

61025 Montelabbate (PU) Italy

P +39 +39 0721 497299

F +39 0721 499653 499653

W www.italcomma.it

E info@italcomma.it

More magazines by this user
Similar magazines